هنري كابوت لودج الابن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هنري كابوت لودج الابن (5 يوليو 1902 - 27 فبراير 1985) دبلوماسي وسياسي أمريكي، مثّل ولاية ماساتشوستس في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في عهد الرئيس دوايت د. أيزنهاور . في عام 1960 ، كان مرشح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس . عمل لودج لاحقًا دبلوماسيًا في إدارات جون ف. كينيدي ، وليندون ب. جونسون ، وريتشارد نيكسون ، وجيرالد فورد . وكان لودج من بين المرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 1964 .

وُلد لودج في ناهانت، ماساتشوستس ، وكان حفيد السيناتور هنري كابوت لودج، وحفيد وزير الخارجية فريدريك تي. فريلينغهايسن . بعد تخرجه من جامعة هارفارد ، فاز لودج بمقعد في مجلس نواب ماساتشوستس . وفي عام 1936، هزم الحاكم الديمقراطي جيمس مايكل كورلي ليمثل ماساتشوستس في مجلس الشيوخ الأمريكي. استقال من مجلس الشيوخ عام 1944 للخدمة في إيطاليا وفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية . بقي لودج في احتياط الجيش بعد الحرب، وترقى في نهاية المطاف إلى رتبة لواء. وفي عام 1946، هزم لودج السيناتور الديمقراطي الحالي ديفيد آي. والش ليعود إلى مجلس الشيوخ.

قاد لودج حركة دعم أيزنهاور قبل انتخابات عام 1952 ، وأدار حملة أيزنهاور الناجحة لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1952. هزم أيزنهاور المرشح الديمقراطي أدلاي ستيفنسون الثاني في الانتخابات العامة، لكن لودج خسر حملة إعادة انتخابه أمام عضو الكونغرس آنذاك جون إف. كينيدي . عُيّن لودج سفيرًا لدى الأمم المتحدة عام 1953، وأصبح عضوًا في حكومة أيزنهاور. اختار نائب الرئيس ريتشارد نيكسون لودج نائبًا له في انتخابات الرئاسة عام 1960، لكنهما خسرا بفارق ضئيل أمام المرشحين الديمقراطيين، السيناتور آنذاك كينيدي وليندون جونسون .

في عام ١٩٦٣، عيّن الرئيس كينيدي، آنذاك، لودج سفيراً للولايات المتحدة في فيتنام الجنوبية ، حيث دعم لودج انقلاب عام ١٩٦٣. وفي عام ١٩٦٤، فاز لودج بأغلبية نسبية في عدد من الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب في ذلك العام، بفضل اسمه وسمعته واحترامه لدى العديد من الناخبين، على الرغم من أن الترشيح ذهب إلى باري غولد ووتر . وقد شُجّع هذا الجهد ووُجّه من خلال حملة شعبية منخفضة التكلفة ولكنها ذات تأثير كبير، قام بها أكاديميون وسياسيون هواة. وواصل لودج تمثيل الولايات المتحدة في دول مختلفة في عهد الرؤساء جونسون ونيكسون وفورد. وقاد الوفد الأمريكي الذي وقّع اتفاقيات باريس للسلام مع فيتنام الشمالية ، مما أدى إلى إنهاء حرب فيتنام . وتوفي في بيفرلي، ماساتشوستس ، عام ١٩٨٥.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد لودج في ناهانت، ماساتشوستس . كان والده جورج كابوت لودج شاعرًا، ومن خلاله كان حفيدًا للسيناتور هنري كابوت لودج ، وحفيدًا من الجيل الرابع للسيناتور إيليا هـ. ميلز ، وحفيدًا من الجيل الرابع للسيناتور جورج كابوت . ومن خلال والدته، ماتيلدا إليزابيث فريلينغهايسن (ديفيس)، كان حفيدًا من الجيل الرابع للسيناتور فريدريك ثيودور فريلينغهايسن ، [ 1 ] وحفيدًا من الجيل الرابع للسيناتور جون ديفيس . كان لديه شقيقان: جون ديفيس لودج (1903-1985)، وهو أيضًا سياسي، وهيلينا لودج دي ستريل (1905-1998). [ 2 ] [ 3 ]

التحق لودج بمدرسة سانت ألبانز وتخرج من مدرسة ميدلسكس . وفي عام 1924، تخرج بمرتبة الشرف من كلية هارفارد ، حيث كان عضواً في نادي هاستي بودينغ ونادي فوكس . [ 4 ]

عمل لودج في مجال الصحافة من عام 1924 إلى عام 1931. تم انتخابه في عام 1932، وخدم في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس من عام 1933 إلى عام 1936، قبل انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي [ 5 ].

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (1937-1944، 1947-1953) والخدمة في الحرب العالمية الثانية (1944-1945).

في نوفمبر 1936، انتُخب لودج لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري ، متغلبًا على الديمقراطي جيمس مايكل كورلي . وشغل هذا المنصب من يناير 1937 إلى فبراير 1944.

الحرب العالمية الثانية

خدم لودج بامتياز خلال الحرب، وترقى إلى رتبة مقدم . وخلال الحرب، شارك في فترتي خدمة. الأولى كانت عام 1942 عندما كان يشغل منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. والثانية كانت عامي 1944 و1945 بعد استقالته من مجلس الشيوخ.

كانت الفترة الأولى استمرارًا لخدمة لودج الطويلة كضابط احتياط في الجيش. كان لودج برتبة رائد في الفرقة المدرعة الأولى . انتهت تلك الفترة في يوليو 1942، عندما أمر الرئيس فرانكلين د. روزفلت أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الذين يخدمون أيضًا في الجيش بالاستقالة من أحد المنصبين. لودج، الذي اختار البقاء في مجلس الشيوخ، أُمر من قبل وزير الحرب هنري ستيمسون بالعودة إلى واشنطن. خلال هذه الخدمة القصيرة، قاد سربًا من الدبابات الأمريكية في غزالة ؛ وكانوا أول أمريكيين يشتبكون مع القوات الألمانية برًا في الحرب. [ 6 ]

بعد عودته إلى واشنطن وفوزه بإعادة انتخابه في نوفمبر 1942، ذهب لودج لمراقبة القوات المتحالفة التي تخدم في مصر وليبيا، [ 7 ] وفي ذلك المنصب، كان حاضرًا أثناء انسحاب البريطانيين من طبرق . [ 6 ]

خدم لودج السنة الأولى من ولايته الجديدة في مجلس الشيوخ، ثم استقال من مقعده في مجلس الشيوخ في 3 فبراير 1944، ليعود إلى الخدمة الفعلية، [ 8 ] وهو أول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يفعل ذلك منذ الحرب الأهلية . [ 9 ] وقد شارك في معارك في إيطاليا وفرنسا.

في خريف عام 1944، تمكن لودج بمفرده من أسر دورية ألمانية مكونة من أربعة رجال. [ 10 ]

في نهاية الحرب، في عام 1945، استخدم معرفته باللغة والثقافة الفرنسية ، التي اكتسبها من التحاقه بالمدرسة في باريس ، لمساعدة جاكوب إل. ديفرز ، قائد مجموعة جيوش الولايات المتحدة السادسة ، في تنسيق الأنشطة مع قائد الجيش الفرنسي الأول ، جان دي لاتري دي تاسيني ، ثم إجراء مفاوضات الاستسلام مع القوات الألمانية في غرب النمسا .

حصل لودج على وسام جوقة الشرف الفرنسي ووسام صليب الحرب مع سعفة. [ 11 ] وشملت أوسمته الأمريكية وسام جوقة الاستحقاق ووسام النجمة البرونزية .

بعد الحرب، عاد لودج إلى ماساتشوستس واستأنف مسيرته السياسية. واستمر في منصبه كضابط احتياط في الجيش، وترقى إلى رتبة لواء. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

العودة إلى مجلس الشيوخ وصياغة أيزنهاور

في عام 1946، هزم لودج السيناتور الديمقراطي ديفيد آي. والش وعاد إلى مجلس الشيوخ. وسرعان ما برز كمتحدث باسم الجناح المعتدل ذي التوجه الدولي في الحزب الجمهوري. بعد الحرب العالمية الثانية، التي اعتقد لودج أنها كانت ناجمة جزئيًا عن الانعزالية الأمريكية، أصبح من دعاة النزعة الدولية، قائلاً: "لقد تلاشت فكرة الدولة المنعزلة أمام إدراكنا أننا أصبحنا أعظم قوة في العالم  ... لقد علمتنا الحرب العالمية الثانية لأول مرة قيمة الأمن الجماعي." [ 15 ]

في مارس 1950، كان لودج عضوًا في لجنة فرعية تابعة للجنة العمليات الحكومية، برئاسة السيناتور الديمقراطي ميلارد تايدينغز ، والتي كانت تُحقق في قائمة السيناتور جوزيف مكارثي لموظفي وزارة الخارجية الذين يُحتمل انتمائهم للحزب الشيوعي . جادل لودج خلال جلسات الاستماع بأن تايدينغز شيطن مكارثي وغض الطرف عن اكتشاف مكارثي المزعوم لتسريبات أمنية في وزارة الخارجية. قال لودج لتايدينغز:

سيدي الرئيس، هذا أغرب إجراء رأيته طوال سنوات وجودي هنا. لماذا لا يحظى سيناتور ولاية ويسكونسن بالمعاملة الطبيعية ويُسمح له بالإدلاء ببيانه على طريقته الخاصة،  ... دون أن يُشتت انتباهه قبل أن تُتاح له فرصة قول جملة واحدة متصلة؟  ... لا أفهم ما هي اللعبة التي تُمارس هنا. [ 16 ]

في يوليو/تموز 1950، نُشر محضر جلسة اللجنة، واستشاط لودج غضبًا عندما وجد أن 35 صفحة قد حُذفت. [ 17 ] لاحظ لودج أن اعتراضاته على سير الجلسة ومخاوفه بشأن عدم كفاية التدقيق في هوية المشتبه بهم بالخيانة قد غابت، [ 18 ] وأن النسخة المُعدّلة بدت وكأن جميع أعضاء اللجنة متفقون على أن مكارثي هو المخطئ وأنه لم يكن هناك أي تسلل شيوعي إلى وزارة الخارجية. [ 19 ] صرّح لودج قائلًا: "لن أحاول وصف أساليب حذف أجزاء من الشهادة والإجراءات من النص المطبوع  ... لأنني أعتقد أنها تتحدث عن نفسها". سرعان ما اختلف لودج مع مكارثي وانضم إلى الجهود المبذولة للحد من نفوذه. [ 20 ]

في أواخر عام ١٩٥١، ساعد لودج في إقناع الجنرال دوايت د. أيزنهاور بالترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة. وعندما وافق أيزنهاور أخيرًا، تولى لودج إدارة حملته الانتخابية، ولعب دورًا محوريًا في فوز أيزنهاور بترشيح الحزب على حساب السيناتور روبرت أ. تافت من ولاية أوهايو ، مرشح الجناح المحافظ في الحزب. [ ٢١ ] كان تافت يتبنى سياسة خارجية شبه انعزالية، معارضًا انضمام أمريكا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) والأمم المتحدة، وكان لودج يرغب في ترشح أيزنهاور لإبعاد الحزب الجمهوري عن أيديولوجية تافت. وتشير الشائعات المتداولة آنذاك إلى أنه رفض عرضًا ليكون نائبًا لأيزنهاور.

حملة مجلس الشيوخ لعام 1952

في خريف عام ١٩٥٢، وجد لودج نفسه يخوض منافسة شرسة لإعادة انتخابه مع جون إف. كينيدي ، الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس النواب الأمريكي. وقد تسببت جهوده في مساعدة أيزنهاور في إهمال لودج لحملته الانتخابية. إضافةً إلى ذلك، انشق بعض مؤيدي تافت في ماساتشوستس عن لودج وانضموا إلى حملة كينيدي بسبب غضبهم من دعم لودج لأيزنهاور. [ ٢٢ ] في نوفمبر ١٩٥٢، هُزم لودج أمام كينيدي ؛ حيث حصل لودج على ٤٨.٥٪ من الأصوات مقابل ٥١.٥٪ لكينيدي. كانت هذه ثاني انتخابات من ثلاث انتخابات لمجلس الشيوخ تنافس فيها عضو من عائلة لودج الجمهورية وعضو من عائلة فيتزجيرالد-كينيدي الديمقراطية، بعد انتخابات عام ١٩١٦ بين جدي لودج وكينيدي وقبل الانتخابات الخاصة لعام ١٩٦٢ بين ابن لودج وشقيق كينيدي الأصغر تيد .

تلقى كينيدي التهنئة على فوزه من والده المهيمن، جوزيف كينيدي الأب، قائلاً إن كاثوليكياً أيرلندياً قد أذل أخيراً أحد أبناء النخبة البروتستانتية البيضاء الأنجلوسكسونية في بوسطن ، مضيفاً أن هذا كان أكثر انتصارات ابنه الانتخابية إرضاءً. [ 23 ]

سفير لدى الأمم المتحدة (1953-1960)

عيّن الرئيس أيزنهاور لودج سفيراً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في فبراير 1953، ورُفع منصبه إلى مستوى وزاري. وعلى عكس جده (الذي كان من أبرز معارضي عصبة الأمم، سلف الأمم المتحدة )، كان لودج مؤيداً للأمم المتحدة كمؤسسة لتعزيز السلام. وكما قال عنها في عبارته الشهيرة: "هذه المنظمة أُنشئت لحمايتكم من جهنم، لا لتُدخلكم الجنة". [ 24 ] ومنذ ذلك الحين، لم يقترب أحد من إنجازه الذي امتد لسبع سنوات ونصف كسفير لدى الأمم المتحدة. وخلال فترة عمله سفيراً، أيّد لودج سياسات الحرب الباردة لإدارة أيزنهاور، وكثيراً ما شارك في مناقشات مع ممثلي الاتحاد السوفيتي في الأمم المتحدة . كثيراً ما ظهر لودج على شاشة التلفزيون وهو "يتحدث بلهجة حادة" إلى الدبلوماسيين السوفيت، ورد بشكل مشهور على اتهام الولايات المتحدة بأنها مسؤولة عن العدوان في جميع أنحاء العالم بقوله: "إن عضوية الأمم المتحدة تمنح كل عضو الحق في أن يجعل نفسه أضحوكة، وهذا هو الحق الذي استغله الاتحاد السوفيتي، في هذه الحالة، استغلالاً كاملاً." [ 25 ]

خلال عملية الإطاحة بالحكومة الشرعية في غواتيمالا ، التي رعتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، عندما انتاب بريطانيا وفرنسا القلق من تورط الولايات المتحدة في العدوان، هدد لودج (بصفته سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة) بسحب الدعم الأمريكي لبريطانيا في مصر وقبرص، ولفرنسا في تونس والمغرب، ما لم تدعم هذه الدول الولايات المتحدة في تحركها. [ 26 ] بعد الإطاحة بالحكومة، أعادت شركة يونايتد فروت ، التي كان لودج مساهمًا رئيسيًا فيها، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] تأسيس أعمالها في غواتيمالا. شوهت هذه الأحداث مسيرة لودج المهنية المتميزة، وصورته كرمز للإمبريالية الأمريكية والاستثنائية. [ 30 ]

في عام 1959، رافق الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف في جولة حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الولايات المتحدة. [ 23 ] وفي عام 1960، قام بجولة مماثلة في الاتحاد السوفيتي، شملت زيارات إلى مسجد بيبي خانوم في سمرقند. [ 31 ]

حملة نائب الرئيس لعام 1960

الرئيس جون إف كينيدي يلتقي بالمدير العام للمعهد الأطلسي ، هنري كابوت لودج، في المكتب البيضاوي، البيت الأبيض، واشنطن العاصمة، عام 1961.

ترك لودج منصبه كسفير للأمم المتحدة، وسلم مقعده لنائبه جيري وادزورث خلال انتخابات عام 1960 للترشح لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري برئاسة ريتشارد نيكسون ، في مواجهة خصمه اللدود، جون إف. كينيدي. قبل اختيار لودج، كان نيكسون قد نظر أيضًا في ترشيح كل من النائب والتر جود من مينيسوتا والسيناتور ثرستون ب. مورتون من كنتاكي . [ 32 ] أيد أيزنهاور اختيار لودج. [ 33 ] استقر نيكسون أخيرًا على لودج على أمل أن يُجبر وجوده في قائمة المرشحين كينيدي على توجيه وقته وموارده نحو تأمين قاعدته في ماساتشوستس، لكن كينيدي فاز بولايته الأم بسهولة. كما شعر نيكسون أن السمعة التي بناها لودج لنفسه في الأمم المتحدة كخبير في السياسة الخارجية ستكون مفيدة في مواجهة كينيدي الذي كان يفتقر نسبيًا للخبرة. [ 33 ] خسر نيكسون ولودج الانتخابات بفارق ضئيل للغاية.

أثبت اختيار لودج أنه مثير للجدل. لم يفز في ولايته لصالح نيكسون. كما اتهمه بعض الجمهوريين المحافظين بأنه تسبب في خسارة أصوات، خاصة في الجنوب، بسبب تعهده (الذي قطعه دون موافقة نيكسون) بأنه في حال انتخابه، سيعين نيكسون أمريكيًا من أصل أفريقي واحدًا على الأقل في منصب وزاري . [ 34 ] واقترح تعيين الدبلوماسي رالف بانش واصفًا إياه بـ"الفكرة الرائعة". [ 35 ] استشاط نيكسون غضبًا من لودج بسبب هذا التعهد، واتهمه بإضاعة الكثير من الوقت في حملات انتخابية مع الأقليات، بدلًا من الأغلبية البيضاء. [ 34 ] قال أحد الجمهوريين من ولاية فرجينيا الغربية عن خطاب لودج: "كان ينبغي إلقاء من أوصى بإلقاء خطاب هارلم من طائرة على ارتفاع 25 ألف قدم". [ 34 ]

بين عامي 1961 و 1962، كان لودج أول مدير عام لمعهد الأطلسي . [ 36 ]

سفير لدى فيتنام الجنوبية (1963-1964)

نُزُل في عام 1964

عيّن كينيدي لودج سفيراً لفيتنام الجنوبية ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1963 إلى عام 1964. وجاء تعيين لودج في وقت بدأ فيه كينيدي يفقد ثقته برئيس فيتنام الجنوبية، نغو دينه ديم ، لا سيما بعد أن أنكر ديم مسؤوليته عن إطلاق النار في هوي فات دان ، وألقى باللوم بدلاً من ذلك على الفيت كونغ . [ 37 ] ولأن السفير آنذاك، فريدريك نولتينغ ، كان من أنصار ديم، شعر كينيدي أن الوقت قد حان لتعيين سفير جديد يتسم بالصرامة تجاه ديم، على عكس نولتينغ. علاوة على ذلك، كان نولتينغ يعتبر من واجبه إسكات التغطية الصحفية غير المواتية لديم، مما أدى إلى خلافه مع الصحفيين الذين كتبوا أن نظام ديم فاسد وغير شعبي. [ 38 ] وفي 27 يونيو/حزيران 1963، عيّن كينيدي لودج سفيراً له لدى فيتنام الجنوبية. [ 39 ] زار لودج فيتنام كصحفي في ثلاثينيات القرن العشرين، ورغم أنه لم يكن يتحدث الفيتنامية، إلا أنه كان يتقن الفرنسية، وهي لغة شائعة الاستخدام بين النخبة الفيتنامية الجنوبية. [ 40 ] والأهم من ذلك، أن كينيدي كان قلقًا من الطريقة التي ألحقت بها " خسارة الصين " ضررًا بالغًا بإدارة ترومان، وشعر أن فيتنام الجنوبية قد تُفقد هي الأخرى، لذا أراد سياسيًا جمهوريًا معروفًا سفيرًا له في فيتنام الجنوبية لحمايته من الهجمات الجمهورية المحتملة التي تزعم أنه "خسر" فيتنام الجنوبية. [ 40 ]

اختار كينيدي لودج لأنه كان يعلم أنه سيقبل. [ 23 ] كانت عائلة كابوت لودج من أعرق عائلات بوسطن، ولها تاريخ طويل في الخدمة العامة، ونظرًا لاعتزاز لودج بتاريخ عائلته، فإنه لن يرفض أبدًا فرصة خدمة الولايات المتحدة. [ 23 ] من جانبه، اعتقد لودج أنه إذا نجح كسفير لدى حليف أمريكي مهم في خضم أزمة، فسيدعم ذلك طموحاته الرئاسية. [ 41 ] عندما سأل كينيدي لودج عما إذا كان مستعدًا للعمل كسفير، أجاب لودج: "إذا احتجت إليّ، بالطبع، أريد القيام بذلك". [ 23 ] حذر أيزنهاور لودج من قبول الوظيفة، معتقدًا أن كينيدي لم يعرض على الجمهوريين سوى الوظائف الأكثر صعوبة للإضرار بسمعتهم. [ 42 ] على الرغم من نصيحة أيزنهاور، أخبره لودج أنه شعر بأن من واجبه الوطني قبول العرض، قائلاً إن عائلة كابوت لودج لطالما خدمت الولايات المتحدة بغض النظر عما إذا كان الرئيس ديمقراطياً أم جمهورياً، وأنه لن يخالف تقاليد عائلته. [ 42 ]

وصل لودج إلى سايغون في 22 أغسطس/آب 1963، ليجد المدينة غارقة في احتجاجاتٍ ردًا على مداهمات معبد زا لوي التي وقعت الليلة السابقة. [ 43 ] وفي خضم الأزمة، تلقى لودج برقية من كينيدي يطالبه فيها بمعرفة ما يجري، فكتب في رده أن نغو دينه نهو هو من أمر بالمداهمات "على الأرجح" بدعمٍ كامل من ديم. [ 44 ] وفي أول مؤتمر صحفي له، ألقى لودج خطابًا حماسيًا عن حرية الصحافة، ما أثار هتافات الصحفيين الذين استاؤوا من محاولات نولتينغ إسكاتهم. [ 45 ] ولأن بعض الصحفيين كانوا يعلمون أن لودج أُرسل إلى سايغون ليكون حازمًا مع ديم، فقد سخروا من المسؤولين الفيتناميين الجنوبيين الحاضرين قائلين: "سيُذلّ مسؤولنا الجديد مسؤولكم القديم". [ 45 ] كان من أوائل أعمال لودج كسفير زيارة مكتب وكالة التنمية الدولية في سايغون، حيث لجأ راهبان بوذيان، ووافق على منحهما اللجوء. [ 46 ] عندما علم لودج أن الراهبين نباتيان، أمر عمال الوكالة بإحضار الخضراوات والفواكه فقط لهما. [ 46 ]

منذ يوليو/تموز 1963، كانت مجموعة من كبار جنرالات فيتنام الجنوبية على اتصال بوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA)، طالبين دعمًا أمريكيًا لانقلاب عسكري . نصح لودج بتوخي الحذر، قائلاً إن الانقلاب سيكون "مغامرة غير محسوبة العواقب". [ 44 ] في 26 أغسطس/آب، وصل لودج إلى قصر جيا لونغ لتقديم أوراق اعتماده إلى الرئيس ديم. [ 47 ] ولأن لودج لم يكن يتحدث الفيتنامية، وديم لم يكن يتحدث الإنجليزية، فقد تحدثا بالفرنسية. كانت علاقة لودج بديم متوترة للغاية، إذ ينتمي كلاهما إلى عائلات ثرية ومرموقة، وكانا معتادين على خضوع الآخرين لهما. [ 47 ] قدم لودج لديم قائمة إصلاحات لتنفيذها، مثل إقالة نهو، وإسكات زوجته المتغطرسة والمتبجحة، السيدة نهو ، ومحاكمة المسؤولين عن إطلاق النار في هوي، وتوفير مزيد من التسامح الديني، وكلها أمور كانت مرفوضة تمامًا من قبل ديم. [ 48 ]

دوره في انقلاب عام 1963

سرعان ما أدرك لودج أن ديم كان غير كفؤ وفاسدًا، وأن فيتنام الجنوبية تتجه نحو كارثة ما لم يُصلح ديم إدارته أو يُستبدل. [ 49 ] في 29 أغسطس، كتب لودج في برقية: "لقد انطلقنا في مسار لا رجعة فيه: الإطاحة بحكومة ديم. لا رجعة لأن هيبة الولايات المتحدة ملتزمة علنًا بهذا الهدف إلى حد كبير، وستزداد التزامًا مع تسرب الحقائق. بمعنى أعمق، لا رجعة لأنه لا توجد إمكانية، في رأيي، لكسب الحرب في ظل إدارة ديم". [ 50 ]

أشار لودج إلى أن جيش فيتنام الجنوبية كان يعتمد كلياً على المساعدات العسكرية الأمريكية، وطالب كينيدي بوقف جميع هذه المساعدات طالما بقي ديم رئيساً، وبذل "جهد شامل" لحمل الجنرالات المتمردين على "التحرك فوراً"، لأن نتيجة الانقلاب ستعتمد "علينا بقدر اعتمادهم عليهم على الأقل". [ 51 ] وحذر لودج من أن السماح لديم بالاستمرار سيؤدي إلى ثورة شعبية ستجلب "مجموعة من السياسيين الموالين للشيوعية أو، في أحسن الأحوال، المحايدين". [ 52 ] في الوقت نفسه، أطلق الرئيس الفرنسي شارل ديغول مبادرة دبلوماسية كبرى لإنهاء الحرب في فيتنام، دعت إلى اتحاد بين فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية، وأن تكون كلتا الفيتناميتين على الحياد في الحرب الباردة. [ 53 ] عارض لودج خطة السلام، إذ رأى أن تحييد فيتنام الجنوبية المقترح لا يختلف عن سيطرة الشيوعيين عليها. [ 53 ]

قبل كينيدي توصيات لودج ومنحه صلاحيات مطلقة لإدارة شؤون فيتنام كما يراه مناسبًا، ومنحه سلطة قطع المساعدات الأمريكية عند الضرورة. [ 52 ] ولا يزال سبب تفويض كينيدي هذا الدور للودج موضع نقاش. كتب المؤرخ آرثر شليزنجر الابن لاحقًا أن لودج كان "رجلًا قويًا عنيدًا" لم يستطع كينيدي السيطرة عليه. [ 52 ] في المقابل، تكهن الصحفي ستانلي كارنو بأن كينيدي، بعد أن احتضن ديم وأثنى عليه، فضّل إسناد مهمة الإطاحة به إلى لودج، لا سيما مع وجود احتمال دائم لفشل الانقلاب، وفي هذه الحالة سيلقي الرئيس باللوم على "سفير مارق". [ 52 ]

في الخامس من أكتوبر، أرسل لودج برقية إلى كينيدي يُفيد فيها بأنه علم أن الجنرالات أصبحوا أخيرًا على استعداد للمضي قدمًا. [ 54 ] التقى ضابط وكالة المخابرات المركزية، لوسيان كونين ، بالجنرال دوونغ فان مينه ، الذي طلب من الولايات المتحدة "عدم إحباط" أي انقلاب، والتعهد بمواصلة تقديم المساعدات التي تُقدر بنحو 500 مليون دولار سنويًا بعد الإطاحة بديم. [ 54 ] استغل لودج تصريح مينه ليُجادل كينيدي بأن على الولايات المتحدة أن تتعهد بأنها "لن تُحاول إحباط" أي انقلاب، وهو ما تبناه كينيدي. [ 55 ] استخدم لودج نفسه هذا الموقف لاحقًا للدفاع عن نفسه ضد الانتقادات، قائلًا إنه لم يتعهد بدعم أي انقلاب، بل "عدم إحباطه" فقط. [ 55 ]

أرسل كينيدي، عبر مستشاره للأمن القومي، ماكجورج بوندي ، برقية إلى لودج في 25 أكتوبر/تشرين الأول، مفادها أن على الولايات المتحدة التخلي عن الانقلاب إذا كانت "احتمالات نجاحه ضعيفة". [ 56 ] ورد لودج قائلاً: "يبدو أن هناك احتمالاً متساوياً على الأقل بأن الحكومة القادمة لن ترتكب نفس الأخطاء والتخبط الذي ارتكبته الحكومة الحالية". [ 56 ] كما جادل لودج بأن منع الانقلاب يعني تحمل "مسؤولية غير مبررة لإبقاء شاغلي المناصب في السلطة"، وهو ما يُعد "حكماً على شؤون فيتنام". [ 56 ] وفي الجملة التالية، تجاهل مبدأه بعدم التدخل في الشؤون الداخلية لفيتنام الجنوبية، مقترحاً أن تضم حكومة ما بعد ديم تران كوك بو، زعيم النقابات العمالية الذي كان يتلقى تمويلاً من وكالة المخابرات المركزية لفترة طويلة، والزعيم البوذي تري كوانغ ، الذي أثار إعجاب لودج بمواقفه المناهضة للشيوعية . [ 56 ] في 28 أكتوبر، أرسل لودج برقية إلى كينيدي يقول فيها إن انقلابًا "وشيك"، وأنه لن يحصل إلا على أربع ساعات فقط قبل بدء الانقلاب، مما "يستبعد استشارتي لك". [ 57 ]

في 29 أكتوبر، دعا كينيدي إلى اجتماع لمجلس الأمن القومي لمناقشة الخطوات الواجب اتخاذها. [ 57 ] وبإقناع من روبرت كينيدي ، شقيقه الأصغر، المدعي العام وذراعه الأيمن، غيّر الرئيس كينيدي رأيه وقرر عدم القيام بالانقلاب. [ 58 ] وكتب بوندي، نيابةً عن كينيدي، رسالةً إلى لودج يحذره فيها من أن احتمال نشوب حرب أهلية بين القوات المؤيدة لديم والقوات المعارضة له "قد يكون خطيرًا، بل كارثيًا، على مصالح الولايات المتحدة". [ 58 ] وأُمر لودج بأن يُبلغ كونين الجنرال تران فان دون بأن "الخطط التي كُشف عنها حاليًا لا تُعطي أفقًا واضحًا لتحقيق نتائج سريعة"، وأن يُعيّن الجنرال بول د. هاركينز مسؤولًا عن السفارة في سايغون عندما يحين موعد مغادرة السفير قريبًا لحضور اجتماع في واشنطن. [ 58 ]

تجاهل لودج هذا الأمر من بوندي، مصرحًا في رده بأن تولي هاركينز إدارة السفارة خلال حدث "سياسي بامتياز كتغيير الحكومة" سيُخالف مبدأ حياد ضباط القوات المسلحة الأمريكية العاملين. [ 58 ] وأضاف أن السبيل الوحيد لوقف الانقلاب هو إبلاغ ديم بالضباط الذين تآمروا ضده، الأمر الذي "سيجعلنا خونة" ويدمر "القيادة المدنية والعسكرية اللازمة لخوض الحرب  ... حتى نهايتها الناجحة"، إذ سيأمر ديم بإعدام جميع الضباط المتمردين. [ 58 ] أخبر لودج كينيدي أنه عند بدء الانقلاب، سيمنح ديم وبقية عائلة نغو حق اللجوء إذا طلبوا ذلك، لكنه رأى أن وقف الانقلاب يُعد تدخلاً في الشؤون الداخلية لفيتنام الجنوبية. [ 58 ] كما جادل لودج بضرورة تقديم الأموال "بسرية" للمتآمرين "لشراء ذمم أي معارضة محتملة"، وأن تعترف الولايات المتحدة فورًا بحكومة ما بعد ديم. [ 58 ] وأخيرًا، جادل بأن ما تحتاجه فيتنام الجنوبية هو "بناء الدولة". [ 58 ] كتب لودج: "رأيي العام هو أن الولايات المتحدة تحاول إدخال هذه الدولة التي تعود للعصور الوسطى إلى القرن العشرين  ... لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا على الصعيدين العسكري والاقتصادي، ولكن لتحقيق النصر، يجب علينا أيضًا إدخالهم إلى القرن العشرين سياسيًا، ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال تغيير جذري في سلوك الحكومة الحالية أو حكومة أخرى". [ 59 ] في مواجهة تحذيرات لودج الصريحة بأن غالبية الشعب الفيتنامي الجنوبي يكرهون عائلة نغو، وأنه لا توجد إمكانية لتحقيق نصر على الفيت كونغ طالما استمر ديم في السلطة، غيّر كينيدي رأيه مرة أخرى. [ 60 ] في رسالته الأخيرة إلى لودج، كتب كينيدي: "إذا استنتجتَ أنه لا توجد فرصة كبيرة للنجاح، فعليك إبلاغ الجنرالات بهذا الشك بطريقة تُقنعهم بالتراجع على الأقل حتى تتحسن الفرص  ... ولكن بمجرد أن يبدأ انقلاب بقيادة مسؤولة  ... فمن مصلحة حكومة الولايات المتحدة أن ينجح". [ 60 ] لقد تخلى كينيدي فعليًا عن المسؤولية بتركه القرار النهائي بشأن دعم الانقلاب للودج، الذي لم يكن لديه أدنى شك في أن الانقلاب هو الخيار الأمثل. [ 60 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٦٣، حوالي الساعة العاشرة صباحًا، زار لودج قصر جيا لونغ للقاء ديم الذي ألقى عليه محاضرة استمرت ساعتين حول جحود أمريكا تجاه نظامه. [ ٦١ ] حوالي الظهر، عاد لودج إلى السفارة لتناول الغداء. [ ٦١ ] حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، بدأ الانقلاب. [ ٦٢ ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، فرّ الأخوان نغو سرًا إلى تشولون ، الحي الصيني في سايغون. [ ٦٣ ] حاول لودج التواصل مع ديم بهدف ترتيب ذهابه إلى المنفى، لكن لم يكن واضحًا مكانه، إذ ظل ديم يدّعي أنه لا يزال في قصر جيا لونغ. أخيرًا، كشف ديم في مكالمة هاتفية مع دون أنه وشقيقه في سانت فرانسيس كسافيير، وأنه مستعد للذهاب إلى المنفى شريطة أن يُضمن له ولشقيقه وعائلاتهم الأمان. [ 64 ] على الرغم من الوعد بتأمين سلامة الأخوان نغو، فقد أُطلق عليهما النار داخل ناقلة الجنود المدرعة التي كان من المفترض أن تنقلهما إلى المطار. [ 65 ] دعا لودج الجنرالات إلى السفارة لتهنئتهم على ما اعتبره عملاً ناجحاً. [ 66 ] وفي برقية إلى كينيدي، كتب: "تشير التوقعات الآن إلى حرب أقصر". [ 66 ]

بعد الانقلاب

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، بعد يومين من اغتيال كينيدي، وصل لودج إلى واشنطن للقاء الرئيس الجديد، ليندون جونسون . [ 67 ] أخبر جونسون لودج أنه لن "يخسر" فيتنام، قائلاً: "أبلغ هؤلاء الجنرالات في سايغون أن ليندون جونسون يعتزم الوفاء بوعده". [ 67 ] بعد اغتيال ديم، يبدو أن لودج قد فقد اهتمامه بفيتنام، إذ أصبح أكثر تقاعساً في أداء واجباته كسفير. [ 68 ] بعد أن كان يأمل بشدة أن يؤدي عزل ديم إلى تحسين الأوضاع، أفاد بأن القائد الجديد، الجنرال دوونغ فان مينه، كان "رجلاً طيباً حسن النية"، لكنه تساءل: "هل سيكون حازماً بما يكفي للسيطرة على الأمور؟". [ 68 ] في ديسمبر/كانون الأول 1963، زار وزير الدفاع، روبرت ماكنمارا ، جنوب فيتنام، حيث أفاد بأن الفريق الأمريكي في سايغون "يفتقر إلى القيادة، ولم يتلقَ معلومات كافية، ولا يعمل وفق خطة مشتركة". [ 69 ] وصف ماكنمارا أجواءً مضطربة في السفارة، حيث كان لودج لا يزال على خلاف مع هاركينز، ومنعه من استخدام غرفة الكابلات في السفارة للتواصل مع واشنطن. [ 69 ] لم يكن لودج يثق بالدبلوماسيين في السفارة، واشتهر بتكتمه الشديد. [ 70 ]

أدى الانقلاب إلى تعاقب سريع للقادة في جنوب فيتنام، حيث عجز كل منهم عن حشد شعبه وتوحيده، ليُطيح به بدوره شخص جديد. تسببت هذه التغييرات المتكررة في القيادة في عدم استقرار سياسي في الجنوب، لعدم وجود حكومة مركزية قوية ودائمة لإدارة البلاد، في حين كثّف الفيت مين من توغلهم بين سكان الجنوب وزادوا من وتيرة هجماتهم. بعد أن أيّد لودج الانقلاب ضد الرئيس ديم، أدرك أنه تسبب في تدهور الوضع في المنطقة، فاقترح على وزارة الخارجية الأمريكية إجبار جنوب فيتنام على التخلي عن استقلالها والتحول إلى محمية أمريكية (مثل وضع الفلبين سابقًا ) لتحقيق الاستقرار الحكومي. وحذّر من أن البدائل هي إما زيادة التدخل العسكري الأمريكي أو التخلي التام عن جنوب فيتنام من جانب أمريكا. [ 71 ]

في يونيو 1964، استقال لودج من منصبه كسفير للترشح لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب مرشح الرئاسة في انتخابات ذلك العام. [ 72 ] لم يكن لودج يحظى بشعبية بين موظفي سفارته، وكان معظمهم سعيدًا برحيله. [ 70 ]

الترشح للرئاسة عام 1964

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري حسب الولاية
فاز لودج بثلاث انتخابات تمهيدية كمرشح "كتابة اسم المرشح" دون أن يظهر علنًا.

على الرغم من هزيمتهما في انتخابات عام 1960، لم تتأثر مكانة نيكسون ولا لودج على المستوى الوطني، إذ كان كلاهما مرشحين محتملين لانتخابات الرئاسة عام 1964. وقد أُدرج اسم لودج في قائمة "الرجال الأكثر إعجابًا" لعام 1962، وتفوق على مرشحين بارزين مثل جورج رومني ونيلسون روكفلر في استطلاعات الرأي الرئاسية للحزب الجمهوري. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في عام ١٩٦٢، وبعد مساعدة ابنه جورج سي. لودج في حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، افتتح بول غريندل، ابن شقيق السيناتور ليفرت سالتونستال الذي شغل مقعد لودج بعد استقالته للانضمام إلى الحرب العالمية الثانية، مكتبًا لحملة لودج الرئاسية في بوسطن، بالتعاون مع سالي سالتونستال وكارولين ويليامز وديفيد غولدبيرغ. إلا أن المكتب أُجبر على الإغلاق عام ١٩٦٤ لعدم تمكنه من إثبات أي صلة له بلودج. مع ذلك، انتقل غريندل إلى كونكورد، نيو هامبشاير. وحصلت المنظمة على قائمة بريدية تضم ٩٦ ألف ناخب جمهوري، مما ساهم في ترسيخ قاعدة للودج في نيو هامبشاير. واستُخدمت لقطات للرئيس الأسبق أيزنهاور وهو يُؤيد لودج لمنصب نائب الرئيس عام ١٩٦٠ في إعلانات تلفزيونية، ووُصفت بأنها تُظهر أيزنهاور يُؤيد لودج للرئاسة. قبل ثلاثة أيام من الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في ١٠ مارس، قرر غولد ووتر التوقف عن حملته الانتخابية في الولاية، متوقعًا فوزه بفضل حصول لودج على عدد كبير من الأصوات. [ ٧٦ ]

في عام 1964، وبينما كان لودج لا يزال سفيرًا لدى فيتنام الجنوبية، حقق فوزًا مفاجئًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في نيو هامبشاير ، متغلبًا على المرشحين الرئاسيين المعلنين باري غولد ووتر ونيلسون روكفلر . [ 77 ] نُظمت حملته الانتخابية بالكامل من قبل مجموعة صغيرة من الهواة السياسيين الذين عملوا بشكل مستقل عن السفير، والذين، لاعتقادهم بقلة فرصهم في كسب أي مندوبين له، لم يقدموا أي دعم لجهوده. ومع ذلك، عندما حققوا هذا الفوز المفاجئ في نيو هامبشاير، بدأ لودج، إلى جانب الصحافة وقادة الحزب الجمهوري، فجأة في التفكير بجدية في ترشحه. لاحظ العديد من المراقبين تشابه الموقف مع عام 1952، عندما هزم أيزنهاور بشكل غير متوقع السيناتور روبرت أ. تافت ، زعيم الجناح المحافظ في الحزب الجمهوري آنذاك. ومع ذلك، لم يحالف لودج (الذي رفض أن يصبح مرشحًا صريحًا) الحظ في الانتخابات التمهيدية اللاحقة، وفاز غولد ووتر في النهاية بترشيح الحزب للرئاسة. [ 78 ] على غرار معظم الجمهوريين الليبراليين، عارض لودج غولد ووتر، ولا سيما اقتراحه بإعادة تنظيم الحزبين الديمقراطي والجمهوري إلى حزبين ليبرالي ومحافظ، واصفًا إياه بـ"المقيت"، ورأى أنه لا ينبغي لأحد أن يعارض مساعدة الحكومة الفيدرالية للأمريكيين. وفي إحدى مراحل المؤتمر، واجه لودج أحد مؤيدي غولد ووتر المتحمسين الذي وصفه بأنه فظيع لمعارضته غولد ووتر. فردّ لودج قائلًا: "أنت فظيع أيضًا". [ 79 ] [ 80 ]

المسيرة الدبلوماسية اللاحقة (1965-1977)

لودج، دين أتشيسون ، وآخرون يجتمعون مع الرئيس ليندون جونسون في عام 1968.

أعاد الرئيس ليندون جونسون تعيينه سفيراً لدى فيتنام الجنوبية عام 1965، وشغل بعد ذلك منصب سفير متجول (1967-1968) وسفيراً لدى ألمانيا الغربية (1968-1969). وفي عام 1969، عندما أصبح ريتشارد نيكسون، نائبه السابق، رئيساً للولايات المتحدة بعد أن قرر نيكسون عدم إعادة اختياره نائباً له، عيّنه الرئيس نيكسون رئيساً للوفد الأمريكي في مفاوضات السلام في باريس، كما عمل أحياناً كممثل شخصي للرئيس لدى الكرسي الرسولي من عام 1970 إلى عام 1977. [ 81 ]

الحياة الشخصية

هنري كابوت لودج وعائلته

في عام ١٩٢٦، تزوج لودج من إميلي إستر سيرز. أنجبا طفلين: جورج كابوت لودج الثاني (١٩٢٧-٢٠٢٦) وهنري سيرز لودج (١٩٣٠-٢٠١٧). [ ٨٢ ] عمل جورج في الخدمة المدنية الفيدرالية وكان أستاذاً فخرياً في كلية هارفارد للأعمال .

تزوج هنري سيرز من إيلينيتا زيغلر من مدينة نيويورك ، وكان مدير مبيعات سابقًا. [ 83 ] أما ابنه، هنري سيرز لودج الابن، الحاصل على دكتوراه في الطب (1958-2017)، فقد كان طبيبًا في مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان ، واشتهر بتأليفه سلسلة كتب "أصغر سنًا في العام المقبل". [ 84 ]

في عام 1966 تم انتخابه عضواً فخرياً في جمعية ماساتشوستس في سينسيناتي . [ 85 ]

توفي لودج عام 1985 بعد صراع طويل مع المرض، ودُفن في مقبرة ماونت أوبورن في ووترتاون، ماساتشوستس . [ 86 ] بعد عامين من وفاة لودج، تزوجت سيرز من فورستر أ. كلارك. توفيت عام 1992 بسبب سرطان الرئة ، ودُفنت بالقرب من زوجها الأول في مدفن عائلة كابوت لودج . [ 87 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ جاكسون، كينيث ت.؛ ماركو، كارين؛ ماركو، آرني (1998). موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية: 1981-1985 . تشارلز سكريبنر وأبناؤه. ISBN 978-0-684-80492-7.
  2. ↑ "لودج، جون ديفيس، (1903-1985)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  3. ↑ "صور هنري كابوت لودج الابن، الجزء الثاني" . جمعية ماساتشوستس التاريخية . MHS. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011 .
  4. ↑ غيل، ماري إلين (4 نوفمبر 1960). "نزل في جامعة هارفارد: رجل محافظ مخلص 'كان يعرف تمامًا ما يريد فعله'"" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  5. ↑ "لودج، هنري كابوت الابن، (1902 - 1985)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  6. 1 2 "مقابل الخدمات المقدمة" ، مجلة تايم ، 20 يوليو 1942.
  7. ↑ "داخل القمع" ، مجلة تايم ، 1942-07-42.
  8. ↑ "نزل في الميدان" ، مجلة تايم ، 14 فبراير 1944.
  9. ↑ "لودج، هنري كابوت الابن - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  10. ↑ "الأشخاص" ، مجلة تايم ، 9 أكتوبر 1944.
  11. ↑ "الحجوزات" ، مجلة تايم ، 19 مارس 1945.
  12. ↑ جلسات استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية . الولايات المتحدة والأمم المتحدة. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1975. ص 6. 
  13. ↑ مجلة الجيش والبحرية والقوات الجوية . المجلد 97. واشنطن العاصمة: شركة مجلة الجيش والبحرية. 1960. ص 785.  
  14. ↑ "نعي: هنري كابوت لودج" . مجلة الجيش . المجلد 35. واشنطن العاصمة: رابطة جيش الولايات المتحدة. 1985. ص 15.  
  15. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 151.
  16. ↑ جلسة استماع تايدينغز، صفحة 11
  17. ↑ سجل الكونغرس ، 24 يوليو 1950، 10813-14
  18. ↑ سجل الكونغرس ، 24 يوليو 1950، الصفحات 10815-19.
  19. ↑ تقرير تايدينغز، ص 167
  20. ↑ إيفانز ، إم. ستانتون (2007). مُدرجون في القائمة السوداء للتاريخ . الولايات المتحدة الأمريكية: كراون فوروم. ص 444. ISBN  978-1-4000-8105-9.
  21. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 149.
  22. ↑ ويلين، توماس ج. (2000). كينيدي ضد لودج: سباق مجلس الشيوخ في ماساتشوستس عام 1952. بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 978-1-55553-462-2.
  23. 1 2 3 4 5 لانجوث 2000 ، ص. 217.
  24. ↑ "مساعدة في الواجبات المنزلية وحلول الكتب الدراسية | بارتلبي" . www.bartleby.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007.
  25. ↑ ريتشاردسون 1985 ، ص 149-150.
  26. ↑ يونغ، جون و. (1986). "معضلة بريطانيا العظمى في أمريكا اللاتينية: وزارة الخارجية والإطاحة بغواتيمالا "الشيوعية"، يونيو 1954". مجلة التاريخ الدولي . 8 (4): 573-592 [ص 584]. doi : 10.1080/07075332.1986.9640425 .
  27. ↑ كوهين، ريتش (2012). السمكة التي أكلت الحوت . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 186. ISBN  978-0-374-29927-9.
  28. ↑ أيالا، سيزار ج. (1999). مملكة السكر الأمريكية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ISBN 978-0-8078-4788-6.
  29. ↑ كين، بنيامين ؛ هاينز، كيث (2013). تاريخ أمريكا اللاتينية ( الطبعة التاسعة). بوسطن: وادسوورث. ص 444.  
  30. ↑ شليزنجر، ستيفن؛ كينزر، ستيفن (1983). ثمرة مُرّة: القصة غير المروية للانقلاب الأمريكي في غواتيمالا . دار دابلداي وشركاه للنشر. رقم ISBN 0-385-18354-2.
  31. ↑ "الناس" . مجلة تايم . المجلد 75، العدد 8. 22 فبراير 1960.  
  32. ↑ بيتروزا، ديفيد (2008). 1960: ليندون جونسون ضد جون كينيدي ضد نيكسون : الحملة الانتخابية الملحمية التي صنعت ثلاث رئاسات . شركة ستيرلينغ للنشر. الصفحات 225-230 . ISBN   9781402761140تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  33. 1 2 دونالدسون، غاري (2007). الحملة الانتخابية الحديثة الأولى: كينيدي، نيكسون، وانتخابات عام 1960. روومان وليتلفيلد. الصفحات 90-91 . ISBN  9780742548008تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  34. 1 2 3 وايت 2009 ، ص 297.
  35. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1960
  36. ↑ ميلفين سمول (1 يونيو 1998). "المجلس الأطلسي - السنوات الأولى" (ملف PDF) . حلف شمال الأطلسي.
  37. ↑ كارنو 1983 ، ص 280.
  38. ↑ كارنو 1983 ، ص 296.
  39. ^ كارنو 1983 ، ص 280-282.
  40. 1 2 كارنو 1983 ، ص 281-282.
  41. ^ كارنو 1983 ، ص 281-282 و 345.
  42. 1 2 لانغوث 2000 ، ص. 218.
  43. ^ كارنو 1983 ، ص 285 – 286.
  44. 1 2 كارنو 1983 ، ص 286.
  45. 1 2 لانغوث 2000 ، ص. 220.
  46. 1 2 لانغوث 2000 ، ص. 221.
  47. 1 2 كارنو 1983 ، ص. 288.
  48. ↑ جاكوبس 2006 ، ص 157-158.
  49. ↑ لودج، هنري كابوت (1979). مقابلة مع هنري كابوت لودج (مقابلة فيديو (الجزء 1 من 5)). مكتبة وأرشيفات WGBH الإعلامية، Open Vault.
  50. ↑ كارنو 1983 ، ص 289.
  51. ^ كارنو 1983 ، ص 289 – 290.
  52. 1 2 3 4 كارنو 1983 ، ص 290.
  53. 1 2 جاكوبس 2006 ، ص. 165.
  54. 1 2 كارنو 1983 ، ص. 294.
  55. 1 2 كارنو 1983 ، ص 295.
  56. 1 2 3 4 كارنو 1983 ، ص 298.
  57. 1 2 كارنو 1983 ، ص. 299.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 كارنو 1983 ، ص 300.
  59. ^ كارنو 1983 ، ص 300-301.
  60. 1 2 3 كارنو 1983 ، ص. 301.
  61. 1 2 كارنو 1983 ، ص 304.
  62. ↑ كارنو 1983 ، ص 305.
  63. ↑ كارنو 1983 ، ص 308.
  64. ↑ كارنو 1983 ، ص 309.
  65. ↑ كارنو 1983 ، ص 310.
  66. 1 2 كارنو 1983 ، ص 311.
  67. 1 2 كارنو 1983 ، ص 323.
  68. 1 2 كارنو 1983 ، ص 324.
  69. 1 2 كارنو 1983 ، ص 325.
  70. 1 2 كارنو 1983 ، ص 346.
  71. ↑ مويار (2006). انتصارٌ مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 273. ISBN  0-521-86911-0.
  72. ↑ كارنو 1983 ، ص 345.
  73. ↑ "استطلاع رأي يُظهر أن كينيدي يحظى بالإعجاب الأكبر مجدداً" . صحيفة بوسطن غلوب . 1 يناير 1963. ص 36. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019 – عبر موقع Newspapers.com . 
  74. ↑ "روكفلر يتصدر استطلاع رأي ناخبي الحزب الجمهوري" . صحيفة تامبا تريبيون . 13 يناير 1963. ص 58. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019 – عبر موقع Newspapers.com . 
  75. ↑ «كورتيس وغراهام يتصدران استطلاعات الرأي للحزب الجمهوري لمنصب الحاكم» . صحيفة نورث آدامز ترانسكريبت . 22 يونيو 1963. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019 – عبر موقع Newspapers.com . 
  76. ↑ "كيف فاز هنري كابوت لودج الابن في الانتخابات التمهيدية لولاية نيو هامبشاير عام 1964 دون أن يحرك ساكناً" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019.
  77. ↑ "يونيون ليدر: فوز لودج بالتصويت الكتابي" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2007.
  78. ↑ "نزل التجنيد" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  79. ↑ "قبل العاصفة: باري غولد ووتر وتفكيك الإجماع الأمريكي"، ريك بيرلستين، 2009
  80. ↑ "لودج يدين إعادة تنظيم الحزب؛ ويقول عن اقتراح غولد ووتر إنه "مثير للاشمئزاز تمامًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 نوفمبر 1964.
  81. ↑ "هنري كابوت لودج الابن (1902-1985)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  82. ↑ "صور هنري كابوت لودج الابن، الجزء الثاني، حوالي 1880-1979" . www.masshist.org .
  83. ↑ "معالم بارزة، 8 أغسطس 1960" . مجلة تايم . 8 أغسطس 1960.
  84. ↑ غرايمز، ويليام (14 مارس 2017). "وفاة هنري إس. لودج، مؤلف سلسلة كتب "أصغر سناً في العام المقبل"، عن عمر يناهز 58 عاماً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2023 . 
  85. ↑ قائمة أعضاء جمعية سينسيناتي. طبعة 1974. صفحة 17.
  86. ↑ "هنري كابوت لودج الابن (1902-1985) | مقبرة ماونت أوبورن" . mountauburn.org .
  87. ↑ "إميلي لودج كلارك، 86 عامًا؛ كانت أرملة سيناتور" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1992.

مراجع

  • جاكوبس، سيث (2006). الماندرين في الحرب الباردة: نغو دينه ديم وأصول حرب أمريكا في فيتنام، 1950-1963 . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-4448-2.
  • كارنو، ستانلي (1983). فيتنام: تاريخ . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 0-6707-4604-5.
  • لانغوث، أ. ج. (2000). فيتنامنا: الحرب، 1954-1975 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-81202-9.
  • نيختر، لوك أ. (2020). آخر البراهمة: هنري كابوت لودج الابن وصناعة الحرب الباردة . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-21780-3.التقييمات عبر الإنترنت
  • ريتشاردسون، إليوت (1985). "هنري كابوت لودج". وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . 97 : 149-152 .
  • وايت، ثيودور هـ. (2009). صناعة الرئيس، 1960. بيمبل، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-061-98601-7.
  • يونغ، مارلين (1990). حروب فيتنام . نيويورك: هاربر.