هادون هايتس، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

هادون هايتس هي بلدة تقع في مقاطعة كامدن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 7495 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 22 نسمة (+0.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 7473 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 74 نسمة (-1.0%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7547 نسمة . [ 21 ]

تأسست هادون هايتس كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 2 مارس 1904، من أجزاء من بلدة سنتر التي لم تعد قائمة الآن، وأجزاء من بلدة هادون . [ 22 ] سُميت البلدة نسبةً إلى إليزابيث هادون ، إحدى أوائل المستوطنات في المنطقة. [ 23 ] هادون هايتس بلدة خالية من الكحول، حيث يُحظر بيع المشروبات الكحولية. [ 24 ] [ 25 ] في نوفمبر 2024، أُجري استفتاء غير ملزم، طُلب فيه من الناخبين السماح ببيع المشروبات الكحولية في المطاعم والحانات في البلدة، وقد أُقرّ بنسبة 2 إلى 1؛ ويتعين على مجلس البلدة الموافقة على مرسوم يسمح ببيع تراخيص بيع المشروبات الكحولية. [ 26 ] [ 27 ]

صنّفت مجلة "نيو جيرسي مونثلي" هادون هايتس في المرتبة 98 كأفضل مكان للعيش في ولاية نيو جيرسي ضمن تصنيفاتها لعام 2008 لأفضل الأماكن للعيش في الولاية، [ 28 ] كما أدرجتها لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير ضمن قائمة "المدن الكلاسيكية في فيلادلفيا الكبرى" . [ 29 ] وفي عام 2011، اختارت "نيو جيرسي مونثلي " هادون هايتس كثاني أفضل مدينة للعيش في جنوب نيو جيرسي، بعد بلدة مورستاون . [ 30 ]

تاريخ

جوزيف بلومفيلد

استوطن جون هينشمان الأرض التي أصبحت فيما بعد هادون هايتس عام ١٦٩٩. وفي عام ١٧١٣، بنى جون سيدون مزرعة بالقرب من ملكية هينشمان. وقبل عام ١٧٧٦، قام جون ثورن غلوفر ببناء سد على نهر كينغز رن، وأنشأ قناة مائية وطاحونة صوف على هذه الأرض. وفي عام ١٧٢٠ على أبعد تقدير، بنى جاكوب هينشمان مسكنًا خشبيًا، قام لاحقًا بتوسيعه بطل حرب الاستقلال الأمريكية، الكولونيل جوزيف إليس. ويُعرف هذا المسكن حاليًا باسم منزل الكولونيل جوزيف إليس . واشترى حاكم ولاية نيوجيرسي، جوزيف بلومفيلد، هذه الأرض لاحقًا. [ ٣١ ]

منزل العقيد جوزيف إليس

في عام ١٨٩٠، أنشأ بنجامين أ. ليبينكوت محطة ركاب في وسط أرضه لخط سكة حديد أتلانتيك سيتي . ثم قدم ليبينكوت، بالاشتراك مع تشارلز هيلمان، مخططًا شبكيًا للشوارع إلى مقاطعة كامدن لتطوير منطقة سكنية. أطلقوا عليها اسم هادون هايتس لقربها من هادونفيلد وارتفاعها. بُنيت منازل كبيرة على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة ، أو طراز الملكة آن ، أو الطراز المربع، والتي لاقت استحسان العائلات الميسورة من الطبقة المتوسطة التي كانت تنتقل من المدن. في عام ١٩٠٤، أُعلنت هادون هايتس بلدةً ، وانتُخب ليبينكوت رئيسًا لبلديتها. نشأ مركز مدينة صغير بالقرب من خط السكة الحديد وطريق وايت هورس بايك ، وشُيدت ثماني كنائس وكنيس يهودي. في عام ١٩٢٦، صوتت منطقة تابعة لبلدة سنتر القديمة ، تُعرف باسم فيرفيلد إستيتس، لتصبح جزءًا من هادون هايتس. طُوّرت هذه الأرض لبناء المزيد من المساكن العائلية خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. على الرغم من تعليق خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية في يوليو 1965، لا تزال هادون هايتس ضاحية نموذجية من ضواحي السكك الحديدية في مطلع القرن العشرين، بشوارعها المظللة بالأشجار ومنازلها المريحة. [ 32 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.57 ميل مربع (4.07  كيلومتر مربع )، منها 1.57 ميل مربع (4.06  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.01 ميل مربع (0.01  كيلومتر مربع ) من الماء (0.32%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة كل من أودوبون ، وبارينغتون ، وبيلمور ، وهادونفيلد ، وهادون تاونشيب ، وجبل إفرايم . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19101452—
19202950103.2%
1930539482.8%
194055553.0%
1950728731.2%
1960926027.1%
197093651.1%
19808361-10.7%
19907860-6.0%
20007547-4.0%
20107473-1.0%
202074950.3%
2023 (تقديري)7511[ 9 ] [ 11 ]يزيد0.2%
مصادر السكان: 1910–2000 [ 36 ] 1910–1920 [ 37 ] 1910 [ 38 ] 1910–1930 [ 39 ] 1940–2000 [ 40 ] 2000 [ 41 ] [ 42 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هادون هايتس 7495 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.5%. وبلغ عدد الذكور 91.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 44 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 45 ]

بلغ عدد الأسر في هادون هايتس 3009 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 55.1% منها أسرًا مكونة من زوجين، و13.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 43 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3154 وحدة، منها 4.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.3%. [ 43 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 44 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض685791.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي871.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون100.1%
آسيوي871.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر901.2%
عرقان أو أكثر3634.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2543.4%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 7,473 نسمة، موزعين على 2,997 أسرة، و2,023 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,764.1 نسمة لكل ميل مربع (1,839.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,159 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,013.9 وحدة لكل ميل مربع (777.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 95.45% (7,133) من البيض ، 1.12% (84) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% (12) من السكان الأصليين ، 1.31% (98) من الآسيويين ، 0.07% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.54% (40) من أعراق أخرى ، و1.35% (101) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 2.65% (198) من السكان. [ 19 ]

من بين 2997 أسرة، كان لدى 29.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و55.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و32.5% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 28.4% منها مكونًا من أفراد، و13.0% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.10 أفراد. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 23.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 16.0%. وكان متوسط ​​العمر 42.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 82,663 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,335 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 101,943 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,362 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 75,785 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,098 دولارًا أمريكيًا) مقابل 58,912 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,731 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 40,913 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,618 دولارًا أمريكيًا). ولم تكن أي أسرة، وبلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 1.0% ، بما في ذلك 3.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، ونسبة من هم دون سن 18 عامًا. [ 46 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان البلدة 7,547 نسمة، موزعين على 3,039 أسرة، و2,039 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,855.5 نسمة لكل ميل مربع (1,874.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,136 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,017.6 وحدة لكل ميل مربع (779.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.97% من البيض ، 0.40% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% من السكان الأصليين ، 0.65% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.27% من أعراق أخرى ، و0.57% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.05% من السكان. [ 41 ] [ 42 ]

بلغ عدد الأسر 3039 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.48 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فردًا. [ 41 ] [ 42 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 24.1% دون سن 18 عامًا، و5.3% من 18 إلى 24 عامًا، و28.2% من 25 إلى 44 عامًا، و24.2% من 45 إلى 64 عامًا، و18.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89 لكل 100 أنثى، و86.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 41 ] [ 42 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 58,424 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 73,460 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 51,572 دولارًا مقابل 35,208 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 28,198 دولارًا. وكان حوالي 1.0% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 41 ] [ 42 ]

الفنون والثقافة

تُتيح مكتبة هادون هايتس العامة لسكان المنطقة الوصول إلى أكثر من 46,000 مجلد في مجموعات متنوعة تشمل الروايات ، والقصص البوليسية، وكتب اليافعين، وكتب الأطفال، والكتب غير الروائية ، والسير الذاتية ، بالإضافة إلى الدوريات ، وأقراص DVD ، وأقراص CD الصوتية، والمواد المرجعية، وقواعد البيانات الإلكترونية ، والمحتوى الإلكتروني، وتصاريح دخول المتاحف. [ 47 ] وتأسست جمعية مكتبة هادون هايتس عام 1902. [ 48 ] وشُيّد مبنى المكتبة الحالي عام 1965. [ 32 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار هادون هايتس وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 49 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس محلي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس المحلي، فيتألف من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في هادون هايتس نظام " رئيس بلدية ضعيف/مجلس قوي "، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة وموافقة المجلس. [ 50 ] [ 51 ]

يُعقد اجتماع إعادة تنظيم الهيئة الإدارية في أول سبت من شهر يناير. وفي هذا الاجتماع، يؤدي أعضاء المجلس المنتخبون حديثًا اليمين الدستورية، وينتخب المجلس رئيسًا له، يتولى مهام رئيس البلدية بالنيابة في حال غيابه. ويعلن رئيس البلدية عن التعيينات للعام المقبل، ويُصدّق عليها المجلس عند الاقتضاء بموجب القانون. [ 52 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة هادون هايتس حاليًا الديمقراطي زاكاري هوك، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2023. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس كريستوفر مورغان (ديمقراطي، 2024)، وتريشا دي. إيغبرت (ديمقراطية، 2023)، وتوم أوتوسون (ديمقراطي، 2025)، وماثيو باغان (ديمقراطي، 2025)، وريجينا إم. فيليبس (ديمقراطية، 2023)، وكيت روسو (ديمقراطية، 2024). [ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

في اجتماع إعادة التنظيم الذي عُقد في يناير 2022، تم تعيين سكوت شرايبر لشغل المقعد الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2022 والذي أخلاه آسية كورتز. [ 58 ]

في مارس 2016، اختار مجلس البلدة فينسنت سيرولي من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2016، والذي كان يشغله إيرل ر. ميلر الابن حتى استقالته من منصبه. [ 59 ] [ 60 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع هادون هايتس في الدائرة الانتخابية الأولى للكونغرس [ 61 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة لولاية نيوجيرسي. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الأولى لولاية نيوجيرسي دونالد نوركروس ( ديمقراطي ، كامدن ). [ 65 ] [ 66 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 67 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ نيلسا كروز بيريز ( ديمقراطية ، بارينغتون )، وفي الجمعية العامة بيل موين (ديمقراطي، كامدن ) وويليام سبيرمان (ديمقراطي، كامدن). [ 68 ]

تُدار مقاطعة كامدن بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة، المؤلف من سبعة أعضاء يتم اختيارهم بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لمدة ثلاث سنوات، وذلك على أساس التناوب بين سكان المقاطعة، حيث يُطرح مقعدان أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في يناير بعد كل انتخابات، يختار مجلس المفوضين المُشكّل حديثًا عضوًا واحدًا للعمل كمدير وآخر كنائب مدير، ويشغل كل منهما هذا المنصب لمدة عام واحد. [ 69 ] اعتبارًا من عام 2025 ، فإن مفوضي مقاطعة كامدن هم: مدير المفوض لويس كابيلي جونيور ( ديمقراطي ، كولينجسوود ، 2026)، [ 70 ] نائب مدير المفوض إدوارد تي ماكدونيل (ديمقراطي، بلدة بنساوكن ، 2025)، [ 71 ] فيرجينيا رويز بيتريدج (ديمقراطية، رانيميد ، 2025)، [ 72 ] ألمار داير (ديمقراطي، بلدة بنساوكن، 2027)، [ 73 ] ميليندا كين (ديمقراطية، تشيري هيل ، 2027)، [ 74 ] جيفري إل ناش (ديمقراطي، بلدة وينسلو ، 2027)، [ 75 ] وجوناثان إل يونغ الأب (ديمقراطي، بلدة برلين ، 2026). [ 76 ] [ 69 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة كامدن كل من: الكاتبة باميلا روزين لامبيت (ديمقراطية، تشيري هيل، 2029) [ 80 ] [ 81 ]، والشريف تشاك بيلينغهام (ديمقراطي، مدينة غلوستر ، 2027) [ 82 ] [ 83 ] ، والقاضية ميشيل جينتك-ماير (ديمقراطية، بلدة غلوستر ، 2025) [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] .

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في هادون هايتس 5754 ناخبًا، منهم 2137 (37.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و1310 (22.8%) مسجلون كجمهوريين ، و2300 (40.0%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 7 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 87 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية هادون هايتس [ 88 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025135832.52%279766.98%210.50%
2021132639.24%201959.75%341.01%
2017110937.15%179460.10%822.75%
2013182165.22%92833.24%431.54%
2009145047.40%133843.74%2718.86%
2005130646.16%138548.96%1384.88%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 54.8% من الأصوات (2352 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 44.0% (1891 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.2% (51 صوتًا)، وذلك من بين 4326 صوتًا أدلى بها 6019 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 32 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 71.9%. [ 89 ] [ 90 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 55.8% من الأصوات (2548 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على حوالي 41.4% (1893 صوتًا)، وذلك من بين 4568 صوتًا أدلى بها 5586 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 81.8%. [ 91 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 53.2% من الأصوات (2411 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش ، الذي حصل على حوالي 45.1% (2045 صوتًا)، مع 4534 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 5562 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 81.5%. [ 92 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هادون هايتس [ 93 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024169734.72%309163.25%992.03%
2020178834.71%328163.70%821.59%
2016161036.59%256358.25%2275.16%
2012189144.04%235254.77%511.19%
2008189341.44%254855.78%1272.78%
2004204545.10%241153.18%781.72%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 65.2% من الأصوات (1821 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 33.2% (928 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.5% (43 صوتًا)، من بين 2859 بطاقة اقتراع أدلى بها 6010 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 67 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 47.6%. [ 94 ] [ 95 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 47.4% من الأصوات (1450 صوتًا)، متقدمًا على كل من الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 43.7% (1338 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.4% (195 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 3059 صوتًا من بين 5680 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 53.9%. [ 96 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن هادون هايتس 1 [ 97 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024165334.25%313564.96%380.79%
2018159740.44%212553.81%2275.75%
2012180543.61%227254.89%621.50%
2006143847.87%150250.00%642.13%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة هادون هايتس 2 [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020193137.58%316461.57%440.86%
2014124346.00%142252.63%371.37%
201376047.35%83051.71%150.93%
2008202947.34%220851.52%491.14%

تعليم

تخدم منطقة هادون هايتس التعليمية طلاب المدارس الحكومية من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر . [ 99 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 1556 طالبًا و135.5 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 11.5 طالبًا لكل معلم . [ 100 ] تضم مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2024-2025 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 101 ] ) ما يلي: مدرسة أتلانتيك أفينيو الابتدائية [ 102 ] التي تضم 125 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني، ومدرسة غلينفيو الابتدائية [ 103 ] التي تضم 261 طالبًا في مرحلة الروضة وحتى الصف السادس، ومدرسة سيفينث أفينيو الابتدائية [ 104 ] التي تضم 145 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى السادس، ومدرسة هادون هايتس الإعدادية/الثانوية [ 105 ] التي تضم 926 طالبًا في الصفوف من السابع إلى الثاني عشر. [ 106 ] [ 107 ] كما تخدم المدرسة الثانوية في المنطقة طلابًا من مجتمعي بارينغتون ولونسايد المجاورين ، والذين يلتحقون بها في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وذلك في إطار علاقات الإرسال/الاستقبال مع المناطق التعليمية الثلاث المعنية. [ 108 ]

مدرسة سانت روز أوف ليما، التي تأسست عام 1921، هي مدرسة ابتدائية من الروضة إلى الصف الثامن، وتعمل تحت رعاية أبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية . [ 109 ] [ 110 ]

مدرسة بابتيست الإقليمية هي مدرسة خاصة مختلطة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، وتُدار من قبل مجلس إدارة بالتعاون مع كنيسة هادون هايتس المعمدانية ( GARBC ). تقدم المدرسة منهجًا دراسيًا متكاملًا يتبنى رؤية مسيحية محافظة. [ 111 ]

مواصلات

الطريق السريع 295 المتجه شمالاً في هادون هايتس

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 30.82 ميلاً (49.60 كم) من الطرق، منها 22.06 ميلاً (35.50 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 6.52 ميلاً (10.49 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كامدن، و 2.24 ميلاً (3.60 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 112 ]    

يتبع الطريق السريع 295 الحدود الجنوبية للبلدة، [ 113 ] بينما يمتد الطريق 168 (بلاك هورس بايك) على طول الحدود الغربية، [ 114 ] ويتبع الطريق 41 الحدود الشرقية. [ 115 ] [ 116 ]

المواصلات العامة

تُقدّم شركة NJ Transit خدمة الحافلات المحلية بين البلدة وفيلادلفيا على الخطين 400 و 403 ، مع توفر خدمة محلية على الخطين 455 و 457 . [ 117 ] [ 118 ]

تتوفر خدمة قطارات الركاب إلى فيلادلفيا عبر خط PATCO السريع . أقرب المحطات هي ويستمونت وهادونفيلد .

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في هادون هايتس، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 28.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، بلدية هادون هايتس. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. ↑ كاتب المجلس المحلي ، مجلس هادون هايتس. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة هادون هايتس ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن منطقة هادون هايتس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هادون هايتس، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهادون هايتس، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هادون هايتس، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012.
  20. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة هادون هايتس. مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 107. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012.
  23. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  24. ↑ قسم مراقبة المشروبات الكحولية في ولاية نيوجيرسي. قائمة المدن الخالية من الكحول في نيوجيرسي (1 مايو 2013)
  25. ↑ جيوردانو، ريتا. "مزيد من المدن تشهد إقبالاً على تراخيص بيع المشروبات الكحولية؛ مورستاون تفكر في إنهاء فترة انقطاعها عن بيعها" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014.
  26. ↑ جينينغز، روب. "قد تفقد نيوجيرسي إحدى آخر مدنها التي تمنع بيع المشروبات الكحولية إذا وافق الناخبون على منح تراخيص بيعها" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 2 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2024. "يُجرى استفتاء في هادون هايتس بمقاطعة كامدن يوم الثلاثاء بشأن منح تراخيص بيع المشروبات الكحولية بالتجزئة. وهو استفتاء غير ملزم، ما يعني أن الموافقة عليه لن تؤدي بالضرورة إلى أي تغيير في السياسة. ويعود القرار النهائي إلى مجلس البلدة."
  27. ↑ ماكفادين، أليس. "بعد حظر المشروبات الكحولية لمدة 120 عامًا، تستعد بلدة لفتح أبوابها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2024. "على مدار تاريخها الممتد لـ 120 عامًا، ظلت هادون هايتس بلدة خالية من الكحول. ولكن هذا الشهر، صوّت سكانها لتغيير ذلك. وبأغلبية تقارب الضعف، أقرّ الناخبون مبادرة اقتراع في يوم الانتخابات للسماح للمطاعم والحانات بتقديم المشروبات الكحولية، لتنضم بذلك إلى صفوف متزايدة من المقاطعات والبلدات التي كانت خالية من الكحول في جميع أنحاء البلاد والتي تخلّت عن هذه القيود."
  28. ↑ فريق العمل. "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 25 مايو 2009 على موقع Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2009.
  29. ↑ هادون هايتس فيها كل شيء. مؤرشف في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٢.
  30. ↑ فريق العمل. "أفضل المدن حسب المنطقة؛ قائمة بأفضل المدن حسب المنطقة. تتصدر هو-هو-كوس، وبيباك-غلادستون، وتشيسترفيلد القائمة في الأجزاء الشمالية والوسطى والجنوبية من الولاية." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 15 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2012. "الجنوب: الترتيب العام / البلدية - 68 مورستاون؛ 99 هادون هايتس"
  31. ↑ تاريخ الأرشيف: ١٥ مايو ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هادون هايتس. تاريخ الوصول: ٢١ مايو ٢٠١٧.
  32. 1 2 "بورو" . جمعية هادون هايتس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ المناطق المتاخمة لهادون هايتس ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2020.
  34. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة كامدن، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020.
  35. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  36. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كامدن، 1850 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012.
  37. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2013.
  38. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012.
  39. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012.
  40. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  41. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هادون هايتس، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 5 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2012.
  42. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هادون هايتس، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012.
  43. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  44. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  45. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  46. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هادون هايتس، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 2 يناير 2012.
  47. ↑ "المجموعات" . مكتبة هادون هايتس العامة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  48. ↑ "تاريخ المكتبة" . مكتبة هادون هايتس العامة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  49. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  50. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  51. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  52. ↑ معلومات الهيئة الإدارية ، بلدية هادون هايتس. تاريخ الوصول: 4 أغسطس 2022. "منذ أن أصبحت هادون هايتس بلدية، تُدار من قِبَل رئيس بلدية وستة (6) أعضاء في المجلس يتم اختيارهم من خلال انتخابات حزبية تُجرى في نوفمبر من كل عام. رئيس البلدية هو الرئيس التنفيذي، بينما يتولى أعضاء المجلس الستة المهام التشريعية... يُعقد اجتماع إعادة تنظيم الهيئة الإدارية في أول سبت من شهر يناير. في هذا الاجتماع، يؤدي أعضاء المجلس المنتخبون حديثًا اليمين الدستورية، وينتخب المجلس رئيسًا للمجلس، والذي يتولى مهام رئيس البلدية بالنيابة في حال غيابه."
  53. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2022 ، مقاطعة هادون هايتس. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022.
  54. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  55. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تحديث 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  56. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية للانتخابات ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تحديث 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  57. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2019، 5 نوفمبر 2019 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  58. ↑ محضر اجتماع إعادة تنظيم مجلس بلدية هادون هايتس بتاريخ 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022. "القرار رقم 2021:01 - قرار بملء الشاغر في المجلس وفقًا لقانون الشواغر البلدية NJS 40A:16-4: قدمت عضوة المجلس إيغبرت اقتراحًا بترشيح سكوت شرايبر لشغل المنصب الشاغر، وأيده عضو المجلس مورغان. وفي تصويت بالنداء، صوت جميع الأعضاء بنعم."
  59. ↑ الثلاثاء، 1 مارس/آذار 2016، محضر اجتماع مجلس الإدارة، مؤرشف في 3 أغسطس/آب 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هادون هايتس. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2016. "القرار رقم 2016:73 - قرار شغل المنصب الشاغر في المجلس: قدمت عضوة المجلس غريفيث اقتراحًا بترشيح فينسنت سيرولي لشغل المنصب الشاغر في المجلس، وأيدت عضوة المجلس فالڤاردي الاقتراح. ثم قدمت عضوة المجلس غريفيث اقتراحًا باعتماد القرار رقم 2016:73، وأيدته عضوة المجلس فالڤاردي. وفي تصويت رسمي، صوت جميع الأعضاء لصالح القرار باستثناء عضو المجلس ديرينزو الذي امتنع عن التصويت."
  60. ↑ الثلاثاء، ١٦ فبراير ٢٠١٦، محضر اجتماع الهيئة الإدارية، مؤرشف في ٣ أغسطس ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هادون هايتس. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٦. "قال ألبرت أوليزي إن اللجنة البلدية الجمهورية مُلزمة بتقديم ثلاثة أسماء للمجلس للنظر فيها لشغل المنصب الشاغر في المجلس الذي نتج عن استقالة عضو المجلس ميلر."
  61. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  62. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  63. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  64. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  65. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  66. ↑ السيرة الذاتية الكاملة ، عضو الكونغرس دونالد نوركروس. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "يعيش دونالد وزوجته أندريا في مدينة كامدن، وهما والدان فخوران لثلاثة أبناء بالغين وجدان لطفلين."
  67. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  68. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الخامسة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  69. ١ ٢ حول مجلس المفوضين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣.
  70. ↑ لويس كابيلي الابن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  71. ↑ إدوارد تي. ماكدونيل ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  72. ↑ فيرجينيا بيتريدج ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  73. ↑ آل داير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  74. ↑ ميليندا كين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  75. ↑ جيفري إل. ناش ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  76. ↑ جوناثان ل. يونغ الأب ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  77. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  78. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  79. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم التحديث في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  80. ↑ جوزيف ريبا، كاتب مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  81. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  82. ↑ الشريف جيلبرت "ويب" ويلسون ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ ولاية غير صحيحة.
  83. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  84. ↑ الوصية ميشيل جنتك ماير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  85. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  86. ↑ حكومتكم ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  87. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  88. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  89. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  90. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2012.
  92. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  93. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  94. ↑ "حاكم مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كامدن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  97. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  98. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  99. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة هادون هايتس التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة هادون هايتس التعليمية، معتمدة في 10 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة هادون هايتس التعليمية. التكوين: تشمل منطقة هادون هايتس التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة هادون هايتس."
  100. ↑ معلومات عن منطقة هادون هايتس التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  101. ↑ بيانات المدارس لمنطقة هادون هايتس التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  102. ↑ مدرسة أتلانتيك أفينيو الابتدائية ، منطقة هادون هايتس التعليمية. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2026.
  103. ↑ مدرسة غلينفيو الابتدائية ، منطقة هادون هايتس التعليمية. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2026.
  104. ↑ مدرسة الجادة السابعة الابتدائية ، منطقة هادون هايتس التعليمية. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2026.
  105. ↑ مدرسة هادون هايتس الإعدادية/الثانوية ، منطقة هادون هايتس التعليمية. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2026.
  106. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة هادون هايتس التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  107. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة هادون هايتس التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  108. ↑ نبذة عن مدرستنا ، مدرسة هادون هايتس الإعدادية/الثانوية. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2026. "نحن نخدم الطلاب في الصفوف من 7 إلى 12، حيث أن الصفين 7 و8 مفتوحان لسكان هادون هايتس والطلاب من جميع أنحاء نيو جيرسي من خلال برنامج اختيار المدرسة، والصفوف من 9 إلى 12 تخدم الطلاب من هادون هايتس، وبارينغتون، ولونسايد، وميرشانتفيل، وبرنامج اختيار المدرسة."
  109. ↑ تاريخ المدرسة ، مدرسة سانت روز أوف ليما الكاثوليكية. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023. "تأسست مدرسة سانت روز أوف ليما عام 1921."
  110. ↑ المدارس ، مدارس جنوب جيرسي الكاثوليكية. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023.
  111. ↑ حول الأرشيف بتاريخ 23 يوليو 2013 في موقع Wayback Machine ، مدرسة بابتيست الإقليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013.
  112. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كامدن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  113. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 295 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023.
  114. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 168 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023.
  115. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 41 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023.
  116. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة كامدن ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2023.
  117. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة كامدن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 2 يناير 2012.
  118. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 5 أغسطس 2014.
  119. ↑ سيرة روبرت إي. أندروز، مؤرشفة في 28 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2007. "تعيش عائلة أندروز في هادون هايتس. وهو لا يملك شقة في واشنطن العاصمة، بل يتنقل يوميًا بالقطار ليكون أقرب إلى عائلته وناخبيه."
  120. ↑ غراهام، كريستين أ. "الشباب سيخدمون، هذا ما يأمله المرشح؛ تومي أفالون، 20 عامًا، صانع أفلام طموح، يعوّل على زملائه الطلاب لانتخابه عمدةً لهادون هايتس." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 18 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020، عبر موقع Newspapers.com . "مع سيرة ذاتية كهذه، كيف يُعقل أن يفوت تومي أفالون فرصة انتخابه عمدةً لهادون هايتس، وهي بلدة هادئة يبلغ عدد سكانها 7600 نسمة وميزانيتها 5.7 مليون دولار؟"
  121. ↑ لورانس، رايان. "كاهيل، نجم أوكلاند، يُسكت فيليز". مؤرشف في 3 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي لوكال نيوز ، 25 يونيو 2011. تاريخ الوصول: 2 يناير 2011. "أندرو بيلي، لاعب الإغلاق النجم في أوكلاند، والذي نشأ في هادون هايتس، نيو جيرسي، أكمل ما بدأه كاهيل."
  122. ↑ الضابط إدوارد كلايد بينفولد ، قاعة الشرف العسكرية. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014. "نشأ في هادون هايتس، نيو جيرسي، وتخرج من مدرسة أودوبون الثانوية في أودوبون، نيو جيرسي."
  123. ↑ «إروين بيرغدول، 74 عامًا؛ متهم رئيسي في قضية التهرب من التجنيد» ، صحيفة كوريير بوست ، 22 مارس 1965. تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2024، عبر موقع Newspapers.com . «توفي أمس في مستشفى كوبر إروين بيرغدول، الذي كان مع شقيقه غروفر متهمًا رئيسيًا في أبرز قضية تهرب من التجنيد في الحرب العالمية الأولى في البلاد. بيرغدول، البالغ من العمر 74 عامًا، والمقيم في 304 الجادة السابعة، هادون هايتس، عاش حياة هادئة نسبيًا في السنوات الأخيرة، على الرغم من أن دعوى قضائية رفعها ابنه، إروين ر. الابن، ضده هذا العام لا تزال قيد النظر.»
  124. ↑ فريق العمل. "مساعد هوكس المخضرم برادي سيُعيّن مدربًا لفريق ماريست" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 26 أبريل 2004. تاريخ الوصول: 2 يناير 2012. "نشأ برادي، البالغ من العمر 38 عامًا، في هادون هايتس، نيو جيرسي، ودرس في مدرسة بول السادس الثانوية."
  125. ↑ رودر، إيدا ماي. "امرأة من هادون هايتس تجد مهنة في كتابة كتب الأطفال" ، صحيفة كوريير بوست ، 4 أبريل 1956. تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2024، عبر موقع Newspapers.com . "ستشهد كاتبة شابة من هادون هايتس إطلاق كتابها الثالث هذا الأسبوع، ثم ستوقع عقدًا لكتابين آخرين. الآنسة ماري تشالمرز، المقيمة في 1644 شارع أوك، والتي تعمل بموجب عقد مع دار نشر هاربر آند بروذرز، ليست كاتبة فحسب، بل هي أيضًا رسامة كتبها."
  126. ↑ أديلسون، فريد ب. "الفن؛ كتب أطفال آسرة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013. "تريد ديان دي سالفو-ريان من هادون هايتس أن يرى الأطفال أنفسهم في رسوماتها التوضيحية، والتي تتضمن مجموعة متنوعة من الأنواع العرقية."
  127. ↑ سمياليك، توماس؛ لوغراند، لوس أنجلوس (2013-2014). "عازفة الساكسفون الشابة الأمريكية في العصر الذهبي: عروض بيسي ميكليم، واستقبالها النقدي، ومقطوعاتها الموسيقية" . ندوة الساكسفون . 36-37 : 90-123 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  128. ↑ لقاء مع العميد ، مجلة خريجي وارتون ، ربيع 2000. "هاركر مقيم في هادون هايتس، نيو جيرسي، حيث يعيش مع زوجته إميلي - وهي خريجة وارتون التقى بها في جامعة بنسلفانيا - وأطفالهم الثلاثة."
  129. ↑ ناردوتشي، مارك. " فريق ويليام وماري لكرة القدم يعزز صفوفه بلاعبين محليين في خط الدفاع " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 28 سبتمبر 1990. تاريخ الوصول: 13 ديسمبر 2014. "ستيف إسرائيل من هادون هايتس هو لاعب احتياطي في مركز الظهير الركن في جامعة بيتسبرغ. إسرائيل، الذي أبطأته إصابة في الركبة، أعاد ركلة واحدة لمسافة 27 ياردة وركلتين افتتاحيتين لمسافة 56 ياردة."
  130. انتقل جيمسون إلى هادون هايتس مع والديه بحلول عام ١٩٤٩. "فريدريك جيمسون" ، تعداد الولايات المتحدة ، ١٩٥٠؛ هادون هايتس، كامدن، نيو جيرسي ؛ الصفحة ٧، السطر ٦، منطقة التعداد ١٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤. كان هذا عنوان منزله أثناء دراسته في كلية هافرفورد (١٩٥٠-١٩٥٤). "طلاب الكلية" ، نشرة كلية هافرفورد ، ٥٠ (٢): ١٩، ١٩٥١; "الطلاب في الكلية" ، نشرة كلية هافرفورد ، 52 (4): 21، 1954
  131. ↑ دوكس، مارك. "موسم بيسبول لا يُنسى" ، صحيفة ذا غازيت ، 4 يوليو 2015. تاريخ الوصول: 21 ديسمبر 2022. "بدأت علاقة جونز مع ولاية أيوا عندما استقطبه فريق هوكيز من هادون هايتس، نيو جيرسي".
  132. ↑ هيرب كيليهر على السجل، الجزء 1 ، مجلة بيزنس ويك بقلم مارك موريسون، 22 ديسمبر 2003. "في الجزء 1 من هذه المقابلة المحررة، يعيد كيليهر تتبع خطواته من طفولته في هادون هايتس، نيو جيرسي، إلى انتقاله مع زوجته إلى تكساس، حيث اكتسب رجل الأعمال رولين كينج كعميل، ووضع الاثنان خطة على منديل ورقي لشركة طيران تربط دالاس وسان أنطونيو وهيوستن."
  133. ↑ ملف تعريف بيلي لانج، مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، CSTV . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007. "لانج، المولود في هادون هايتس، نيو جيرسي، لعب كرة السلة في مدرسة بيشوب يوستاس الإعدادية تحت إشراف والده، بيل لانج الأب، وفي كلية روان قبل أن ينتقل إلى صفوف التدريب في عام 1995."
  134. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "ويلي موسكوني، 80 عامًا؛ كان بطلًا في البلياردو" ، صحيفة سياتل تايمز ، 18 سبتمبر 1993. تاريخ الوصول: 2 يناير 2011. "هادون هايتس، نيوجيرسي - توفي ويلي موسكوني، بطل العالم في البلياردو على مدى عقدين تقريبًا، في منزله هنا. كان يبلغ من العمر 80 عامًا. توفي السيد موسكوني، الذي عاش في هادون هايتس لما يقرب من 40 عامًا، في 17 سبتمبر إثر نوبة قلبية."
  135. ↑ فريق العمل. "يلعب مايك كوبلوف من جنوب فيلادلفيا لصالح الفريق المضيف، ويسعى للانضمام إلى فريق فيليز." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011. "كان بلاين نيل، الذي ينحدر من مدرسة بيشوب يوستاس الإعدادية وهادون هايتس، ضمن ذلك الفريق أيضًا.
  136. ↑ "كيفن أوتول - الناس في حالة تنقل - مجلة الكازينو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ "مذيع راديو في الخامسة" ، صحيفة "ذا إيفنينج نيوز" ، 25 يناير 1936. تاريخ الوصول: 16 فبراير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "يُذكر أن بوبي بالمر، البالغ من العمر خمس سنوات، قدّم ما يقارب ألف برنامج إذاعي. بوبي هو ابن القس جورج أ. بالمر، الذي يُقدّم برنامجًا دينيًا إذاعيًا يوميًا عبر محطات في فيلادلفيا ونيويورك. تُبثّ البرامج بين الساعة السابعة والثامنة مساءً من منزل عائلة بالمر في هادون هايتس، نيو جيرسي."
  138. ↑ جاستس، جيمس. "لماذا لم تحقق نيوجيرسي الإنجازات المرجوة في كرة القدم الجامعية؟" ، صحيفة ذا سيتونيان ، 13 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2020. "مع الاختيار الثالث عشر، اختار فريق أريزونا كاردينالز هاسون ريديك، لاعب خط الوسط، من هادون هايتس، نيوجيرسي." كلا، لم تكن هذه هي الكلمات التي قالها مفوض دوري كرة القدم الأمريكية روجر جوديل بالضبط عندما تحدث على المنصة في حفل اختيار اللاعبين الجدد في 27 أبريل. مع ذلك، لو أنه وغيره ممن أعلنوا الأسماء أشاروا إلى المدن وليس الجامعات، لكانت مدن نيوجيرسي قد ذُكرت ثماني مرات خلال الحفل."
  139. ↑ القاضي لي أ. سولومون ، محاكم نيو جيرسي ، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 19 يناير 2016. تم الوصول إليه في 15 مايو 2020. "لقد شغل منصبًا في مجلس مقاطعة هادون هايتس، ومجلس مقاطعة كامدن، وخمس سنوات في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي."
  140. ↑ بريزنيكان، أنتوني. قيم عائلة سبيلبرغ ، يو إس إيه توداي ، 23 يونيو 2005. "أدركت أهمية السماء لأول مرة عندما أشار والدي إلى زخات شهب البرشاويات عندما كنت في السادسة من عمري تقريبًا، وكنت أعيش في هادون هايتس، نيو جيرسي."
  141. ↑ سيرة ذاتية ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2013 على archive.today ، مكتب الملحنين / ستوكس، إريك)