جورج الثاني ملك اليونان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

جورج الثاني ( باليونانية : Γεώργιος Β' ، بالحروف اللاتينية :  Geórgios II ؛ 19 يوليو [ 7 يوليو حسب التقويم القديم ] 1890 - 1 أبريل 1947) [ أ ] كان ملك اليونان من 27 سبتمبر 1922 حتى 25 مارس 1924، ومرة ​​أخرى من 25 نوفمبر 1935 حتى وفاته في 1 أبريل 1947.  

كان جورج الابن الأكبر للملك قسطنطين الأول ملك اليونان والأميرة صوفيا من بروسيا ، وقد لحق بوالده إلى المنفى عام 1917 عقب الانشقاق الوطني ، بينما تُوِّج شقيقه الأصغر ألكسندر ملكًا. عاد قسطنطين إلى العرش عام 1920 بعد وفاة ألكسندر، لكنه أُجبر على التنازل عنه بعد عامين في أعقاب الحرب اليونانية التركية . اعتلى جورج العرش اليوناني، لكن بعد انقلاب ملكي فاشل في أكتوبر 1923، نُفي إلى رومانيا. أُعلنت اليونان جمهورية في مارس 1924، وعُزل جورج رسميًا وجُرِّد من جنسيته اليونانية. بقي في المنفى حتى عودة النظام الملكي اليوناني عام 1935، عقب استفتاء مزور ، استأنف بعدها مهامه الملكية. دعم الملك انقلاب يوانيس ميتاكساس الذاتي عام 1936 ، الذي أسس ديكتاتورية استبدادية قومية معادية للشيوعية عُرفت باسم نظام الرابع من أغسطس .

بعد الغزو الألماني في أبريل 1941، سقطت اليونان في يد الألمان ، مما أجبر الملك جورج على المنفى للمرة الثالثة. غادر إلى جزيرة كريت ثم إلى مصر قبل أن يستقر في لندن، حيث ترأس الحكومة اليونانية في المنفى . في نهاية الحرب، عاد جورج إلى اليونان بعد أن حافظ استفتاء عام 1946 على النظام الملكي. توفي بمرض تصلب الشرايين في أبريل 1947 عن عمر يناهز 56 عامًا. ولأنه لم يكن لديه أبناء، خلفه شقيقه الأصغر بول . وكان أيضًا ابن عم الأمير فيليب، دوق إدنبرة، من جهة الأب .

وقت مبكر من الحياة

الولادة والطفولة

جورج ( أسفل اليمين ) مع والديه وشقيقه الأصغر، 1894

وُلد جورج في الفيلا الملكية في تاتوي ، بالقرب من أثينا ، وهو الابن الأكبر لولي عهد اليونان الأمير قسطنطين وولي العهد صوفيا أميرة بروسيا . [ 1 ] كان جورج حفيدًا لكل من الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك ، " حمو أوروبا "، والملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة، " جدة أوروبا ". وُلد جورج بعد تسعة أشهر من زواج والديه. [ 2 ] تكهّنت الملكة فيكتوريا بأن جورج وُلد قبل أوانه بأسبوع. أثناء ولادة جورج، واجهت والدته صعوبة والتفّ الحبل السري حول رقبته. ساعدت قابلة ألمانية، أرسلتها جدته الإمبراطورة الألمانية فيكتوريا خصيصًا ، في ولادة جورج. [ 3 ] سُمّي جورج على اسم جده لأبيه، الملك جورج الأول ملك اليونان ، وفقًا لتقاليد التسمية اليونانية . عُمّد في 18 أغسطس [التقويم القديم: 5 أغسطس] 1890؛ وكانت الملكة فيكتوريا من بين عرابيه. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

كان جورج أكبر إخوته الستة، وُلِد بين عامي 1890 و1913، [ 7 ] وقضى معظم طفولته في أثينا في فيلا تقع في شارع كيفيسيا . [ 8 ] [ 9 ] كما قام جورج، في طفولته، بزيارات عديدة إلى بريطانيا العظمى، حيث مكث لعدة أسابيع لزيارة أقاربه البريطانيين. وكانت العائلة المالكة اليونانية تقيم غالبًا في سيفورد وإيستبورن . كما زار جورج ألمانيا لرؤية عائلة والدته ، وأقاموا في فندق شلوسهوتيل كرونبرغ مع جدته فيكتوريا، بالإضافة إلى قضاء عطلات صيفية في كورفو والبندقية ، مسافرين على متن يختهم الخاص، أمفريتريت الرابع . [ 10 ]

وصف المؤرخان جون فان دير كيست وفيسنتي ماتيوس ساينز دي ميدرانو جورج بأنه أكثر إخوته انطوائيةً وانعزالاً، إذ كان مدركًا لدوره كوريث منذ صغره. [ 11 ] [ 12 ] ويصوّر فان دير كيست جورج كطفلٍ كثيرًا ما كان يتصرف بشكلٍ سيء، لا سيما خلال زياراته لألمانيا، ولكنه كان أقل اضطرابًا من شقيقه الأصغر ألكسندر ، الذي وُصف بأنه مشاغب، وأقل ميلًا للرياضة من شقيقته الصغرى هيلين ، التي كانت تُعتبر فتاةً مسترجلة. [ 13 ]

انقلاب غودي وحروب البلقان

جورج بالزي البروسي ، 1914

انخرط جورج في مسيرة عسكرية، حيث تدرب مع الحرس البروسي في سن الثامنة عشرة، ثم خدم في حروب البلقان كعضو في فوج المشاة الأول . [ 14 ] تلقى جورج تعليمًا عسكريًا بصفته ولي العهد. تدرب في الأكاديمية العسكرية اليونانية في أثينا، [ 15 ] مما أتاح له الالتحاق بسلاح المشاة اليوناني برتبة ملازم ثانٍ في 27 مايو.[التقويم القديم: 14 مايو] 1909. [ 16 ] ومع ذلك، بعد بضعة أشهر من انضمامه، في 15 أغسطس [[التقويم القديم: 2 أغسطس] 1909، نظمت مجموعة من الضباط العسكريين انقلابًا ضد جورج الأول ، الملك آنذاك وجد جورج. عُرف الانقلاب بانقلاب غودي ، وقاده نيكولاوس زورباس ، الذي أعلن نفسه ملكيًا، لكنه دعا إلى فصل جميع الأمراء من الجيش. زعم زورباس أن فصل الأمراء سيحمي شعبية العائلة المالكة. ومع ذلك، يرى فان دير كيست أن العديد من الضباط المشاركين في الانقلاب ألقوا باللوم على الأمراء ذوي الرتب العالية في هزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية عام 1897. [ 17 ] وحمّلوا على وجه الخصوص والد جورج، ولي العهد قسطنطين، المسؤولية، لاعتقادهم أن العائلة المالكة تحتكر أعلى المناصب العسكرية. [ 16 ]

اعتقد بعض الضباط المشاركين في الانقلاب أن البلاد ستكون في وضع أفضل لو تم خلع الملك جورج الأول واستبداله بمرشح محايد آخر، مثل جورج، حفيده. وشملت قائمة المرشحين المقترحين الدوق النمساوي فرانسيس فون تيك أو أحد أفراد عائلة هوهنتسولرن الملكية الألمانية . [ 18 ] [ 19 ] ومع ذلك، كان جورج المرشح الأنسب، إذ كان أكثر شعبية من والده، وكان بالغًا، ويفتقر إلى الخبرة السياسية، ما جعله يبدو أكثر قابلية للسيطرة. استمر العنف الذي أشعله الانقلاب حتى فبراير 1910، واضطر أفراد العائلة المالكة إلى الاستقالة من الجيش لتجنب الثورة. غادر جورج وإخوته ووالداه اليونان وانتقلوا إلى ألمانيا حيث عاشوا في المنفى لمدة ثلاث سنوات. [ 20 ] ولتجنب الجدل، وُصف منفاهم بأنه "إجازة تعليمية" لمدة ثلاث سنوات، والتي تمت الموافقة عليها، وهكذا واصل جورج تدريبه العسكري، ولكن مع فوج الحرس الأول المرموق التابع للجيش البروسي. أدت فترة غيابه عن اليونان إلى تراجع شعبيته كبديل محتمل لجده. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

مع ازدياد الاستقرار السياسي في اليونان وانخفاض حدة الاحتجاجات العنيفة، عاد جورج وإخوته ووالداه إلى اليونان في نهاية عام 1910. [ 24 ] في عام 1911، سمح رئيس الوزراء إلفثيريوس فينيزيلوس لأفراد العائلة المالكة باستعادة رتبهم العسكرية السابقة، لكن جورج عاد إلى ألمانيا لمواصلة التدريب مع الجيش البروسي. [ 25 ] [ 26 ] عندما اندلعت حرب البلقان الأولى في أكتوبر 1912، عاد جورج إلى اليونان للقتال ضد الإمبراطورية العثمانية . خدم جورج وشقيقه ألكسندر كضابطين في هيئة أركان والدهما. [ 27 ] [ 28 ] شارك جورج في العديد من المعارك، الأمر الذي تعرض لانتقادات من وسائل الإعلام لأنه عرّض ملك البلاد المستقبلي لخطر القتل. إحدى هذه المعارك التي شارك فيها جورج كانت الاستيلاء على سالونيك في 8 نوفمبر.[التقويم القديم: 26 أكتوبر] 1912، وهو ما مثّل تقدماً كبيراً لليونان في الحرب. [ 28 ] [ 29 ]

ولي العهد

الحرب العالمية الأولى

في 18 مارس [في الخامس من مارس عام ١٩١٣، اغتيل جد جورج، الملك جورج الأول، أثناء قيامه بنزهته اليومية في سالونيك. وتولى ولي العهد قسطنطين، الذي ازدادت شعبيته بفضل انتصارات اليونان في حرب البلقان الأولى، العرش باسم الملك قسطنطين الأول. [ ٣٠ ] وهكذا أصبح جورج ولي عهد اليونان في سن الثالثة والعشرين. في الأسابيع الأولى من توليه منصب ولي العهد، انتقل جورج وعائلته إلى مقر إقامتهم الجديد، حيث نشأت بينه وبين عمه، الأمير كريستوفر ، الذي كان يكبره بعامين فقط، صداقة وثيقة. [ ٣١ ] في ٣٠ يونيو [في 17 يونيو 1913 (حسب التقويم القديم)، اندلعت حرب البلقان الثانية بين بلغاريا وحلفائها السابقين، ومن بينهم اليونان. وتعززت العلاقات بين اليونان والعديد من حلفائها في البلقان خلال الحرب، ولا سيما مع رومانيا، مما مهد الطريق لزواج جورج وإليزابيث ، ابنة الملك فرديناند الأول والملكة ماري ملكة رومانيا . [ 32 ] [ 33 ] وبعد انتصار اليونان وحلفائها في الحرب في أغسطس 1913، استأنف جورج وعائلته رحلاتهم الأوروبية. رافق جورج والده في زيارة رسمية إلى برلين، حيث حصل على وسام النسر الأحمر من عمه، القيصر الألماني فيلهلم الثاني . وفي الصيف التالي، سافر جورج إلى المملكة المتحدة برفقة كريستوفر، وكان في لندن عندما علم باغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي في 28 يونيو 1914. [ 34 ]

أشعل الاغتيال فتيل الحرب العالمية الأولى ، التي رغب قسطنطين في الحفاظ على حياد اليونان فيها. كان قسطنطين يعتقد أن اليونان غير مستعدة للقتال بعد مشاركتها في حروب البلقان، كما كان يخشى إغضاب صهره، فيلهلم الثاني. وسرعان ما اتهمت المعارضة قسطنطين بدعم التحالف الثلاثي ، الذي ضم ألمانيا والنمسا-المجر وإيطاليا، وتدهورت العلاقات بينه وبين فينيزيلوس، الذي كان يعتقد أن على اليونان أن تنحاز إلى الوفاق الثلاثي ، الذي ضم بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا، بسرعة. وسرعان ما أعلنت الحكومة اليونانية بأكملها، بدعم من الحكومة الفرنسية، في أكتوبر 1916 أن الانحياز إلى الوفاق هو خيارها المفضل. احتلت قوات الحلفاء الغربيين ، امتدادًا للوفاق الثلاثي، وسط اليونان، ونشب انشقاق وطني بين مؤيدي قسطنطين ومؤيدي فينيزيلوس. [ 35 ] رفض قسطنطين تغيير رأيه، وتراجعت شعبيته بشكل كبير. اندلع حريق في قصر تاتوي في 14 يوليو.[التقويم القديم: 1 يوليو] 1916، وأُلقي باللوم على عملاء فرنسيين في الحادث. كاد العديد من أفراد العائلة المالكة أن يلقوا حتفهم. ورغم أن الملك جورج لم يكن حاضرًا وقتها، إلا أن شقيقته الصغرى، الأميرة كاثرين ، التي كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط، نُقلت إلى غابة القصر لمسافة كيلومترين لإنقاذها. وبلغ عدد الضحايا ما بين ستة عشر وثمانية عشر شخصًا، من بينهم رجال إطفاء وموظفو القصر. [ 36 ] [ 37 ]

في 19 يونيو [[التقويم القديم: 6 يونيو] 1917، أمر السياسي الفرنسي وزعيم الوفاق شارل جونارت والد جورج، قسطنطين، بالتنازل عن العرش. [ 38 ] ونظرًا للقلق من الغزو الوشيك للحلفاء في بيرايوس ، وافق قسطنطين على النفي دون التنازل عن العرش. عارض الحلفاء إقامة جمهورية في اليونان، ولذا بحثوا عن بديل. طُرح اسم جورج، لكن الحلفاء اعتبروه مُحبًا للألمان ، مثل والده، بسبب صلاته بالجيش البروسي والعائلة الإمبراطورية الألمانية. [ 14 ] عُرض المنصب على عم جورج، الأمير جورج ، لكنه رفضه وفاءً لقسطنطين. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] في النهاية، اختار فينيزيلوس والوفاق شقيق جورج الأصغر، ألكسندر، ليحل محل قسطنطين. [ 42 ] [ 39 ]

في 10 يونيو [في 28 مايو 1917 (حسب التقويم القديم)، اعتلى ألكسندر العرش رسميًا في حفل صغير حضره جورج ورئيس الوزراء السابق ألكسندروس زايمس فقط . كما غاب عنه ثيوكليتوس الأول ، رئيس أساقفة أثينا وعموم اليونان . أُبقي الحفل سرًا ولم تُقم احتفالات رسمية. وُصف ألكسندر، الذي كان يبلغ من العمر 23 عامًا فقط، بأنه كان ذا صوتٍ أجش وعينين دامعتين عندما أدى يمين الولاء للدستور. ويرى مؤرخون، مثل فان دير كيست، أنه كان يخشى مواجهة خصومه، فضلًا عن أن حكمه كان غير شرعي وفقًا لقوانين الخلافة. لم يتنازل كل من قسطنطين وجورج عن حقوقهما في العرش، وأخبر قسطنطين ألكسندر أنه يعتبره وصيًا على البلاد، لا ملكًا. [ 43 ] وفي مساء الحفل، انتقل ألكسندر من مقر إقامته الرئاسي المستقبلي في أثينا الداخلية إلى تاتوي. كان جورج وجميع أفراد العائلة المالكة الآخرين قد خططوا للمغادرة إلى المنفى، إلا أن حشودًا من الناس احتجت خارج القصر لمنعهم من المغادرة، فاضطروا إلى الفرار سرًا في اليوم التالي. وصلوا إلى ميناء أوروبوس وفروا من البلاد بسبب الحرب. [ 44 ] وكانت هذه آخر مرة تواصل فيها جورج مع شقيقه ألكسندر. [ 45 ]

المنفى الأول

استقر جورج وعائلته في سويسرا، أولًا في سانت موريتز ثم في زيورخ . [ 46 ] [ 47 ] انتقل معهم معظم أفراد العائلة المالكة بعد عودة فينيزيلوس إلى السلطة رئيسًا للحكومة، حيث نظم دخول اليونان الحرب العالمية الأولى. عانت العائلة من ضائقة مالية، وسرعان ما مرض قسطنطين. [ 48 ] كاد أن يلقى حتفه عام 1918 بعد إصابته بالإنفلونزا الإسبانية . وبموجب معاهدة سيفر ومعاهدة نويي سور سين ، اللتين كانتا جزءًا من نهاية الحرب العالمية الأولى، حققت اليونان مكاسب إقليمية في تراقيا والأناضول. ورغم أن هذه المكاسب اعتُبرت في البداية مكاسب للبلاد، إلا أن اليونان سرعان ما انخرطت في الحرب اليونانية التركية الثانية عام 1919. [ 49 ] ظل التوتر قائمًا بين فينيزيلوس والعائلة المالكة، وازداد سوءًا عندما قرر ألكسندر الزواج من الأرستقراطية أسباسيا مانوس ، بدلًا من أميرة أجنبية، الأمر الذي أثار استياء فينيزيلوس. رأى فينيزيلوس في هذا القرار فرصة ضائعة للتقارب مع بريطانيا العظمى. [ 50 ]

بحسب المؤرخة مارلين إيلرز كونيغ، كان جورج مغرماً بابنة عمه أناستازيا دي توربي ، إلا أن علاقتهما قوبلت بمعارضة والدة جورج، صوفيا، لأن أناستازيا كانت ثمرة زواج غير متكافئ . لاحقاً، في أكتوبر 1920، خُطب جورج لإليزابيث الرومانية، التي كانت على تواصل معه منذ عام 1911. وكان جورج قد طلب يد إليزابيث للزواج عام 1914، لكنها رفضت بناءً على نصيحة عمتها الكبرى، إليزابيث من فيد ، التي رأت أن جورج قصير القامة جداً وإنجليزي الملامح. وقد صرّحت إليزابيث نفسها بأن جورج أمير لم يُكمله الله. [ 33 ] [ 51 ] وظلت مشاعرها على حالها عندما التقى الاثنان في سويسرا، إلا أنها قبلت الزواج رغماً عنها. [ 52 ] على الرغم من أن عائلة جورج فقدت معظم ثروتها في المنفى، إلا أن العائلة المالكة الرومانية سارعت بدعوة جورج وإليزابيث للعودة إلى بوخارست في رومانيا لإعلان خطوبتهما. [ 52 ] [ 53 ]

الحرب اليونانية التركية

وصول ولي العهد جورج إلى سميرنا (إزمير)، 1921

كان جورج في رومانيا عندما توفي ألكسندر عام ١٩٢٠ إثر إصابته بعدوى من عضة قرد. استمر البرلمان في رفض منح التاج لجورج أو قسطنطين، فعُرض على بول ، الابن الثالث لقسطنطين ، الذي رفض كسر خط الخلافة الشرعي. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] لم تكن اليونان تحرز أي تقدم في الحرب اليونانية التركية، وفي الانتخابات التشريعية اليونانية عام ١٩٢٠ ، خسر فينيزيلوس منصبه. عُيّن ديميتريوس راليس ، وهو ملكي، رئيسًا للوزراء، وأعاد الاستفتاء اليوناني عام ١٩٢٠ قسطنطين إلى العرش. ووفقًا لفان دير كيست، يُرجّح أن راليس هو من زوّر الاستفتاء. [ ٥٧ ] قبل أن يفرّ فينيزيلوس إلى القسطنطينية منفيًا، طلب من جدة جورج، أولغا قسطنطينوفنا ، أن تتولى منصب الوصية على العرش ريثما يعود قسطنطين إلى اليونان. [ ٥٧ ] في ١٩ ديسمبر، عاد جورج إلى اليونان وليًا للعهد في عهد والده الثاني. أُزيلت العديد من صور فينيزيلوس خلال الاحتفالات الرسمية واستُبدلت بصور للعائلة المالكة. [ 57 ] وعند عودتهم، ظهر أفراد العائلة المالكة مرارًا وتكرارًا على الشرفة لإرضاء الحشود الكبيرة التي احتشدت لاستقبالهم. [ 58 ] [ 59 ]

بعد بضعة أسابيع، في 27 فبراير [في 14 فبراير 1921 (حسب التقويم القديم)، تزوج جورج من إليزابيث في بوخارست. وبعد أسبوعين، تزوجت شقيقته الصغرى، هيلين، من شقيق إليزابيث، ولي عهد رومانيا، الأمير كارول ، في أثينا. [ 40 ] [ 53 ] [ 60 ] عارض الحلفاء السابقون في الحرب العالمية الأولى عودة قسطنطين إلى عرش اليونان، ولذلك لم تتلق اليونان سوى دعم ضئيل في الحرب اليونانية التركية ضد تركيا بقيادة مصطفى كمال . صرّح الحلفاء السابقون بأنهم غير مستعدين لتقديم الدعم، واستمروا في استيائهم من قسطنطين. [ 61 ] فعلى سبيل المثال، في حفل زفاف الأميرة هيلين وولي العهد كارول، رفض السفير البريطاني وزوجته استقبال قسطنطين وصوفيا. [ 62 ]

استجابةً للحرب الدائرة، تولى قسطنطين سريعًا منصب القائد العام للجيش، وأقام في آسيا الصغرى من مايو إلى سبتمبر 1921. خدم جورج برتبة عقيد، ثم برتبة لواء في الحرب. سافر مع والده إلى سميرنا وجبهات القتال الأخرى، حيث زار الجنود اليونانيين الجرحى والمدنيين في المستشفى. تراجعت اليونان عن أراضيها الأناضولية الممنوحة لها بموجب معاهدة سيفر إلى أنقرة، وتكبدت هزائم فادحة في معركة سكاريا في أغسطس وسبتمبر 1921. [ 63 ] ازدادت الانتقادات الموجهة للعائلة المالكة، وانقلبت وسائل الإعلام اليونانية ضد جورج واثنين من أعمامه عندما أدلوا بتصريحات تنتقد فينيزيلوس. [ 64 ] فرّ الأمير أندرو ، والد الأمير فيليب، دوق إدنبرة المستقبلي ، من آسيا الصغرى قبل هزيمة اليونان في سكاريا، التي سخرت منها القوات التركية. [ 65 ] [ 66 ] في الأشهر القليلة التالية، استمرت القوات اليونانية في التعرض للهزيمة والتراجع ببطء نحو سميرنا، [ 67 ] [ 68 ] بينما كان جورج متمركزًا في إيونيا ، وانضمت إليزابيث إلى الصليب الأحمر لمساعدة اللاجئين المسيحيين الذين فروا من القرى التي سقطت في يد الجيش التركي. [ 69 ] زاد بُعد إليزابيث عن جورج من معاناتها في الاندماج في الثقافة اليونانية. يذكر ماتيوس ساينز دي ميدرانو أن إليزابيث كانت تغار من نجاحات أختها، الملكة ماريا ملكة يوغوسلافيا . [ 70 ]

كانت إليزابيث حاملاً منذ زواجها من جورج، لكنها أجهضت أثناء سفرها إلى سميرنا. يرى بعض المؤرخين أن إجهاضها كان في الواقع إجهاضًا لجنين غير شرعي نتيجة علاقة غرامية بينها وبين الدبلوماسي البريطاني فرانك راتيغان، والد تيرينس راتيغان . [ 71 ] سرعان ما أصيبت إليزابيث بالتيفوئيد والتهاب الجنبة والاكتئاب، قبل أن تعود إلى بوخارست. ورغم محاولة جورج ووالدة إليزابيث إقناعها بالعودة إلى اليونان، إلا أن صحتها لم تتعافَ تمامًا بعد إجهاضها. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] في الوقت نفسه، نظمت القوات التركية غزوًا لسميرنا ، التي سقطت في 9 سبتمبر.[التقويم القديم: 27 أغسطس] 1922. بعد حوالي أسبوعين، نُهبت المدينة وأُحرقت . وقُتل ما يُقدّر بعشرات الآلاف من اليونانيين والأرمن، [ 75 ] مما أثّر على تنامي النزعة الجمهورية في أثينا. [ 76 ] عندما هزم الأتراك اليونان مرة أخرى في معركة دوملوبينار ، طالب قطاع من الجيش، بقيادة العقيدين نيكولاوس بلاستيراس وستيليانوس جوناتاس ، بتنازل قسطنطين عن العرش وحل البرلمان. [ 77 ] [ 78 ]

العهد الأول

ولتجنب المزيد من الاضطرابات، تنازل قسطنطين رسمياً عن العرش في 27 سبتمبر [[التقويم القديم: 14 سبتمبر] 1922، وانتقل إلى إيطاليا مع صوفيا وبناته في المنفى، بينما أصبح جورج ملكًا. غادر جورج إلى بوخارست لاستعادة زوجته، وعاد الزوجان إلى اليونان للتتويج. [ 79 ] اعتلى جورج العرش رسميًا باسم جورج الثاني، لكنه لم يُستقبل استقبالًا حسنًا، وواجه انتقادات لاذعة. في اليونان، كان هناك قدر أكبر من عدم الاستقرار السياسي منذ انقلاب 1922 ، الذي أثر على تنازل قسطنطين عن العرش، وتدفق كبير للاجئين من آسيا الصغرى نتيجة للحرب. [ 72 ] [ 80 ] حافظ أنصار فينيزيلوس على نفوذ وسلطة كبيرين في البلاد، بقيادة بلاستيراس وغوناتاس. حُصر جورج وإليزابيث في تاتوي، وخضعا لمراقبة مشددة من الحكومة، بينما كان جورج قلقًا بشأن تزايد عدم الاستقرار في اليونان وانتقادات الحلفاء السابقين، الذين رفضوا سابقًا الاعتراف بحكم قسطنطين الثاني. [ 81 ] [ 82 ]

بين 13 أكتوبر و28 نوفمبر 1922 ، جرت محاكمة الستة ، وشهدت معاقبة العديد من السياسيين الملكيين الذين عارضوا إدارة فينيزيلوس. أسفرت المحاكمة عن إعدام رؤساء الوزراء السابقين ديميتريوس غوناريس ، وبتروس بروتوباباداكيس ، ونيكولاوس ستراتوس ، بالإضافة إلى السياسيين جورجيوس بالتاتزيس ، ونيكولاوس ثيوتوكيس، وجورجيوس هاتزانيستيس ، رميًا بالرصاص في 28 نوفمبر. كان الستة جميعًا من أشد المؤيدين للملكية، وأثار إعدامهم استياء الملك جورج، الذي فقد حقه في العفو ولم يتمكن من التدخل في المحاكمة. [ 83 ] [ 84 ] واستمرت المعارضة للعائلة المالكة، مثل اعتقال الأمير أندرو في 26 أكتوبر في مقر إقامته الملكي مون ريبوس في كورفو. نُقل أندرو لاحقًا إلى أثينا وسُجن بتهمة "عصيان أمر" و"التصرف بمبادرة شخصية" خلال معارك الأناضول. ووجهت الحكومة اليونانية انتقادات من جورج الخامس ملك المملكة المتحدة ، وألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا ، والبابا بيوس الحادي عشر ، [ 85 ] قبل أن يُخفف حكم أندرو إلى النفي مع عقوبة الإعدام لتجنب العقوبات. في 5 ديسمبر [في الثاني والعشرين من نوفمبر (حسب التقويم القديم)، أُرسلت سفينة بريطانية لنقل الأمير أندرو وعائلته، بمن فيهم الأمير الشاب فيليب، من اليونان إلى بريطانيا، الأمر الذي أثار استياء الأمير جورج. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

توفي قسطنطين في باليرمو في 11 يناير 1923 [توفي جورج الخامس في 29 ديسمبر 1922، دون أن يحظى بجنازة رسمية، مما دفعه للتفكير في التنازل عن العرش. شجعه الجنرال يوانيس ميتاكساس ، أحد مؤيدي الملكية، على البقاء في البلاد على أمل أن يهدأ عدم الاستقرار تدريجيًا. [ 89 ] [ 90 ] في أعقاب محاولة انقلاب فاشلة من جانب الملكيين في أكتوبر 1923، طلبت الحكومة اليونانية، بقيادة رئيس الوزراء الجمهوري غوناتاس، من جورج مغادرة البلاد ريثما تنظر الجمعية الوطنية في مسألة شكل الحكم المستقبلي. وعلى الرغم من أنه من المرجح عدم تورطه، فقد اتُهم جورج بتدبير الانقلاب، وقام بلاستيراس وثيودوروس بانغالوس بحملة علنية لإلغاء الملكية لأول مرة. [ 91 ] [ 92 ] أسفرت الانتخابات التشريعية اليونانية عام 1923 عن فوز فينيزيلوس خلفًا لغوناتاس، إلا أن غوناتاس طالب جورج بمغادرة البلاد قبل تغيير الحكومة. [ 89 ] [ 93 ] [ 94 ] امتثل جورج، ورغم رفضه التنازل عن العرش، غادر في 19 ديسمبر 1923 إلى منفاه في رومانيا، موطن زوجته. [ 94 ] قبل فراره، وُصف جورج بأنه رجل بارد ومنعزل، نادرًا ما كان يُثير الحب أو المودة لدى رعاياه. [ 95 ] علّق كثيرون بأن شخصيته المتقلبة المزاج والكئيبة بدت أكثر ملاءمة لوطنه الأم الدنمارك منها لليونان. علاوة على ذلك، تسببت سنوات جورج الطويلة التي قضاها في الخارج في معاناته في الاندماج في الثقافة اليونانية. [ 95 ]

المنفى الثاني

أعلن البرلمان قيام الجمهورية اليونانية الثانية في 25 مارس 1924، قبل أن يتم تأكيدها في استفتاء عام 1924 الذي أُجري بعد أسبوعين ونصف. عُزل جورج وإليزابيث رسميًا ونُفيا، إلى جانب جميع أفراد العائلة المالكة، الذين جُرِّدوا من جنسيتهم اليونانية. كما صادرت حكومة الجمهورية الجديدة الممتلكات الملكية. وبعد أن أصبحا بلا جنسية ، مُنحا جوازي سفر جديدين من ابن عمهما، كريستيان العاشر ملك الدنمارك . [ 72 ] [ 94 ] استقر جورج وزوجته في بوخارست في رومانيا منذ ديسمبر 1923، حيث خصص لهما والدا إليزابيث، الملك فرديناند والملكة ماري، جناحًا من قصر كوتروسيني لفترة من الزمن. وبعد عدة أسابيع، انتقل الزوجان واستقرا في فيلا أكثر تواضعًا في شارع النصر. بصفتهما ضيفين دائمين لدى ملوك رومانيا، شارك جورج وإليزابيث في الاحتفالات التي كانت تُميّز حياة عائلة هوهنتسولرن-سيغمارينغن . [ 96 ] ورغم لطف حماته معه، شعر جورج بالملل في بوخارست، وكافح لإخفاء شعوره بالضجر من مظاهر البذخ في البلاط الروماني. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

الملك جورج الثاني وزوجته خلال إقامتهما في المملكة المتحدة، عام 1931

بعد نفيهما، ومع الصعوبات المالية وعدم إنجابهما أطفالاً، تدهورت علاقة جورج وإليزابيث الزوجية. أقامت إليزابيث علاقات غرامية متعددة مع رجال متزوجين. ويُقال إنها أثناء زيارتها لأختها المريضة ماريا في بلغراد ، غازلت صهرها، ألكسندر الأول إمبراطور يوغوسلافيا . لاحقاً، بدأت علاقة غرامية مع مصرفي زوجها، وهو يوناني يُدعى ألكسندروس سكافاني، والذي عينته رئيساً لخدمها للتستر على الفضيحة. في المنفى، كان جورج يقضي نصف العام في رومانيا مع إليزابيث، والنصف الآخر مع والدته في فيلا بوبولينا في توسكانا ، إما برفقة زوجته أو بدونها. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] انتقل جورج في النهاية إلى المملكة المتحدة، حيث كان لديه العديد من الأقارب والأصدقاء. [ 103 ] [ 102 ] في 16 سبتمبر 1930، انضم جورج إلى الماسونية في لندن، وأصبح رئيسًا مُبجّلًا لمحفل ويلوود عام 1933. [ 104 ] بعد وفاة صوفيا عام 1932، اختار جورج مغادرة بوخارست وزوجته نهائيًا ليستقر في لندن . [ 102 ] [ 103 ] برفقة مرافقه، الرائد ديميتريوس ليفيديس، وأحد خدمه، ميتسو بانتيليوس، استأجر جورج جناحًا صغيرًا من غرفتين في فندق براونز في مايفير . [ 102 ]

كان جورج لا يزال يفتقر إلى الثروة، وتلقى استقبالًا متباينًا في بريطانيا، حيث وُجهت إليه انتقادات لعلاقاته مع فيلهلم الثاني. في لندن، التقى جورج أخيرًا بأندرو وزوجته. كما كان جورج يتردد بانتظام على رحلات الصيد في اسكتلندا برفقة رفاقه وأفراد من العائلة المالكة البريطانية ، الذين كان يتردد معهم على الحانات ومتاجر التحف. أصبح جورج خبيرًا في الأثاث القديم والفضيات الإنجليزية. [ 105 ] تجنب جورج ذكر آرائه السياسية أو أي خطط لإعادة النظام الملكي اليوناني، لكنه أوضح أنه سيعود ملكًا إذا طُلب منه ذلك، وأنه لا يزال يعتبر نفسه يونانيًا. [ 106 ] [ 107 ] حضر جورج حفل زفاف ابنة عمه، مارينا ، وجورج، دوق كينت ، مرتديًا الزي العسكري اليوناني. [ 108 ] بعد انتهاء احتفالات الزفاف، سافر جورج في رحلة إلى الهند البريطانية لعدة أشهر. في عهد اللورد ويلينغدون ، نائب الملك والحاكم العام للهند ، عُومل جورج كحاكم لليونان، والتقى بالعديد من المسؤولين المقيمين هناك، وكان مهتمًا بشدة بالثقافة الهندية. [ 109 ] [ 110 ] خلال إقامته، وقع جورج في حب شابة تُدعى جويس والاش.، التي كانت متزوجة من جون بريتن جونزكانت والاش مساعدةً لحاكم الهند. رفعت والاش دعوى طلاق وعادت إلى لندن مع جورج، إلا أنها استمرت في إقامة علاقات غرامية متعددة حتى وفاة جورج عام ١٩٤٧. [ ١١١ ] في ٦ يوليو ١٩٣٥، علم جورج من الصحيفة أن إليزابيث قد رفعت دعوى طلاق بعد أن اتهمته بـ"الهروب من منزل العائلة". أصدرت محكمة في بوخارست حكم الطلاق دون دعوة جورج للحضور. [ ١٠٢ ] [ ١٠٧ ] [ ١١٢ ]

الحكم الثاني

إعادة النظام الملكي

بعد إلغاء النظام الملكي عام ١٩٢٤، رفض القادة المعارضون لفينيزيلوس، باستثناء ميتاكساس، الاعتراف بالنظام الجديد. [ ١١٣ ] هذه "المسألة النظامية"، التي برزت عقب إعلان الجمهورية مباشرة، ألقت بظلالها على السياسة اليونانية لأكثر من عقد، وأدت في نهاية المطاف إلى عودة الملكية. في غضون ما يزيد قليلاً عن عشر سنوات، شهدت اليونان ثلاثًا وعشرين حكومة، وثلاث عشرة انقلابًا عسكريًا، وديكتاتورية واحدة. في المتوسط، استمرت كل حكومة ستة أشهر، وكان يُنظم انقلاب عسكري كل ٤٢ أسبوعًا. بعد فشلها في استعادة الاستقرار السياسي، تعرضت الحركة الجمهورية في اليونان لانتقادات ومعارضة شعبية. تدريجيًا، تصاعدت الاحتجاجات المطالبة بعودة الملكية. ورغم أن معظم المتظاهرين كانوا يرغبون في إعادة جورج إلى العرش، إلا أن هناك أصواتًا دعت إلى تنصيب ملك جديد من سلالة جديدة، مثل جورج، دوق كينت. [ 102 ] [ 114 ] [ 115 ]

في 10 أكتوبر 1935، أطاح الجنرال جورجيوس كونديليس ، المؤيد السابق لفينيزيلوس والذي قرر فجأةً دعم القوات الملكية، بالحكومة وعيّن نفسه رئيسًا للوزراء، خلفًا لبانايس تسالداريس وزايميس، اللذين كانا يشغلان منصبي رئيس الوزراء والرئيس على التوالي. [ 116 ] وإدراكًا منه لهدف كونديليس النهائي المتمثل في إعادة النظام الملكي، طالب جورج، الذي كان يقيم في فندق براونز ، بإجراء استفتاء شعبي لتحديد ما إذا كان سيُعاد تنصيبه. وهكذا، دبّر كونديليس الاستفتاء اليوناني المزوّر عام 1935 ، بهدف الموافقة على حكومته وإنهاء الجمهورية. [ 117 ] وفي 3 نوفمبر 1935، أيّد ما يقرب من 98% من الأصوات المعلنة إعادة النظام الملكي. [ 117 ] ولم يكن الاقتراع سريًا، بل كانت المشاركة إجبارية. [ 116 ] [ 118 ] [ 119 ] وكما وصفتها مجلة تايم في ذلك الوقت، "بصفته ناخبًا، كان بإمكانه أن يدلي بصوت أزرق لجورج الثاني ويرضي الجنرال جورج كونديليس  ... أو أن يدلي بصوت أحمر للجمهورية ويتعرض للضرب." [ 120 ]

أثار تنظيم الاستفتاء استياء الحكومة اليونانية. وعند إعلان نتائج الانتخابات، أُرسل وفد إلى السفارة اليونانية في لندن لطلب عودة جورج وشقيقه الأصغر، بول، رسميًا إلى أثينا، وهو ما وافقا عليه في 5 نوفمبر 1935. [ 117 ] قبل عودتهما إلى اليونان، سافرا أولًا إلى فرنسا وإيطاليا. في باريس ، استقبل الرئيس الفرنسي ألبرت لوبرون جورج والأمير أندرو ، وأجرت وسائل الإعلام الفرنسية مقابلات معهما. ثم سافر جورج وبول إلى فيلا سبارتا بإيطاليا لاصطحاب شقيقتيهما وزيارة قبري والديهما في كنيسة ميلاد المسيح والقديس نيكولاس ، وهي كنيسة أرثوذكسية روسية في فلورنسا . بعد إقامة قصيرة في روما مع فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا ، استقلّ أفراد العائلة المالكة اليونانية الطراد إيلي في برينديزي وعادوا إلى فاليروم في أثينا في 25 نوفمبر. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

فقد كونديليس منصبه كوصي على عرش اليونان ، لكنه حرص على أن يُبقيه جورج الأول رئيسًا للوزراء، قبل أن يمنحه وسام الصليب الأكبر من رتبة جورج الأول . وبعد فترة وجيزة من استعادة منصبه، اختلف جورج وكونديليس حول شروط العفو العام الذي أراد جورج إعلانه، فاستقال كونديليس في 30 نوفمبر 1935، وعيّن جورج قسطنطين ديميرتزيس رئيسًا مؤقتًا للوزراء. [ 116 ] [ 124 ] وأكدت الانتخابات التشريعية اليونانية لعام 1936 ازدياد شعبية الشيوعية في البلاد. ولعل ذلك يعود إلى التدفق الكبير والمستمر للاجئين من آسيا الصغرى، الذين بدأوا بالوصول منذ عام 1922. وفي تلك الانتخابات، فاز الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) بخمسة عشر مقعدًا، مما جعله بمثابة حاجز بين الملكيين والجمهوريين. وعقب ذلك، ساد عدم الاستقرار السياسي بعد الوفاة المفاجئة، وإن كانت طبيعية، لديميرتزيس وكونديليس وفينيزيلوس وتسالدهاريس. عيّن جورج ميتاكساس رئيسًا للوزراء في 13 أبريل 1936. عارضت القوى الشيوعية في البلاد ميتاكساس، إذ كانت معارضة لسياساته. كما أخبر ميتاكساس جورج برغبته في تعليق بعض بنود الدستور لإقامة نظام ديكتاتوري. [ 116 ] [ 123 ] [ 125 ] [ 126 ]

ديكتاتورية ميتاكساس

أسس جورج الثاني وإيوانيس ميتاكساس ( في الصورة ) نظاماً ديكتاتورياً في اليونان.

في الرابع من أغسطس عام ١٩٣٦، أيّد جورج ديكتاتورية ميتاكساس، المعروفة باسم " نظام الرابع من أغسطس "، [ ١٢٧ ] ووقّع مراسيم حلّت البرلمان، وحظرت الأحزاب السياسية، وألغت الدستور، وزعمت إنشاء "حضارة يونانية ثالثة". [١٢٨] أشرف جورج، الذي حكم بالاشتراك مع ميتاكساس، على نظام يميني اعتُقل فيه المعارضون السياسيون وفُرضت رقابة صارمة. حُظرت العديد من الكتب، مثل أعمال أفلاطون وثوسيديدس وزينوفون . ورغم عدم تصنيفها كنظام فاشي ، إلا أن ديكتاتورية ميتاكساس كانت شبه فاشية ، وقلّدت إلى حد كبير ديكتاتورية بينيتو موسوليني في إيطاليا، الذي استلهم منه أدولف هتلر أيضًا في ألمانيا. [ 129 ] لم يكن جورج يحب التعامل مع السياسيين اليونانيين ولا مع عامة اليونانيين، وفضل أن يقوم ميتاكساس بجولات في أنحاء البلاد. احتفظ جورج بالسيطرة الكاملة على الجيش، وكان مسؤولاً إلى حد كبير عن صنع السياسة الخارجية. [ 130 ] شُبِّه دعم ميتاكساس للملك بدعم فينيزيلوس للإسكندر. على الرغم من أن حكمه كان مضمونًا إلى حد كبير في ظل الديكتاتورية، إلا أن جورج كان متخوفًا من تنامي قوة ميتاكساس ونفوذ الجيش. أخبر جورج ابنة عمه، الأميرة فيكتوريا لويز من بروسيا ، أنه يشعر بعزلة شديدة لدرجة أنه لا يستطيع الوثوق بأحد في اليونان. [ 131 ] لتجنب انقلاب محتمل من ميتاكساس، أعلن جورج للسفير اليوناني لدى المملكة المتحدة دعمه لسياسات ميتاكساس، مع أنه أعرب أيضًا عن قلقه. [ 132 ]

اليونانيون شعب شرقي. يعتبرون الاعتدال في ممارسة السلطة ضعفاً. هم أكثر الشعوب ديمقراطية في العالم، ولكن ما إن يستولوا على السلطة حتى يتحولوا تلقائياً إلى طغاة. الجميع يعلم ذلك ويتقبله.

— جورج الثاني إلى السفير اليوناني لدى المملكة المتحدة. [ 133 ]

خلال فترة الجمهورية، نُهبت معظم ممتلكات العائلة المالكة أو فُقدت أو بيعت. [ 134 ] فعلى سبيل المثال، أُفرغ القصر الرئاسي في أثينا بالكامل تقريبًا، وباعت الحكومة اليونانية الجمهورية أثاثه. وعندما أُعيد النظام الملكي، لم يطلب جورج ولا أي فرد من أفراد العائلة المالكة تعويضًا عن ممتلكاتهم المفقودة. ونظرًا لافتقاره للثروة، تولى جورج بنفسه أعمال ترميم وتجديد مساكنه، وأعاد تأثيثها بشراء قطع من المزادات والأسواق. [ 135 ] واستمرت علاقة جورج مع والاش، لكنها ظلت سرية عن العامة، ولم يكن يُسمح بأي زواج محتمل بينهما نظرًا لكون والاش من عامة الشعب. [ 136 ] وعندما كانت المناسبات تتطلب حضور سيدة أولى، كان جورج يستدعي شقيقته كاثرين أو شقيقته إيرين ، اللتين كانتا عازبتين آنذاك. [ 137 ] [ 138 ] كان جورج يزور لندن بشكل متكرر، مرة واحدة على الأقل كل عام، عادةً في نهاية العام، ليلتقي بأفراد عائلته وأصدقائه. كان يشعر بالضيق من ميتاكساس خلال هذه الرحلات، ولم يكن يبتعد عن اليونان لفترة طويلة. مع ذلك، أتاحت رحلاته لليونان الحصول على المزيد من المعدات والمركبات العسكرية من بريطانيا. [ 139 ] [ 140 ] كان من أولويات جورج استعادة جثامين والديه من إيطاليا. في نوفمبر 1936، أرسل بول إلى فلورنسا لاستعادة جثامين والديه، قسطنطين وصوفي، وجدتهما أولغا. نُقلت الجثامين إلى اليونان على متن السفينة أفيروف ، وعُرضت للجمهور لمدة ستة أيام في كاتدرائية أثينا الكبرى . في 23 نوفمبر، أُقيم حفل صغير في كنيسة القيامة في تاتوي، حضره أفراد من العائلة المالكة وشخصيات ملكية ونبلاء أوروبيين أجانب. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] وفي عام 1940، قام جورج باستعادة رفات عمته ألكسندرا، التي توفيت في روسيا عام 1891، من الاتحاد السوفيتي . وقد حقق هذا رغبة جدته. [ 144 ]

مع طلاق جورج، وعلاقته بامرأة من عامة الشعب، وعدم إنجابه، تولى بول منصب ولي العهد، إلا أنه كان لا يزال أعزبًا. كانت قوانين الخلافة شبه سالية ، ما يعني أن أحد أعمامهم أو أبناء عمومتهم سيرث العرش بعد بول، إلا أن جميع أعمامهم كانوا يتقدمون في السن، وأبناء عمومتهم كانوا منقطعين عن البلاد. [ 145 ] بعد تعرضه لضغوط للزواج، تزوج بول من فريدريكا من هانوفر ، ابنة ابنة عمه فيكتوريا لويز، وإرنست أوغسطس، دوق برونزويك ، في 9 يناير 1938. ورغم حضور عدد كبير من الشخصيات البارزة في أثينا لحضور حفل زفافهما، إلا أن العديد من اليونانيين كانوا يخشون وجود ملكة أخرى ألمانية وحفيدة فيلهلم الثاني. كما رغب هتلر، الذي أصبح حينها زعيم ألمانيا النازية ، في استغلال الزفاف بإدخال الصليب المعقوف النازي في مراسم الزفاف. سارع جورج إلى معارضة ذلك، ونجح في تجنب أي تأثير نازي في ذلك اليوم. [ 146 ] في الأول من يوليو عام 1939، تزوجت إيرين، شقيقة جورج، من الأمير أيمون، دوق أوستا ، ابن عم فيكتور إيمانويل الثالث وملك كرواتيا المستقبلي . أثار زفافهما في فلورنسا استياء موسوليني، الذي منع رفع العلم اليوناني على الأراضي الإيطالية. ونتيجة لذلك، هدد جورج بمقاطعة الحفل، لكن ميتاكساس نصحه بالحضور لتجنب المزيد من التدهور في العلاقات اليونانية الإيطالية . [ 147 ] [ 148 ]

الحرب العالمية الثانية

الجبهة الداخلية

في الثاني من يونيو عام ١٩٤٠، أنجبت فريدريكا الملك المستقبلي قسطنطين الثاني . وفي الوقت نفسه، بدأت الحرب العالمية الثانية تنتشر في جميع أنحاء أوروبا، وانهارت فرنسا أمام ألمانيا النازية في ظل الحرب الخاطفة . وسرعان ما انضمت إيطاليا الفاشية إلى دول المحور في العاشر من يونيو . شنّ موسوليني حملة دعائية عنيفة ضد اليونان، واتهم جورج، الذي أعلن حياد اليونان، بإيواء سفن بريطانية في المياه اليونانية. [ ١٤٩ ] وفي الخامس عشر من أغسطس، أغرقت غواصة إيطالية السفينة "إيلي" التي كانت ترافق سفينة حجاج قبالة جزيرة تينوس . [ ١٣٨ ] [ ١٣٨ ] [ ١٥٠ ] اقترحت الحكومة النازية في ألمانيا وساطة بين إيطاليا واليونان. ووعد هتلر بأنه إذا تنازل جورج، الذي كان يعتبره متعاطفًا مع بريطانيا ، عن العرش، فإن ألمانيا ستضمن عدم غزو إيطاليا لليونان، وستمنح اليونان أراضٍ قبالة سواحل البلقان . استشاط جورج غضبًا من هذا الاقتراح، وصرح قائلًا: "من الأفضل للنازيين ألا يتدخلوا في شؤون هذا البلد إن كانوا يعرفون مصلحتهم!" [ 151 ] في 28 أكتوبر 1940، رفض ميتاكساس إنذارًا إيطاليًا يطالب بنشر قوات إيطالية على الأراضي اليونانية، مما أشعل فتيل الحرب اليونانية الإيطالية . وأعلن بلاستيراس، زعيم المعارضة في المنفى، دعمه لجورج وميتاكساس. [ 152 ] ونتيجة لذلك، تولى جورج قيادة القوات المسلحة اليونانية، وأقام اتصالات مع الحلفاء ، بينما كان يعقد اجتماعات مجلس الحرب اليومية في فندق غراند بريتان . كما سافر جورج شمالًا لدعم الجنود. ونجحت اليونان في صد الغزو الإيطالي، وشنّت هجومًا مضادًا ناجحًا، واحتلت في نهاية المطاف النصف الجنوبي من ألبانيا الإيطالية . [ 153 ]

توفي ميتاكساس في 29 يناير 1941، ورفض جورج تشكيل حكومة وحدة وطنية ، رغم دعوات الجناحين السياسيين للقيام بذلك. عيّن جورج ألكسندروس كوريزيس رئيسًا جديدًا للوزراء، واحتفظ الأخير بالسلطة الديكتاتورية التي كان يتمتع بها ميتاكساس. [ 154 ] [ 155 ] أعقب ذلك غزو دول المحور للبلقان ، ونفّذ سلاح الجو الألماني عملية العقاب في 6 أبريل، حيث قُصفت بلغراد عندما نقضت الحكومة الاتفاق الثلاثي . في 9 أبريل، اخترقت القوات الألمانية من بلغاريا خط ميتاكساس ، واحتُلت سالونيك. [ 156 ] [ 157 ] [ 157 ] اضطرت القوات اليونانية للتراجع جنوبًا مع استمرار دول المحور في التقدم داخل الحدود اليونانية. في 20 أبريل، استسلم سرب من الجيش اليوناني لأول مرة. طلب كوريزيس من جورج قبول الاستسلام، لكن يُقال إن جورج ثار غضبًا وأعلن نيته عدم الاستسلام أبدًا. بعد انتحار كوريزيس في 18 أبريل 1941 في مواجهة التقدم الألماني السريع، ونظرًا لعجز جورج عن إيجاد خليفة سريع، وجد نفسه رئيسًا فعليًا للحكومة ورئيسًا للقوات المسلحة. [ 158 ]

وهكذا، أتيحت لجورج فرصة فريدة لتشكيل حكومة أوسع نطاقًا تحظى بتوافق وطني، وإسقاط النظام الديكتاتوري المكروه - الذي أصبح هو معقله الوحيد للدعم. ورغم حث السفير البريطاني النافذ، مايكل باليريت ، له على اتخاذ هذه الخطوة، رفض جورج. [ 158 ] وبدلًا من ذلك، طُرحت عدة أسماء لرئاسة الحكومة. اقترح جورج في البداية قسطنطين كوتزياس ، أحد وزراء ميتاكساس، لكن علاقاته بالنظام جعلته خيارًا غير مناسب. وبدلًا من ذلك، مُنح الجنرال المخضرم الفينيزيلي ألكسندروس مازاراكيس-أينيان تفويضًا بتشكيل الحكومة، لكنه أعاده في 20 أبريل، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفضه التعاون مع وزير الأمن المكروه لدى ميتاكساس، قسطنطين مانياداكيس . كما رُفضت شخصيات أخرى، مثل الديكتاتور السابق بانغالوس. [ 159 ] وأخيرًا، تم اختيار إيمانويل تسوديروس ، الحاكم السابق لبنك اليونان ، وذلك بشكل رئيسي بسبب ميوله المعروفة نحو إنجلترا، وماضيه المؤيد لفينزيلوس، وأصله الكريتي - حيث كانت الحكومة تستعد للإجلاء أيضًا مع اجتياح البر الرئيسي لليونان. كان معظم الكريتيين يؤيدون فينيزيلوس، ولكنهم كانوا يُنظر إليهم عمومًا على أنهم مناهضون للملكية، لذا اعتُبر هذا التعيين بمثابة استرضاء للمشاعر المحلية. [ 160 ]

في 22 أبريل، تم إجلاء معظم أفراد العائلة المالكة من البر اليوناني إلى جزيرة كريت، لكن جورج وبول بقيا في أثينا حتى اليوم التالي، حين فرّا هما والحكومة. [ 161 ] [ 157 ] أنشأ جورج مقرًا له في خانيا ، قبل أسابيع قليلة من هجوم جوي ألماني . ورغم دفاع القوات اليونانية والأسترالية والنيوزيلندية عن الجزيرة، إلى جانب السكان المحليين، سقطت كريت تدريجيًا في يد القوات النازية. كان هتلر قد وصف جورج بأنه "العدو الأول للرايخ في اليونان"، وقد نجا جورج بأعجوبة من المظليين الألمان ، فقرر إجلاء العائلة المالكة والحكومة. هربوا على متن سفينة إتش إم إس ديكوي إلى مصر. مُنح جورج وسام الخدمة المتميزة تقديرًا لأعماله في كريت ، ليصبح الملك الوحيد في التاريخ الذي يُمنح هذا الوسام. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

ملك في المنفى

جورج الثاني في مصر، 1942

طوال فترة احتلال دول المحور ، ظل جورج رئيسًا للدولة معترفًا به دوليًا، مدعومًا من الحكومة اليونانية في المنفى والقوات اليونانية الحرة . ومع ذلك، وجدت وزارة الخارجية البريطانية صعوبة بالغة في التعامل مع جورج. فقد كان عنيدًا للغاية في التمسك بما اعتبره امتيازاته الملكية. وأظهر عدم رغبة ملحوظة في التوصل إلى حل وسط مع أولئك الذين أرادوا قطيعة تامة مع نظام الرابع من أغسطس. [ 95 ] كما قاوم الضغوط البريطانية للتعهد بإعادة العمل بدستور عام 1911، بحجة أن القيام بذلك سيكون بمثابة اعتراف بأنه تصرف بشكل غير قانوني عندما علق أجزاءً من الدستور عام 1936. [ 165 ] وحتى عام 1942، أبقى جورج على وزراء من نظام ميتاكساس في حكومته، وعلى رأسهم مانياداكيس. [ 166 ]

أثار وجود العائلة المالكة اليونانية في مصر استياء فاروق ملك مصر وحكومته الموالية لإيطاليا، مما أجبر جورج السادس على البحث عن ملجأ جديد للعائلة. عارض جورج السادس ملك المملكة المتحدة وجود فريدريكا في بريطانيا خشية أن تسلط الضوء على أصول العائلة المالكة البريطانية الألمانية. [ 167 ] بعد المداولات، مُنح جورج وبول فقط إذنًا بالإقامة في لندن، بينما انتقلت بقية العائلة إلى كيب تاون بجنوب إفريقيا. استقر جورج ووالاش وبول وليفيديس في فندق كلاريدجز في مايفير. [ 167 ] [ 168 ] نسق جورج وتسوديروس مع ونستون تشرشل ومجلس الوزراء البريطاني لنشر القوات اليونانية في الشرق الأوسط وتطهير الجيش اليوناني من الأفكار الشيوعية والفينزيلية. [ 169 ] إلا أن هذا الأمر أثار حفيظة الجماعات الجمهورية، ووقعت عدة تمردات داخل الجيش والبحرية، مما أدى إلى تعطيل فعالية الحلفاء في بلاد الشام . [ 170 ] [ 171 ] في 22 أكتوبر 1941، قام جورج، على مضض، بصياغة مرسوم مع حكومته في المنفى، تحت ضغط من الحكومة البريطانية والمعارضة الجمهورية اليونانية، يقضي بتأسيس نظام برلماني جديد وإنهاء دكتاتورية ميتاكساس من خلال إعادة العمل بالمواد 5 و6 و10 و12 و14 و20 و95 التي كانت قد أُلغيت سابقًا. [ 172 ] وُقِّع المرسوم في 4 فبراير 1942، ليُنهي بذلك نظام 4 أغسطس. في الشهر التالي، عاد جورج وتسوديروس إلى مصر لتنظيم القوات اليونانية، وبقيا هناك حتى يونيو. سافر جورج إلى الولايات المتحدة والتقى بالرئيس فرانكلين د. روزفلت ، [ 173 ] [ 174 ] قبل أن يسافر جوًا إلى لندن ثم القاهرة. وفي القاهرة في مارس 1943، أُعلن رسميًا عن حكومة في المنفى. [ 175 ] [ 176 ]

ربما كان جورج يعاني من جنون العظمة وانعدام الأمان، فاعتقد أن الحكومة البريطانية تتآمر لمنعه من العودة إلى اليونان، على الرغم من كل الأدلة التي تُثبت عكس ذلك. [ 95 ] كتب إدوارد وارنر، من القسم الجنوبي بوزارة الخارجية، في مارس 1942 أن الملك كان "يشعر بانطباعٍ غريبٍ بأن وزارة الخارجية مؤيدة للجمهورية ومعادية له". [ 177 ] لاحظ السفير البريطاني لدى الحكومة في المنفى، السير ريجينالد ليبر ، أن برود الملك لم يُكسبه الكثير من الأصدقاء، فكتب: "بين هؤلاء الجنوبيين النشيطين، كثيري الكلام، والمهتمين بالسياسة بشدة، هو الشمالي المتحفظ الذي يُخمد حماس أولئك الذين قد يُشيدون به لولا ذلك". [ 95 ] لاحظ ليبر أنه في كل اجتماع تقريبًا مع الملك، كان عليه أن يستمع إلى سلسلة طويلة من الشكاوى. [ 165 ] على وجه الخصوص، اعترض الملك على خدمة بي بي سي باللغة اليونانية، حيث كان مذيعها الرئيسي، جي إن سوتيرياديس، من أنصار فينيزيل. وطلب جورج مرارًا استبدال سوتيرياديس بملكي. وكان تشرشل أحد أصدقاء جورج القلائل، وكان مصممًا على عودته إلى منصبه، وكثيرًا ما أيّد شكاوى الملك ضد مسؤوليه. [ 177 ]

الملك جورج الثاني خلال زيارته لمحطة مقاتلة يونانية، عام 1944

في اليونان المحتلة، أصبح أنصار اليسار في جبهة التحرير الوطني (EAM) وجيش التحرير الشعبي الوطني (ELAS)، الذين تحرروا من قمع ميتاكساس، أكبر حركة مقاومة يونانية ، وحظوا بتأييد شعبي واسع. ومع اقتراب التحرير، أثار احتمال عودة جورج خلافات داخل اليونان وبين اليونانيين في الخارج. [ 178 ] [ 179 ] ورغم تبرؤه فعليًا من نظام ميتاكساس في بث إذاعي، رفض قطاع كبير من الشعب والعديد من السياسيين عودته بسبب دعمه للديكتاتورية. في نوفمبر 1943، كتب جورج إلى تسوديروس: "سأعيد النظر في مسألة موعد عودتي إلى اليونان بالاتفاق مع الحكومة". سواء عن قصد أو عن غير قصد، حُذفت عبارة "الموعد" من النسخة المنشورة، مما أوحى بأن جورج قد وافق على استفتاء آخر على النظام الملكي، رغم صدور بيان تراجع. [ 180 ] بعد انضمام إيطاليا إلى الحلفاء في 8 سبتمبر 1943، استولى الشيوعيون في اليونان على أسلحة دول المحور وفرضوا سيطرتهم على أجزاء من البلاد. [ 181 ] تصاعدت الدعوات لجورج لإجراء استفتاء وتعيين وصي على العرش قبل عودته إلى اليونان. واقتُرح أن يكون الوصي رئيس أساقفة أثينا وعموم اليونان، المطران داماسكينوس ، الذي كان من أشد المؤيدين للنظام الجمهوري، وهو ما عارضه جورج بشدة. أصبح الشيوعيون الخصم السياسي الرئيسي للملكية، وشُكّلت حكومة منافسة بقيادة الشيوعيين، تُعرف باسم اللجنة السياسية للتحرير الوطني ، في اليونان المحتلة، ووقع تمرد مؤيد لجبهة التحرير الوطنية، وهو تمرد البحرية اليونانية عام 1944 ، بين القوات المسلحة في الشرق الأوسط. [ 182 ] في 8 أبريل 1944، استقال تسوديريس وعيّن جورج الليبرالي سوفوكليس فينيزيلوس . لكن عندما اكتُشف تورط فينيزيلوس في التمرد، عيّن جورج تشرشل جورجيوس باباندريو رئيسًا للوزراء، واختار باباندريو حكومةً مؤلفةً من عددٍ من الوزراء الجمهوريين. واتُفق في مؤتمر لبنان في مايو/أيار 1944 على أن يُحسم مصير النظام الملكي في استفتاءٍ وطني. [ 183 ] ​​وكان جورج تشرشل معارضًا بشدةٍ للوصاية، وبذل قصارى جهده لتحريض تشرشل ضد رئيس الأساقفة داماسكينوس، متهمًا إياه بالشيوعية والتعاون مع النازيين. [ 184 ]

وأخيرًا، تحررت اليونان من دول المحور. وحتى عشية عيد الميلاد عام ١٩٤٤، في ذروة أحداث ديكيمفريانا ، رفض جورج حل الوصاية، مطالبًا بالعودة إلى اليونان فورًا لاستعادة عرشه. [ ١٨٥ ] وفي ٢٩ ديسمبر ١٩٤٤، خلال اجتماع في مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت ، أخبر تشرشل الملك قائلًا: "إذا لم توافق، فسيتم حسم الأمر بدونه، وعلينا الاعتراف بالحكومة الجديدة بدلًا منه". [ 186 ] تذكر سكرتير الملك جورج الخاص: "كنت أسمع من خلال الباب أصوات تشرشل وإيدن ، وخاصة الأخير، يرتفعان غضبًا على الملك. وفي خضم هذا الجدال الحاد، فُتح الباب على مصراعيه وخرج الملك غاضبًا، وجهه شاحب ومتوتر  ... وفي السيارة أثناء عودتنا إلى الفندق، لم يكن الملك واثقًا من قدرته على الكلام؛ وبعد أن استعاد رباطة جأشه، عاد إلى داونينج ستريت وأبلغ تشرشل وإيدن أنه لا خيار أمامه سوى الرضوخ لمطالبهم". [ 187 ] وتحت الضغط، أُجبر جورج على تعيين رئيس أساقفة أثينا داماسكينوس وصيًا على العرش في يناير 1945. وشكّل داماسكينوس على الفور حكومة يهيمن عليها الجمهوريون. واشترى جورج، المريض والمنهك والعاجز، عقد إيجار لمنزل في ساحة تشيستر ، بلغرافيا ، واتخذه مسكنًا له مع والاش، عشيقته التي دامت علاقته بها طويلًا. [ 188 ]

العودة إلى اليونان

ميدالية يونانية مع جورج الثاني

على الرغم من انتهاء الحرب العالمية الثانية، ظلّ عدم الاستقرار السياسي في اليونان مرتفعًا للغاية. وساد التوتر والعنف بين الشيوعيين والقوات البريطانية بقيادة الجنرال رونالد سكوبي . في 31 مارس 1946، وتحت إشراف الحكومات الأمريكية والبريطانية والفرنسية، أُجريت الانتخابات التشريعية اليونانية لعام 1946 ، وفاز حزب التحالف الموحد للقوميين ، وهو حزب ملكي، بأغلبية ساحقة من المقاعد، مدعومًا بامتناع الشيوعيين عن التصويت، وحُدّد موعد الاستفتاء اليوناني على النظام الملكي في 1 سبتمبر 1946. [ 189 ] وبين ذلك الحين والاستفتاء، جرى تنقيح سجلات الناخبين تحت إشراف الحلفاء. وأعلنت النتائج الرسمية فوز جورج بنسبة 68.4% من الأصوات، مع نسبة مشاركة بلغت 86.6%. [ 190 ] ومع ذلك، أقرّ حتى مراقبو الحلفاء بأن النتائج الرسمية شابتها عمليات تزوير واسعة النطاق من قِبل أنصار الملكية. [ 191 ] سجل تقرير المراقبة الرسمي للحلفاء: "ليس لدينا أدنى شك في أن الحزب الذي يمثل وجهة نظر الحكومة قد مارس نفوذاً غير مبرر في تأمين الأصوات المؤيدة لعودة الملك." [ 192 ]

توجه رئيس الوزراء الجديد، قسطنطين تسالداريس ، إلى لندن لدعوة الملك جورج الثاني للعودة إلى اليونان. وفي 27 سبتمبر، عاد جورج إلى إليفسينا ، حيث التقى ببولس وفرديريكا. ومن هناك، سافروا مع أفراد آخرين من العائلة المالكة إلى أثينا، حيث استُقبلوا بحفاوة بالغة، وأقيمت لهم صلاة الشكر ( Te Deum ) بقيادة داماسكينوس. [ 193 ] ورغم عودة الديمقراطية، كان الشعب اليوناني لا يزال يعاني بشدة من ويلات الحرب. ويُقدّر فان دير كيست أن 77% من الأسطول البحري قد دُمّر، و95% من خطوط السكك الحديدية قد سُوّيت بالأرض، وأن أكثر من 300 قرية قد نُهبت. وعندما عاد جورج، وجد قصر تاتوي منهوبًا، والغابات المحيطة به مقطوعة لاستخدامها كوقود، والجثث مدفونة في مقابر ضحلة خارجه. كما واجهت بلاده انهيارًا اقتصاديًا. [ 194 ]

بعد أن تضررت مساكنه بشدة، انتقل جورج إلى كوخ بُني لوالده. وعاشت معه هناك أخته كاثرين برفقة طاقمها. حاول جورج تصوير نمط حياته على أنه متواضع خلال فترة التقنين الشديد، وقضى معظم وقته في العمل بمكتبه وقراءة الرسائل الموجهة إليه. [ 195 ] وبينما كانت الحرب الأهلية اليونانية تشتعل في الشمال، سمحت معاهدات باريس للسلام في 10 فبراير 1947 لليونان بضم جزر دوديكانيس ، التي كانت أراضٍ إيطالية منذ الحرب الإيطالية التركية بين عامي 1911 و1912. [ 195 ] أعلن جورج الأميرال بيريكليس يوانيديس ، الزوج الثاني لعمته ماريا ، أول حاكم لجزر دوديكانيس. كما سعى جورج إلى ضم شمال إبيروس ، وقد وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على ذلك بقرار، لكنه لم ينجح في نهاية المطاف. [ 196 ]

موت

قبر جورج الثاني

منذ إعلان خطوبة الأميرة كاثرين للرائد البريطاني ريتشارد براندرام ، بدأت صحة جورج بالتدهور دون أن يكترث أطباؤه. في 31 مارس 1947، حضر جورج عرضًا لمسرحية هنري الخامس للورانس أوليفييه في السفارة البريطانية بأثينا ضمن حفل خيري. وفي غداء اليوم التالي، أخبر جورج أحد الخدم أنه يشعر بالتعب. ثم عُثر عليه فاقدًا للوعي في مكتبه بالقصر الملكي الجديد في أثينا في 1 أبريل 1947. وفي الساعة الرابعة مساءً، أُعلن عن وفاة جورج عبر الإذاعة، وكان سبب الوفاة تصلب الشرايين . عندما أُعلن الخبر، ظن البعض أنه مزحة بمناسبة كذبة أبريل . [ 197 ] أُقيمت جنازته في 6 أبريل في كاتدرائية أثينا الكبرى ، ودُفن في قصر تاتوي . وخلفه شقيقه الأصغر، بول. وبذلك أصبح ابن أخيه، قسطنطين، وليًا للعهد. [ 198 ] 

دعاية الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية، استخدم الحلفاء شخصية الملك جورج الثاني كأداة دعائية لتعزيز المشاعر الوطنية اليونانية. وقد تم تصوير العديد من الأفلام القصيرة التي تمحورت حول الملك وحكومته، مثل فيلم " اليونان البطولية!" للمخرج الأمريكي فرانك نورتون (1941). [ 199 ]

التلفزيون والأدب

ذُكرت العلاقة الرومانسية بين الملك جورج الثاني وعشيقته، الملقبة بـ"السيدة براون"، بإيجاز في الحلقة الثالثة ("الملك الجديد") من المسلسل البريطاني القصير " إدوارد والسيدة سيمبسون" ، والتي تُصوّر رحلة الملك البحرية مع إدوارد الثامن وواليس سيمبسون في الجزر اليونانية عام 1936. [ 200 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير جورج في رواية الجريمة الإنجليزية " علاقة ملكية " (1920) للكاتبة أليسان مونتكلير. [ 201 ]

موسيقى

بمناسبة استعادة جورج الثاني كملك في عام 1935، كتب مغني الريبيتيكو ماركوس فامفاكاريس أغنية بعنوان "نرحب بك أيها الملك" ( اليونانية : Καлώς μας ήρθες Bασιlectιά ، بالحروف اللاتينية :  Kalós mas írthes Vasiliá ). [ 202 ]

هواية جمع الطوابع

عملة تذكارية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لعودة النظام الملكي، 1940

أصدرت هيئة البريد اليونانية خلال فترة حكم الملك جورج الثاني العديد من الطوابع التي تحمل صورته:

  • وهكذا تم إصدار سلسلة من أربعة طوابع تصور الملك، بعد فترة وجيزة من عودته إلى العرش، في 1 نوفمبر 1937، بقيم اسمية قدرها 1 و3 و8 و100 جنيه إسترليني . [ 203 ]
  • تم إصدار سلسلة من أربعة طوابع في عام 1947 بمناسبة عودة جورج إلى اليونان بعد الحرب العالمية الثانية.
  • تم إصدار طابع تذكاري يصور جورج فوق جزيرة كريت في عام 1950 إحياءً لذكرى معركة كريت.
  • تم إصدار طابعين بريديين في عامي 1956 و 1957 لعرض كل ملك من ملوك اليونان.
  • صدرت سلسلة من خمسة طوابع في عام 1963 للاحتفال بالذكرى المئوية للملكية اليونانية. وقد تم تصوير كل ملك يوناني. [ 204 ]

علم العملات

أصدر بنك اليونان العديد من العملات اليونانية التي تحمل صورة الملك جورج الثاني . ومن بينها:

  • سلسلة من العملات التذكارية التي سُكّت عام 1940 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لعودة الملك إلى الحكم (عملات من فئة 20 و100 جنيه إسترليني مصنوعة من النحاس والفضة والذهب تحمل تاريخ 25 نوفمبر 1935). [ 205 ]
  • عملة فضية من فئة 30 جنيهاً تم طرحها للتداول في عام 1963 بمناسبة الذكرى المئوية للملكية اليونانية، وتظهر عليها صور الملوك جورج الأول، وقسطنطين الأول، والإسكندر الأول، وجورج الثاني، وبولس الأول. [ 206 ] [ 207 ]

التكريمات

الأنساب

مراجع

  1. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 50.
  2. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 182.
  3. ↑ جيلاردي 2006 ، ص 25.
  4. ^ جيلاردي 2006 ، ص 24-25.
  5. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 51.
  6. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 35.
  7. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 61-62 ، 81.
  8. ↑ "الملكية الفكرية – Νέα Ανάκτορα (Προεδρικό Μέγαρο)" . Archaeologia.eie.gr (باليونانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  9. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 95.
  10. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 83.
  11. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص 182-83.
  12. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 113.
  13. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 62.
  14. 1 2 مافروجورداتوس 2016 ، ص. 111.
  15. ↑ ديميتراكيس 2009 ، ص 17.
  16. 1 2 فيكرز 2000 ، ص 84.
  17. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 68-69.
  18. ↑ Driault & Lhéritier 1926 ، ص 33.
  19. ↑ باباكوسما 1977 ، ص 85.
  20. ↑ بيرتين 1982 ، ص 178.
  21. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 83.
  22. ↑ فيكرز 2000 ، ص 85.
  23. ↑ باباكوسما 1977 ، ص 74.
  24. ↑ كلوغ 1992 ، ص 100.
  25. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 70.
  26. ↑ Driault & Lhéritier 1926 ، ص 49.
  27. ↑ كاسافيتي 1914 ، ص 125.
  28. 1 2 فان دير كيست 1994 ، ص. 72.
  29. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 43.
  30. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 74-75.
  31. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 81.
  32. ↑ Driault & Lhéritier 1926 ، ص 152.
  33. 1 2 ريجينا ماريا أ روماني 2006 ، ص. 61.
  34. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 87.
  35. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 89-101.
  36. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 96-98.
  37. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 88.
  38. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 106.
  39. 1 2 فان دير كيست 1994 ، ص. 107.
  40. 1 2 ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 183.
  41. ↑ فيكرز 2000 ، ص 122، 148.
  42. ↑ بيرتين 1982 ، ص 220.
  43. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 107–08.
  44. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 110-11.
  45. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 117.
  46. ↑ بيرتين 1982 ، ص 218.
  47. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 90.
  48. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 1115–16.
  49. ↑ Driault & Lhéritier 1926 ، ص 386.
  50. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 118.
  51. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 121.
  52. 1 2 فان دير كيست 1994 ، ص. 122.
  53. 1 2 فان دير كيست 1994 ، ص. 130.
  54. ↑ فيكرز 2000 ، ص 148.
  55. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 125 – 26.
  56. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص 91 ، 95.
  57. 1 2 3 فان دير كيست 1994 ، ص. 126.
  58. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 128 – 29.
  59. ^ جيلاردي 2006 ، ص 295-96.
  60. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 63.
  61. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 129 – 130.
  62. ↑ جيلاردي 2006 ، ص 298.
  63. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 132-35.
  64. ↑ فيكرز 2000 ، ص 157.
  65. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 135.
  66. ↑ فيكرز 2000 ، ص 156-157.
  67. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 135 – 136.
  68. ↑ جيلاردي 2006 ، ص 300.
  69. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 184.
  70. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 185.
  71. ↑ وانسيل 2012 .
  72. 1 2 3 بالمر واليونان 1990 ، ص 65.
  73. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص 185–86.
  74. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 138.
  75. ↑ كينيدي 2016 ، ص 21.
  76. ↑ كلوغ 1992 ، ص 98.
  77. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 137.
  78. ↑ فيكرز 2000 ، ص 162.
  79. ↑ فيكرز 2000 ، ص 162-163.
  80. ^ فان دير كيست 1994 ، ص 137–39.
  81. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 138–39.
  82. ↑ فيكرز 2000 ، ص 163، 166.
  83. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 140-41 ، 143.
  84. ↑ فيكرز 2000 ، ص 165، 167.
  85. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 140.
  86. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 140-41.
  87. ↑ فيكرز 2000 ، ص 164-171.
  88. ↑ بيرتين 1982 ، ص 230.
  89. 1 2 بالمر واليونان 1990 ، ص. 67.
  90. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 143.
  91. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 143-14.
  92. ↑ فيكرز 2000 ، ص 179.
  93. ↑ بيرتين 1982 ، ص 238.
  94. 1 2 3 فان دير كيست 1994 ، ص. 144.
  95. 1 2 3 4 5 بروير 2016 ، ص. 118.
  96. ↑ باكولا 1996 ، ص 327.
  97. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 187.
  98. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 145 ، 148.
  99. ↑ جيلاردي 2006 ، ص 310.
  100. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص 187-88.
  101. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 145.
  102. 1 2 3 4 5 6 فيكرز 2000 ، ص 263.
  103. 1 2 فان دير كيست 1994 ، الصفحات من 145 إلى 46، 151.
  104. ↑ غامبريني 1975 ، ص 233.
  105. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 146 ، 152.
  106. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 146.
  107. 1 2 بالمر واليونان 1990 ، ص 70.
  108. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 151-52.
  109. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 188.
  110. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 152.
  111. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 157.
  112. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 151.
  113. ^ مافروجورداتوس 2016 ، ص 32-33.
  114. ^ فان دير كيست 1994 ، ص 152-53.
  115. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 71.
  116. 1 2 3 4 فاكالوبولوس 1975 ، ص. 256.
  117. 1 2 3 فان دير كيست 1994 ، ص. 153.
  118. ↑ فيكرز 2000 ، ص 264-265.
  119. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 71-73.
  120. ↑ "اليونان: بفضل الله" . مجلة تايم . 18 نوفمبر 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
  121. ↑ فيكرز 2000 ، ص 265.
  122. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 154.
  123. 1 2 بالمر واليونان 1990 ، ص 73.
  124. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 154-55.
  125. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 155.
  126. ↑ Vatikootis 1998 ، ص 151.
  127. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 154-56.
  128. ↑ هاولدار 1943 ، ص 225-229.
  129. ↑ ديميتراكيس 2009 ، ص 18.
  130. ↑ كوليوبولوس 1976–1977 ، ص 197.
  131. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 156 ، 158.
  132. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 105.
  133. ↑ Vatikiotis 1998 ، ص 172.
  134. ↑ فيكرز 2000 ، ص 260.
  135. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 156-57.
  136. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 157-58.
  137. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 104.
  138. 1 2 3 بالمر واليونان 1990 ، ص 78.
  139. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 158.
  140. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 74.
  141. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص 93 ، 188.
  142. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 156.
  143. ↑ بيرتين 1982 ، ص 314.
  144. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 327.
  145. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص 234 ، 304–05.
  146. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص 99-108.
  147. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 159.
  148. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 206.
  149. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 160.
  150. ↑ ديميتراكيس 2009 ، ص 20.
  151. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 160–61.
  152. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 159 ، 161.
  153. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 159 ، 161–62.
  154. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 162.
  155. ↑ ديميتراكيس 2009 ، ص 23.
  156. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 162–63.
  157. 1 2 3 بالمر واليونان 1990 ، ص 80.
  158. 1 2 كوليوبولوس 1976-1977 ، ص 68-69.
  159. ↑ كوليوبولوس 1976–1977 ، ص 68–71.
  160. ↑ كوليوبولوس 1976-1977 ، ص 71-72.
  161. ↑ كوليوبولوس 1976–1977 ، ص 74.
  162. ^ فان دير كيست 1994 ، ص 163-65.
  163. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 81-82.
  164. ↑ باكلي 1984 ، ص 212-215.
  165. 1 2 بروير 2016 ، ص. 119.
  166. ↑ بروير 2016 ، ص 119-20.
  167. 1 2 فيكرز 2000 ، ص. 292.
  168. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 164.
  169. ^ ديميتراكيس 2009 ، ص 27-34.
  170. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 83.
  171. ↑ ديميتراكيس 2009 ، ص 38.
  172. ↑ كلوغ 1979 ، ص 384-385.
  173. ^ ماتيوس ساينز دي ميدرانو 2004 ، ص. 189.
  174. ↑ ديميتراكيس 2009 ، ص 34.
  175. ↑ ديميتراكيس 2009 ، ص 39.
  176. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 165.
  177. 1 2 كلوغ 1979 ، ص 392.
  178. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 165–66.
  179. ^ ديميتراكيس 2009 ، ص 35-36.
  180. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 165–67.
  181. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 166.
  182. ^ فان دير كيست 1994 ، ص 167–68.
  183. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 169.
  184. ↑ بروير 2016 ، ص 198.
  185. ↑ بروير 2016 ، ص 199.
  186. ↑ بروير 2016 ، ص 200.
  187. ↑ بروير 2016 ، ص 200-201.
  188. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 170–71.
  189. ^ فان دير كيست 1994 ، ص 171-72.
  190. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 172.
  191. ↑ كلوغ 1992 ، ص 140.
  192. ↑ تقرير من السيدين ريتشارد تي. ويندل وليلاند موريس، رئيسي بعثة الحلفاء لمراقبة الانتخابات اليونانية، 7 سبتمبر 1946.
  193. ^ فان دير كيستي 1994 ، ص 172-73.
  194. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 173.
  195. 1 2 فان دير كيست 1994 ، ص 173-74.
  196. ↑ زاركوفيتش بوكمان 1997 ، ص 245.
  197. ^ فان دير كيست 1994 ، ص. 175.
  198. ↑ بالمر واليونان 1990 ، ص 87.
  199. ↑ اليونان البطولية! على موقع IMDb 
  200. ↑ إدوارد والسيدة سيمبسون على موقع IMDb 
  201. ↑ مونتكلير 2021 ، ص 384.
  202. ^ كالابوثاكوس 2007 ، ص. 43.
  203. ↑ كاراميتسوس 2008 ، ص 157.
  204. ↑ """"""""""""""""""""""""" " السجلات الملكية (باليونانية). 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  205. ↑ Divo 1969 ، ص 81-82.
  206. ↑ "قائمة العملات التذكارية اليونانية" . العملات التذكارية اليونانية . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2018.
  207. ↑ "عملات الدراخما - معلومات أساسية: 1963" . بنك اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
  208. ↑ "الأوسمة الملكية اليونانية" (ملف PDF) . الموقع الرسمي للعائلة المالكة اليونانية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  209. ↑ قانون المجلس الوزاري 627/28-10-1946
  210. ^ Kongelig Dansk Hof-og Statskalendar (1943) (باللغة الدنماركية)، “De Kongelig Danske Ridderordener”، ص. 82.
  211. ↑ واتيل 2009 ، ص 467.
  212. ↑ «حاملو وسام البشارة المقدسة» . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  213. ^ “النشرة الرسمية للأمير” (PDF) . جورنال دي موناكو . 11 أبريل 1940.
  214. ↑ ترونستاد 2011 .
  215. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية). 1925. ص. 807 . تم الاسترجاع 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org. 
  216. ↑ جريدة لندن الرسمية ، العدد 28272، صفحة 5537
  217. ↑ قائمة فرسان الرباط – من عام 1348 حتى الآن – عبر heraldica.org.
  218. ↑ "الملك جورج الثاني - العائلة المالكة اليونانية" . greekroyalfamily.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  219. 1 2 بريكا، كارل فريدريك (محرر). "لويز" . دانسك Biografisk Leksikon . المجلد. 5. ص. 593.  
  220. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جورج الأول، ملك الإغريق" . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  221. 1 2 "أولغا كونستانتينوفنا (1851-1926)" . نساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية . دار غيل للأبحاث. 2002.
  222. 1 2 3 4 مايسنر، هاينريش أوتو (1961). "فريدريش الثالث" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 5. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 487 – 489  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  223. 1 2 لودا، جيري ؛ ماكلاجان، مايكل (1999)، خطوط الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا ، لندن: ليتل، براون، ص 34، ISBN  978-1-85605-469-0
  1. اعتمدت اليونان رسمياًالتقويم الغريغوري في 16 فبراير 1923، والذي أصبح 1 مارس. جميع التواريخ السابقة المستخدمة في هذه الصفحة، ما لم يُذكر خلاف ذلك، هي بالنمط الغريغوري.
  2. ↑ في المنفى من عام 1941 إلى عام 1944.
  3. ↑ كما تدرب جورج مع الجيش البروسي.
  4. ↑ نهاية الخدمة الفعلية.
  5. ↑ [النمط القديم: بين 30 سبتمبر و15 نوفمبر]

مصادر

  • بيرتين، سيليا (1982). ماري بونابرت (بالفرنسية). باريس: بيرين. رقم ISBN 2-2620-1602X.
  • بروير، ديفيد (2016). اليونان، عقد الحرب: الاحتلال والمقاومة والحرب الأهلية . آي بي توريس. رقم ISBN 978-1780768540.
  • باكلي، كريستوفر (1984). اليونان وكريت 1941. لندن: بي. إفستاثياديس وأولاده إس إيه. رقم ISBN 9-6022-60416.
  • كاسافيتي، دي جي (1914). اليونان وحروب البلقان . لندن: فيشر أنوين.
  • كلوغ، ريتشارد (يوليو 1979). "الحكومة اليونانية في المنفى 1941-1944". المجلة الدولية للتاريخ . 1 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 376-398 . doi : 10.1080/07075332.1979.9640190 .
  • كلوغ، ريتشارد (1992). تاريخ موجز لليونان الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-5213-28373.
  • ديميتراكيس، بانايوتيس (2009). اليونان والإنجليز، الدبلوماسية البريطانية وملوك اليونان . لندن: دار توريس للدراسات الأكاديمية. ISBN 978-1-8451-1821-1.
  • ديفو، جان بول (1969). العملات اليونانية الحديثة، 1828-1968: وصف تفصيلي لكل عملة يونانية وكريتية معروفة من زمن كابوديسترياس حتى الوقت الحاضر، مع تقييماتها . قسم علم المسكوكات، بنك ليف. ص 81-82 . 
  • دريولت، إدوارد؛ ليريتير، ميشيل (1926). التاريخ الدبلوماسي لليونان من عام 1821 إلى أيامنا (بالفرنسية). المجلد.  خامسا PUF. رقم ISBN 2-2180-38412.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كينيدي، داين كيث (2016). إنهاء الاستعمار: مقدمة موجزة جداً . إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جامبيريني، جيوردانو (1975). ميل فولتي دي ماسوني (باللغة الإيطالية). ايراسمو. ص.  233.
  • جيلاردي، جوليا (2006). مولودات للحكم: حفيدات فيكتوريا، ملكات أوروبا . مراجعة هيدلاين. ISBN 0-7553-13925.
  • هوولدار، شاكونتالا (1943). السيرة الذاتية الحالية .
  • كالابوثاكوس، نيكوس (2007). Απο το κομποлοι στο ροлοι: μια εσωτερικη ιστορια του ρεμπετικου [ من المسابح إلى اللفائف: تاريخ داخلي للريبيتيكو ] (باللغة اليونانية). إكدوسيس أرموس. ص.  43. ردمك 9789605274115.
  • كاراميتسوس، أ. (2008). كتالوج الطوابع هيلاس . المجلد.  1.
  • كوليوبولوس، يوانيس س. (1976-1977). "الأزمة العسكرية والسياسية في اليونان في أبريل 1941" [ الأزمة العسكرية والسياسية في اليونان في أبريل 1941 ] (PDF) . Μνήμων (باللغة اليونانية). 6 : 53– 74. دوى : 10.12681/منيمون.174 .
  • ماتيوس ساينز دي ميدرانو، ريكاردو (2004). لا Esfera de los Libros (محرر). خورخي الثاني: حياة متناقضة . مدريد. ص 182 – 93. ISBN  8-4973-41953.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • مونتكلير، أليسون (2021). زواج ملكي . الطبعات 10/18. رقم ISBN 978-2264077851.
  • مافروجورداتوس، جورج (2016). 1915, Εθνικός Διχασμός [ 1915, الانشقاق الوطني ] (باللغة اليونانية). شكرا جزيلا.
  • باكولا، هانا (1996). الرومانسية الأخيرة: سيرة الملكة ماري ملكة رومانيا . تاريخ وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 1-8579-98162.
  • بالمر، آلان؛ اليونان، مايكل (1990). العائلة المالكة اليونانية . وايدنفيلد نيكولسون المصورة. ISBN 0-2978-30600.
  • باباكوسما، إس. فيكتور (1977). الجيش في السياسة اليونانية: انقلاب 1909. كينت (أوهايو): مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 0-8733-82080.
  • ريجينا ماريا أ روماني (2006) [1930]. Însemnari zilnice [ الملاحظات اليومية ] (باللغة الرومانية). المجلد.  3. تاريخ التحرير.
  • ترونستاد، ليف (2011). الحاصلون على صليب الحرب النرويجي بالسيف: أولاف الخامس ملك النرويج، هاكون السابع ملك النرويج، جورج الثاني ملك اليونان . abebooks.com. رقم ISBN 978-1233121632تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  • فان دير كيست، جون (1994). ملوك الإغريق: الملوك اليونانيون، 1863-1974 . دار نشر ساتون.
  • فاكالوبولوس، أبوستولوس (1975). تاريخ اليونان الحديثة (بالفرنسية). هورفاث. ISBN 2-7171-00571.
  • فاتيكوتيس، بانايوتيس ج. (1998). الحكم الشعبي المطلق في اليونان، 1936-1941: سيرة سياسية للجنرال يوانيس ميتاكساس . دار فرانك كاس للنشر. ISBN 978-0-7146-4445-5.
  • فيكرز، هوغو (2000). أليس، أميرة أندرو اليونانية . هاميش هاميلتون. ISBN 0-2411-36865.
  • وانسيل، جيفري (2012) [1995]. تيرينس راتيجان: سيرة ذاتية . لندن: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-1-84943-267-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
  • واتل، م. وب. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص.  467. ردمك 978-2350771359.
  • زاركوفيتش بوكمان، ميليكا (1997). الصراع الديموغرافي على السلطة: الاقتصاد السياسي للهندسة الديموغرافية في العالم الحديث . روتليدج. ص  245. ISBN 0714647322.

للمزيد من القراءة