هاميلتون هايتس، مانهاتن

هاميلتون هايتس حيٌّ يقع في الجزء الشمالي من مانهاتن بمدينة نيويورك . وهو أقصى شمال منطقة غرب هارلم ، إلى جانب مانهاتنفيل ومورنينغسايد هايتس جنوباً، [ 5 ] ويضم حيّ شوغر هيل التاريخي . [ 6 ] تقع واشنطن هايتس شمال هاميلتون هايتس، ووسط هارلم شرقاً . [ 7 ]

يحدّ حيّ هاميلتون هايتس من الجنوب شارع 135، ومن الغرب طريق ريفرسايد درايف ، ومن الشمال شارع 155 ، ومن الشرق شارع إيدجكومب وشارع سانت نيكولاس . ويستمد الحيّ اسمه من الأب المؤسس ألكسندر هاميلتون ، الذي عاش العامين الأخيرين من حياته في ما يُعرف اليوم باسم النصب التذكاري الوطني هاميلتون غرانج ، في وقت كانت فيه منطقة أبر مانهاتن عبارة عن أراضٍ زراعية في معظمها. [ 7 ]

تُعد منطقة هاميلتون هايتس جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 9 ، ورموزها البريدية الرئيسية هي 10031 و10032 و10039. [ 1 ] وتخضع لدوريات الدائرة الثلاثين التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك .

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان هاميلتون هايتس 48,520 نسمة، بانخفاض قدره 2,035 نسمة (4.0%) عن 50,555 نسمة تم إحصاؤها في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 367.41 فدانًا (148.69 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 132.1 نسمة لكل فدان (84,500 نسمة/ ميل مربع؛ 32,600 نسمة/كم مربع ) . [ ٨ ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: ١٠.٩٪ (٥٢٨٧) من البيض ، ٣٢.٢٪ (١٥٦٤٦) من الأمريكيين الأفارقة ، ٠.٢٪ (١١٩) من السكان الأصليين لأمريكا ، ٢.٢٪ (١٠٦٧) من الآسيويين ، ٠.٠٪ (١٥) من سكان جزر المحيط الهادئ ، ٠.٤٪ (١٧٨) من أعراق أخرى ، و١.٨٪ (٨٨٤) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، ٥٢.٢٪ (٢٥٣٢٤) من السكان. [ ٣ ]  

تمثلت أبرز التغيرات في التركيبة العرقية لمدينة هاميلتون هايتس بين عامي 2000 و2010 في زيادة عدد السكان البيض بنسبة 231% (3691 نسمة) وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 26% (5366 نسمة). كما انخفض عدد السكان من أصول إسبانية/لاتينية بنسبة 2% (648 نسمة) مع بقائهم يشكلون الأغلبية. في المقابل، زاد عدد السكان الآسيويين بنسبة 90% (506 نسمة) مع بقائهم أقلية صغيرة، بينما انخفض عدد السكان من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 15% (218 نسمة). [ 9 ]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية التاسعة بأكملها، والتي تضم هاميلتون هايتس ومانهاتنفيل ومورنينغسايد هايتس ، 111,287 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 81.4 عامًا. [ 10 ] :20. وهذا يُقارب متوسط ​​العمر المتوقع لجميع أحياء مدينة نيويورك، والبالغ 81.2 عامًا. [ 11 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF). معظم السكان من الأطفال والبالغين في منتصف العمر: 34% منهم تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 16% و12% على التوالي. [ 10 ] : 2

اعتبارًا من عام 2017،بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية التاسعة 50,048 دولارًا أمريكيًا، [ 12 ] بينما بلغ متوسط ​​الدخل في هاميلتون هايتس وحدها 43,673 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ] في عام 2018، قُدِّر أن 24% من سكان المنطقة المجتمعية التاسعة يعيشون تحت خط الفقر ، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا) ، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار 51% في المنطقة المجتمعية التاسعة، مقارنةً بـ 45% على مستوى المقاطعة و51% على مستوى المدينة. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018اعتُبرت المنطقة المجتمعية التاسعة منطقةً تشهد تحسّنًا عمرانيًا : فبحسب الملف الصحي المجتمعي، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990، وشهدت نموًا في الإيجارات أعلى من المتوسط ​​حتى عام 2010. [ 10 ] : 7

السكن والتنوع

شارع كونفنت في هاميلتون هايتس
الآباء القديسون، الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا

يعود تاريخ معظم المساكن إلى امتداد خطوط السكك الحديدية المعلقة والمترو في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. [ 7 ] وقد تراجعت جاذبية هذه المساكن الأنيقة نسبيًا للسكان البيض في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين مع تغير التركيبة السكانية من البيض إلى السود، على الرغم من أن السكان السود كانوا يتمتعون بنفس مستوى الثراء الذي يتمتع به السكان البيض. [ 7 ] تنتشر على طول الشوارع الشرقية المورقة في هاميلتون هايتس مبانٍ سكنية واسعة، ومنازل من الحجر البني ، ومنازل أخرى متراصة ، وهي منطقة لطالما كانت موطنًا لطبقة سوداء كبيرة من المهنيين. وقد أدى إحياء منازل الحجر البني في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين إلى ظهور موجة جديدة من السود من الطبقة المتوسطة في المنطقة. ووصل عدد كبير من ذوي الأصول الإسبانية في ثمانينيات القرن العشرين، وكان الدومينيكان يشكلون الأغلبية. [ 7 ] واليوم، يشهد التركيب السكاني المحلي تغيرًا آخر، حيث يشكل ذوو الأصول الإسبانية أغلبية السكان، يليهم الأمريكيون من أصل أفريقي ، ثم سكان جزر الهند الغربية ، وأخيرًا البيض . أدى التحديث الحضري منذ عام 2005 إلى زيادة كبيرة في نسبة السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. ويقيم الآن العديد من الممثلين والفنانين والمعلمين وغيرهم من المهنيين في هاميلتون هايتس. [ 13 ]

بعد الثورة الروسية ، وخاصةً بعد أربعينيات القرن العشرين، استقرّ العديد من الأوكرانيين والمهاجرين الروس البيض والبولنديين في مدينة نيويورك. كانت منطقة هاميلتون هايتس ذات كثافة سكانية عالية من أصول شرق أوروبية ، مع وجود عدد كبير من الروس في هذه المنطقة تحديدًا. انتشرت على طول شارع برودواي كنائس أرثوذكسية روسية ، ومكتبات ومخابز ومتاجر بقالة ومأكولات روسية، بالإضافة إلى المسارح . كان المنزل الواقع على زاوية شارع برودواي وشارع غرب 141 يُعرف باسم "البيت الروسي" (Русский Дом)، وكانت مكتبة روسية تقع على الزاوية المقابلة. خلال أواخر خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بدأ العديد من هؤلاء الروس بالانتقال إلى ضواحي نيويورك ونيوجيرسي . المعلم الوحيد المتبقي من هذه الحقبة هو كنيسة الآباء القديسين الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا ، الواقعة في 524 غرب شارع 153، [ 14 ] مع دفن بعض الأمريكيين الروس البارزين في مقبرة الثالوث المجاورة. [ 13 ]

مواقع بارزة

قاعة شيبارد، في الحرم الجامعي الشمالي لكلية مدينة نيويورك

تُعد منطقة هاميلتون هايتس موطنًا لكلية مدينة نيويورك (CCNY)، ومسرح الرقص في هارلم ، ومدرسة هارلم للفنون ، وقاعة آرون ديفيس .

تقع معظم منطقة هاميلتون هايتس ضمن منطقة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 15 ] تتألف منطقة هاميلتون هايتس التاريخية من منطقة هاميلتون هايتس التاريخية وامتداد منطقة هاميلتون هايتس/ شوغر هيل التاريخية، وكلاهما مُصنّف من قِبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ومُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 16 ] [ 15 ] كما تقع منطقة غرب هارلم التاريخية ، التي تضم المنطقة الواقعة غرب برودواي من الشارع 135 إلى الشارع 153، ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 15 ] ينحدر أحد أعلى التلال في هاميلتون هايتس من نهر هدسون عند الشارع 155 ، ويضم مقبرة ترينيتي. [ 7 ] كما أن العديد من المباني الفردية في المنطقة مُدرجة كمعالم تاريخية، بما في ذلك الحرم الشمالي لكلية مدينة نيويورك، والمبنى الذي كان يضم سابقًا مدرسة الموسيقى والفنون الثانوية ، ومركز شرطة الدائرة 32 السابق . [ 16 ]

يقوم مشروع أودوبون للجداريات بتزيين الحي بصور الطيور التي صورها جون جيمس أودوبون في كتابه " طيور أمريكا" الذي صدر في أوائل القرن التاسع عشر . [ 17 ]

مرتفعات هاميلتون، كما تُرى من نهر هدسون

الحدائق

ملعب كارمانسفيل

يضم الحي العديد من الحدائق، بما في ذلك حديقة ريفر بانك ستيت بارك ، الواقعة ضمن حديقة ريفرسايد بارك ، والتي تمتد على طول نهر هدسون غرب هاميلتون هايتس. [ 18 ] وتشمل الحدائق الأخرى في الحي حديقة جاكي روبنسون ، [ 19 ] وحديقة سانت نيكولاس ، [ 20 ] ومواقع أصغر مثل ساحة جوني هارتمان، [ 21 ] وملعب كارمانسفيل، [ 22 ] وحديقة ويليام أ. هاريس .

الشرطة والجريمة

يتم خدمة منطقة هاميلتون هايتس في الغالب من قبل الدائرة الثلاثين التابعة لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 451 غرب شارع 151، [ 23 ] على الرغم من أن منطقة كلية المدينة جنوب شارع 141 وشرق شارع أمستردام تخدمها في الواقع الدائرة السادسة والعشرون. [ 24 ] يشهد مركز الشرطة رقم 30 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 78.0% بين عامي 1990 و2019. وسجل المركز 4 جرائم قتل، و20 حالة اغتصاب، و190 حالة سرقة، و178 حالة اعتداء جنائي، و69 حالة سطو، و289 حالة سرقة كبرى، و27 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2019. [ 25 ] من بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجنائي، والسرقة، والسطو)، بلغ معدل الجريمة في مركز الشرطة رقم 30 نحو 760 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط ​​632 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى البلدة، ومتوسط ​​572 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

اعتبارًا من عام 2018يبلغ معدل دخول المستشفيات بسبب الاعتداءات غير المميتة في منطقة مانهاتن المجتمعية التاسعة 57 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 49 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المنطقة، ومعدل 59 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. أما معدل السجن فيها فيبلغ 633 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 407 حالات لكل 100,000 نسمة على مستوى المنطقة، ومعدل 425 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 10 ] : 8

في عام 2019، كانت أعلى تركيزات الاعتداءات الجنائية في هاميلتون هايتس بالقرب من تقاطع شارع 135 وبرودواي ، حيث وقعت 10 اعتداءات جنائية، وبالقرب من تقاطع شارع 145 وشارع أمستردام ، حيث وقعت 11 اعتداءً. وكانت أعلى تركيزات عمليات السطو قريبة، حول تقاطع شارع 137 وبرودواي، حيث وقعت 11 عملية سطو، وحول تقاطع شارع 145 وبرودواي، حيث وقعت 14 عملية سطو. [ 26 ]

السلامة من الحرائق

سيارة الإطفاء رقم 80 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، سلم رقم 23

تخدم منطقة هاميلتون هايتس فرقة الإطفاء رقم 80/فرقة السلالم رقم 23 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك ، والواقعة في 503 غرب شارع 139. [ 29 ] [ 30 ]

صحة

تُعدّ معدلات الولادات المبكرة وولادات المراهقات في المنطقة المجتمعية التاسعة أقل من متوسط ​​المدينة. ففي المنطقة المجتمعية التاسعة، سُجّلت 82 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و10.9 ولادات لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 10 ] : 11 وتتميز المنطقة المجتمعية التاسعة بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 11%، أي أقل بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 10 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في المنطقة المجتمعية التاسعة 0.008 ملليغرام لكل متر مكعب (8.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى من متوسط ​​المدينة. [ 10 ] : 9 يشكل المدخنون 17% من سكان المنطقة المجتمعية التاسعة ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 10 ] : 13 في المنطقة المجتمعية التاسعة، يعاني 21% من السكان من السمنة ، و10% من داء السكري ، و29% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 10 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 25% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 10 ] : 12 

يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة تقارب متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 83% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 10 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في المنطقة المجتمعية 9، يوجد 11 متجرًا صغيرًا . [ 10 ] : 10

أقرب مستشفى هو مركز مستشفى هارلم ، الواقع في وسط هارلم . [ 31 ]

سياسة

أدريانو إسبايلات

سياسياً، تقع هاميلتون هايتس ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية نيويورك في مجلس النواب الأمريكي، ويمثلها الديمقراطي أدريانو إسبايلات منذ عام ٢٠١٧. [ ٣٢ ] وعلى مستوى الولاية، تقع ضمن الدائرة الثلاثين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ويمثلها الديمقراطي كورديل كلير ، وضمن الدائرتين الحادية والسبعين والثانية والسبعين لمجلس نواب ولاية نيويورك ، ويمثلهما الديمقراطيان آل تايلور وماني دي لوس سانتوس على التوالي. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] أما على مستوى المدينة، فتقع ضمن الدائرة السابعة لمجلس مدينة نيويورك ، ويمثلها الديمقراطي شون أبرو . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة هاميلتون هايتس ضمن عدة مناطق بريدية . يقع معظم الحي ضمن المنطقة البريدية 10031؛ إلا أن المنطقة الواقعة شمال شارع 153 تقع ضمن المنطقة البريدية 10032، بينما تقع أبراج بولو جراوندز ضمن المنطقة البريدية 10039. [ 38 ] وتدير خدمة البريد الأمريكية مكتبين بريديين في هاميلتون هايتس أو بالقرب منها:

  • مكتب بريد محطة هاميلتون جرانج – 521 غرب شارع 146
  • مكتب بريد كوليدج ستيشن - 217 غرب شارع 140
  • مكتب بريد فورت واشنطن – 556 غرب شارع 158 [ 39 ]

تعليم

منظر لحديقة حرم كلية المدينة

سجلت المنطقة المجتمعية التاسعة نسبة أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.كانت غالبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (49%) حاصلين على تعليم جامعي أو أعلى، بينما كان 21% منهم أقل من المرحلة الثانوية، و30% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، بلغت نسبة الحاصلين على تعليم جامعي أو أعلى 64% بين سكان مانهاتن و43% بين سكان المدينة. [ 10 ] : 6 ارتفعت نسبة الطلاب المتفوقين في الرياضيات في المنطقة التعليمية رقم 9 من 25% عام 2000 إلى 49% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 32% إلى 35% خلال الفترة نفسها. [ 40 ]

تُعدّ نسبة غياب طلاب المرحلة الابتدائية في المنطقة التعليمية التاسعة أعلى من باقي أنحاء مدينة نيويورك. ففي العام الدراسي 2016-2017، تغيّب 27% من طلاب المرحلة الابتدائية لمدة 20 يومًا أو أكثر ، وهو ما يتجاوز المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 11 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 10 ] : 6. إضافةً إلى ذلك، يتخرج 65% من طلاب المرحلة الثانوية في المنطقة التعليمية التاسعة في الوقت المحدد، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 10 ] : 6.

المدارس

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس الابتدائية والمتوسطة العامة التالية في هاميلتون هايتس كجزء من منطقة مدارس المجتمع رقم 5: [ 41 ]

PS/IS 210
  • مدرسة هاميلتون هايتس (الصفوف من الروضة إلى الخامس) [ 42 ]
  • مدرسة التصميم الجديدة المتوسطة (الصفوف من 6 إلى 8) [ 43 ]
  • مدرسة PS 153 آدم كلايتون باول (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 44 ]
  • PS 192 Jacob H Schiff (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 45 ]
  • PS/IS 210 أكاديمية القرن الحادي والعشرين لقادة المجتمع (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) [ 46 ]

تقع المدارس الثانوية العامة التالية أيضًا في هاميلتون هايتس، وتخدم الصفوف من 9 إلى 12: [ 41 ]

مدرسة ثانوية للرياضيات والعلوم والهندسة في كلية المدينة

التعليم العالي

تقع كلية مدينة نيويورك، التابعة لنظام جامعة مدينة نيويورك، في هاميلتون هايتس .

مكتبة

فرع هاميلتون غرانج التابع لمكتبة نيويورك العامة

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرع هاميلتون غرانج الكائن في 503 غرب شارع 145. سُمّي الفرع تيمناً بـ "الأب المؤسس" ألكسندر هاميلتون ، الذي سكن في هاميلتون غرانج . افتُتح الفرع، وهو مكتبة كارنيجي ، عام 1907 وجُدّد عام 1975؛ وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 49 ]

مواصلات

محطة شارع 137 - كلية المدينة

يتوقف خط مترو أنفاق مدينة نيويورك IRT برودواي -الجادة السابعة في هاميلتون هايتس عند محطتي شارع 137-سيتي كوليدج وشارع 145 ( القطار رقم 1 ). يمر خط IND الجادة الثامنة أسفل شارع سانت نيكولاس ، موفرًا الخدمة في شارع 135 ( القطارات A و Bو Cوشارع 145 ( القطارات A و Bو Cو Dوشارع 155 ( القطارات A و C ). يتفرع خط IND كونكورس شمال محطة شارع 145، ويمر أسفل ساحة سانت نيكولاس لخدمة شارع 155 ( القطارات B و D ). [ 50 ]

تخدم المنطقة حافلات النقل الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري (MTA) وهي : M3 ، M4 ، M5 ، M10 ، M11 ، M100 ، M101 ، Bx6 ، Bx6 SBS ، Bx19، و Bx33 . [ 51 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. 1 2 3 4 "حي هاميلتون هايتس في نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016.
  4. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 24 يونيو 2025.
  5. "مجلس مقاطعة مانهاتن المجتمعي رقم 9" . www.cb9m.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  6. جيمس، دافيدا سيويسا (2024). هاميلتون هايتس وشوجر هيل: حي هارلم القديم لألكسندر هاميلتون عبر القرون ( الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ISBN  978-1-5315-0614-8.
  7. 1 2 3 4 5 6 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . الصفحات 519-520 . ISBN  0300055366.
  8. الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
  9. "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "مورنينغسايد هايتس وهاملتون هايتس (بما في ذلك هاملتون هايتس، مانهاتنفيل، مورنينغسايد هايتس، وغرب هارلم)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  11. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  12. "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 9 في مدينة نيويورك - هاميلتون هايتس، مانهاتنفيل، وغرب هارلم، بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .
  13. 1 2 "هاميلتون هايتس: في انتظار انتعاش (نُشر عام 2011)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011.
  14. «رعية كنيسة الآباء القديسين» مؤرشفة في 10 ديسمبر 2011، على موقع Wayback Machine
  15. 1 2 3 "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  16. 1 2 "الخبرة" . نظام بناء الخبرة . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
  17. ديلسون، سوزان (23 أكتوبر 2015). "إعادة تتبع خطى أودوبون، ورسم طيوره من جديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  18. ميلر، فيرنيس د. (1994). "التخطيط والسلطة والسياسة: دراسة حالة لتاريخ استخدام الأراضي وموقع محطة معالجة مياه نهر نورث ريفر" . مجلة فوردهام للقانون الحضري . 21 (3).
  19. "حديقة جاكي روبنسون : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 . 
  20. "حديقة سانت نيكولاس : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 . 
  21. "ساحة جوني هارتمان : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 . 
  22. "ملعب كارمانسفيل : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 . 
  23. "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الثلاثون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  24. "قسم شرطة نيويورك - الدائرة السادسة والعشرون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  25. "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الثلاثين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  26. 1 2 "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2020 .
  27. "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  28. "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة حسب الدائرة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  29. "فرقة الإطفاء رقم 80/فرقة السلالم رقم 24" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  30. "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  31. "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  32. "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  33. الدائرة الانتخابية رقم 68، مؤرشفة في 3 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  34. الدائرة الانتخابية رقم 30 لمجلس الشيوخ. مؤرشفة بتاريخ 7 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2017.
  35. خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك. مؤرشفة في 24 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  36. لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك: دوائر مجلس مدينة نيويورك، الخطة النهائية: مانهاتن (اعتبارًا من 6 أكتوبر 2022). تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2023.
  37. "الدائرة السابعة - مجلس مدينة نيويورك" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  38. "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة هاميلتون هايتس، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (NY)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية (USA) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2019 .
  39. "محدد مواقع صناديق البريد - خدمة البريد الأمريكية" . USPS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  40. "مورنينغسايد هايتس/هاميلتون - مينيسوتا 06" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  41. 1 2 "تقييمات ومراجعات مدارس هاميلتون هايتس في نيويورك" . زيلو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  42. "مدرسة هاميلتون هايتس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  43. "مدرسة التصميم الجديد المتوسطة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  44. "مدرسة PS 153 آدم كلايتون باول" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  45. "مدرسة بي إس 192 جاكوب إتش شيف" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  46. "PS/IS 210 - أكاديمية القرن الحادي والعشرين للقيادة المجتمعية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  47. "مدرسة أ. فيليب راندولف الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  48. "المدرسة الثانوية للرياضيات والعلوم والهندسة في كلية المدينة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  49. "نبذة عن مكتبة هاميلتون غرانج" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  50. "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  51. "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  52. 1 2 جوردان، أدريان. "دليل لأفضل الأماكن المحلية في هاميلتون هايتس، مانهاتن" ، صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2020. "كانت المنازل ذات الواجهات الحجرية البنية في هاميلتون هايتس مساكن لمبدعين مشهورين مثل رالف إليسون ولينا هورن وجورج غيرشوين."
  53. إنريكي، ألفارو . "ألفارو إنريكي: أمل لأمريكا في يوم ثلجي في هارلم؛ تحدي إدارة ترامب، خطوة بخطوة" ، ليتيراري هب ، 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020. "أعيش في هاميلتون هايتس، وهو حي في هارلم وصل، بسبب تاريخه الحديث وموقعه، إلى نوع من التوازن المثالي للاندماج."
  54. محمد، علي شهيد؛ وكيلي، فراني. "إيساب فيرغ: 'أريد لهذه اللحظة أن تدوم إلى الأبد'" ، WNYC ، 18 مارس 2015. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2020. "كيلي: هل يمكنك أن تخبرنا بالفرق بين هاميلتون هايتس، مثلاً، الجانب الشرقي من هارلم، ليس شرق هارلم تحديداً، بل الجانب الآخر فقط؟ إيساب فيرغ: ماذا؟ كيلي: هل هناك فرق بين هاميلتون هايتس وبقية هارلم؟ إيساب فيرغ: لا أعرف هاميلتون هايتس.... إيساب فيرغ: أجل. واشنطن هايتس. أنا أدرس في واشنطن هايتس. لكن هاميلتون هايتس. أعتقد أن هناك منطقة تُسمى هاميلتون هايتس، لكن هاميلتون بليس هو الحي الذي أسكن فيه. إنه الشريط بأكمله تقريباً من الشارع 145 إلى الشارع 140. أجل. وهاميلتون."
  55. فيلسينثال، جوليا. "الكاتبان المكسيكيان المتزوجان ألفارو إنريكي وفاليريا لويسيلي يتحدثان عن رواياتهما الجديدة المثيرة وحياتهما في نيويورك" ، مجلة فوغ ، 3 مارس 2016. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2020. "تختلف أساليبهما في الكتابة - يكتب إنريكي بشكل كبير بالاعتماد على المواد الأرشيفية، بينما تكتب لويسيلي بأسلوب "دقيق يعكس ما يدور حولها" - لكنهما عملا جنبًا إلى جنب لفترة طويلة: أولًا في مدينة مكسيكو، ثم في هذه الشقة في حي هاميلتون هايتس في مانهاتن العليا، حيث انتقلا إليها في عام 2011 لإكمال دراستها للدكتوراه وحصوله على زمالة مركز كولمان."
  56. هولدن، ستيفن. "بيفرلي بير، 84 عامًا، عازف الباص الذي رافق بوبي شورت" ، 27 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020. "نشأ السيد بير في شارع ويست 137 في هاميلتون هايتس ودرس البيانو، ثم تحول في سن المراهقة إلى الكمان الباص."