نادي هيبرنيان لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

نادي هيبرنيان لكرة القدم (يُلفظ / hɪˈbɜːrniən / ) ، والمعروف اختصارًا باسم هيبس ، هو نادٍ محترف لكرة القدم في إدنبرة ، اسكتلندا. ينافس الفريق في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الاسكتلندية . تأسس النادي عام 1875 على يد أعضاء من الجالية الأيرلندية في إدنبرة ، واسمه مشتق من الكلمة اللاتينية التي تعني أيرلندا . [ 5 ] ينعكس التراث الأيرلندي لهيبرنيان في اسم النادي وألوانه وشعاره. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] عادةً ما يكون اللون الأخضر هو اللون الأساسي للقميص، مصحوبًا بأكمام وسراويل بيضاء. يُعدّ نادي هارت أوف ميدلوثيان منافسهم المحلي ، ويتنافسون معه في ديربي إدنبرة .

تُقام مباريات الفريق على أرضه في ملعب إيستر رود ، الذي يُستخدم منذ عام 1893، [ 9 ] عندما انضم النادي إلى الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . [ 10 ] يُختصر اسم النادي عادةً إلى هيبس، [ 1 ] ويُعرف الفريق أيضًا باسم هيبيز [ 1 ] (يُنطق / ˈhaɪbiːz / ) ، ويُعرف مشجعوه باسم "هيبيز". ومن ألقابه الأخرى "الملفوف"، المشتق من الاختصار العامي لهيبس ( " الملفوف والأضلاع "). [ 2 ]

فاز نادي هيبرنيان ببطولة الدوري الاسكتلندي أربع مرات، كان آخرها عام 1952. حقق النادي ثلاثة من هذه البطولات الأربع بين عامي 1948 و1952، عندما كان يضم في صفوفه خط الهجوم "الخمسة المشهورون" . [ 11 ] كما فاز بكأس اسكتلندا ثلاث مرات، أعوام 1887 و 1902 و 2016 ، حيث أنهى الفوز الأخير فترة طويلة من الجفاف التهديفي. وفاز هيبرنيان أيضًا بكأس الدوري الاسكتلندي ثلاث مرات، أعوام 1972 و 1991 و 2007 . وصل هيبرنيان إلى نصف نهائي أول بطولة أوروبية على الإطلاق في موسم 1955-1956 ، ليصبح أول فريق بريطاني يشارك في المنافسات الأوروبية. كما وصل إلى الدور نفسه في كأس المعارض بين المدن في موسم 1960-1961 . [ 12 ]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر (1875-1939)

كوجيت ، حيث تم تأسيس نادي هيبرنيان عام 1875 .

تأسس النادي عام 1875 على يد أيرلنديين مقيمين في منطقة كوجيت بإدنبرة . [ 13 ] واتُخذ اسم "هيبرنيان" (المشتق من "هيبرنيا" ، وهو اسم قديم لأيرلندا [ 5 ] )، واللون الأخضر، والقيثارة السلتية ، والعبارة الأيرلندية "إيرين جو براغ" ( بمعنى "أيرلندا إلى الأبد ") رموزًا له منذ البداية. [ 14 ] وكان المؤسس الأب إدوارد جوزيف هانان أول رئيس للنادي، ومايكل ويلاهان أول قائد للفريق. [ 15 ] وكان جيمس كونولي ، الزعيم الاشتراكي والجمهوري الأيرلندي الشهير ، من مشجعي هيبرنيان، [ 16 ] [ 17 ] بينما ارتبط النادي ارتباطًا وثيقًا بحركة الحكم الذاتي الأيرلندية خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 10 ] وقد وُوجه النادي في البداية ببعض المقاومة الطائفية لمشاركة نادٍ أيرلندي في كرة القدم الاسكتلندية ، [ 13 ] لكن هيبرنيان رسّخ مكانته كقوة مؤثرة في كرة القدم الاسكتلندية خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ] [ 10 ] [ 16 ] كان نادي هيبرنيان أول نادٍ من الساحل الشرقي لاسكتلندا يفوز بلقب كبير، وهو كأس اسكتلندا عام 1887. ثم تغلب على بريستون نورث إند ، الذي بلغ نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1887 ، في مباراة ودية وُصفت بأنها حاسمة في بطولة العالم لكرة القدم . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] على الرغم من الإعلان عن المباراة بأنها "بطولة العالم لكرة القدم"، إلا أن بريستون خسر في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام وست بروميتش ألبيون، ولم يكن أفضل فريق إنجليزي في ذلك العام.

أدى سوء الإدارة خلال السنوات القليلة التالية إلى تشرد نادي هيبرنيان، وتوقف النادي عن العمل مؤقتًا عام 1891. [ 10 ] وفي أواخر عام 1892، تم الحصول على عقد إيجار لموقع إيستر رود، ولعب هيبرنيان أول مباراة له على ملعب إيستر رود في 4 فبراير 1893. [ 21 ] وعلى الرغم من هذا الانقطاع، ينظر النادي اليوم إلى الفترة منذ عام 1875 كتاريخ متصل، ولذلك يحسب الألقاب التي فاز بها بين عامي 1875 و1891، بما في ذلك كأس اسكتلندا عام 1887. [ 22 ] [ 23 ] انضم النادي إلى الدوري الاسكتلندي لكرة القدم عام 1893، على الرغم من أنه كان عليه الفوز بالدرجة الثانية مرتين قبل انتخابه للدرجة الأولى عام 1895. [ 10 ]

كان من أبرز التغييرات في ذلك الوقت إلغاء شرط عضوية اللاعبين في جمعية الشبان الكاثوليك. [ 16 ] [ 24 ] يُنظر إلى نادي هيبرنيان اليوم على أنه مؤسسة أيرلندية أو كاثوليكية ، كما كان الحال في بدايات تاريخه. [ 25 ] [ 6 ] فعلى سبيل المثال، لم يُعاد إدخال القيثارة الأيرلندية إلى شعار النادي إلا عند إعادة تصميمه آخر مرة عام 2000. ويعكس هذا التصميم الركائز الثلاث لهوية النادي: أيرلندا، وإدنبرة (القلعة ) ، وليث (السفينة). وتُشكّل الجغرافيا، إلى جانب العرق والدين، قاعدة جماهير النادي الحديثة، حيث يستمد هيبرنيان معظم دعمه من شمال وشرق إدنبرة. [ 7 ] [ 8 ] [ 26 ]

حقق نادي هيبرنيان بعض النجاح بعد إعادة تأسيسه، حيث فاز بكأس اسكتلندا عام 1902 ، ثم ببطولة الدوري لأول مرة في العام التالي. إلا أن النادي عانى بعد ذلك من فترة طويلة من التراجع. فقد النادي مركزه في الدوري وهبط للمرة الأولى عام 1931، على الرغم من صعوده مجدداً إلى الدرجة الأولى بعد عامين. بدأت فترة الجفاف الشهيرة في كأس اسكتلندا [ 27 ] عندما وصل الفريق إلى ثلاث مباريات نهائية، اثنتان منها في عامين متتاليين، لكنه خسرها جميعاً.

الخمسة المشهورون (1939–1959)

صورة تصوّر الخمسة المشهورين في ملعب إيستر رود .

كانت الفترة الأكثر نجاحًا لنادي هيبرنيان في العقد الذي تلا نهاية الحرب العالمية الثانية ، حين كان "من بين أبرز الأندية في بريطانيا". [ 11 ] وكان خط الهجوم المكون من غوردون سميث ، وبوبي جونستون ، ولوري رايلي ، وإيدي تورنبول ، وويلي أورموند ، والمعروفين مجتمعين باسم "الخمسة المشهورون "، يُعتبر "الأفضل على الإطلاق في تاريخ كرة القدم الاسكتلندية". [ 11 ] وسجل كل واحد من "الخمسة المشهورون" أكثر من 100 هدف مع هيبرنيان. [ 11 ] ويحمل المدرج الشمالي في ملعب إيستر رود الآن اسمهم تكريمًا لهم. انضم سميث إلى هيبرنيان عام 1941، بينما انضم أورموند، وتورنبول، ورايلي، وجونستون خلال عام 1946. ومن بين الخمسة، كان أورموند هو اللاعب الوحيد الذي دفع هيبرنيان رسوم انتقال، بلغت 1200 جنيه إسترليني من ستينهاوسموير . [ 28 ] أما رايلي، وجونستون، وسميث، وتورنبول، فقد انضموا جميعًا من فرق الشباب أو الناشئين. [ 11 ] [ 29 ]

في أول موسم لكرة القدم التنافسية بعد الحرب العالمية الثانية، وصل فريق هيبرنيان إلى نهائي كأس اسكتلندا عام 1947. وتقدموا في بداية المباراة، لكنهم خسروا في النهاية 2-1 أمام أبردين . ومع انضمام رايلي إلى الفريق الأول في موسم 1947-1948 ، فاز هيبرنيان ببطولة الدوري الاسكتلندي لأول مرة منذ عام 1903. وقد تحقق هذا الإنجاز رغم وفاة مدرب الفريق ويلي مكارتني في يناير 1948. [ 29 ] وخلف مكارتني هيو شو ، [ 29 ] الذي ضم جونستون إلى الفريق الأول خلال عام 1948. واحتل هيبرنيان المركز الثالث في الدوري في موسم 1948-1949 . وفي مباراة ودية ضد نيثسديل واندررز في 21 أبريل 1949، ضم هيبرنيان جميع اللاعبين الخمسة المشهورين في فريق واحد لأول مرة. [ 29 ] ثم خاضوا أول مباراة رسمية لهم في 15 أكتوبر 1949، وفازوا بنتيجة 2-0 على كوين أوف ذا ساوث . [ 30 ] وقد تحسن أداؤهم عن الموسم السابق، حيث احتلوا المركز الثاني في الدوري خلف رينجرز بفارق نقطة واحدة.

كان موسم 1950-1951 ذروة حقبة "الخمسة المشهورين". فمع لاعبين دوليين آخرين مثل تومي يونغر وبوبي كومب ، فاز هيبرنيان بالدوري بفارق 10 نقاط (حيث كانت تُمنح نقطتان لكل فوز). ووصل الفريق إلى نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 1950. وكان تورنبول قد سجل ثلاثية في نصف النهائي، لكنه لم يكن متاحًا للمباراة النهائية. بدأ جيمي برادلي في مركز الجناح الأيسر، بينما انتقل أورموند إلى مركز الجناح الأيسر الداخلي. وفاز ماذرويل على هيبرنيان بنتيجة 3-0. واحتفظ هيبرنيان بلقب الدوري في موسم 1951-1952 ، هذه المرة بفارق أربع نقاط. وكاد هيبرنيان أن يحقق اللقب للمرة الثالثة على التوالي في موسم 1952-1953 في اليوم الأخير من الموسم، لكن هدف التعادل المتأخر الذي سجله رينجرز ضد كوين أوف ذا ساوث منح اللقب لإيبروكس بفارق الأهداف . وبقي خط هجوم "الخمسة المشهورين" كما هو حتى مارس 1955، عندما بيع جونستون إلى مانشستر سيتي . [ 11 ]

على الرغم من احتلال هيبرنيان المركز الخامس فقط في الدوري الاسكتلندي عام 1955، فقد دُعي للمشاركة في الموسم الأول من كأس أوروبا ، الذي لم يكن يعتمد بشكل صارم على ترتيب الدوري آنذاك. [ 12 ] دُعيت ثمانية عشر ناديًا، كان يُعتقد أنها ستثير اهتمامًا واسعًا في أوروبا، وتمتلك أيضًا الأضواء الكاشفة اللازمة لإقامة المباريات ليلًا، للمشاركة. [ 12 ] استُخدمت الأضواء الكاشفة في ملعب إيستر رود لأول مرة في مباراة ودية ضد هارتس في 18 أكتوبر 1954. [ 31 ] أصبح هيبرنيان أول نادٍ بريطاني يشارك في أوروبا، وذلك لأن سكرتير رابطة كرة القدم الإنجليزية، آلان هارديكر، أقنع تشيلسي ، بطل إنجلترا ، بعدم المشاركة. [ 32 ]

لعب هيبرنيان مباراته الأولى ضد روت فايس إيسن ، وفاز بنتيجة 4-0 على ملعب جورج ميلشيز [ 12 ] ، وتعادل 1-1 على ملعب إيستر رود. ثم تغلب على ديورغاردن ليبلغ نصف النهائي [ 12 ] ، لكنه خسر في تلك المباراة بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين أمام ستاد ريمس [ 12 ] ، الذي كان يضم في صفوفه اللاعب الدولي الفرنسي الشهير ريمون كوبا [ 12 ] . وخسر ريمس بنتيجة 4-3 أمام ريال مدريد في النهائي [ 12 ] .

أعاصير تيرنبول (1960-1989)

شارك نادي هيبرنيان بشكل متكرر في كأس المعارض خلال ستينيات القرن الماضي، محققًا انتصارات على برشلونة [ 33 ] ونابولي [ 34 ] . مع ذلك، لم يحقق النادي الكثير على الصعيد المحلي حتى تم إقناع اللاعب السابق إيدي تورنبول بالعودة إلى إيستر رود كمدرب عام 1971. حقق الفريق، المعروف شعبيًا باسم "أعاصير تورنبول" ، المركز الثاني في الدوري عامي 1974 و1975، وفاز بكأس الدوري عام 1972. كما فاز النادي بكأس درايبرو عامي 1972 و1973 [ 35 ] ، وسجل فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-0 على غريمه التقليدي هارتس في ديربي إدنبرة على ملعب تاينكاسل في الأول من يناير عام 1973.

تراجع أداء الفريق بعد منتصف سبعينيات القرن الماضي، حيث حلّ فريقا أبردين ودندي يونايتد ، المعروفان بـ" الفيرم الجديد" ، محل هيبرنيان كمنافسين رئيسيين لـ" الفيرم القديم" . استقال تورنبول من منصبه كمدرب، وهبط هيبرنيان إلى الدرجة الأدنى للمرة الثانية في تاريخه عام 1980. ثم صعد الفريق مباشرةً إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز عام 1981، لكنه عانى خلال ثمانينيات القرن الماضي، وفشل في التأهل للمنافسات الأوروبية حتى عام 1989. [ 35 ]

التسعينيات: محاولة استحواذ من قبل نادي هارتس

بعد سوء الإدارة خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كان نادي هيبرنيان على وشك الإفلاس عام ١٩٩٠. [ ٣٦ ] اقترح والاس ميرسر ، رئيس نادي هارتس، دمج الناديين، [ ٣٦ ] لكن جماهير هيبرنيان اعتبرت الاقتراح أقرب إلى استحواذ عدائي . [ ٣٧ ] فشكلوا مجموعة "أوقفوا هيبرنيان" للمطالبة باستمرار النادي. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وقد تكللت جهودهم بالنجاح عندما استحوذ رجل أعمال محلي بارز، وهو السير توم فارمر ، مالك سلسلة متاجر "كويك فيت "، على حصة مسيطرة في هيبرنيان. [ ٣٩ ] تمكن المشجعون من إقناع فارمر بتولي زمام الأمور رغم عدم اهتمامه الكبير بكرة القدم. [ ٣٩ ] وقد اقتنع فارمر جزئيًا لأن أحد أقاربه كان قد ساهم في إنقاذ هيبرنيان من الإفلاس في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 21 ] بعد محاولة الاستحواذ من قبل ميرسر، شهد نادي هيبرنيان بضع سنوات جيدة في أوائل التسعينيات، حيث فاز بنهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 1991 ، واحتل مركزاً ضمن المراكز الخمسة الأولى في الدوري أعوام 1993 و1994 و1995. بعد فترة وجيزة من تعيين أليكس ماكليش مديراً فنياً عام 1998، هبط هيبرنيان إلى الدرجة الأولى ، [ 40 ] لكنه سرعان ما عاد إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز عام 1999. [ 41 ]

العقد الأول من الألفية الثانية: "الجيل الذهبي"

استمتع فريق هيبرنيان بموسم جيد في 2000-2001، حيث احتل المركز الثالث في الدوري ووصل إلى نهائي كأس اسكتلندا 2001 ، والذي خسره بنتيجة 3-0 أمام سلتيك . [ 42 ] رحل المدرب أليكس ماكليش إلى رينجرز في ديسمبر 2001؛ [ 43 ] وتم تعيين قائد الفريق فرانك سوزي مدربًا جديدًا، على الرغم من عدم امتلاكه أي خبرة تدريبية سابقة. [ 44 ] تلا ذلك سلسلة من النتائج السيئة، وتمت إقالة سوزي بعد 69 يومًا فقط من توليه المسؤولية. [ 45 ] [ 46 ]

ثم تم التعاقد مع بوبي ويليامسون، مدرب كيلمارنوك ، لكنه لم يحظَ بشعبية لدى مشجعي هيبرنيان. [ 47 ] ومع ذلك، ظهر جيل ذهبي من اللاعبين الشباب الموهوبين، من بينهم غاري أوكونور ، وديريك ريوردان ، وكيفن طومسون، وسكوت براون . [ 48 ] لعب هؤلاء اللاعبون دورًا بارزًا في إقصاء هيبرنيان لنصفي ديربي غلاسكو [ 49 ] وبلوغه نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 2004 ، قبل أن يخسر 2-0 أمام ليفينغستون . [ 47 ] رحل ويليامسون قرب نهاية ذلك الموسم لتدريب بليموث أرجايل ، وخلفه توني موبراي . [ 47 ] [ 50 ] أنهى هيبرنيان الموسم في المركز الثالث في أول موسم له كمدرب، بينما فاز موبراي بجائزة أفضل مدرب في العام من رابطة كتاب كرة القدم الاسكتلندية . [ 51 ]

تم استعراض كأس الدوري الاسكتلندي في مارس 2007 .

غادر موبريه نادي هيبرنيان في أكتوبر 2006 ليتولى تدريب وست بروميتش ألبيون ، [ 52 ] وخلفه اللاعب السابق جون كولينز . ​​[ 53 ] فاز الفريق بنهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 2007 تحت قيادته، [ 54 ] لكن النادي باع كيفن طومسون وسكوت براون وستيفن ويتاكر مقابل رسوم إجمالية تجاوزت 8 ملايين جنيه إسترليني  . [ 55 ] استقال كولينز في وقت لاحق من ذلك العام، محبطًا من نقص الأموال المخصصة للتعاقد مع لاعبين جدد. [ 55 ] تم تعيين لاعب هيبرنيان السابق ميكسو باتيلاينن ليحل محل كولينز، لكنه غادر بعد نهاية موسمه الأول الكامل. [ 56 ]

سرعان ما تم تعيين لاعب سابق آخر في نادي هيبرنيان، جون هيوز ، خلفًا لباتيلاينن. [ 57 ] هيوز، الذي أبرم صفقات بارزة مثل أنتوني ستوكس [ 58 ] وليام ميلر ، [ 59 ] قاد هيبرنيان إلى بداية جيدة لموسم 2009-2010. [ 60 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: الفوز بكأس اسكتلندا

أنهى هيبرنيان موسم 2010 في المركز الرابع وتأهل للدوري الأوروبي ، [ 61 ] لكن البداية السيئة لموسم 2010-2011 أدت إلى رحيل جون هيوز عن النادي. [ 62 ] وخلفه كولين كالدروود ، الذي أُقيل بدوره بعد عام. [ 63 ] تجنب النادي الهبوط في موسم 2011-2012 ووصل إلى نهائي كأس اسكتلندا 2012 تحت قيادة المدرب الجديد بات فينلون ، لكنه خسر بنتيجة 5-1 أمام هارتس. [ 64 ] أعاد فينلون بناء الفريق بشكل كبير بعد هذه الهزيمة. [ 65 ] ونتج عن ذلك تحسن في مركز الفريق في الدوري في موسم 2012-2013 ووصوله إلى نهائي كأس اسكتلندا 2013 ، حيث خسر بنتيجة 3-0 أمام سلتيك، بطل الدوري. [ 66 ] تأهل هيبرنيان إلى الدوري الأوروبي 2013-2014 ، لكنه مُني بأكبر هزيمة في تاريخ مشاركاته الأوروبية (9-0 في مجموع المباراتين أمام مالمو ). [ 67 ] استقال فينلون في 1 نوفمبر/تشرين الثاني، وخلفه تيري بوتشر . [ 68 ] سلسلة من 13 مباراة دون فوز في نهاية موسم الدوري الاسكتلندي الممتاز 2013-2014، أدت إلى هبوط هيبرنيان إلى مباراة فاصلة لتجنب الهبوط، [ 69 ] والتي خسرها بركلات الترجيح أمام هاميلتون أكاديميكال . [ 70 ]

أُقيل بوتشر في يونيو 2014 [ 71 ] وحلّ محله آلان ستابس . لم يتمكن من قيادة الفريق للصعود، لكن موسم 2015-2016 شهد نجاحًا ملحوظًا في الكؤوس. وصل الفريق إلى نهائي كأس الدوري ، وخسر أمام روس كاونتي . [ 72 ] تبع ذلك فوز بكأس اسكتلندا لأول مرة منذ عام 1902 بنتيجة 3-2 في النهائي على رينجرز. [ 73] بالإضافة إلى إنهاء سلسلة الهزائم الطويلة غير المرغوب فيها في الكؤوس، ساعدت هذه النتيجة في التخلص من سمعة هيبرنيان السيئة، حيث كان الفريق يبني توقعات عالية للنجاح ثم يفشل، وهي سمعة شاعت بين مشجعي الفرق المنافسة وفي وسائل الإعلام الاسكتلندية بعبارة "هيبنزيد إت"؛ [74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] ثم تبنى مشجعو النادي أنفسهم هذه العبارة كإشارة إيجابية للحدث [ 78 ] على الرغم من أنها ستُستخدم لاحقًا عندما يُنظر إلى النادي على أنه لم يحقق النتائج المرجوة. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] بعد فترة وجيزة من الفوز بالكأس، استقال ستوبس من منصبه كمدرب لهيبرنيان ليتولى تدريب روثرهام يونايتد [ 82 ] ، وخلفه نيل لينون الذي قاد الفريق للصعود إلى الدوري الممتاز بفوزه ببطولة اسكتلندا لموسم 2016-2017 . [ 83 ] في أول موسم له بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى، أنهى هيبرنيان الموسم في المركز الرابع في الدوري الممتاز وتأهل إلى الدوري الأوروبي . [ 84 ] غادر لينون النادي في يناير 2019 [ 85 ] ، وخلفه بول هيكينجبوتوم الذي لم يستمر في منصبه سوى سبعة أشهر. [ 86 ] تم تعيين جاك روس في 15 نوفمبر 2019. [ 87 ]

العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين: تغيير الإدارة

أنهى فريق هيبرنيان موسم 2019-2020 في المركز السابع، بعد أن توقف الموسم بسبب جائحة كوفيد-19 . وفي الموسم التالي، احتل الفريق المركز الثالث في الدوري ووصل إلى نهائي كأس اسكتلندا 2021 ، لكنه خسر أمام سانت جونستون بنتيجة 1-0 . [ 88 ] قاد روس هيبرنيان إلى نهائي كأس الدوري في وقت لاحق من ذلك العام، لكنه أُقيل قبل 10 أيام من المباراة النهائية بعد سلسلة من سبع هزائم في تسع مباريات بالدوري. [ 89 ] عُيّن شون مالوني مديرًا فنيًا في ديسمبر 2021، [ 90 ] لكنه أُقيل هو الآخر بعد أربعة أشهر، بعد أن فاز في ست مباريات من أصل 19. [ 91 ] عُيّن لي جونسون ، خلفه ، مديرًا فنيًا في 19 مايو 2022. [ 92 ] أنهى هيبرنيان الموسم في المركز الخامس وتأهل للمشاركة في البطولات الأوروبية تحت قيادة جونسون، لكن فترة توليه المنصب التي استمرت 15 شهرًا، والتي اتسمت بالتقلبات، انتهت بخسارة الفريق ثلاث مباريات متتالية في بداية موسم الدوري 2023-2024 . [ 93 ]

بعد فترة رابعة كمدرب مؤقت، عُيّن ديفيد غراي مدربًا دائمًا في يونيو 2024. [ 94 ] بعد بداية سيئة لموسم 2024-2025 ، حيث تذيل هيبرنيان جدول ترتيب الدوري الممتاز في أوائل ديسمبر، حقق الفريق سلسلة من 17 مباراة دون هزيمة، مما رفعه إلى المركز الثالث وتأهله إلى البطولات الأوروبية. [ 95 ] [ 96 ]

الألوان والشعار

الألوان الأساسية للنادي هي الأخضر والأبيض، والتي استُخدمت منذ تأسيسه عام 1875. [ 97 ] يتكون الزي عادةً من قميص أخضر، وأكمام وياقة بيضاء. [ 97 ] أما السراويل القصيرة فعادةً ما تكون بيضاء، مع استخدام اللون الأخضر في المواسم الأخيرة. [ 97 ] والجوارب خضراء، وعادةً ما تحتوي على بعض التفاصيل البيضاء. [ 97 ] استخدم نادي هيبرنيان ألوان الأصفر، والبنفسجي، والأسود، والأبيض، والأخضر الداكن في المواسم الأخيرة لأطقمه البديلة. [ 98 ] في عام 1977، أصبح هيبرنيان أول نادٍ محترف في اسكتلندا يحمل شعار راعٍ على قمصانه، بعد أن فعل ذلك نادي بيلشيل أثليتيك عام 1975. [ 99 ] دفع هذا الترتيب شركات التلفزيون إلى التهديد بمقاطعة مباريات هيبرنيان إذا استخدم الزي الذي يحمل شعار الراعي، مما أدى إلى استخدام النادي لزي بديل لأول مرة. [ 97 ] [ 100 ]

ارتدى فريق هيبرنيان قمصانًا مخططة باللونين الأخضر والأبيض خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، [ 97 ] وكان هذا مصدر إلهام للأسلوب الذي تبناه سلتيك لاحقًا . [ 101 ] ثم ارتدى هيبرنيان قمصانًا خضراء بالكامل من عام 1879 حتى عام 1938، عندما أُضيفت أكمام بيضاء إلى القمصان. [ 97 ] كان هذا مشابهًا في أسلوبه لنادي أرسنال ، الذي أضاف أكمامًا بيضاء إلى قمصانه الحمراء في وقت سابق من ثلاثينيات القرن العشرين. [ 102 ] تم تغيير لون السراويل إلى اللون الأخضر الذي يتناسب مع القمصان في عام 2004، احتفالًا بالذكرى الأربعين لفوز ودي في أكتوبر 1964 على ريال مدريد . [ 103 ] استُخدمت السراويل الخضراء في تلك المباراة لتجنب تضارب الألوان مع ألوان ريال مدريد البيضاء بالكامل. كما استخدم هيبرنيان السراويل الخضراء في مواسم 2006-2007 و2007-2008 و2008-2009. [ 97 ] في موسم 2012-2013، غيّر نادي هيبرنيان اللون الأساسي لقمصانه إلى لون أخضر داكن يشبه لون الزجاجة، بدلاً من اللون الأخضر الزمردي المعتاد. [ 104 ] وكان اللون الأخضر الداكن مستخدماً حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 104 ] وفي موسم 2014-2015، أزال هيبرنيان الأكمام البيضاء التقليدية من طقمه الأساسي، واستبدل قميصه بقميص أخضر داكن تخليداً لذكرى خط هجوم "الخمسة المشهورين ". [ 105 ]

تغير شعار النادي عدة مرات على مر السنين، مما عكس جدلاً مستمراً حول هويته. وتركز هذا الجدل حول ما إذا كان ينبغي إظهار تراثه الأيرلندي بفخر، أم تجاهله خشية اتهامه بالطائفية . [ 16 ] أُزيلت القيثارة الأيرلندية لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي، ثم أُعيدت إلى شعار النادي عند إعادة تصميمه آخر مرة عام 2000. [ 16 ] وصرح مدير متحف كرة القدم الاسكتلندي ، جيد أوبراين، عام 2001، أن التصميم الحالي يُظهر أن نادي هيبرنيان "يتقبل جميع جوانب تراثه - فهو يضم ليث وإدنبرة وأيرلندا". [ 16 ] وإلى جانب القيثارة التي تُمثل أيرلندا، يتضمن الشعار الحالي سفينة (لميناء ليث ) وقلعة (كما في قلعة إدنبرة ). [ 16 ]

فترةمصنّع المعداتراعي القميص (الأمامي)الراعي الرسمي للقميص (على الكم)
1976–1977بوكتالا يوجد راعٍلا يوجد راعٍ
1977–1980بوكتا
1980–1981أومبرولا يوجد راعٍ
1981–1984سيارة ألفا روميو الخاصة بفيشر
1984–1985لا يوجد راعٍ
1985–1986حفظ
1986–1987نوافذ بي آند دي
1987–1988أديداس
1988–1991مجموعة فرانك غراهام
1991–1992لا يوجد راعٍ
1992–1994بوكتاطلاء ماكبين الواقي
1994–1996ميتريسعرات حرارية
1996–1998كارلسبيرغ
1998–2004لو كوك سبورتيف
2004–2009وايت آند ماكاي
2009–2010ماك إيوان فريزر
2010–2011بوما
2011–2013كرابيز
2013–2014نايكي
2014–2017رهان الماراثون
2017–2019ماكرون
2019–2020مؤسسة هيبرنيان المجتمعية
2020–2021شكراً لهيئة الخدمات الصحية الوطنية
2021–2023جومايوتيليتا
2023–2024Bevvy.com [ 106 ] [ 107 ]
2024–2026SBK [ 108 ]
2026–ريبوك [ 109 ]

الملعب

شارع إيستر في عام 2010.

لعب فريق هيبرنيان على ملعب ذا ميدوز خلال أول عامين من تاريخه، [ 110 ] قبل أن ينتقل إلى ملاعب في نيوينغتون (مايفيلد بارك) [ 110 ] وبونينغتون رود، ليث ( باودرهول )، [ 111 ] في فترات متفرقة بين عامي 1877 و1879. بعد انتهاء عقد إيجار مايفيلد بارك، انتقل هيبرنيان إلى ملعب يُعرف باسم هيبرنيان بارك ، [ 112 ] في ما يُعرف الآن بشارع بوثويل في ليث. لم ينجح هيبرنيان في الحصول على عقد إيجار الملعب، وبدأ أحد البنائين ببناء منازل على الموقع عام 1890. [ 113 ] حصل هيبرنيان على عقد إيجار لموقع يُعرف الآن باسم إيستر رود عام 1892، ويلعب مبارياته على أرضه هناك منذ فبراير 1893. [ 114 ]

قبل أن يطالب تقرير تايلور بجعل الملعب مخصصًا للمقاعد فقط، كان ملعب إيستر رود يضم مدرجات واسعة على ثلاثة جوانب، مما يعني أنه كان يتسع لأكثر من 60,000 متفرج. [ 115 ] وقد سُجّل الرقم القياسي للحضور الجماهيري، والبالغ 65,860 متفرجًا، وهو أيضًا رقم قياسي لمباراة كرة قدم أُقيمت في إدنبرة، [ 116 ] في مباراة ديربي إدنبرة التي أُقيمت في 2 يناير 1950. [ 115 ] [ 117 ] وقد اجتذبت هذه الحشود الهائلة نجاح فيلم " الخمسة المشهورون" . [ 117 ]

كان الملعب منحدرًا بشكل ملحوظ، ولكن تمت إزالته عام 2000. [ 117 ] [ 118 ] الملعب حاليًا مخصص بالكامل للمقاعد ويتسع لـ 20,421 متفرجًا . [ 3 ] [ 119 ] يُعدّ ملعب إيستر رود ملعبًا حديثًا، حيث بُنيت مدرجاته الأربعة جميعها منذ عام 1995. [ 117 ] وكان آخر تطوير له هو بناء المدرج الشرقي الجديد عام 2010. [ 117 ]

طريق إيستر كما يُرى من كاتون هيل

لعب منتخب اسكتلندا سبع مباريات على أرضه في ملعب إيستر رود، بين عامي 1998 و2017. [ 120 ] وخاض منتخب اسكتلندا للسيدات أول مباراة له على ملعب إيستر رود في أغسطس 2019، ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2022 ضد قبرص . [ 121 ] واستضاف الملعب مباراة دولية واحدة لم تشارك فيها منتخبات اسكتلندا، وهي مباراة ودية بين غانا وكوريا الجنوبية قبل انطلاق كأس العالم 2006. [ 122 ] كما استُخدم ملعب إيستر رود أحيانًا كملعب محايد لمباريات نصف نهائي كأس الدوري الاسكتلندي [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] ، واستضاف مرة واحدة نهائي كأس التحدي الاسكتلندي . [ 127 ]

التنافس

روب جونز يسجل هدفاً لفريق هيبرنيان ضد فريق هارتس في عام 2006.

يتمتع نادي هيبرنيان بتنافس محلي تاريخي مع نادي هارتس في إدنبرة ؛ وتُعدّ مباراة الديربي بين الناديين من أقدم المنافسات في عالم كرة القدم. [ 128 ] وقد وصفها غراهام سبيرز بأنها "إحدى جواهر كرة القدم الاسكتلندية". [ 8 ] التقى الناديان لأول مرة في يوم عيد الميلاد عام 1875، عندما فاز هارتس بنتيجة 1-0 في أول مباراة يخوضها هيبرنيان على الإطلاق. برز الناديان في إدنبرة بعد صراع دام خمس مباريات على كأس اتحاد إدنبرة لكرة القدم عام 1878، والذي فاز به هارتس في النهاية بنتيجة 3-2 بعد أربعة تعادلات متتالية. [ 129 ] التقى الناديان في نهائيين لكأس اسكتلندا ، عامي 1896 و 2012 ، وفاز هارتس باللقبين. [ 130 ] وكانت مباراة عام 1896 هي نهائي كأس اسكتلندا الوحيد الذي أُقيم خارج غلاسكو . [ 130 ]

يملك فريق هارتس سجلاً أفضل في مباريات الديربي عموماً، [ 131 ] لكن هيبرنيان حقق أكبر فوز في مباراة ديربي رسمية عندما فاز بنتيجة 7-0 على ملعب تاينكاسل في رأس السنة الميلادية عام 1973. [ 132 ] وبينما لوحظ وجود خلفية دينية أو عرقية أو سياسية وراء هذه المنافسة، إلا أن هذا الجانب "خافت" و"انعكاس باهت" للطائفية في غلاسكو . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وعلى الرغم من أن الناديين خصمان لا مفر منهما، إلا أن المنافسة "ودية" في الغالب ولها آثار إيجابية. [ 136 ]

الداعمون والثقافة

المدرج السابع خلال مباراة ديربي إدنبرة في 26 أبريل 2026.

يُعدّ نادي هيبرنيان أحد ناديين فقط من أندية كرة القدم المحترفة بدوام كامل في إدنبرة، عاصمة اسكتلندا وثاني أكبر مدنها. [ 137 ] وقد حقق النادي رابع أعلى متوسط ​​حضور جماهيري في الدوريات الاسكتلندية خلال موسم 2022-2023 (17,469 متفرجًا). [ 138 ] [ 139 ] في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، استقطب هيبرنيان متوسط ​​حضور جماهيري يزيد عن 20,000 متفرج، وبلغ ذروته عند 31,567 متفرجًا في موسم 1951-1952 . [ 139 ] ومنذ إعادة تطوير ملعب إيستر رود ليصبح ملعبًا بمقاعد فقط في منتصف التسعينيات، تراوح متوسط ​​الحضور الجماهيري بين 18,124 متفرجًا في موسم 2017-2018 و9,150 متفرجًا في موسم 2003-2004 . [ 140 ] [ 139 ] شهدت المواسم الأخيرة زيادة ملحوظة، مدفوعةً بفوز الفريق بكأس اسكتلندا عام 2016 وصعوده عام 2017. [ 140 ] في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، اشتهرت فئة قليلة من مشجعي النادي بكونها إحدى أبرز مجموعات المشجعين غير الرسميين في بريطانيا، والمعروفة باسم " خدمة العاصمة" . [ 141 ] أما مجموعة مشجعي هيبرنيان المتشددين، التي تأسست عام 2021، فتُعرف باسم "بلوك سفن". [ 142 ]

الأدب

تتضمن أعمال الكاتب إيرفين ويلش ، وخاصة روايته "ترينسبوتينغ "، العديد من الإشارات إلى نادي هيبرنيان. [ 143 ] يُذكر الفريق كثيرًا في أحاديثه العادية، وهو الفريق الذي يشجعه العديد من شخصياته. [ 144 ] تظهر الإشارات البصرية إلى هيبرنيان بوضوح في فيلم داني بويل المقتبس من رواية "ترينسبوتينغ" ؛ [ 145 ] يرتدي فرانسيس بيغبي قميص هيبرنيان أثناء لعبه كرة القدم الخماسية ، كما يمكن رؤية العديد من ملصقات وصور هيبرنيان على جدران غرفة نوم مارك رينتون.

في القصة القصيرة الأخيرة من مجموعة "بيت الأسيد" لويلش ، يُصاب كوكو برايس، وهو فتى من شركة " كابيتال سيتي سيرفيس " التابعة لنادي هيبرنيان ، بصاعقة برق بينما كان تحت تأثير عقار LSD في حديقة بيلتون . ثم تنتقل روحه إلى جسد طفل لم يولد بعد من إحدى المناطق الراقية في إدنبرة. [ 146 ] وصف ويلش مشاركة هيبرنيان في نهائي كأس اسكتلندا عامي 2012 و 2016 في روايتيه "رحلة لائقة" و "سراويل الموتى" على التوالي. [ 147 ] [ 148 ]

يُشار إلى نادي هيبرنيان بشكل متكرر في سلسلة روايات المحقق ريبوس للكاتب إيان رانكين . وقد صرّح رانكين بأن ريبوس مشجع لنادي رايث روفرز [ 149 ]، ولكنه في النسخة التلفزيونية من السلسلة التي عُرضت في العقد الأول من الألفية الثانية [ 150 ] [ 151 ] ، يُجسّد شخصية ريبوس في تلك النسخة الممثل كين ستوت ، وهو مشجع لنادي هارتس [ 151 ] . أما المحققة سيوبان كلارك ، زميلته في الروايات اللاحقة، فهي مشجعة متعصبة لنادي هيبرنيان [ 152 ] .

موسيقى

كتب وأدى نشيد نادي هيبرنيان " المجد للهيبز " الممثل الكوميدي الاسكتلندي هيكتور نيكول . [ 153 ] المغني السابق لفرقة ماريلون، فيش ، من مشجعي هيبرنيان؛ [ 154 ] ذُكر ملعب إيستر رود في أغنية "لاكي" من ألبوم "إنترنال إكسايل ". فرقة ذا بروكليميرز من مشجعي هيبرنيان منذ الصغر، وشاركوا بشكل كبير في حملة "أوقفوا هيبرنيان" لإنقاذ النادي عام 1990. [ 37 ] أصبحت أغنية " سانشاين أون ليث" نشيدًا لهيبرنيان، [ 155 ] تُعزف تقليديًا بعد الانتصارات الكبيرة في ملعب إيستر رود وفي نهائيات بطولات الكأس. [ 156 ] في أغنيتهم ​​"كاب إن هاند" من ألبوم " سانشاين أون ليث" ، تُشير فرقة ذا بروكليميرز إلى لاعب هيبرنيان، آندي غورام : [ 157 ]

أتفهم سبب تراجع سترانراير إلى هذا المركز المتدني. بإمكانهم توفير الكثير من النقاط بالتعاقد مع حارس مرمى هيبرنيان.

تتحدث أغنية "Joyful Kilmarnock Blues"، من ألبوم Proclaimers الأول ، عن فوز فريق هيبرنيان خارج أرضه. [ 37 ]

لم أزر آيرشاير من قبل، فسافرت إليها ذات سبت، قاطعاً ستين ميلاً إلى كيلمارنوك، فقط لمشاهدة مباراة هيبرنيان.

تلفزيون

يظهر نادي هيبرنيان في المسلسل التلفزيوني Succession ، خلال حلقة دندي من الموسم الثاني ، عندما يشتري رومان روي ( كيران كولكين ) فريق هارتس ظنًا منه أنه فريق كرة القدم المفضل لوالده. عند استلام الهدية، يكشف لوغان روي أنه من مشجعي هيبرنيان. [ 158 ]

الملكية والتمويل

على الرغم من تأسيس نادي كرة القدم عام 1875، إلا أنه لم يُسجّل رسميًا إلا عام 1903. [ ملاحظة 1 ] وظل النادي شركة خاصة حتى عام 1988، حين أُدرج في بورصة لندن . [ 159 ] [ 160 ] هذا الإدراج، بالإضافة إلى الأداء المالي الضعيف، جعل نادي هيبرنيان عرضةً لمحاولة استحواذ عام 1990 من قِبل رئيس نادي هارتس، والاس ميرسر . [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] وقد أُحبطت هذه المحاولة عندما عجز ميرسر عن الحصول على نسبة الـ 75% اللازمة لتصفية الشركة. [ 160 ] [ 162 ] ودخلت الشركة الأم للنادي، فورث إنفستمنتس بي إل سي، تحت الحراسة القضائية عام 1991 [ 35 ] [ 163 ] ، واستحوذ السير توم فارمر على النادي من الحارس القضائي مقابل 3  ملايين جنيه إسترليني. [ 39 ] [ 163 ] موّل فارمر عمليات إعادة تطوير طريق إيستر والخسائر المالية التي تكبّدها نادي هيبرنيان، على الرغم من أنه فوّض السيطرة إلى شخصيات أخرى مثل رود بيتري . [ 39 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 163 ] [ 166 ]

في ديسمبر 2014، أعلن النادي عن نيته بيع ما يصل إلى 51% من ملكيته لمشجعيه. [ 167 ] وبحلول نوفمبر 2017، رفع المشجعون حصتهم في النادي إلى 34%. [ 168 ] وفي يوليو 2019، بيعت أغلبية أسهم النادي لرجل الأعمال الأمريكي رونالد جوردون، المولود في بيرو، والذي أصبح الرئيس التنفيذي. [ 169 ] وفي 21 فبراير 2023، أعلن نادي هيبرنيان عن وفاة جوردون بمرض السرطان عن عمر ناهز 68 عامًا، [ 170 ] وانتقلت حصته الأكبر إلى عائلته. [ 171 ]

أقرّ الاجتماع السنوي العام الذي عُقد في فبراير 2024 صفقةً مع شركة بلاك نايت، المساهم الأكبر في نادي بورنموث الإنجليزي . [ 172 ] احتفظت عائلة غوردون بالأغلبية (60%)، بينما استحوذت بلاك نايت على 25% مقابل استثمار بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني. [ 172 ] وشهدت حصص المساهمين الأقلية، مثل رابطة مشجعي هيبرنيان المحدودة، انخفاضًا. [ 172 ] باعت بلاك نايت حصتها لعائلة غوردون في نوفمبر 2025، مع الإشارة إلى "اختلافات في الرؤية" كسبب لانهيار الشراكة. [ 173 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 22 يوليو 2026 [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى أوتوماتيكيرافائيل سالينجر
3دي إف الإنجليزيةآدم مايور
4دي إف SCOجرانت هانلي
5دي إف في الواقعوارن أوهورا
6دي إف SCOجيسون كير
7FW في الواقعأوين إلدينج
8MF SCOجوش موليجان
9FW الإنجليزيةناثان لوي (معار من ستوك سيتي )
10FW أستراليامارتن بويل ( نائب القائد )
11MF الإنجليزيةجو نيويل ( قائد الفريق )
12دي إف SCOكريس كادن
13حارس مرمى الإنجليزيةجوردان سميث
14MF زامميغيل تشايوا
15دي إف أسترالياجاك إيريديل
17MF في الواقعجيمي ماكغراث
لا.الوضع.أمةاللاعب
18FW أكسيتيبو كليدجي
19MF SCOنيكي كادن
20MF SCOرودي مولوتنيكوف
21دي إف جامعة جورجياجوردان أوبيتا
22FW أسترالياأنتي شوتو
23MF الإنجليزيةكالوم رايت
25دي إف ألمانيافيليكس باسلاك
27دي إف الإنجليزيةكانايو ميغوا
28MF لعبةألاسانا مانيه
30MF SCOجاكوب ماكنتاير
32MF SCOجوش كامبل
33دي إف سمك القدروكي بوشيري
35حارس مرمى SCOفريدي أوينز
47MF SCOعظيم عبد الله

على سبيل الإعارة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
31حارس مرمى SCOموراي جونسون (على سبيل الإعارة في شيلبورن )
39MF SCOزاك بروس (قرض تعاون مع سترانراير )
لا.الوضع.أمةاللاعب
49دي إف SCOلويس جيلي (إعارة تعاون مع سترانرار )

فرق الأكاديمية

فريق السيدات

تأسس النادي الذي أصبح فيما بعد فريق هيبرنيان للسيدات عام 1997 على يد إيان جونستون وبول جونستون، ولكن خلال الموسمين الأولين من وجوده، كان النادي تحت رعاية نادي بريستون أثليتيك . [ 177 ] تغير الاسم إلى هيبرنيان ليديز عام 1999، وأصبح الفريق أحد أبرز فرق السيدات في اسكتلندا. [ 178 ]

فاز فريق هيبرنيان بكأس اسكتلندا للسيدات عام 2010، للمرة الخامسة في ثماني سنوات. [ 179 ] وقد تباين نجاحهن في بطولة الكأس الوطنية مع فريق الرجال التابع له، [ 180 ] الذي ظل لأكثر من قرن دون الفوز بالبطولة المماثلة حتى فوزه عام 2016. وفاز فريق هيبرنيان للسيدات بلقب الزوجي في الكأس المحلية أعوام 2016 و2017 [ 181 ] و2018. [ 182 ]

قبل انطلاق موسم 2020، أُعيد تسمية النادي ليصبح نادي هيبرنيان للسيدات ، وعُرضت على اللاعبات أولى عقودهن الاحترافية بدوام جزئي. [ 183 ] ​​تم دمج الفريق الأول للسيدات بالكامل مع نادي الرجال في يوليو 2022، بينما استمرت مؤسسة هيبرنيان المجتمعية في إدارة فرق الشباب. [ 184 ]

مسؤولو النادي

لاعبون بارزون

يحمل لويس ستيفنسون الرقم القياسي لأكثر اللاعبين مشاركةً في الدوري مع نادي هيبرنيان، حيث تجاوز 450 مباراة في عام 2023، متجاوزًا بذلك آرثر دنكان الذي خاض 446 مباراة. [ 22 ] وقد سجل جميع أعضاء "الخمسة المشهورين" - جوردون سميث ، وإيدي تورنبول ، ولوري رايلي ، وبوبي جونستون ، وويلي أورموند - أكثر من 100 هدف في الدوري مع هيبرنيان. [ 11 ]

لعب لاعبو هيبرنيان مباريات دولية كاملة مع 35 منتخباً وطنياً مختلفاً، حيث شارك 70 لاعباً من هيبرنيان مع منتخب اسكتلندا . [ 201 ] يحتل هيبرنيان المركز الخامس بين جميع الأندية في رفد منتخب اسكتلندا باللاعبين، بعد كل من أولد فيرم وهارتس وكوينز بارك . [ 202 ] كان جيمس لاندي وجيمس ماكجي أول لاعبي هيبرنيان يمثلان اسكتلندا، وذلك في مباراة ضمن بطولة بريطانيا الداخلية لموسم 1885-1886 ضد ويلز . [ 203 ] يحمل لوري رايلي الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات الدولية التي خاضها مع هيبرنيان، حيث شارك في 38 مباراة مع اسكتلندا بين عامي 1949 و1957. [ 203 ] في عام 1959، أصبح جو بيكر، مهاجم هيبرنيان ، أول لاعب لم يسبق له اللعب لنادٍ إنجليزي يفوز بمباراة دولية مع إنجلترا . [ 203 ]

احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 135 لتأسيس النادي، أنشأ النادي قاعة المشاهير عام 2010. [ 204 ] وتم تكريم المجموعة الأولى من المرشحين، بمن فيهم 13 لاعباً سابقاً، في حفل عشاء أقيم في وقت لاحق من ذلك العام. [ 204 ] [ 205 ]

مديرون بارزون

من عام 1875 حتى عام 1903، أُدير نادي هيبرنيان من قِبل لجنة ، [ 206 ] على الرغم من أن دان ماكمايكل ، الذي شغل أيضًا منصب أمين الصندوق والسكرتير وأخصائي العلاج الطبيعي، كان المدير الفعلي عندما فاز النادي بكأس اسكتلندا عام 1902 وبطولة الدوري عام 1903. [ 207 ] تولى ويلي مكارتني قيادة جزء من موسم 1947-1948 الذي تُوّج فيه الفريق بالدوري، لكنه انهار وتوفي بعد مباراة في كأس اسكتلندا في يناير 1948. [ 29 ] [ 208 ] ورث هيو شو ذلك الفريق وواصل مسيرته ليفوز بثلاث بطولات دوري في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. فاز آلان ستابس بكأس اسكتلندا في موسم 2015-2016 ، منهيًا بذلك 114 عامًا من الغياب عن هذه البطولة. [ 73 ] [ 209 ] فاز كل من إيدي تورنبول وأليكس ميلر وجون كولينز بكأس الدوري الاسكتلندي مرة واحدة . فاز كل من بوبي تمبلتون ، وبيرتي أولد ، وأليكس ماكليش ، ونيل لينون ببطولات الدرجة الثانية .

التكريمات

الأوسمة الكبرى

فاز فريق هيبرنيان بكأس اسكتلندا وكأس بطولة الدوري الاسكتلندي في أوائل عام 1903. وقد تم التقاط صورة الفريق هذه في ذلك الوقت.

تكريمات أخرى

سجلات

حضور

لعبة واحدة

القبعات والمظاهر

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 15 مايو 2024

الأهداف

الانتقالات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم تسجيل نادي هيبرنيان لكرة القدم في 11 أبريل 1903 لدى سجل الشركات باسم شركة نادي هيبرنيان لكرة القدم المحدودة، رقم الشركة SC005323.
  2. من عام 1890 إلى عام 1975، كان يُعرفالقسم الأعلى في نظام الدوري الاسكتلندي لكرة القدم باسم القسم الأول ، أو باختصار القسم أ . ومن عام 1975 إلى عام 1998، كان القسم الأعلى هو الدوري الممتاز ، ومن عام 1998 إلى عام 2013، كان يُعرف باسم الدوري الممتاز . ومنذ عام 2013، أصبح يُعرف باسم الدوري الممتاز .
  3. من عام 1893 إلى عام 1975، كانت الدرجة الثانية هي المستوى الثاني في دوري كرة القدم. ومع استحداث الدوري الممتاز عام 1975، أصبح يُعرف المستوى الثاني باسم الدرجة الأولى . ومنذ عام 2013، يُطلق على المستوى الثاني اسم البطولة .
  4. ↑ كأس الدوري الجنوبي كانت مسابقة إقليمية أقيمت خلال الحرب العالمية الثانية .

مراجع

  1. 1 2 3 4 "ألقاب أندية اسكتلندا" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . 5 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  2. 1 2 "نادي هيبرنيان يكشف عن طقمه الاحتياطي "المستوحى من الكرنب" . بي بي سي سبورت . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 "نادي هيبرنيان لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  4. ↑ "نادي هيبرنيان لكرة القدم المحدود" . Gov.UK. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "أصول نادي هيبرنيان - ٣" . Hibernianfc.co.uk . نادي هيبرنيان لكرة القدم، ١١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٠ .
  6. 1 2 هانز كريستيان هوجنيستاد (1997). تجربة جامبو: دراسة أنثروبولوجية لعشاق القلوب . بيرج. رقم ISBN 978-1-85973-193-2تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010. على الرغم من أن نادي هيبرنيان تأسس على يد مهاجرين أيرلنديين كاثوليك، إلا أن هذا الارتباط بأصولهم الطائفية قد تلاشى بشكل كبير في إدنبرة التي يهيمن عليها البروتستانت في القرن العشرين.
  7. 1 2 دونالد كامبل ( 2003). إدنبرة: تاريخ ثقافي وأدبي . سيجنال بوكس. ص 132. ISBN  978-1-902669-73-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010. قد لا يخلو هذا النوع من العلاقات من التعصب الطائفي، ولكنه كان دائمًا أقل أهمية من الانتماء إلى منطقة معينة. يميل مشجعو نادي هيبرنيان إلى التواجد في شمال وشرق إدنبرة، بينما يتواجد مشجعو نادي هارتس (الذين يفوق عددهم عدد منافسيهم في المدينة بنسبة تقارب اثنين إلى واحد) عادةً في الجنوب والغرب.
  8. 1 2 3 سبيرز، غراهام (3 نوفمبر 2007). "ديربي إدنبرة هو جوهرة اللعبة في اسكتلندا" . صحيفة التايمز . نيوز إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  9. ↑ دليل ملاعب نادي هيبرنيان لكرة القدم الاسكتلندية . بقلم دنكان آدامز. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  10. 1 2 3 4 5 كرامبسي 1990 ، ص 27 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 غوردون، فيل (24 أغسطس 2001). "بوبي جونستون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويلسون، ريتشارد (17 يوليو 2005). "الاتحاد الأوروبي" . صحيفة صنداي تايمز . نيوز إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  13. ١ ٢ "فريق كرة القدم الذي تشكّل في ظلّ المجاعة، والذي حارب كراهية الأجانب وجمع التبرعات للمهاجرين الفقراء" . بي بي سي. ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
  14. ↑ "إيرين جو براغ" . نادي هيبرنيان لكرة القدم، 11 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  15. ↑ هينيسي، مايك (24 يونيو 2021). "كاهن بالينغاري الذي أسس نادي هيبرنيان لكرة القدم الاسكتلندي الشهير" . صحيفة ليمريك ليدر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هانان، مارتن (٢٠ مايو ٢٠٠١). "أيّ القواعد الشعبية أكثر خضرة؟" . سكوتلاند أون صنداي . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٩ مارس ٢٠٢٠ .
  17. ↑ فاليلي، جوانا (4 أغسطس 2006). "فريق الله يوقع عقدًا لاستضافة فريق هيبرنيان السابق" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  18. ↑ سكوت موراي وروان ووكر (2008). يوم المباراة: تاريخ كرة القدم في 365 يومًا . بوكستري. ISBN 978-0-7522-2678-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010. في أغسطس 1887، واجه فريق هيبرنيان، حامل لقب كأس اسكتلندا ، فريق بريستون نورث إند، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، في مباراة ودية على ملعب إيستر رود الخاص بهيبرنيان . انتشرت الملصقات في جميع أنحاء إدنبرة تُعلن عن المباراة باعتبارها "بطولة العالم لكرة القدم". فاز هيبرنيان بالمباراة بنتيجة 2-1، وبالتالي كان له الحق (بغض النظر عن وجهة النظر، حيث لم يكلف أي فريق آخر نفسه عناء تنظيم مثل هذا الحدث) في تسمية نفسه أول بطل للعالم، متفوقًا على أوروغواي بفارق 43 عامًا.
  19. ↑ ماكاي 1986 ، ص 40 
  20. ↑ لوغتون 1999 ، ص 121 
  21. ١ ٢ "أصول نادي هيبرنيان - الجزء ١٢" . Hibernianfc.co.uk . نادي هيبرنيان لكرة القدم، ١١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٠ .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكاي 1986 ، ص 256 
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "الألقاب والسجلات" . Hibs.co.uk. نادي هيبرنيان لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٠ .
  24. ↑ ستيفن دوبسون وجون أ. جودارد (2001). اقتصاديات كرة القدم . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-66158-4تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010. تأسس نادي إدنبرة هيبرنيانز كأول نادٍ كاثوليكي في عام 1875. في نسخته الأولى، كان يُسمح فقط للكاثوليك باللعب لصالح هيبرنيان، ولكن عندما أعيد تشكيل النادي في عام 1893 تم رفع الحظر عن البروتستانت.
  25. ↑ كيلي، جون (مايو 2007). "نادي هيبرنيان لكرة القدم: الأيرلنديون المنسيون؟". الرياضة في المجتمع . 10 (3): 514-536 . doi : 10.1080/17430430701333950 . S2CID 143084869 . 
  26. ↑ "خطة جديدة لتقاسم رأس المال" . بي بي سي سبورت. 13 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  27. ↑ بلاك، جيم (3 فبراير 2008). "كأس هيبرنيان تزيد من معاناة رايلي" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  28. ↑ جيفري 2005 ، ص 125 
  29. 1 2 3 4 5 بونثرون، مارك (11 سبتمبر 2006). "أهداف لوري الغزيرة التي ستثير حماس الأمة" . صحيفة إدنبرة المسائية . جونستون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  30. ↑ "تاريخ النادي" . نادي كوين أوف ذا ساوث لكرة القدم. 13 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  31. ↑ "الاثنين 18 أكتوبر 1954" . Londonhearts.com . نادي مشجعي نادي لندن هارتس. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  32. ↑ غلانفيل، برايان (27 أبريل 2005). "استسلام تشيلسي الكبير" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  33. ↑ ليزلي، كولين (13 يونيو 2008). "كينلوخ لا تزال تعتز بفرصة المجد" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  34. ↑ "مباراة كلاسيكية: هيبرنيان 5-0 نابولي، 29 نوفمبر 1967" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 24 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  35. ١ ٢ ٣ "تاريخ نادي هيبرنيان" . hibernianfc.co.uk . نادي هيبرنيان لكرة القدم. ١١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٣ .
  36. 1 2 موراي، سكوت (3 مايو 2001). "ذكريات الاندماج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  37. 1 2 3 4 باوديتش، جيليان (9 أغسطس 2005). "العائلة وكرة القدم" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار جونستون للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010 .
  38. ^ باتولو ، آلان (4 يونيو 2020). "«المحاسبة الإبداعية»: كيف كان جيم ماكلين - وآخرون - منقذين غير متوقعين لنادي هيبرنيان بينما كان والاس ميرسر يراقبهم عن كثب . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  39. 1 2 3 4 "مزارع راضٍ عن هيبرنيان في المقعد الخلفي" . بي بي سي سبورت. 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  40. ↑ باكلاند، سيمون. "هيبرنيان 1 دندي يونايتد 2" . سبورتينغ لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "تاريخ نادي هيبرنيان: عودة هيبرنيان إلى الدرجة الأولى - هيبرنيان 2-1 فالكيرك، 8 مايو 1999" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 8 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  42. ↑ "سلتيك يحرز الكأس ليكمل الثلاثية" . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  43. ↑ "رينجرز يكشف عن ماكليش" . بي بي سي سبورت. 11 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  44. ↑ "هيبرنيان يختار سوزي" . بي بي سي سبورت. 14 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  45. ↑ موراي، سكوت (6 نوفمبر 2007). "متعة الستة: فترات إدارية كارثية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  46. ↑ "هيبرنيان يُقيل سوزي" . بي بي سي سبورت. 21 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  47. 1 2 3 موفات، كولين (20 أبريل 2004). "قلة من مشجعي هيبرنيان سيحزنون على ويليامسون" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  48. ↑ «لي جونسون يمتلك الجيل الذهبي الجديد لهيبرنيان الموسم المقبل لإطلاق نهضة إيستر رود - تام ماكمانوس» . msn.com . 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  49. ↑ "هيبرنيان ورينجرز: مواجهات كأس لا تُنسى" . بي بي سي سبورت. 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  50. ↑ "موبراي مدرب جديد لنادي هيبرنيان" . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  51. ↑ "هارتسون يفوز بالجائزة الكبرى للكتاب" . بي بي سي سبورت. 2 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  52. ↑ "موبراي يغادر هيبرنيان إلى وست بروميتش" . بي بي سي سبورت. 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  53. ↑ «تأكيد تعيين جون كولينز مديرًا فنيًا لنادي هيبرنيان» . بي بي سي سبورت. 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  54. ↑ ليندسي، كلايف (18 مارس 2007). "كيلمارنوك 1-5 هيبرنيان" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  55. 1 2 "كولينز يستقيل من منصبه كمدرب لنادي هيبرنيان" . بي بي سي سبورت. 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  56. ↑ لوماكس، أندرو (29 مايو 2009). "ميكسو باتيلاينن يستقيل من منصبه كمدرب لهيبرنيان" . صحيفة ديلي تلغراف . مجموعة تلغراف الإعلامية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ «تعيين هيوز مدرباً لهيبرنيان» . بي بي سي سبورت. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  58. ↑ موراي، إيوان (28 أغسطس 2009). "يواجه فريق هيبرنيان بقيادة جون هيوز اختبارًا مبكرًا من سلتيك" . مدونة الغارديان الرياضية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  59. ↑ هانان، مارتن (8 نوفمبر 2009). "العالم مسرح لميلر" . سكوتلاند أون صنداي . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  60. ↑ دريسديل، نيل (21 أكتوبر 2009). "يجب على هيبرنيان أن يبادر بالهجوم على فريق أولد فيرم الضعيف" . إس تي في سبورت. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  61. ↑ "دندي يونايتد 0-2 هيبرنيان" . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  62. ↑ «المدرب جون هيوز ينفصل عن نادي هيبرنيان» . بي بي سي سبورت. 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  63. ↑ ماكلوكلين، برايان (6 نوفمبر 2011). "إقالة كالدروود من منصب مدير نادي هيبرنيان" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  64. ↑ كامبل، آندي (19 مايو 2012). "هيبرنيان 1-5 هارتس" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  65. ↑ لامونت، ألاسدير (23 سبتمبر 2012). "هيبرنيان في طريق التعافي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  66. ↑ "نهائي كأس اسكتلندا: هيبرنيان يتأهل رغم الهزيمة - بات فينلون" . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  67. ↑ "الدوري الأوروبي: اعتذار بات فينلون المحرج لجماهير هيبرنيان" . بي بي سي سبورت. 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  68. ↑ «هيبرنيان: تيري بوتشر يتولى تدريب الفريق بعد موافقة نادي إنفرنيس على الصفقة» . بي بي سي سبورت. ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  69. ↑ لامونت، ألاسدير (10 مايو 2014). "هيبرنيان 0-1 كيلمارنوك" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  70. ↑ "هيبرنيان 0-2 هاميلتون" . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  71. ↑ «أقال نادي هيبرنيان تيري بوتشر بعد هبوطه» . بي بي سي سبورت. ١٠ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٤ .
  72. ↑ "أليكس شالك يُهدي روس كاونتي فوزًا تاريخيًا على هيبرنيان" . صحيفة الغارديان . ١٣ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٩ .
  73. 1 2 "نهائي كأس اسكتلندا: رينجرز 2-3 هيبرنيان" . بي بي سي سبورت. 21 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  74. ↑ لم يُؤثر مُستهزئو "هيبنس" على فريق هيبرنيان - جيسون كامينغز. مؤرشف في 28 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا سكوتسمان، 16 أبريل 2016
  75. ↑ مقال ديفيد تانر: نهائي كأس اسكتلندا ووصول بريندان رودجرز إلى سلتيك ، سكاي سبورتس، 16 مايو 2016
  76. ↑ يؤكد عالم النفس الرياضي توم لوكاس أن فوز آندي موراي في نهاية الأسبوع يمكن أن يلهم فريق هيبرنيان لتحقيق المجد في كأس اسكتلندا. مؤرشف في 28 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، بقلم إيان كولين، صحيفة كابيتال سيتي برس، 16 مايو 2016
  77. ↑ المثابرة: القصة الملحمية لحملة هيبرنيان في كأس اسكتلندا 2016 ، إيدان سميث، دار بيرلين المحدودة، 2016؛ رقم ISBN 9780857909213
  78. ↑ تقول ليان ديمبستر إنها تعشق عبارة "هيبسد" بعد فوزها المذهل بكأس اسكتلندا. مؤرشف في 28 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، بقلم أنتوني هاجرتي، 26 أكتوبر 2016
  79. ↑ تعادل فريقا سانتس في مباراة نصف نهائية مثيرة ، الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم، 26 أبريل 2021
  80. ↑ كايل ماغينيس يتقدم مع هيبرنيان بينما يغيب كريستيان دويدج حتى عيد الميلاد ، صحيفة التايمز، 16 أغسطس 2021 (الاشتراك مطلوب)
  81. ↑ هيبرنيان 3-1 لوزيرن: من الإحراج أمام أندورا إلى فوز أوروبي "معياري" ، نيك مكفيت، بي بي سي سبورت، 10 أغسطس 2023
  82. ↑ كوني، دارين (31 مايو 2016). "آلان ستابس يغادر هيبرنيان ليتولى تدريب روثرهام بعقد يمتد لثلاث سنوات" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  83. ↑ ماكلوكلين، برايان (15 أبريل 2017). "هيبرنيان 3-0 كوين أوف ذا ساوث" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  84. ↑ إنجلش، توم (14 مايو 2018). "سلتيك يتقدم بثبات نحو المجد، لكن في أماكن أخرى كان الموسم مليئًا بالتقلبات والمنعطفات" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  85. ↑ «نيل لينون: مدرب هيبرنيان يغادر منصبه رسميًا بالتراضي» . بي بي سي سبورت. 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  86. ↑ «هيبرنيان: تعيين بول هيكينجبوتوم مدربًا رئيسيًا» . بي بي سي سبورت. ١٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٩ .
  87. ↑ «هيبرنيان: تعيين جاك روس مدربًا رئيسيًا» . بي بي سي سبورت. ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  88. ↑ ليندسي، كلايف (22 مايو 2021). "سانت جونستون 1 – 0 هيبرنيان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  89. ↑ ماكلوكلين، برايان (9 ديسمبر 2021). "هيبرنيان: جاك روس يرحل عن منصب المدير الفني" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  90. ↑ «تعيين شون مالوني مديرًا فنيًا لنادي هيبرنيان ومساعده غاري كالدويل» . بي بي سي سبورت . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  91. ↑ «هيبرنيان: إقالة شون مالوني من منصبه كمدرب بعد أربعة أشهر» . بي بي سي سبورت . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٣ .
  92. ↑ نادي هيبرنيان لكرة القدم (19 مايو 2022). "يسرنا الإعلان عن تعيين لي جونسون مديرًا فنيًا جديدًا لنادي هيبرنيان لكرة القدم!" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  93. ↑ ماكفيت، نيك (27 أغسطس 2023). "هيبرنيان: أين أخطأ لي جونسون ومن قد يخلفه كمدرب؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  94. ↑ ماكلوكلين، برايان (6 يونيو 2024). "هيبرنيان: تعيين ديفيد غراي مدربًا رئيسيًا بعقد لمدة ثلاث سنوات" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  95. ↑ ليال، جيمي (14 أبريل 2025). "هل يُعدّ نادي هيبرنيان، الذي عادل الرقم القياسي، القوة الثالثة في اسكتلندا؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  96. ↑ وينتون، ريتشارد (16 مايو 2025). "من يحتاج ماذا في سباق التأهل الأوروبي في اليوم الأخير من الدوري الإنجليزي الممتاز؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025. تم الاسترجاع في 17 مايو 2025 .
  97. 1 2 3 4 5 6 7 8 "هيبرنيان" . أطقم كرة قدم تاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  98. ↑ "كلايدزديل بنك - الدوري الاسكتلندي الممتاز 2008-2009" . أطقم كرة القدم التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  99. ↑ بلير، أوليفيا (12 أكتوبر 1996). "لم يحدث أي تغيير يُذكر في صفوف إيبسويتش الموسم الماضي، لدرجة أنهم غيروا راعي قميصهم من فيسونز إلى غرين كينغ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010. في الواقع، كان نادي هيبرنيان أول نادٍ اسكتلندي يحمل راعيًا على قميصه، وهو بوكتا في عام 1977 ( وكان نادي كيتيرينغ تاون أول نادٍ جنوب الحدود يحمل راعيًا في عام 1976).
  100. ↑ "نبذة تاريخية عن تصميم أطقم كرة القدم في إنجلترا واسكتلندا" . أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور. مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  101. ↑ تيرنر، جورجينا (23 نوفمبر 2005). "سرقة قمصانهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  102. ↑ "طقم أرسنال الأساسي" . Arsenal.com . نادي أرسنال لكرة القدم. 21 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  103. ↑ "هيبرنيان يصل إلى نصف نهائي كأس أوروبا لأول مرة عام 1956" . أمة رياضية . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  104. 1 2 "نادي هيبرنيان يكشف عن طقمه الجديد للمباريات المنزلية" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .
  105. ↑ بورثويك، جيمي (3 يوليو 2014). "نادي هيبرنيان سيلعب بدون أكمام بيضاء في طقم جديد تكريمًا للخمسة المشهورين" . إس تي في سبورت. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  106. ↑ "Bevvy.com تصبح الراعي الرئيسي لقميص نادي هيبرنيان لكرة القدم" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 15 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  107. ↑ "نادي هيبرنيان يمدد شراكته مع Bevvy.com لعرض شعاره على الجزء الأمامي من قمصان اللاعبين" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 16 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  108. ↑ "نادي هيبرنيان لكرة القدم يعلن عن شراكة جديدة في تصميم الأكمام مع نادي SBK" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  109. ↑ "نادي هيبرنيان يعلن عن شراكة متعددة السنوات مع ريبوك" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  110. 1 2 لوغتون 1999 ، ص 227 
  111. ↑ لوغتون 1999 ، ص 229 
  112. ↑ لوغتون 1999 ، ص 232 
  113. ↑ لوغتون 1999 ، ص 275 
  114. ↑ لوغتون 1999 ، ص 278 
  115. 1 2 3 ليزلي، كولين (23 فبراير 2010). "الفريق المفضل لدى الجماهير يخوض معركته الأخيرة مع غروب الشمس على الشرق" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  116. ↑ "فريق هارتس يتجه نحو تحقيق رقم قياسي على أرضه" . بي بي سي سبورت. 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  117. 1 2 3 4 5 هاردي، ديفيد (19 أغسطس 2010). "قف وشاهد مسيرة التقدم في هيبرنيان" . صحيفة إدنبرة المسائية . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  118. ↑ "هيبرنيان يودع المنحدر" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  119. ↑ هاردي، ديفيد (2 نوفمبر 2010). "ملعب إيستر رود مُهيأ لأكبر حضور جماهيري منذ 17 عامًا حيث يواجه هيبرنيان فريق هارتس" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  120. ↑ "اسكتلندا تستعد لمباراة ودية مع كندا على ملعب إيستر رود" . بي بي سي سبورت. 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  121. ↑ "فوز منتخب اسكتلندا للسيدات 8-0 على منتخب قبرص للسيدات" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  122. ↑ هاردي، ديفيد (5 يونيو 2006). "بهجة إيسيان في إيستر رود" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  123. ↑ "المكتب شبه منقسم" . بي بي سي سبورت. 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  124. ↑ "نصف نهائي الكأس لفريق إيستر رود" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  125. ↑ "جزار يشكو من منزل شبه منفصل في شارع إيستر" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 19 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  126. ↑ "الدفع عند البوابة لنصف النهائي بعد مخاوف من الجماهير" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  127. ↑ "رايث ضد رينجرز: يستضيف ملعب إيستر رود نهائي كأس رامسدنز" . بي بي سي سبورت. 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
  128. ↑ "الرياضات الجماهيرية" . إدنبرة: عاصمة ملهمة . مجلس مدينة إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  129. ↑ "السبت 20 أبريل 1878، كأس الاتحاد الإنجليزي، هارتس 3 - هيبرنيان 2" . Londonhearts.com . نادي مشجعي نادي لندن هارتس. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  130. 1 2 هاليداي، ستيفن (31 مارس 2006). "لوجي غرين: النهاية التي لم ترغب بها إدنبرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  131. ↑ "هيبرنيان" . نادي مشجعي نادي هارتس بلندن. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  132. ↑ "مباريات تنافسية فقط بين هارتس وهيبرنيان" . Londonhearts.com . نادي مشجعي لندن هارتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  133. ↑ توماس مارتن ديفاين وريتشارد ج. فينلي (1996). اسكتلندا في القرن العشرين . مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-7486-0751-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010. تجلّت الولاءات الطائفية في دعم الأندية، على التوالي، لناديي سلتيك ورينجرز في غلاسكو ، وهيبرنيان وهارتس في إدنبرة ، وفي وقت مبكر، لناديي هيبرنيان (الذي كان يُعرف باسم يونايتد عام 1923 ) ودندي إف سي في دندي .
  134. ↑ ريتشارد هولت وتوني ماسون (2000). الرياضة في بريطانيا 1945-2000 . دار بلاكويل للنشر . رقم ISBN 978-0-631-17153-9تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010. كانت المنافسات الأخرى مثل تلك التي كانت بين هارت أوف ميدلوثيان وهيبرنيان في إدنبرة أو الانقسام بين دندي ودندي يونايتد مجرد انعكاسات باهتة لهذه المنافسة الأشرس والفريدة من نوعها في اسكتلندا.
  135. ↑ ريتشارد هولت (1989). الرياضة والبريطانيون: تاريخ حديث . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-285229-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010. كما كان هناك نوعٌ من التعصب الطائفي، وإن كان أقل وضوحاً، وراء انقسام فريقي هارتس وهيبرنيان في إدنبرة .
  136. ↑ دونالد كامبل ( 2003). إدنبرة: تاريخ ثقافي وأدبي . دار سيجنال للنشر. ص 132. ISBN  978-1-902669-73-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010. بما أن كلاً من هارتس وهيبرنيان ينحدران من المدينة القديمة ، فقد كان التنافس بينهما أمراً لا مفر منه. لكن في المجمل ، هو تنافس وديّ إلى حد كبير، بل ولم يخلُ من جوانب إيجابية.
  137. ↑ "سكان اسكتلندا، إحصاءات سكان المدن الاسكتلندية" . Scotland.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  138. ↑ "الحضور" . european-football-statistics.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  139. ١ ٢ ٣ ٤ "متوسط ​​الحضور" . fitbastats.com . بوبي سينيت وتوماس جاميسون. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٧ .
  140. 1 2 "هيبرنيان: المدرب نيل لينون، المتأثر عاطفياً، 'سعيد بتحقيق' لقب البطولة" . بي بي سي سبورت. 6 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  141. ↑ سميث، مارك (10 يناير 2003). "بلطجية هيبرنيان يتباهون بالعنف على الإنترنت" . صحيفة إدنبرة المسائية . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  142. ↑ "تعرّف على: بلوك 7" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  143. ↑ جيمس ب. بيرن، وبادريج كيروان، ومايكل أوسوليفان (2009). التأثير على الهوية الأيرلندية: التفاوض على الهوية الثقافية داخل الأمة وخارجها . بيتر لانغ إيه جي. رقم ISBN 978-3-03911-830-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010. ويلش، وهو مشجع متعصب لنادي هيبرنيان طوال حياته، معروف بتعصبه الشديد في هذا الشأن، وفي رواياته السابقة لرواية "غلو" ، قلّما نجد شخصيات إيجابية تتبع نهج "قلب ميدلوثيان" . يستخدم ويلش تقاليد أندية كرة القدم في إدنبرة لمناقشة موضوعات شائكة كالهوية المجتمعية والصراع المعاصر.
  144. ↑ جيرارد كاروثرز (2009). الأدب الاسكتلندي . مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-7486-3308-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010. ومثل مجموعته الرئيسية من الأصدقاء، فهو من مشجعي نادي هيبرنيان لكرة القدم .
  145. ↑ ماكاي، رون (4 فبراير 1996). "هل كان إيرفين ويلش الحقيقي يتعاطى المخدرات؟" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  146. ↑ "إرفين ويلش" . الكتابة في اسكتلندا . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  147. ↑ كيلي، ستيوارت (24 أبريل 2015). "مراجعة لرواية "رحلة لائقة" لإرفين ويلش - كتابة رديئة ونكات جنسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2018 .
  148. ↑ "مراجعة كتاب: سراويل الرجال الموتى لإرفين ويلش" . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  149. ↑ دونالدسون، مارك (11 أبريل 2010). "إيان رانكين : توسيع آفاق الخيال". البرنامج الرسمي لمباراة نصف نهائي كأس اسكتلندا - رايث روفرز ضد دندي يونايتد . غلاسكو: الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. الصفحات 34-35 .   
  150. ↑ رانكين، إيان (يوليو 2007). "ريبوس" . إيان رانكين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  151. 1 2 فولتون، ريك (8 ديسمبر 2005). "وُلِدَ ليكون ريبوس" . صحيفة ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  152. ↑ دنكان بيتري (2004). الأعمال الروائية الاسكتلندية المعاصرة: السينما والتلفزيون والرواية . مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-7486-1789-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010. هي [سيوبان كلارك] عزباء، مستقلة بشدة، ومحبة للموسيقى وكرة القدم، وهي مشجعة مخلصة لنادي هيبرنيان لكرة القدم.
  153. ↑ "نادي هيبرنيان لكرة القدم: المجد للهيبيين" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  154. ↑ "بريد إلكتروني بتاريخ 27 مارس 2007" . The-Company.Com: الموقع الرسمي للأسماك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2008.
  155. ↑ فيرغسون، برايان (4 مايو 2002). "توأمان يغنيان وينشران البهجة في ليث" . صحيفة إدنبرة المسائية . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2010 .
  156. ↑ كوسغروف، ستيوارت (29 مارس 2007). "سأقطع 500 ميل سيرًا على الأقدام لأستمتع بهدير هامبدن" . صحيفة ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  157. ↑ @The_Proclaimers (3 يوليو 2022). "أحر التعازي لعائلة غورام. كان آندي حارس مرمى رائعًا لفريق هيبرنيان عندما كتبنا أغنية Cap In Hand" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2022 - عبر تويتر .
  158. ↑ "الخلافة، هارتس، وهيبرنيان: كيف تظهر فرق كرة القدم الاسكتلندية في مسلسل HBO الشهير" . Goal.com . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  159. ↑ ماكونيل، توم (23 ديسمبر 1989). "نادي إدنبرة هيبرنيان يخسر 0.5 مليون جنيه إسترليني في عامه الأول" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2013 .
  160. ١ ٢ ٣ "اندماج ميرسر بعد ٢٠ عامًا: ثورة رئيس نادي هيبرنيان تنتهي بانفتاح النادي على عرض استحواذ عدائي" . جريدة كارلوك . دار نشر جونستون. ٢ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٣ .
  161. ↑ "اندماج ميرسر بعد 20 عامًا: الكشف عن خطة لضم هارتس وهيبرنيان" . فايف توداي . جونستون للنشر. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  162. 1 2 "اندماج ميرسر - بعد 20 عامًا: والاس ميرسر يقرر إنهاء الصفقة بينما ديفيد داف يصر على البقاء" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . دار نشر جونستون. 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  163. 1 2 3 "هيبرنيان يكشف عن حصة فارمر" . بي بي سي سبورت. 30 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  164. ↑ «بيتري يتولى رئاسة نادي هيبرنيان» . بي بي سي سبورت. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١١ .
  165. ↑ «مزارع يؤيد قرار الأرض» . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  166. ↑ "هيبرنيان - المساهمون" . football-finances.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. ↑ ماكلوكلين، برايان (29 ديسمبر 2014). "هيبرنيان: النادي يقترب خطوة من ملكية المشجعين" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  168. ↑ "الموسم الأخير في دوري البطولة الإنجليزية يُسفر عن خسارة قدرها 300 ألف جنيه إسترليني لنادي هيبرنيان" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  169. ↑ "هيبرنيان: رونالد جوردون يستحوذ على النادي من السير توم فارمر" . بي بي سي سبورت. 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  170. ↑ «رون غوردون: وفاة مالك نادي هيبرنيان عن عمر يناهز 68 عامًا بعد تشخيص إصابته بالسرطان» . بي بي سي سبورت. 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  171. ↑ ماكلوكلين، برايان (4 مايو 2023). "غوردون ينتقل من منصب رئيس قسم التوظيف في نادي هيبرنيان إلى منصب تنفيذي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  172. 1 2 3 ماكلوكلين، برايان (27 فبراير 2024). "بيل فولي: مساهمو نادي هيبرنيان يصوتون لصالح استثمار أمريكي بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني في النادي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  173. ↑ ماكلوكلين، برايان (12 نوفمبر 2025). "هيبرنيان: فولي يبيع 25% من حصته لعائلة غوردون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  174. 1 2 3 "الفريق الأول للرجال" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  175. ↑ "تأكيد قائمة اللاعبين المحتفظ بهم لموسم 2025/26" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 26 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  176. ↑ "هيبرنيان: دوري المؤتمر الأوروبي 2023/24" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  177. ↑ "نادي هيبرنيان للسيدات" . الدوري الاسكتلندي الممتاز للسيدات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  178. ↑ "التاريخ" . نادي هيبرنيان للسيدات لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  179. ↑ "فوز فريق هيبرنيان للسيدات بكأس اسكتلندا" . بي بي سي سبورت. 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  180. ↑ ماكنزي، رودي (15 نوفمبر 2010). "سيدات هيبرنيان يُظهرن مجددًا طريق الرجال نحو النجاح في كأس اسكتلندا" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  181. ↑ ساوثويك، أندرو (26 نوفمبر 2017). "هيبرنيان يسحق غلاسكو سيتي 3-0 ويفوز بنهائي كأس اسكتلندا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  182. ↑ ساوثويك، أندرو (4 نوفمبر 2018). "نهائي كأس اسكتلندا للسيدات: هيبرنيان 8-0 ماذرويل" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  183. ↑ «جويل موراي أول لاعبة توافق على عقد احترافي جزئي مع نادي هيبرنيان للسيدات» . نادي هيبرنيان لكرة القدم. ٢١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٠ .
  184. ↑ «نادي هيبرنيان يستحوذ على فريق السيدات» . بي بي سي سبورت . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  185. ↑ "تعيين مونتغمري مدربًا رئيسيًا لنادي هيبرنيان" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  186. ↑ "نادي هيبرنيان لكرة القدم المحدود" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  187. ↑ «نادي هيبرنيان لكرة القدم يعلن عن تغييرات في مجلس الإدارة» . hibernianfc.co.uk . ٢٣ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .
  188. ↑ «تعيين مالكي ماكاي مديرًا رياضيًا» . نادي هيبرنيان لكرة القدم. ١٤ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
  189. ↑ «تعيين غارفان ستيوارت رئيسًا لقسم التوظيف» . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
  190. ↑ «ديفيد مارشال يعتزل وينضم إلى قسم كرة القدم في نادي هيبرنيان» . نادي هيبرنيان لكرة القدم. ١٠ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤ .
  191. ↑ «تعيين غاريث إيفانز مديرًا للأكاديمية» . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 25 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  192. ↑ «عودة غيوم بوزيلين إلى هيبرنيان بينما يُعلن ستيف كين عن تغييرات في أكاديمية النادي في إيستر رود» . فوتبول اسكتلندا. 8 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  193. ↑ "هيبرنيان: جيمس ماكدونا يغادر إدنبرة سيتي ليعود إلى إيستر رود" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز. 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  194. ↑ "دور جديد لدارين ماكجريجور في فريق التطوير" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  195. ↑ «مدافع هيبرنيان، دارين ماكجريجور، يكشف سرّ عودة الفريق الأول» . إدنبرة لايف. ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  196. ↑ "ماثيو فينويك" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  197. ↑ "تحديث من طاقم نادي هيبرنيان لكرة القدم" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  198. ↑ "ماثيو فينويك" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  199. ↑ "غرفة الأحذية: الترس ذو الشكل الخاص برجل المعدات" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  200. ↑ «جائزة موظف العام لهذا المساء، برعاية MB Media، تذهب إلى أخصائية العلاج الطبيعي الرئيسية في النادي، أليكس رونالدسون!» . تويتر، 15 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  201. ↑ "هيبرنيان" . www.londonhearts.com . نادي مشجعي نادي لندن هارتس. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  202. ↑ "لاعبو اسكتلندا حسب النادي، مرتبة حسب عدد اللاعبين" . www.londonhearts.com . نادي مشجعي نادي لندن هارتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
  203. ١ ٢ ٣ ٤ ليزلي، كولين (٣١ مايو ٢٠٠٨). "مقتنيات تذكارية تمتزج بقصص مؤثرة في معرض جديد في إيستر رود" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٠ .
  204. 1 2 ليزلي، كولين (24 يوليو 2010). "نادي هيبرنيان يكشف عن خطة قاعة المشاهير بمناسبة الذكرى السنوية الـ135، بينما ينتظره نادي ماريبور في أوروبا" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2010 .
  205. ↑ فوربس، كريغ (9 أغسطس 2010). "الخمسة المشهورون من أوائل من دخلوا قاعة مشاهير إيستر رود" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  206. ↑ ماكاي 1986 ، ص 98 
  207. ↑ "99 عامًا وما زال العد مستمرًا..." بي بي سي سبورت. 23 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  208. ↑ ماكاي 1986 ، ص 156 
  209. ↑ «آلان ستابس: روثرهام يونايتد يعيّن مدرب هيبرنيان مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت. 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  210. ↑ انتصار مجيد آخر ، صحيفة الحكم الاسكتلندي، 2 يونيو 1902، نسخة ممسوحة ضوئيًا من نادي مشجعي لندن هارتس
  211. ↑ كأس دنيدن ، الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية، 18 يونيو 2020
  212. 1 2 "سجلات اللاعبين عبر التاريخ" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  213. 1 2 "سجلات اللاعبين المفلترة" . www.fitbastats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  214. ↑ ويلسون، فريزر (4 فبراير 2023). "لويس ستيفنسون على وشك تحطيم رقم هيبرنيان القياسي، وزميله في إيستر رود، بول هانلون، يعترف بصفة اللاعب "المزعجة" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .
  215. ↑ بيتري، أندرو (4 فبراير 2023). "سانت ميرين 0-1 هيبرنيان: هدف يوان ينهي سجل فريق بيزلي على أرضه" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  216. ↑ ماكاي 1986 ، ص 266 
  217. ↑ جيفري 2005 ، ص 179 
  218. 1 2 ماكاي 1986 ، ص 261 
  219. ↑ "هيبرنيان يحطم الرقم القياسي في الانتقالات بضم المهاجم التوغولي كليدجي" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  220. ↑ مكافيرتي، جوش (13 يوليو 2025). "هيبرنيان يحطم الرقم القياسي في الانتقالات بالتعاقد مع مهاجم دولي" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  221. ↑ بيرنز، سكوت (30 يناير 2026). "الكشف عن رسوم انتقال كيرون بوي القياسية لنادي هيبرنيان ومدة عقده، حيث يستعد المهاجم للانتقال إلى فيرونا" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
مصادر
  • كرامبسي، بوب (1990). المئة عام الأولى . الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . ISBN 978-0-9516433-0-3.
  • جيفري، جيم (2005). الرجال الذين صنعوا نادي هيبرنيان لكرة القدم منذ عام 1946. دار نشر تمبوس المحدودة. رقم ISBN 978-0-7524-3091-1.
  • لوغتون، آلان (1999). صناعة هيبرنيان 1. دار نشر جون دونالد المحدودة. رقم ISBN 978-0-85976-509-1.
  • ماكاي، جون (1986). الهيبيز . دار نشر جون دونالد المحدودة. رقم ISBN 978-0-85976-144-4.