كاتب الظل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الروائي توم كلانسي، المتخصص في روايات الحركة ، خلال حفل توقيع كتاب. وقد تم إعداد جزء كبير من أعمال كلانسي بواسطة كتّاب ظلّين، بعد أن تجاوز الطلب في السوق على الكتب التي تحمل اسمه قدرته على إنتاجها.

الكاتب الخفي هو شخص يُستعان به لكتابة أعمال أدبية أو صحفية ، أو خطابات، أو نصوص أخرى تُنسب إلى شخص آخر كمؤلف. وكثيراً ما يستعين المشاهير، والمديرون التنفيذيون، والمشاركون في الأحداث الإخبارية العاجلة، والقادة السياسيون بكتاب خفيين لصياغة أو تحرير سيرهم الذاتية ، ومذكراتهم ، ومقالاتهم في المجلات، أو غيرها من المواد المكتوبة.

يُتوقع من الكاتب الخفي أن يُحاكي أسلوب الكتابة وصوت المؤلف في أعماله السابقة بدقة، مع تقديم محتوى أدبي جديد. ويفتخر كتّاب المذكرات الخفيون، على وجه الخصوص، بقدرتهم على "الاندماج" في شخصية المؤلف المُعتمد كعلامة على براعتهم. [ 1 ] في مجال الموسيقى، يُستعان بالكتّاب الخفيين لكتابة الأغاني والكلمات والمقطوعات الموسيقية. كما يُمكن لكتاب السيناريو الاستعانة بهم لتحرير أو إعادة كتابة نصوصهم لتحسينها. عادةً ما يتضمن العقد بين الكاتب الخفي والمؤلف المُعتمد (أو الناشر) بندًا خاصًا بالسرية، يُلزم الأول بالحفاظ على سرية هويته، أو يُلزم الثاني بعدم الكشف عنها. في بعض الأحيان، يُشير المؤلف أو الناشر إلى الكاتب الخفي تقديرًا لخدماته الكتابية، ويُطلق عليه مجازًا "باحثًا" أو "مساعد باحث"، ولكن في كثير من الأحيان لا يُذكر اسمه.

تُمارس الكتابة الخفية (أو ببساطة "الكتابة الخفية") في مجالات إبداعية أخرى. لطالما استعان الملحنون بكتاب خفيين لمساعدتهم في كتابة المقطوعات الموسيقية والأغاني؛ فولفغانغ أماديوس موزارت مثال على ملحن شهير تقاضى أجرًا لكتابة الموسيقى لرعاته الأثرياء. كما تُمارس الكتابة الخفية في الموسيقى الشعبية، حيث يكتب كاتب خفي كلمات وألحانًا بأسلوب الموسيقي المُنسب إليه العمل. في موسيقى الهيب هوب ، أدى تزايد استخدام نجوم الهيب هوب البارزين للكتاب الخفيين إلى جدل واسع. [ 2 ] في الفنون البصرية، ليس من النادر في كل من الفنون الجميلة والفنون التجارية ، مثل القصص المصورة، أن يقوم عدد من المساعدين بالعمل على عمل يُنسب إلى فنان واحد؛ وقد مارس آندي وارهول هذه الطريقة، حيث أشرف على عملية طباعة حريرية على خط تجميع لأعماله الفنية. [ 3 ] مع ذلك، عندما يُنسب العمل إلى الكاتب، يصبح الإقرار بمساهمته حقًا عامًا، ولا يُعتبر الكاتب المعني كاتبًا خفيًا.

ملخص

قد يدفع مستشار أو شخص يسعى لتغيير مساره المهني لكاتبٍ خفيّ لكتابة كتابٍ في موضوعٍ ضمن مجال تخصصه، وذلك لترسيخ أو تعزيز مصداقيته كخبيرٍ في مجاله. كما يوظف المسؤولون الحكوميون والسياسيون "مسؤولي مراسلات" للرد على الكم الهائل من المراسلات الرسمية. وقد كُتبت العديد من الرسائل البابوية بواسطة كتّابٍ خفيين. ومن الممارسات المثيرة للجدل وغير الأخلاقية علميًا الكتابة الطبية الخفية، حيث تدفع شركات التكنولوجيا الحيوية أو الأدوية لكتابٍ محترفين لكتابة أوراق بحثية، ثم تستقطب (عن طريق الدفع أو كحافز) علماء أو أطباء آخرين لإلحاق أسمائهم بهذه المقالات قبل نشرها في المجلات الطبية أو العلمية. ويلجأ بعض طلاب الجامعات والكليات إلى كتّابٍ خفيين من مواقع كتابة المقالات لكتابة مقالات القبول، والأبحاث الفصلية، والرسائل الجامعية، والأطروحات. ويُعتبر هذا الأمر غير أخلاقي في الغالب إلا إذا اقتصرت مهمة الكتابة الخفية على التحرير البسيط.

يُستعان بالكتاب الخفيين لأسباب عديدة. ففي كثير من الأحيان، لا يملك المشاهير أو الشخصيات العامة الوقت أو الانضباط أو مهارات الكتابة اللازمة لكتابة سيرة ذاتية أو كتاب إرشادي من مئات الصفحات، أو حتى إجراء البحوث اللازمة في هذا المجال. وحتى لو كان لدى المشهور أو الشخصية العامة مهارات كتابة مقال قصير، فقد لا يعرف كيفية هيكلة وتحرير كتاب من مئات الصفحات بطريقة تجعله جذابًا وسلسًا. وفي حالات أخرى، يلجأ الناشرون إلى الكتاب الخفيين لزيادة عدد الكتب التي يمكن نشرها سنويًا باسم مؤلفين مشهورين وذوي شعبية واسعة، أو لإصدار كتاب سريعًا يتناول موضوعًا مهمًا مرتبطًا بحدث إخباري حديث أو مرتقب. [ 4 ]

المكافأة والتقدير

حصل الكاتب الذي كتب مذكرات هيلاري كلينتون على مبلغ 500 ألف دولار مقابل تعاونه معها.

يقضي الكتّاب الخفيون عادةً من عدة أشهر إلى عام كامل في البحث والكتابة والتحرير لأعمال غير روائية وروائية لصالح عميل، ويتقاضون أجورهم بناءً على سعر محدد للساعة أو الكلمة أو الصفحة، إما بمبلغ ثابت أو نسبة مئوية من عائدات المبيعات أو مزيج منهما. في عام ٢٠١٣، صرّحت وكيلة الأدباء مادلين موريل بأن متوسط ​​المبلغ الذي يتقاضاه الكاتب الخفي مقدماً للعمل مع دور النشر الكبرى يتراوح بين ٤٠,٠٠٠ و٧٠,٠٠٠ دولار أمريكي. [ ٥ ] وتنعكس هذه الأسعار المرجعية تقريباً في صناعة السينما من خلال نقابة الكتّاب، حيث ينصّ الحد الأدنى للاتفاقية الأساسية على سعر ابتدائي لكاتب السيناريو يبلغ ٣٧,٠٧٣ دولاراً أمريكياً (للسيناريوهات غير الأصلية، بدون معالجة). [ ٦ ]

مع ذلك، أحدث التحول الأخير نحو العصر الرقمي (حيث بلغت حصة الكتب في السوق العالمية 15-20% بحلول عام 2015) بعض التغييرات، إذ فتح أسواقًا جديدة تُتيح فرصًا جديدة للمؤلفين والكتّاب [ 7 ] ، لا سيما في مجال الكتابة بالنيابة الأقل تكلفة. ومن هذه الأسواق سوق الكتب القصيرة، التي تُمثلها حاليًا سلسلة Kindle Singles من أمازون: وهي نصوص لا تتجاوز 30,000 كلمة. [ 8 ] كان بيع هذا النوع من الكتب أصعب بكثير قبل انتشار تقنيات القراءة الرقمية، ولكنه أصبح الآن مقبولًا تمامًا. وقد احتفى كتّاب من أمثال إيان ماك إيوان بهذا التغيير الأخير، لأسباب فنية في المقام الأول. [ 9 ]

ونتيجةً لذلك، يُتيح هذا الشكل المختصر إمكانية إنجاز المشروع بتكلفة أقل للعميل/المؤلف. تُشير شركة "مانهاتن ليتيراري"، المتخصصة في كتابة الروايات بالنيابة، إلى أن "مشاريع الكتب القصيرة، المُصممة خصيصًا للأسواق الجديدة مثل سلسلة "كيندل سينجلز" وغيرها (30,000-42,000 كلمة)، تبدأ تكلفتها من 15,000 دولار أمريكي". [ 10 ] [ 11 ] ويبدو أن هذا النوع من الكتب القصيرة سيستمر. ففي السابق، كان من غير العملي اقتصاديًا للناشرين إنتاج نصوص بهذا الطول (إذ كان عليهم فرض رسوم باهظة)؛ ولكن بحلول عام 2015، أصبح هذا السوق الجديد كبيرًا بالفعل، ومن المتوقع أن يُشكّل جزءًا أساسيًا من مستقبل النشر. [ 8 ] لذا، مع ظهور هذا الشكل، انخفض السعر المبدئي للكاتب المحترف إلى النصف تقريبًا، ولكن فقط إذا كان هذا الشكل المختصر مناسبًا للعميل.

في الطرف الأعلى من الطيف، مع المشاهير الذين يضمنون تقريبًا للناشر مبيعات ضخمة، قد تكون الرسوم أعلى بكثير. في عام 2001، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الرسوم التي سيحصل عليها الكاتب الخفي لمذكرات هيلاري كلينتون كانت على الأرجح حوالي 500 ألف دولار من أصل 8 ملايين دولار كدفعة مقدمة لكتابها  ، وهو ما "يُعدّ من أعلى الرسوم الثابتة المدفوعة للمتعاونين". [ 12 ]

تتوفر مؤخرًا أيضًا إمكانية الاستعانة بمصادر خارجية للعديد من أنواع الوظائف، بما في ذلك الكتابة بالنيابة، إلى مواقع خارجية مثل الهند والصين والفلبين حيث يمكن للعميل توفير المال. [ 13 ] تصبح الاختبارات الحقيقية للمصداقية - سجل الكاتب ونماذج من أعماله - أكثر أهمية في هذه الحالات، عندما يكون الكاتب من ثقافة ولغة أولى مختلفتين تمامًا عن ثقافة ولغة العميل.

في بعض الحالات، يُسمح للكتاب الخفيين بتقاسم الفضل. على سبيل المثال، من الطرق الشائعة وضع اسم العميل/المؤلف على غلاف الكتاب كاسم رئيسي ( باسم [ اسم المؤلف ])، ثم وضع اسم الكاتب الخفي أسفله (مع اسم [ اسم الكاتب الخفي ]). أحيانًا يُلجأ إلى هذا الأسلوب بدلًا من الأجر أو لتقليل المبلغ المدفوع للكاتب الخفي الذي يمتلك قيمة جوهرية خاصة به. كما يمكن الإشارة إلى الكاتب الخفي كمؤلف مشارك في الكتاب، أو إدراجه في قائمة أسماء المشاركين في الفيلم أو العمل السينمائي عند كتابته السيناريو أو النص الغنائي.

في الكتب غير الروائية، يُنسب الفضل إلى الكاتب الخفي بصفة "مساهم" أو "مساعد باحث". وفي حالات أخرى، لا يحصل الكاتب الخفي على أي تقدير رسمي لكتابة كتاب أو مقال؛ وفي حال رغب المؤلف المُنسب إليه الفضل أو الناشر أو كلاهما في إخفاء دور الكاتب الخفي، فقد يُطلب منه توقيع عقد عدم إفصاح يمنع قانونًا أي ذكر لدوره في المشروع. وقد ميّز البعض بين "المؤلف" و"الكاتب"، كما يوضح الكاتب الخفي كيفن أندرسون في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست : "الكاتب الخفي هو مترجم ومفسر، وليس مؤلفًا، ولهذا السبب يستحق عملاؤنا التقدير الكامل لتأليف كتبهم". [ 10 ]

كتابة النصوص بالنيابة حسب المجال

كتب غير روائية

يلجأ المشاهير والشخصيات العامة إلى الاستعانة بكتاب الظل لنشر سيرهم الذاتية أو مذكراتهم. وتتراوح مشاركة كاتب الظل في مشاريع الكتابة غير الروائية بين البسيطة والكبيرة. ففي بعض الحالات، يُستعان بكاتب الظل لتنقيح وتحرير وصقل مسودة أولية لسيرة ذاتية أو كتاب إرشادي. وفي حالات أخرى، يكتب كاتب الظل كتابًا أو مقالًا كاملًا استنادًا إلى معلومات أو قصص أو ملاحظات أو مخطط أو مقابلات مع المشهور أو الشخصية العامة. كما يحدد المؤلف لكاتب الظل أسلوب الكتابة ونبرته وصوته المفضل.

في بعض الحالات، كما هو الحال مع بعض كتب "كيفية القيام بأشياء" أو أدلة الحمية أو كتب الطبخ، يُكتب الكتاب بالكامل بواسطة كاتب ظل، ويُنسب الفضل في تأليفه إلى شخصية مشهورة (مثل موسيقي أو نجم رياضي معروف). تستخدم دور النشر هذه الاستراتيجية لزيادة رواج الكتاب من خلال ربطه بشخصية مشهورة أو معروفة. في العديد من البلدان، وقبل الانتخابات، يُكلف المرشحون كتّاب ظل بكتابة سيرهم الذاتية بهدف اكتساب مزيد من الظهور والانتشار. يُنسب الفضل في كتابة أحد كتب جون إف. كينيدي ( صور من الشجاعة ) بالكامل تقريبًا إلى كتّاب ظل. [ 14 ] كما أن سيرة دونالد ترامب الذاتية (ترامب: فن الصفقة) كُتبت بواسطة كاتب ظل. [ 15 ] كذلك كُتبت العديد من كتب هيلاري كلينتون بواسطة كتّاب ظل. [ 10 ] وكذلك سيرة نيلسون مانديلا الذاتية ( طريق طويل إلى الحرية ) كُتبت بواسطة كاتب ظل. [ 16 ]

قد يدفع المستشار أو من يسعى لتغيير مساره المهني لكاتب محترف لكتابة كتاب في مجال تخصصه، وذلك لتعزيز مصداقيته كخبير في هذا المجال. على سبيل المثال، قد يدفع بائع ناجح يطمح لأن يصبح متحدثًا تحفيزيًا في مجال المبيعات لكاتب محترف لكتابة كتاب عن تقنيات البيع. غالبًا ما يُنشر هذا النوع من الكتب من قِبل دور نشر ذاتية (أو ما يُعرف بـ" دور النشر الشخصية ")، ما يعني أن المؤلف هو من يدفع مقابل نشر الكتاب. وعادةً ما يُقدّم هذا النوع من الكتب مجانًا للعملاء المحتملين كأداة ترويجية، بدلًا من بيعه في المكتبات.

خيالي

تستعين دور النشر الروائية بالكتاب الخفيين لأسباب عديدة. ففي بعض الحالات، تستخدم دور النشر هؤلاء الكتاب لزيادة عدد الكتب التي يمكن نشرها سنويًا لمؤلف معروف وذو شعبية واسعة. ويكتب هؤلاء الكتاب في الغالب أعمالًا روائية لمؤلفين مشهورين في أنواع أدبية مثل روايات الجريمة والغموض وروايات اليافعين.

بالإضافة إلى ذلك، تستعين دور النشر بكتاب ظل لكتابة كتب جديدة لسلاسل معروفة حيث يكون "المؤلف" اسمًا مستعارًا. على سبيل المثال، المؤلفان المزعومان لسلسلة ألغاز نانسي درو وهاردي بويز ، " كارولين كين " و" فرانكلين دبليو ديكسون " على التوالي، هما في الواقع اسمان مستعاران لمجموعة من كتاب الظل الذين يكتبون الكتب بنفس الأسلوب باستخدام نموذج يتضمن معلومات أساسية عن شخصيات الكتاب وعالمه الخيالي (الأسماء، التواريخ، أنماط الكلام)، وعن النبرة والأسلوب المتوقعين في الكتاب (لمزيد من المعلومات، انظر الأسماء المستعارة ). علاوة على ذلك، غالبًا ما يُزوّد ​​كتاب الظل بنسخ من عدة كتب سابقة في السلسلة لمساعدتهم على مطابقة الأسلوب .

استعانت تركة الروائية القوطية في سي أندروز بالكاتب أندرو نيدرمان لمواصلة كتابة رواياتها بعد وفاتها، باسمها وبأسلوب مشابه لأعمالها الأصلية. تحمل العديد من كتب توم كلانسي ، كاتب روايات الحركة، الصادرة في العقد الأول من الألفية الثانية، اسمي شخصين على أغلفةها، حيث يظهر اسم كلانسي بخط أكبر واسم المؤلف الآخر بخط أصغر. وقد كُتبت العديد من الكتب التي تحمل اسم كلانسي بواسطة مؤلفين مختلفين تحت الاسم المستعار نفسه. أما أول كتابين من سلسلة "سبلينتر سيل" لتوم كلانسي، فقد كتبهما ريموند بنسون تحت اسم ديفيد مايكلز المستعار .

أحيانًا يقوم مؤلفون مشهورون بالكتابة بالنيابة عن مشاهير آخرين، كما حدث عندما كتب إتش بي لافكرافت قصة "مسجون مع الفراعنة" (المعروفة أيضًا باسم "تحت الأهرامات") بالنيابة عن هاري هوديني في مجلة "حكايات غريبة " في عشرينيات القرن الماضي. [ 17 ]

سياسة

إن كتابة التشريعات من قبل جماعات المصالح ومراكز الأبحاث والشركات والبيروقراطيين أمر شائع في السياسة. [ 18 ]

دِين

كُتبت العديد من الرسائل البابوية بواسطة كتّاب مجهولين. فعلى سبيل المثال، كُتبت رسالة "باسكندي" بقلم جوزيف ليميوس (1860-1923)، وكيل رهبان مريم الطاهرة في روما . [ 19 ] في يونيو 1938، استدعى البابا بيوس الحادي عشر اليسوعي الأمريكي جون لافارج ، الذي بدأ في إعداد مسودة رسالة " هيوماني جينيريس يونيتاس" ، والتي عمل عليها لافارج واثنان آخران من اليسوعيين (غوستاف غوندلاخ وغوستاف ديسبوكوا) في باريس؛ [ 20 ] وبلغ طول المسودة حوالي 100 صفحة. [ 21 ] قام يسوعي آخر بترجمة مسودة الرسالة إلى اللاتينية، وقدمها إلى فلاديمير ليدوتشوفسكي ، الذي كان آنذاك رئيسًا عامًا لجمعية يسوع، والذي اختار غوندلاخ وديسبوكوا لهذا المشروع. [ 20 ] تم تسليم مسودة الرسالة البابوية إلى الفاتيكان في سبتمبر 1938. [ 20 ] يُعتبر سيباستيان ترومب ، وهو راهب يسوعي هولندي، ولاهوتي توماوي ، ومقرب من البابا بيوس الثاني عشر ، الكاتب الرئيسي الخفي لرسالة "Mystici corporis" . [ 22 ]

كان ميشيل لويس غيرار دي لورييه ، أحد أبرز لاهوتيي الفاتيكان في ذلك الوقت، مسؤولاً عن الدراسة النقدية للقداس الجديد للبابا بولس السادس ، والمعروفة باسم " تدخل أوتافياني" ، نسبةً إلى الكاردينالين ألفريدو أوتافياني وأنطونيو باتشي . [ 23 ] وقد ردّ الفاتيكان لاحقاً على هذه الاتهامات، وأعرب الكاردينال أوتافياني لاحقاً عن أسفه لاستخدام اسمه في انتقاد البابا. [ 24 ]

أظهر الباحث في مجال الانتحال الأدبي، مايكل ف. دوهرتي، مدى تعقيد مصادر الكتابة الكنسية بالنيابة، مشيرًا إلى أنها غالبًا ما تكون منتحلة أدبيًا بالإضافة إلى كونها مكتوبة بالنيابة. كان الكاهن توماس روسيكا - وهو نفسه منتحل أدبي مثبت [ 25 ] - هو الكاتب الخفي لعدة خطابات للكاردينال أويليت . وكتب دوهرتي: "في تطور غير مألوف، ظهر أحد النصوص المصدرية نفسها التي نسخها روسيكا على نطاق واسع للكاردينال أويليت في عظة غير أصلية للكاردينال ويليام ليفادا ." [ 26 ] كان ليفادا آنذاك رئيس مجمع عقيدة الإيمان .

الأوساط الأكاديمية

يُعتبر الكتابة بالنيابة غشاً أكاديمياً، وقد يؤدي إلى عواقب وخيمة إذا اكتشفته الجامعات، [ 27 ] على الرغم من أنه ليس غير قانوني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا. [ 28 ]

توجد شركات كتابة بالنيابة [ 29 ] وكتّاب مستقلون [ 30 ] يبيعون مقالات القبول، والأبحاث الفصلية، والرسائل الجامعية، والأطروحات للطلاب. وتُعرف هذه الخدمات عادةً باسم " مصانع المقالات ". [ 31 ]

على الرغم من أن الكتابة الأكاديمية بالنيابة تتضمن بيع نصوص أكاديمية تُكتب حسب الطلب، إلا أنها تختلف عن الانتحال في أنها لا تنطوي على استيلاء غير مُعلن على نصوص موجودة. فعلى عكس حالات الانتحال التي تنجم عن نسخ ولصق أعمال سابقة، فإن المقالات والواجبات التي تُحصل عليها من خلال خدمات الكتابة بالنيابة، عادةً ما يتم التحقق من أصالة نصوصها بواسطة برامج كشف الانتحال أو الخدمات الإلكترونية التي تستخدمها الجامعات على نطاق واسع. [ 27 ]

وضعت الجامعات استراتيجيات لمكافحة هذه الخدمات الأكاديمية، التي قد تُعتبر غشًا أكاديميًا ، والتي تُقدم للطلاب والباحثين. تسمح بعض الجامعات للأساتذة بإجراء امتحانات شفهية للطلاب على أوراق بحثية يعتقد الأستاذ أنها كُتبت بواسطة كاتب آخر. إذا كان الطالب غير مُلمّ بمحتوى المقال الذي قدمه، فإنه يُمكن اتهامه بالغش الأكاديمي.

الدواء

في مجال الكتابة الطبية الخفية، تدفع شركات الأدوية لكتاب محترفين لإعداد الأبحاث، ثم تدفع لعلماء أو أطباء آخرين لنسب هذه الأبحاث لأنفسهم قبل نشرها في المجلات الطبية أو العلمية. وقد تعرضت هذه الممارسة لانتقادات من قبل العديد من المنظمات المهنية [ 32 ] [ 33 ] التي تمثل صناعة الأدوية والناشرين والجمعيات الطبية، وقد تُخالف القوانين الأمريكية التي تحظر الترويج للأدوية خارج نطاق استخدامها المعتمد من قبل شركات الأدوية، بالإضافة إلى بنود مكافحة الرشوة في القوانين المنظمة لبرنامج الرعاية الطبية (Medicare) [ 34 ] . ومؤخرًا، أصبحت هذه الممارسة محط اهتمام الصحافة العامة [ 35 ] والمشرعين [ 36 ] أيضًا. وهي مسموحة في بعض المؤسسات، بما في ذلك كلية الطب بجامعة واشنطن [ 37 ] [ 38 ]، بينما تُحظر وتُعتبر شكلاً خطيرًا من أشكال الانتحال في مؤسسات أخرى، مثل كلية الطب بجامعة تافتس [ 39 ] .

يمكن للكتاب الطبيين المحترفين كتابة الأبحاث دون إدراج أسمائهم كمؤلفين أو اعتبارهم كتابًا بالنيابة، شريطة الإشارة إلى دورهم. وقد نشرت الرابطة الأوروبية للكتاب الطبيين إرشادات تهدف إلى ضمان قيام الكتاب الطبيين المحترفين بهذا الدور بطريقة أخلاقية ومسؤولة. [ 40 ] ويُعتبر الاستعانة بكتاب طبيين معترف بهم بشكل صحيح أمرًا مشروعًا من قِبل منظمات مثل الرابطة العالمية لمحرري المجلات الطبية [ 32 ] والمجلة الطبية البريطانية . [ 41 ] علاوة على ذلك، قد تُسهم خبرة الكتاب الطبيين المحترفين في عرض البيانات العلمية في إنتاج أبحاث ذات جودة أفضل. [ 42 ]

المواقع الإلكترونية

تُكتب بعض المواقع الإلكترونية، بما فيها المدونات ، بواسطة كتّاب مجهولين، لأن ليس كل الكتّاب يمتلكون المهارات التقنية أو الوقت الكافي لإدارة موقع إلكتروني. ومع ذلك، يُحاكي أسلوب الكتابة ونبرتها ومحتواها أسلوب الكاتب الأصلي. يعمل العديد من كتّاب المواقع الإلكترونية المجهولين بشكل مستقل، بينما يعمل آخرون بموجب عقود، كما هو الحال مع مذيعي الراديو والتلفزيون. وفي بعض الأحيان، يستخدم كاتب الموقع اسمًا مستعارًا أو اسمًا جماعيًا .

ينشئ بعض المشاهير والمديرين التنفيذيين والشخصيات العامة مواقع إلكترونية للمدونات، أحيانًا كأداة تسويقية أو علاقات عامة أو للتأثير على الرأي العام. ونظرًا لانشغال هؤلاء الأفراد عادةً عن كتابة منشوراتهم بأنفسهم، فإنهم يستعينون بكتّاب محترفين ينشرون محتواهم على المدونة باسمهم. وكما هو الحال في كتابة الكتب غير الروائية، يقتدي كاتب المدونة بأسلوب الكاتب الأصلي في الكتابة والمحتوى والنبرة. وينطبق هذا أيضًا على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يتولى العديد من الشخصيات العامة إدارة حساباتهم على فيسبوك وتويتر، وغيرها، جزئيًا على الأقل. [ 43 ]

موسيقى

الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى الأفلام

كان الملحن موزارت، الذي عاش في العصر الكلاسيكي، يتقاضى أجراً لكتابة الموسيقى نيابة عن رعاة أثرياء كانوا يرغبون في إعطاء انطباع بأنهم ملحنون موهوبون.

يُعدّ فولفغانغ أماديوس موزارت مثالًا على ملحنٍ شهيرٍ تقاضى أجرًا لكتابة موسيقى خفية لرعاةٍ أثرياء. في صناعة السينما، يُطلق مصطلح "كاتب الموسيقى الخفي" على الشخص الذي يُلحّن موسيقى لملحنٍ آخر دون أن يُذكر اسمه في قائمة الموسيقى التصويرية أو في المنتج النهائي بأي شكلٍ من الأشكال. تُعتبر هذه الممارسة من "الأسرار الخفية لصناعة الموسيقى في الأفلام والتلفزيون" والتي تُعدّ غير أخلاقية، [ 44 ] ولكنها شائعة منذ المراحل الأولى لصناعة السينما. في السنوات الأولى للسينما، عمل ديفيد راكسين ككاتب موسيقى خفي وموزع موسيقي لتشارلي شابلن ؛ ورغم أن شابلن نُسب إليه تأليف الموسيقى التصويرية، إلا أنه كان يُعتبر "مُلحّنًا" (وهو مصطلح عامي ازدرائي في صناعة السينما يُطلق على الشخص الذي يدّعي أنه ملحن موسيقى تصويرية ولكنه في الواقع لا يُعطي سوى فكرة عامة عن الألحان لكاتب خفي).

هذه الممارسة شائعة أيضاً في التلفزيون، حيث يحق للملحنين المدرجين في قوائم الموسيقى التصويرية الحصول على عوائد موسيقية في كل مرة تُعرض فيها حلقة أو موسيقى تصويرية على التلفزيون. وكشف تحقيق أجرته صحيفة "هوليوود ريبورتر" عام ١٩٩٨ أن هذه الممارسة كانت منتشرة بشكل خاص بين شركات الرسوم المتحركة مثل "سابان إنترتينمنت" و "دي آي سي" و" روبي سبيرز برودكشنز" و "هانا-باربيرا" ، التي غالباً ما كانت تُدرج أسماء المديرين التنفيذيين في الشركة كموسيقيين لأغراض العوائد. [ ٤٥ ] وفي أواخر التسعينيات، هدد العديد من الملحنين برفع دعوى قضائية بملايين الدولارات ضد رئيس "سابان إنترتينمنت"، حاييم سابان ، بدعوى استيلائه على ملكية أعمالهم الموسيقية ونسبها لنفسه.

تُمارس كتابة الأغاني بالنيابة أيضاً في الموسيقى الشعبية . فعندما ترغب شركة تسجيلات في تسويق مغنٍ شاب عديم الخبرة كمغنٍ وكاتب أغاني، أو مساعدة قائد فرقة مخضرم يعاني من جمود إبداعي (أو نقص في الحافز لإنهاء الألبوم التالي)، قد يتم الاستعانة بكاتب أغاني متمرس سراً. [ 46 ] في حالات أخرى، يكتب كاتب الأغاني بالنيابة كلمات وألحاناً بأسلوب الموسيقي المذكور اسمه، مع مشاركة ضئيلة أو معدومة منه. وقد يُشكر كاتب الأغاني بالنيابة الذي يقدم هذا النوع من الخدمات، دون الإشارة إلى الخدمة المقدمة، في بيانات الألبوم، أو قد يكون كاتباً بالنيابة فعلاً، دون أي إشارة إليه في الألبوم.

نشأت نزاعات قانونية عندما حاول كتّاب الأغاني المجهولون المطالبة بحقوقهم الملكية الفكرية عندما تحقق أغنية يُزعم أنهم كتبوها نجاحًا تجاريًا كبيرًا. في عام 1987، طُلب من داريل نيودورف العمل على مشروع لشركة Nettwerk Productions يضم الفنانة سارة ماكلاكلان، التي انضمت حديثًا إلى الشركة . أدى هذا التسجيل، ألبوم Touch ، إلى جذب اهتمام شركة Arista Records . وقّعت ماكلاكلان عقدًا لعدة ألبومات معهم، وحققت أغنيتان من الأغاني التي عمل عليها نيودورف معها نجاحًا تجاريًا في كندا. في عام 1991، دُعي نيودورف للعمل مع ماكلاكلان مرة أخرى على ألبومها الثاني Solace . في عام 1993، رفع دعوى قضائية ضد ماكلاكلان وشركة الإنتاج التابعة لها، مدعيًا أنه قدّم مساهمة كبيرة وغير مُعترف بها في كتابة أغاني ألبوم Touch ، وأنه لم يتقاضَ أجرًا مناسبًا عن عمله في ألبوم Solace . في النهاية، حكم القاضي في الدعوى لصالح ماكلاكلان فيما يتعلق بالأغاني. وذكر القاضي أنه على الرغم من أن نيودورف ربما ساهم في كتابة الأغنية، إلا أنهما لم يعتبرا بعضهما البعض مؤلفين مشتركين. وقد حكم القاضي لصالح نيودورف في مسألة الدفع.

قدم تشاك دي من فرقة بابليك إنيمي وجهة نظر أكثر إيجابية حول كتابة الأغاني بالنيابة في موسيقى الهيب هوب.

في موسيقى الهيب هوب ، أثار تزايد استخدام كتّاب الأغاني المجهولين من قِبل نجوم الهيب هوب البارزين جدلاً واسعاً. ينظر النقاد إلى هذا الاستخدام المتزايد على أنه "تحريف لموسيقى الهيب هوب من قِبل التجارة". ويعود ذلك إلى التعريف المُقيّد لـ"الراب" بأنه "التعبير عن الذات بكلماتك الخاصة، لا كلمات غيرك". [ 47 ] يعتقد تشاك دي، من فرقة بابليك إنيمي، أن هذا الرأي خاطئ، لأنه "ليس كل شخص مؤهلاً ليكون كاتب كلمات، وليس كل شخص مؤهلاً ليكون مغنياً". [ 48 ] ويشير إلى أن تأليف أغنية راب قد يتطلب مواهب متعددة. بدأ فرانك أوشن مسيرته المهنية ككاتب أغاني مجهول لفنانين مثل جاستن بيبر ، وجون ليجند ، وبراندي .

في موسيقى الهيب هوب الحالية، تتفاوت أوجه تقدير الكتّاب المجهولين: فقد يوقعون على بنود سرية، أو يظهرون بشكل غير مباشر في ملاحظات الألبوم، أو يناقشون مشاركتهم بحرية. في بعض الحالات، تُنسب ملاحظات الألبوم إلى أفرادٍ ما "للتوزيع الصوتي"، وهو ما قد يكون تعبيرًا ملطفًا للكتابة المجهولة. في أوائل العقد الثاني من الألفية، ظهرت خدمات كتابة الأغاني المجهولة في موسيقى الهيب هوب، مثل " راب ريبيرث" [ 49 ]، على الإنترنت، والتي توفر للفنانين الراغبين في شراء كلمات مكتوبة من قبل مجهولين قدرًا أكبر من السرية.

الفنون البصرية

ينطبق مفهوم التأليف الخفي أيضًا على الفنون البصرية، وخاصةً الرسم. ويتفاوت مدى مساهمة الفنان الرئيسي بشكل كبير، بدءًا من تعديلات طفيفة على التكوين وتصحيح ضربات الفرشاة، وصولًا إلى أعمال فنية كاملة. ومن الممارسات الشائعة استخدام بيئة صفية لتعليم الفنون، حيث يُقدم الفنان الرئيسي مساهمات جوهرية في عمل الطالب الذي يوقعه لاحقًا باسمه. لطالما اتسمت الخدمات المتعلقة بالأعمال الفنية الكاملة بالسرية التامة. أما الخدمات التجارية المعلن عنها، والتي قد تستخدم مصطلح "العمل الفني الشخصي" للإشارة إلى "النشر الشخصي"، فهي أقل شيوعًا.

كإجراء مضاد للقائمة السوداء

في الدول التي لا تُصان فيها حرية التعبير، ويُدرج فيها المؤلفون الذين أغضبوا النظام الحاكم على "القائمة السوداء" (أي يُمنعون من نشر أعمالهم)، قد يلجأ هؤلاء المؤلفون أو الملحنون إلى كتابة أعمالٍ نيابةً عن مؤلفين أو ملحنين آخرين يحظون برضا النظام. ومن الأمثلة على ذلك:

في الثقافة

تشمل الأفلام والروايات التي تتناول موضوع الكتابة الخفية ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أنتيبي، ميشيل؛ أوتشيوتو، نيكولاس (2020). "العمل البديل والاقتصاد الذاتي المتنامي". القوى الاجتماعية . 98 (3): 1287-1310 . doi : 10.1093/sf/soz028 .
  2. ↑ "الكتاب الخفيون السريون لموسيقى الهيب هوب" . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2014.
  3. ↑ "دقائقي الخمس عشرة" . صحيفة الغارديان . ١٢ فبراير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  4. ↑ "Quien no corre, vuela" . ZoomNews (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ "مادلين موريل - نبذة تعريفية" . wwword . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  6. ↑ "العقود" (ملف PDF) . نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2015.
  7. ↑ "النشر في العصر الرقمي" (ملف PDF) . Bain.com .
  8. 1 2 جوليان غوف (5 سبتمبر 2013). "البيع على المكشوف الكبير - لماذا تُعدّ أسهم أمازون كيندل سينجلز هي المستقبل" . صحيفة الغارديان .
  9. ↑ إيان ماك إيوان (29 أكتوبر 2012). "بعض الملاحظات حول الرواية القصيرة" . مجلة نيويوركر .
  10. 1 2 3 بول فارهي (9 يونيو 2014). "من كتب تلك المذكرات السياسية؟ لا، من كتبها فعلاً؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  11. ↑ "تكلفة الكتابة الاحترافية بالنيابة" . ManhattanLiterary.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  12. ↑ كيركباتريك، ديفيد د. (8 يناير 2001). "حديث الإعلام؛ السيدة كلينتون تبحث عن كاتب ظل لكتابة مذكراتها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. ↑ "عولمة العمل - والناس" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2012.
  14. ↑ "الحقيقة المجردة: هل كتب جون إف. كينيدي بالفعل كتاب "صور من الشجاعة"؟" . straightdope.com . 7 نوفمبر 2003.
  15. ↑ ماير، جين (25 يوليو 2016). "كاتب دونالد ترامب الخفي يكشف كل شيء" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  16. ↑ "أسئلة وأجوبة: ريتشارد ستينجل '77 حول نيلسون مانديلا" . 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  17. ↑ "الغموض يجذب الغموض: الشراكة المنسية بين إتش بي لافكرافت وهاري هوديني -" . jhiblog.org . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  18. ↑ كروجر، ماري (2026). كتابة التشريعات بالنيابة: كيف يكتب غير المنتخبين سياسات الدولة . مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/9781009710145 . ISBN 978-1-009-71014-5.
  19. ↑ جودوك، داريل (22 يونيو 2000). الكاثوليكية في مواجهة الحداثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521770712.
  20. 1 2 3 ريتشارد جي. بيلي (أغسطس 2001). " الرسالة البابوية الخفية لبيوس الحادي عشر ". المجلة الكندية للتاريخ .
  21. ↑ "1937: الهدوء الذي يسبق العاصفة" ، سجل الهولوكوست ، 2002، ص 112.
  22. ^ ألكسندرا فون تيوفينباتش كونزيلستاجبوتش سيباستيان ترومب SJ mit Erläuterungen and Akten aus der Arbeit der Theologischen Kommission ، 2006، Editrice Pontificia Università Gregoriana ISBN 978-88-7839-057-7
  23. ↑ ليكوديس، جيمس (2006). البابا، والمجمع، والقداس: إجابات على أسئلة طرحها "التقليديون" . دار نشر طريق عمواس. ص 148. ISBN  9781931018340.
  24. ↑ "Je آسف فقط لأني أسيء استخدام اسمي في إحساس بأنني لا أرغب في الحصول على شيء، من خلال نشر رسالة مفادها أني أتوجه إلى سان بير دون كاتب شخصي للناشر" ( كريستوف جيفروي وفيليب ماكسينس، Enquête sur la messe تقليديان (مع مقدمة بقلم الكاردينال ألفونس ماريا ستيكلر ) ص 22)
  25. ↑ وكالة الأنباء الكاثوليكية. "روسيكا تستقيل من صحيفة الملح والنور بعد فضيحة الانتحال" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  26. ↑ دوغيرتي، إم في (2024). "نطاق وحدود الكتابة الكنسية بالنيابة". كومونيو . 51 (4): 760.
  27. 1 2 جورني-ريد، جوزي (13 أبريل 2015). "1700 جنيه إسترليني لأطروحة، ولكن ما هي التكلفة الحقيقية للانتحال؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  28. ↑ "أستاذ جامعي عاطل عن العمل لسنوات يلجأ إلى الكتابة بالنيابة عن الطلاب" . صحيفة هافينغتون بوست . 9 أبريل 2012.
  29. ↑ "الكتابة الأكاديمية بالنيابة: إلى أي مدى تُطارد التعليم العالي؟" . صحيفة الغارديان . 3 أبريل 2014.
  30. ↑ "الباحث الخفي" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 12 نوفمبر 2010.
  31. ↑ "الغش ينتشر عالمياً مع تزايد مواقع بيع المقالات" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 20 مارس 2009.
  32. 1 2 فليتشر، روبرت (2005). "الكتابة الخفية التي تبدأها الشركات التجارية" . مجلة الطب الباطني العام . 20 (6): 549. doi : 10.1111/j.1525-1497.2005.41015.x . PMC 1490135. PMID 15987333 .  
  33. ↑ ريني، د.؛ فلانجين، أ. (1994). "التأليف! التأليف! الضيوف، والأشباح، والمحتالون، والعملة ذات الوجهين". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 271 (6): 469-471 . doi : 10.1001/jama.1994.03510300075043 . PMID 8295324 . 
  34. ↑ ستودرت وآخرون (2004). "تضارب المصالح المالية في علاقات الأطباء مع صناعة الأدوية - التنظيم الذاتي في ظل الملاحقة القضائية الفيدرالية". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 351 (18): 1891-2000 . doi : 10.1056/NEJMlim042229 . PMID 15509824 .  
  35. ↑ ماثيوز (13 ديسمبر 2005). "يلعب الكتّاب المدفوع لهم دورًا كبيرًا في المجلات الطبية". صحيفة وول ستريت جورنال .
  36. ↑ لجنة الصحة بمجلس العموم (2005). تأثير صناعة الأدوية . لندن: مكتب القرطاسية المحدود.
  37. ↑ بوزلي، سارة (7 فبراير 2002). "فضيحة علماء يتقاضون أموالاً مقابل أوراق بحثية كتبتها شركات الأدوية باسمهم". صحيفة الغارديان . ص 4. 
  38. ↑ جيومبيتي (1992). "كاتب الظل الودود لجامعة واشنطن". تناول الولاية . 6 (19).
  39. ↑ كريمسكي، شيلدون (2003). العلم في المصلحة الخاصة . لانام: روومان-ليتلفيلد. ISBN 0-7425-1479-X.
  40. ↑ جاكوبس، أ.؛ واغر، إ. (2005). "إرشادات الرابطة الأوروبية لكتاب الطب (EMWA) بشأن دور كتاب الطب في تطوير المنشورات المحكمة" . مجلة البحوث الطبية الحالية والآراء . 21 (2): 317-321 . doi : 10.1185/030079905x25578 . PMID 15802003 . 
  41. ↑ "موارد للمؤلفين" . bmj.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  42. ↑ شولتز، هـ. ي.؛ بلالوك، إ. (2007). "الشفافية هي مفتاح العلاقة بين المجلات الطبية الحيوية والكتاب الطبيين" . مجلة الأمراض الجلدية الاستقصائية . 127 (4): 735-737 . doi : 10.1038/sj.jid.5700794 . PMID 17363950 . 
  43. ↑ إيفان داشيفسكي (16 ديسمبر 2013). "من يكتب تغريدات المشاهير المفضلين لديك؟" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  44. ↑ "قاعدة معارف موسيقى الأفلام والتلفزيون :: مسرد مصطلحات موسيقى الأفلام والتلفزيون" . filmmusicmag.com . 
  45. ↑ "يقول الملحنون إنهم فقراء في لعبة الملكية" – هوليوود ريبورتر (1998)
  46. ↑ روبيهمد، ناتالي. "مغني الراب الوهميون: نظرة من الداخل على عالم كتابة الأغاني بالنيابة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  47. ↑ "كتّاب الأغاني الخفيون لمجلة جيلف في موسيقى الهيب هوب" . gelfmagazine.com .
  48. ↑ برادلي، آدم (24 فبراير 2009). كتب القوافي: شعرية الهيب هوب . بيسيك بوكس. ص 153. ISBN  9780465003471.
  49. ↑ "ستامبرغ تغني الراب! وقصص أخرى من كاتب أغاني الهيب هوب الخفي" . NPR.org . 2 يوليو 2011.
  50. ↑ تمت مناقشته في كتاب فلاديمير هيدري، " تكييف الاختبارات النفسية وأدوات القياس للبحوث عبر الثقافات: مقدمة" (لندن: روتليدج، 2019)، الصفحات 36-37. ISBN 9780429559808
  51. ↑ كما نوقش سيناريو ترامبو لفيلم سبارتاكوس ، في كتاب لاري سيبلير وكريستوفر ترامبو، دالتون ترامبو: راديكالي هوليوودي مدرج في القائمة السوداء (ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2014)، الصفحات 39 و367 وما بعدها. ISBN 9780813146829