هيبوليتو دا كوستا
هيبوليتو خوسيه دا كوستا بيريرا فورتادو دي ميندونسا (13 أغسطس 1774 - 11 سبتمبر 1823) صحفي ودبلوماسي برازيلي يعتبر "أبو الصحافة البرازيلية ". [ 1 ]
وُلد هيبوليتو لعائلة ثرية في كولونيا دو ساكرامنتو . بعد ضمّ المنطقة إلى الإمبراطورية الإسبانية ، انتقل إلى كاباو دو ليون ، حيث تقع بيلوتاس اليوم. تلقى تعليمه على يد أعمامه، ثم سافر للدراسة في لشبونة ، في جامعة كويمبرا . هناك، تعرّف على رودريغو دي سوزا كوتينيو ، وانضم إلى بعثة دبلوماسية في الولايات المتحدة ، حيث انضم إلى الماسونية .
بعد عودته إلى مملكة البرتغال ، عمل في صحيفة "إمبرساو ريجيا" ، وهي صحيفة البلاط الملكي، وسافر إلى إنجلترا لشراء معدات للصحافة، لكن في طريق عودته، ألقت محاكم التفتيش البرتغالية القبض عليه بتهمة الانخراط في الماسونية والأفكار الليبرالية . بعد ثلاث سنوات، ساعده رفاقه الماسونيون على الفرار من السجن، فانتقل إلى لندن حيث حظي بحماية الأمير أوغسطس فريدريك، دوق ساسكس . استمر في انخراطه في الماسونية، وفي عام ١٨٠٨ أسس صحيفة "كوريو برازيليينسي" التي استخدمها لانتقاد عهد الملك جواو السادس . مُنع توزيع الصحيفة في المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل ومنطقة الغارف ، لكنها كانت تُهرّب بشكل شائع إلى داخل مملكة البرازيل، وكان يقرأها حتى كبار المسؤولين.
يُعتبر شخصية تاريخية بارزة في البرازيل، إذ كان له تأثير كبير على حركة الاستقلال . ورغم أن صحيفة "كوريو برازيليينسي" لم تُنشر على الأراضي البرازيلية، إلا أنها تُعدّ أول صحيفة برازيلية. وقد حظي بالعديد من التكريمات بعد وفاته، فهو راعي الكرسي السابع عشر للأكاديمية البرازيلية للآداب ، ويُحتفل باليوم الوطني للصحافة في اليوم الذي بدأت فيه "كوريو برازيليينسي" بالصدور، كما أُضيف اسمه إلى كتاب أبطال الوطن من قِبل خوسيه ألينكار غوميز دا سيلفا .
سيرة
طلاب السنة الأولى
ولد كوستا في كولونيا دو ساكرامنتو ، قائد فريق ساو بيدرو دو ريو غراندي دو سول ، وهو الآن جزء من أوروغواي ، إلى ألفيريس فيليكس دا كوستا فورتادو دي ميندونسا وآنا جوزيفا بيريرا. كان شقيقه خوسيه ساتورنينو دا كوستا بيريرا ، الذي سيصبح عضوًا في مجلس الشيوخ عن إمبراطورية البرازيل وقائدًا للجيش البرازيلي . على الرغم من أنهم تحولوا إلى المسيحية، إلا أن عائلته، دا كوستاس ، جاءت من سلسلة طويلة من اليهود السفارديم الذين كانوا نشطين في البرتغال وإنجلترا وجزر الهند الغربية. [ 2 ]
في عام ١٧٧٧، ضُمّت منطقة سيسبلاتينا إلى الإمبراطورية الإسبانية بموجب معاهدة سان إلديفونسو الأولى . اضطرت عائلته إلى الرحيل، وبعد إقامة قصيرة في بوينس آيرس ، استقروا في كاباو دو ليون ، حيث تقع بيلوتاس اليوم. [ ٣ ] تلقى كوستا وإخوته تعليمهم على يد اثنين من أعمامهم، وكلاهما كانا كاهنين. [ ٥ ] وكان معلمه الرئيسي بيدرو بيريرا فرنانديز دي ميسكيتا، المعروف باسم "الكاهن الطبيب " . [ ٤ ]
التعليم في أوروبا
في عام ١٧٩٣، سافر كوستا إلى لشبونة للدراسة في جامعة كويمبرا . [ ٦ ] وكان أعمامه قد كتبوا له عدة رسائل توصية، إحداها موجهة إلى رودريغو دي سوزا كوتينيو . وهناك ، توطدت صداقته مع الأمير أوغسطس فريدريك ، دوق ساسكس . [ ٥ ] وفي عام ١٧٩٨، تخرج حاملاً شهادة البكالوريوس في الرياضيات والفلسفة والقانون . [ ٦ ] [ ٧ ]
السفر عبر الولايات المتحدة
بعد ثلاثة أشهر من تخرجه، أُرسل كوستا من قبل رئيس الوزراء البرتغالي آنذاك ، رودريغو دي سوزا كوتينيو، في مهمة دبلوماسية إلى الولايات المتحدة للبحث عن "نماذج يُحتذى بها" من قبل المستعمرة البرتغالية. درس كوستا تقنيات الزراعة المناسبة للمناخ الاستوائي، والتعدين، والاقتصاد، والتطورات الصناعية. [ 7 ] [ 8 ] ورغم أنه لم يكن مخولاً بالعمل كدبلوماسي، فقد اضطر إلى القيام بمهام الدبلوماسية بحكم الأمر الواقع ، نظراً لغياب الممثل البرتغالي، سيبريانو ريبيرو فريري، في عدة مناسبات. وخلال رحلته، التقى بشخصيات بارزة مثل توماس جيفرسون وجون آدامز . [ 9 ]
خلال إقامته في ماريلاند وفرجينيا ، أولى اهتمامًا خاصًا بمزارع التبغ . كما سافر إلى إسبانيا الجديدة لمراقبة مناجم الذهب والفضة واستخراج الحشرات القشرية من النباتات، [ 9 ] لكنه كان مفلسًا فانتقل إلى فيلادلفيا . [ 7 ] [ 8 ] وهناك، انضم إلى الماسونية في 12 مارس 1799 في محفل جورج واشنطن. [ 10 ]
كتب سردًا لرحلته بعنوان Diário de Minha Viagem para a Filadélfia ( مذكرات رحلتي إلى فيلادلفيا )، لكنها لم تُنشر إلا في عام 1955. [ 7 ] [ 8 ]
اعتقال
عاش كوستا في الولايات المتحدة حتى عام 1800. ثم عاد بعد ذلك إلى مملكة البرتغال وعمل في الطباعة في شركة أركو دو سيغو. في عام 1801، تم تعيينه مديرًا أدبيًا للمجلس العسكري لإمبرساو ريجيا ، وهي الصحافة الرسمية للتاج. [ 8 ] خلال فترة ولايته، نشر كتابين علميين، Descripção da Arvore Assucareira, e da Sua Utilidade e Cultura ( وصف شجرة السكر وفائدتها وثقافتها ) و Descripção de Huma Maquina Para Tocar a Bomba á Bordo dos Navios Sem o Trabalho de Homens ( وصف آلة لتشغيل المضخة داخل السفن دون عمل الرجال ). [ 10 ] كما ترجم العديد من الأعمال العلمية إلى البرتغالية، بما في ذلك "مذكرات حول مرض تضخم الغدة الدرقية، كما ينتشر في أجزاء مختلفة من أمريكا الشمالية " لبنيامين سميث بارتون ، و "تاريخ موجز وموثوق لبنك إنجلترا" لإي إف توماس فورتشن. [ 3 ] : 54 أُرسل إلى إنجلترا في رحلة رسمية لشراء معدات للصحافة ولإصلاح المكتبة الملكية . وخلال رحلته، تواصل أيضًا مع المحافل الماسونية في إنجلترا والتقى بشخصيات بارزة مثل سيمون بوليفار وفرانسيسكو دي ميراندا . [ 8 ] كما حصل على تصميم طباعي لرودريغو دي سوزا كوتينيو، كان من المقرر استخدامه في مكتبه كوزير دولة للشؤون الخارجية والحرب. نُقل التصميم إلى البرازيل على متن السفينة ميدوزا ، لكنه لم يُستخدم قط. [ 11 ]
في عام ١٨٠٢، عند عودته إلى البرتغال، ألقت محاكم التفتيش البرتغالية القبض عليه بأمر من بينا مانيك . اتُهم في البداية بعدم حيازته جواز سفر، [ ١١ ] ثم لاحقًا بنشر أفكار ماسونية في أوروبا . مع ذلك، تمكن بعد ثلاث سنوات من الفرار من السجن والهرب إلى إسبانيا متنكرًا في زي خادم . ومن إسبانيا، توجه إلى جبل طارق ثم عاد إلى إنجلترا، حيث حظي بحماية الأمير أوغسطس فريدريك. [ ٢ ] [ ٥ ] [ ٧ ] استقر كوستا في مدينة لندن ، وعاش بفضل رعاية أوغسطس فريدريك وغيره من الماسونيين. كما قدم بعض الدروس، وعمل في الترجمة، واشترى بعض أسهم بنك اسكتلندا . [ ٨ ]
في عام 1811، نشر كتاباً بعنوان Narrativa da Perseguição ( سرد الاضطهاد )، وهو كتاب يروي فيه فترة سجنه والاضطهاد الذي تعرضت له الماسونية على يد محاكم التفتيش البرتغالية. [ 5 ]
الماسونية
بعد استقراره في إنجلترا، أصبح هيبوليتو ماسونيًا بارزًا. انضم إلى محفلين ماسونيين تحت رعاية المحفل الكبير الأول لإنجلترا ؛ محفل التسع إلهات (1807) ثم محفل العصور القديمة (1808). [ 2 ] في عام 1813، عيّنه دوق ساسكس مساعدًا له في شؤون الماسونية خلال فترة توليه منصب الأستاذ الأعظم . [ 5 ] عُيّن أستاذًا أعظمًا إقليميًا لمقاطعة روتلاند . بعد حصوله على الدرجة 33، عُيّن في 13 أكتوبر 1819 من قبل المجلس الأعلى لفرنسا كأحد مؤسسي المجلس الأعلى لإنجلترا وأيرلندا والمناطق، وأصبح أول سكرتير له. في 2 ديسمبر 1819، عُيّن عضوًا فخريًا في المجلس الأعلى لفرنسا. [ 10 ]
البريد البرازيلي
ثم أسس كوستا عام 1808 ما سيصبح أول صحيفة برازيلية: " كوريو برازيليينسي أو أرمازيم ليتيراريو" ( البريد البرازيلي أو المستودع الأدبي ). [ 7 ] لم تُنشر الصحيفة على الأراضي البرازيلية، ولكنها صدرت قبل ثلاثة أشهر من " جازيتا دو ريو دي جانيرو" ، الجريدة الرسمية للبلاط. [ 8 ] ومن خلالها، نشر كوستا الأفكار الليبرالية . مع ذلك، كان السفير البرتغالي في لندن، دومينغوس أنطونيو دي سوزا كوتينيو ، معارضًا شرسًا لصحيفة كوستا، وأنشأ صحيفة خاصة به بعنوان " أو إنفستيغادور بورتوغيز إم إنغلاتيرا " ( المحقق البرتغالي في إنجلترا )، والتي استمرت من عام 1811 إلى عام 1819. وظهرت العديد من الصحف الأخرى التي ناضلت ضد "كوريو برازيليينسي" . [ 8 ]
سرعان ما اكتسبت صحيفة "كوريو برازيليينسي" شعبيةً وتأثيرًا كبيرين في الإمبراطورية البرتغالية ، بما في ذلك ولاية البرازيل ، ولاحقًا مملكة البرازيل . وقد حظرتها الحكومة رسميًا ثلاث مرات، في أعوام 1811 و1812 و1817. [ 12 ] ومع ذلك، تم تهريب الصحيفة إلى داخل البرازيل، وقرأتها السلطات المحلية أيضًا. [ 13 ]
في مارس 1817، خلال ثورة بيرنامبوكو ، دُعي هيبوليتو ليكون سفيراً في لندن باسم الحكومة المؤقتة للجمهورية، لكنه رفض. [ 14 ]
أغلق كوستا يومياته عام 1822، بعد استقلال البرازيل ، لاعتقاده أن أهدافه قد تحققت. [ 5 ]
موت
توفي كوستا في 11 سبتمبر 1823 بسبب عدوى معوية . [ 10 ] وبعد تسعة أيام، أعلنه دوم بيدرو الأول قنصلاً للبرازيل في إنجلترا . ودُفن في كنيسة القديسة مريم العذراء في هيرلي ، بيركشاير . [ 8 ]
تم اكتشاف مقبرته في عام 1955 بجهود الدبلوماسي غاستاو نوتمان، وتم إخطاره لأول مرة من قبل كارلوس ريزيني في 29 أكتوبر 1955 في مجلة يا كروزيرو . [ 10 ] وكان انتشال جثته لفترة طويلة هدفا لمالك Diários Associados Assis Chateaubriand . في عام 1999، استعاد مارسيو كوتريم، المدير التنفيذي لمؤسسة Fundação Assis Chateaubriand، الجهود الدبلوماسية وفي 21 مارس 2001، استخرج القس روي تايلور جثته. حضر الحفل 50 شخصًا، من بينهم الصحفي باولو كابرال دي أراوجو، والدبلوماسي سيرجيو أمارال ، ورئيس بلدية هيرلي جون ويب، وسليل هيبوليتو من الجيل السادس ماريا بياتريس دي أرودا كامبوس. في 4 يوليو، تم دفنه رسميًا في حدائق Museu da Imprensa Nacional، في حفل حضره ماركو ماسيل وباولو كابرال دي أرايجو. [ 15 ]
الحياة الشخصية

ادّعى هيبوليتو أبوة فيليكس خوسيه دا كوستا. كانت والدته، ماري آن ليونز، ابنة صديقه دبليو لويس، صاحب أول مطبعة طُبعت فيها صحيفة كوريو برازيليينسي . تبنّى هيبوليتو الصبي بعد وفاتها دون زوج، مما دفع البعض إلى التكهن بأنه ابن غير شرعي . [ 10 ] وبسبب زواج هيبوليتو الرسمي الوشيك، أُرسل فيليكس إلى البرازيل ليتلقى تعليمه على يد شقيقه، خوسيه ساتورنينو. تزوج فيليكس من برازيلية مجهولة الاسم وأنجب منها ابناً، جواو مانويل سيمويس دا كوستا، وبذلك بدأ نسل هيبوليتو في البرازيل. [ 4 ] [ 16 ]
في 7 يوليو 1817، [ 10 ] تزوج هيبوليتو من ماري آن تروتون، ابنة ريتشارد تروتون وإليزابيث أب-رايس. أنجبا ثلاثة أطفال: أوغوستا كارولينا، وآن شيرلي، وأوغوستو فريدريكو، الذي سُمّي على اسم دوق ساسكس. تزوجت ابنتاه من أدولفوس تشارلز تروتون وويتوورث بورتر على التوالي، وبذلك بدأ نسله في إنجلترا. لم يتزوج أوغوستو فريدريكو قط. [ 4 ] [ 16 ]
الآراء
كان هيبوليتو دا كوستا ليبراليًا . وكان مناضلًا من أجل إقامة إمبراطورية برتغالية مقرها البرازيل، تُحكم بنظام ملكي دستوري ومجلس برلماني منتخب من الشعب. وقد رأى في نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل فرصة سانحة ، وزعم أن دوم جواو السادس سيحظى بنفوذ كبير لكونه الملك الوحيد في الأمريكتين. [ 5 ]
دافع عن ضرورة أن يُشجع التاج البرتغالي إصلاح نظام التعليم، وشفافية المالية العامة، وحرية الصحافة ، وإنشاء نظام بريد وطني، واعتماد قانون موحد لجميع المقاطعات ، وإلغاء العبودية ، وتشجيع الهجرة الأوروبية إلى البرازيل كقوة عاملة، ووضع الجيش تحت سيطرة المجتمع المدني، ونقل المحاكم إلى الريف، مُبتكرًا اسم " برازيليا " الذي اعتُمد لاحقًا عاصمةً جديدةً للبرازيل عام 1960. ولكن نظرًا لأن الوزراء تبنوا النظام القديم المُستخدم في البرتغال، فقد انتقد الحكومة بشدة، مُقارنًا إياها بما كان يُطبق في إنجلترا. [ 5 ] [ 8 ]
مع تقاعس المحكمة، بدأ هيبوليتو بدعم عدة ثورات داخل المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف . [ 5 ] في عام 1817، أبدى في البداية بعض التعاطف مع ثورة بيرنامبوكو ، لكنه سرعان ما استبعد قادتها وتطلعاتهم لإقامة جمهورية . وبعد قمع الثورة، أكد أنها كانت "إجرامية وغير حكيمة". [ 17 ] لاحقًا، غيّر موقفه من منظور "إصلاحي" إلى منظور "وطني برازيلي"، مدافعًا عن الثورة الليبرالية عام 1820 واستقلال البرازيل . [ 5 ] ورغم أن انضمامه لحركة الاستقلال لم يكن فوريًا، إلا أنه اعتبرها "حقيقة غير مرغوب فيها، لكنها ضرورية"، ودافع عن إنشاء مملكة دستورية موحدة. [ 6 ]
تكريمات
تُعتبر صحيفة "كوريو برازيليينسي" أول صحيفة برازيلية في نظر المؤرخين البرازيليين، وإحدى أوائل الصحف البرتغالية في نظر المؤرخين البرتغاليين. ويُعدّ هيبوليتو نفسه شخصية تاريخية بارزة في البرازيل، حتى من قِبل منتقديه، بمن فيهم نيلسون ويرنيك سودري وأنطونيو كانديدو . وقد قال المؤرخ فرانسيسكو أدولفو دي فارنهاجن : "لقد قدّم هيبوليتو لاستقلال البرازيل أكثر مما قدّمه بنجامين فرانكلين لاستقلال الولايات المتحدة ". ووفقًا للبارون هوميم دي ميلو، فقد ساهمت "كوريو برازيليينسي" في تثقيف المسؤولين عن الاستقلال. [ 8 ] [ 11 ] ومن بين الذين كتبوا السيرة الذاتية لهيبوليتو، أدولفو فارنهارجن، وبارون هوميم دي ميلو، وكارلوس ريزيني، وميسيناس دورادو، وباربوسا ليما سوبرينهو ، وريوباردنس دي ماسيدو، وكلاوديو موريرا بينتو، وراؤول كيفيدو، وباولو كزافييه، وإيزابيل لوستوسا، وخوسيه ماركيز دي ميلو، وأنطونيو. هوهلفيلدت [ 10 ] وتيريزينها دي كاسترو. [ 11 ]
في عام 1897، أصبح راعياً للكرسي السابع عشر للأكاديمية البرازيلية للآداب باختيار مؤسسها سيلفيو روميرو . [ 18 ]
اعتبر أسيس شاتوبريان هيبوليتو مرجعًا ثقافيًا برازيليًا هامًا ومواطنًا عالميًا . في عام 1942، أطلق اسم "هيبوليتو دا كوستا" على طائرة في ساو باولو . [ 10 ] وفي 21 أبريل 1960، أطلق اسم " كوريو برازيليينسي " على صحيفته تكريمًا لهيبوليتو دا كوستا. وقد تم تدشين الصحيفة بالتزامن مع برازيليا ، العاصمة الجديدة للبرازيل التي شُيدت خلال رئاسة جوسيلينو كوبيتشيك . أيد هيبوليتو فكرة إنشاء عاصمة برازيلية في الريف، وهو من صاغ اسم "برازيليا". [ 19 ]
يعتبر هيبوليتو أيضًا شخصية تاريخية مهمة في ريو غراندي دو سول . وفي عام 1973، تم الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لوفاته، وفي عام 1974 تم الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاده. خلال الاحتفالات، فاز المؤرخ فرانسيسكو ريوباردينس دي ماسيدو بمسابقة أفضل دراسة عن أطروحته Hipólito da Costa eo Universo da Liberdade ( Hipólito da Costa and the Univese of Freedom ). [ 10 ]
تم تسمية متحف الاتصالات الاجتماعية هيبوليتو خوسيه دا كوستا ، في بورتو أليغري ، باسمه. تم إنشاؤه في 10 سبتمبر 1974، في عهد حكومة إقليدس تريشيس، خلال الاحتفالات بالذكرى المئوية الثانية لوفاته. تم إضفاء الطابع الرسمي عليه بموجب المرسوم رقم 24.366، الصادر في ديسمبر 1975. [ 20 ] تم إضفاء الطابع المثالي على المتحف من قبل سيرجيو ديلنبرج، بدعم من Associação Riograndense de Imprensa. [ 10 ]
من خلال القانون رقم 9831، الصادر في 13 سبتمبر 1999، قام الرئيس فرناندو هنريك كاردوسو ووزير العدل خوسيه كارلوس دياس بتغيير تاريخ اليوم الوطني للصحافة إلى 1 يونيو تكريمًا لبداية توزيع صحيفة كوريو برازيلينسي . [ 21 ] [ 22 ] منذ إستادو نوفو ، تم الاحتفال بهذا التاريخ في 10 سبتمبر، بداية توزيع غازيتا دو ريو دي جانيرو ، أول مجلة تنشر على الأراضي البرازيلية. [ 23 ] تم إنشاء المشروع من قبل نيلسون مارشزان ( PSDB -RS)، بدعم من Associação Riograndense de Imprensa، Fundação Assis Chateaubriand، Loja Maçônica Província de São Pedro، المؤرخ كلاوديو موريرا بينتو، الصحفي راؤول كيفيدو والأستاذ ألبرتو أندريه. في عام 1996، أصدر عدد من المشاركين بيانًا للأمة ، فندوا فيه الفرضية القائلة بأن صحيفة غازيتا دو ريو دي جانيرو كانت أول صحيفة برازيلية. [ 4 ] [ 10 ]
تم إدراج اسم هيبوليتو في كتاب أبطال الوطن من خلال القانون رقم 12283، اعتبارًا من 5 يوليو 2010، من قبل نائب الرئيس خوسيه ألينكار جوميز دا سيلفا ووزير الثقافة جواو لويز سيلفا فيريرا. [ 24 ]
ملحوظات
- ↑ لم يكن لديه إذن للعمل كدبلوماسي، لكنه عمل كدبلوماسي بحكم الأمر الواقع خلال رحلته إلى الولايات المتحدة.
- ↑ منشور بعد الوفاة.
- ↑ تم تبني أحد أبنائه، فيليكس خوسيه دا كوستا، بعد وفاة ماري آن ليونز دون زوج.
مراجع
- ↑ هيريك، جين (1950). "الثوري المتردد: دراسة للأفكار السياسية لهيبوليتو دا كوستا (1774-1823)" . الأمريكتان . 7 (2): 171-181 . doi : 10.2307/978629 . ISSN 0003-1615 .
- 1 2 3 "بعض اليهود السفارديم في الماسونية" . مراجعة بيتر-ستونز للماسونية . 9 أكتوبر 2008.
- 1 2 لوتوسا، إيزابيل؛ سيلفا، آنا كلاوديا سورياني دا (2018). "هيبوليتو دا كوستا، صحيفة كوريو برازيليينسي، ونشر التنوير في البرازيل". الصحافة السياسية الأجنبية في لندن في القرن التاسع عشر: السياسة من منظور بعيد . دار بلومزبري للنشر . ISBN 9781474258494.
- 1 2 3 4 5 ليتي، كارلوس روبرتو سارايفا دا كوستا (6 يونيو 2016). "يا ليجادو دو كوريو برازيلينسي" . Observatório da Imprensa (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لوستوسا، إيزابيل (2 أبريل 2022). "Quem foi Hipólito da Costa، الصحفي الذي كان بمثابة الإمبراطور البرتغالي البرازيلي في أمريكا" . فولها دي سان باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 بيروتشي، أماندا؛ فرانسا، جان مارسيل كارفالو (21 مارس 2022). "هيبوليتو خوسيه دا كوستا إيو كوريو برازيلينسي" . غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "السيرة الذاتية لهيبوليتو دا كوستا" . الأكاديمية البرازيلية للآداب (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 البرازيل، برونو (11 مايو 2021). "200 عام من الاستقلال | هيبوليتو خوسيه دا كوستا بيريرا" . BNDigital (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "هيبوليتو خوسيه دا كوستا، مراسل" . Observatório da Imprensa (باللغة البرتغالية البرازيلية). 25 سبتمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ليتي، كارلوس روبرتو سارايفا دا كوستا (26 مايو 2015). "يا راعي الطباعة في البرازيل" . Observatório da Imprensa (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 سيلفا، سيزار أجينور فرنانديز دا (2006). "يا البريد البرازيلي ومشروع الحضارة الخاص بك (1808-1822)" . درجة الماجستير في التاريخ (باللغة البرتغالية البرازيلية). جامعة ولاية ساو باولو .
- ^ أندرادي، برينو جونتيجو (2012). "حرب الأقوال: الثقافة الشفهية والكتابة في ثورة 1817" . أطروحة ما بعد التخرج في التاريخ (باللغة البرتغالية البرازيلية). الجامعة الفيدرالية في ميناس جيرايس .
- ↑ "المراسلة البرازيلية أو أرمازيم الأدبية" . Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- ^ سيلفا، لويز جيرالدو؛ بيمنتا، جواو باولو ج. (2010). "بيرنامبوكو، ريو دا براتا، أزمة نظام أنتيغو في أمريكا الأيبيرية: أو "قضية" فيليكس خوسيه تافاريس ليرا" (PDF) . Estudos Ibero-Americanos (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2 (2). الجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو غراندي دو سول : 312-342 .
- ^ كارتاكسو، خورخي هنريكي. باربو ، لينورا (11 مايو 2025). "يا إستاديستا برازيلينسي" . كوريو برازيلينسي (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "هيبوليتو خوسيه دا كوستا بيريرا فورتادو دي ميندونسا" . كتاب أبطال الوطن (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ أبي رميا، جين (17 نوفمبر 2016). "ثورة بيرنامبوكانا" . MultiRio (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- ^ "بيرفيل دي هيبوليتو خوسيه دا كوستا" . الأكاديمية البرازيلية للآداب (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ ماسيل ، نعيمة (10 يونيو 2025). "Assis Chateaubriand: شاهد صور رحلة صندوق البريد" . كوريو برازيلينسي (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ "متحف الاتصالات هيبوليتو خوسيه دا كوستا - MuseCom" . الأرشيف العام لولاية ريو غراندي دو سول (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- ^ كاردوسو، فرناندو هنريكي ؛ دياس، خوسيه كارلوس (13 أيلول/سبتمبر 1999). "لي رقم 9.831" . مجلس النواب (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ "يوم الطباعة: المساومة على حرية الصحافة، أو الصحافة المسؤولة عن الديمقراطية" . Associação Brasileira de Imprensa (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ رينيو ، جواو ماركوس (31 مايو 2025). "Dia da Imprensa celebra a liberdade da information" . Portal da Comunicação (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ سيلفا، خوسيه ألينكار جوميز دا ؛ فيريرا، جواو لويز سيلفا فيريرا (5 يوليو 2010). "لي رقم 12.283" . رئيس أركان الرئاسة (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
روابط خارجية
- سيرة هيبوليتو دا كوستا على الموقع الرسمي للأكاديمية البرازيلية للآداب (باللغة البرتغالية)
- 1774 مولودًا
- 1823 حالة وفاة
- خريجو جامعة كويمبرا
- صحفيون برازيليون من القرن التاسع عشر
- صحفيون ذكور من القرن التاسع عشر
- دبلوماسيون برازيليون
- مترجمون برازيليون
- المهاجرون البرازيليون إلى الولايات المتحدة
- رعاة الأكاديمية البرازيلية للآداب
- مترجمون من الإنجليزية إلى البرتغالية
- الماسونيون البرازيليون
- الماسونيون في المحفل الكبير الأول لإنجلترا
- الكاثوليكية والماسونية
- صحفيون برازيليون من القرن الثامن عشر
- كتاب برازيليون من القرن التاسع عشر
- كتاب برازيليون ذكور من القرن التاسع عشر
