تشو (ولاية)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

تشو ( بالصينية :楚؛ بينيين : Chǔ ؛ ويد-جايلز : Ch'u ، [ 2 ] بالصينية القديمة : * s-r̥aʔ [ 3 ] ) كانت دولة صينية قديمة خلال عهد أسرة تشو . كان أول حكامها الملك وو من تشو في أوائل القرن الثامن قبل الميلاد. امتدت تشو جنوب قلب أراضي تشو، واستمرت خلال فترة الربيع والخريف . في نهاية فترة الممالك المتحاربة، ضمتها أسرة تشين عام 223 قبل الميلاد خلال حروب التوحيد التي خاضتها تشين .

تُعرف مملكة تشو أيضًا باسم جينغ (荊) وجينغتشو (荊楚)، وشملت معظم مقاطعات هوبي وهونان الحالية ، بالإضافة إلى أجزاء من تشونغتشينغ ، وقويتشو ، وهينان ، وآنهوي ، وجيانغشي ، وجيانغسو ، وتشجيانغ ، وشانغهاي . لأكثر من 400 عام، كانت عاصمة تشو، دانيانغ ، تقع عند ملتقى نهري دان وشي [ 4 ] [ 5 ] بالقرب من مقاطعة شيتشوان الحالية في هينان، ولكنها نُقلت لاحقًا إلى يينغ . كان لقب عائلة تشو في الأصل هو لقب المعبد العائلي ناي (嬭OC: /*rneːlʔ/)، والذي كُتب لاحقًا باسم مي (芈OC: /*meʔ/). كما حملوا اسم النسب يان (酓OC: /*qlamʔ/, /*qʰɯːm/) والذي سيُكتب لاحقًا شيونغ (熊OC: /*ɢʷlɯm/). [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

التأسيس

بحسب الروايات الواردة في كتاب " سجلات المؤرخ الكبير " لسيما تشيان ، فإن الأسرة الحاكمة في تشو تنحدر من الإمبراطور الأصفر وحفيده وخليفته تشوانشو . عُيّن حفيد تشوانشو، ووهوي (吳回)، مسؤولاً عن النار من قبل الإمبراطور كو، ومنحه لقب تشورونغ . أنجب ابن ووهوي، لوتشونغ (陸終)، ستة أبناء، جميعهم ولدوا بعملية قيصرية . اتخذ أصغرهم، جيليان ، لقب مي العائلي . [ 8 ] كان يوكسيونغ، سليل جيليان ، معلمًا للملك ون من تشو (حكم من 1099 إلى 1050 قبل الميلاد). بعد أن أطاحت سلالة تشو بسلالة شانغ ، منح الملك تشنغ (حكم من 1042 إلى 1021 قبل الميلاد) حفيد يوشيونغ، شيونغ يي، إقطاعية تشو في حوض نانيانغ واللقب الوراثي子( زي ، " فيكونت "). ثم أُنشئت أول عاصمة لتشو في دانيانغ ( شيتشوان الحالية في خنان). [ 8 ]  

كتب عالم الصينيات يوري باينز أن تشو نشأت ككيان سياسي معياري من سلالة تشو، طورت تدريجياً تأكيداً ثقافياً بالتوازي مع زيادة قوتها السياسية، بدلاً من كونها "كياناً بربرياً" انجذب إلى مجد ثقافة تشو كما هو مقترح في كتاب مينسيوس ، وأن الأنماط الثقافية المتباينة المرتبطة بتشو لم تظهر إلا خلال فترة الربيع والخريف . [ 9 ]

تشو الغربية

في عام 977  قبل الميلاد، وخلال حملته ضد مملكة تشو ، غرقت سفينة الملك تشاو ملك تشو في نهر هان ، ولقي حتفه غرقًا . بعد وفاته، توقفت مملكة تشو عن التوسع جنوبًا، مما سمح للقبائل الجنوبية ومملكة تشو بترسيخ استقلالها الذاتي قبل وقت طويل من الدول الشمالية. أطاح الفيكونت شيونغ تشو بمملكة إيتشو عام 863  قبل الميلاد، لكنه جعل عاصمتها إيتشو إحدى عواصمه. [ 10 ] وفي عام 703 [ 11 ] أو 706 [ 12 ] ، أصبح الحاكم شيونغ تونغ حاكمًا لمملكة تشو.

فصل الربيع والخريف

لوحة من الخزف المطلي بالورنيش من مقبرة جينغمن (بالصينية: 荊門楚墓؛ بينيين: Jīngmén chǔ mù، حوالي 316 قبل الميلاد) في ولاية تشو ، تصور رجالًا يرتدون أزياءً شبيهة بالهانفو (أي الزي الحريري التقليدي ) ويركبون عربة تجرها خيلان.

في عهد الملك تشوانغ ، بلغت مملكة تشو أوج قوتها، واعتُبر حاكمها أحد الحكام الخمسة المهيمنين في ذلك العصر. بعد سلسلة من المعارك مع الدول المجاورة، في الفترة ما بين عامي 695 و689  قبل الميلاد، نُقلت عاصمة تشو جنوب شرقًا من دانيانغ إلى يينغ. عززت تشو قوتها أولًا بضم دول أخرى في منطقتها الأصلية ( هوبي الحالية )، ثم توسعت شمالًا باتجاه سهل شمال الصين . وفي صيف عام 648 قبل الميلاد، ضُمت دولة هوانغ إلى مملكة تشو. [ 13 ]

أدى التهديد من مملكة تشو إلى تحالفات شمالية متعددة بقيادة مملكة جين . وقد ساهمت هذه التحالفات في كبح جماح تشو، وخسرت مملكة تشو أول معركة كبرى لها في معركة تشنغبو عام 632  قبل الميلاد. وخلال القرن السادس قبل الميلاد، خاضت جين وتشو معارك عديدة للسيطرة على السهل الأوسط . وفي عام 597 قبل الميلاد ، هُزمت جين على يد تشو في معركة بي ، مما أدى إلى عجز جين مؤقتًا عن مواجهة توسع تشو. استخدمت تشو دولة تشنغ استراتيجيًا كممثل لها في منطقة السهل الأوسط، ومن خلال الترهيب والتهديد، أجبرت تشو تشنغ على التحالف معها. من ناحية أخرى، اضطرت جين إلى موازنة نفوذ تشو من خلال التحالف المتكرر مع لو ، ووي ، وسونغ . ولم يهدأ التوتر بين تشو وجين حتى عام 579 قبل الميلاد عندما تم توقيع هدنة بين الدولتين. [ 14 ]

في مطلع القرن السادس قبل الميلاد، عززت مملكة جين دولة وو قرب دلتا نهر اليانغتسي لتكون ثقلاً موازناً ضد مملكة تشو. هزمت وو مملكة تشي ثم غزت تشو عام 506  قبل الميلاد. عقب معركة بوجو ، احتلت وو عاصمة تشو في يينغ، مما أجبر الملك تشاو على الفرار إلى حلفائه في يون وسوي . عاد الملك تشاو في نهاية المطاف إلى يينغ، ولكن بعد هجوم آخر من وو عام 504 قبل الميلاد، نقل العاصمة مؤقتاً إلى أراضي دولة رو السابقة . بدأت تشو بتعزيز مملكة يوي في تشجيانغ الحالية لتكون حليفاً لها ضد وو. خضعت يوي في البداية لحكم الملك فوتشاي ملك وو حتى أطلق سراح ملكها غوجيان ، الذي انتقم لأسره السابق بسحق وو وضمها بالكامل. 

فترة الدول المتحاربة

بعد أن تخلصت مملكة تشو من صراعها مع مملكة وو، ضمت مملكة تشن عام 479  قبل الميلاد، واجتاحت مملكة تساي شمالًا عام 447  قبل الميلاد. وبحلول نهاية القرن الخامس قبل الميلاد، كانت حكومة تشو قد أصبحت فاسدة وغير كفؤة للغاية، حيث استُخدم جزء كبير من خزينة الدولة في المقام الأول لدفع رواتب الحاشية الملكية. ولم يكن لدى العديد من المسؤولين أي مهمة ذات قيمة سوى تلقي الأموال، وكان جيش تشو، على الرغم من ضخامته، ضعيف الكفاءة.

في أواخر تسعينيات القرن الرابع قبل الميلاد، عيّن الملك داو ملك تشو وو تشي مستشارًا له . وبدأت إصلاحات وو تشي بتحويل تشو إلى دولة فعّالة وقوية عام 389  قبل الميلاد، إذ خفّض رواتب المسؤولين وأقال المسؤولين غير الأكفاء. كما سنّ قوانين بناء لجعل العاصمة يينغ تبدو أقل بدائية. ورغم عدم شعبية وو تشي بين الطبقة الحاكمة في تشو، إلا أن إصلاحاته عززت سلطة الملك وجعلت الدولة قوية للغاية حتى أواخر القرن الرابع قبل الميلاد، حين صعدت تشاو وتشين إلى السلطة. وحقق جيش تشو القوي نجاحًا جديدًا، فهزم دولتي وي ويوي . وقُسّمت يوي بين تشو وتشي إما عام 334 أو 333 قبل الميلاد. [ 15 ] إلا أن مسؤولي تشو لم يترددوا في الانتقام ، واغتيل وو تشي في جنازة الملك داو عام 381 قبل الميلاد. قبل خدمة وو في مملكة تشو، عاش وو في مملكة وي، حيث دوّن تحليله العسكري للممالك الست المتنافسة في كتابه الأبرز، كتاب المعلم وو . وعن مملكة تشو، قال:  

برونز من مقبرة تشو في مقاطعة شيتشوان .

شعب تشو ضعيفٌ ومتساهل. تمتد أراضيهم على مدّ النظر، ولا تستطيع حكومتهم إدارتها بكفاءة. جنودهم منهكون، ورغم تنظيم صفوفهم الجيد، إلا أنهم لا يملكون الموارد الكافية للحفاظ على مواقعهم لفترة طويلة. لهزيمتهم، علينا أن نضربهم بسرعة وبشكل مفاجئ، ثم نتراجع سريعًا قبل أن يتمكنوا من شنّ هجوم مضاد. سيُثير هذا قلق جنودهم المنهكين ويُضعف عزيمتهم. وهكذا، بالمثابرة، يُمكن هزيمة جيشهم.

- وو تشى، ووزي

خلال أواخر فترة الممالك المتحاربة، تعرضت مملكة تشو لضغوط متزايدة من مملكة تشين غربًا، لا سيما بعد أن سنّت تشين الإصلاحات القانونية لشانغ يانغ وحافظت عليها . في عام 241  قبل الميلاد، تحالفت خمس من الممالك المتحاربة السبع الكبرى - تشو، تشاو، وي، يان، وهان - لمواجهة قوة تشين الصاعدة. عُيّن الملك كاولي ملك تشو قائدًا للتحالف، واللورد تشونشن قائدًا عسكريًا. ووفقًا للمؤرخ يانغ كوان ، كان الجنرال بانغ نوان (庞煖) من تشاو هو القائد الفعلي في المعركة. هاجم الحلفاء تشين عند ممر هانغو الاستراتيجي ، لكنهم هُزموا. ألقى الملك كاولي باللوم على اللورد تشونشن في الهزيمة، وبدأ يفقد ثقته به. بعد ذلك، نقلت تشو عاصمتها شرقًا إلى شوتشون ، بعيدًا عن خطر تشين.

مع توسع مملكة تشين في أراضي تشو، اضطرت تشو للتوسع جنوبًا وشرقًا، مستوعبةً التأثيرات الثقافية المحلية على طول الطريق. غزا الملك كاولي مملكة لو عام ٢٤٩ قبل الميلاد. وبحلول أواخر القرن الرابع قبل الميلاد، تراجعت مكانة تشو المرموقة. ونتيجةً لغزوات عديدة قادتها مملكتي تشاو وتشين، أُبيدت تشو في نهاية المطاف تمامًا على يد تشين. 

هزيمة

تم القضاء على دولة تشو بالكامل على يد سلالة تشين.

أجراس برونزية من قبر الماركيز يي من تسنغ ، مؤرخة بعام 433  قبل الميلاد، ولاية تشو.

بحسب سجلات الممالك المتحاربة ، أسفر نقاش بين الاستراتيجي الدبلوماسي تشانغ يي والجنرال تشين سيما تسو عن استنتاجين بشأن توحيد الصين. جادل تشانغ يي بأن غزو هان وانتزاع تفويض السماء من ملك تشو الضعيف سيكون خيارًا حكيمًا. أما سيما تسو، فقد رأى أن الصعوبة الأساسية لا تكمن في الشرعية، بل في قوة خصوم تشين؛ إذ قال: "غزو شو هو غزو تشو"، و"بمجرد القضاء على تشو، ستتوحد البلاد".

تكمن أهمية شو في حوض سيتشوان في إنتاجها الزراعي الوفير وسيطرتها على منابع نهر اليانغتسي العليا ، المؤدية مباشرةً إلى قلب مملكة تشو. اختار الملك هويوين ملك تشين دعم سيما تسو. في عام 316  قبل الميلاد، غزت تشين شو وبا المجاورة واستولت عليهما ، ثم توسعت باتجاه مجرى النهر في العقود اللاحقة. في عام 278  قبل الميلاد، تمكن القائد العسكري تشين باي تشي أخيرًا من الاستيلاء على عاصمة تشو في يينغ. بعد سقوط يينغ، انتقلت حكومة تشو إلى مواقع مختلفة في الشرق حتى استقرت في شوتشون عام 241  قبل الميلاد. بعد صراعٍ عنيف دام عامين، استدرج باي تشي القوة الرئيسية لجيش تشاو، البالغ قوامها 400 ألف جندي، إلى ساحة المعركة، وحاصرها وأجبرها على الاستسلام في تشانغبينغ عام 260  قبل الميلاد. ارتكب جيش تشين مذبحةً بحق أسرى الحرب، مُزيلًا بذلك آخر عقبة رئيسية أمام هيمنة تشين على الدول الصينية.

بحلول عام ٢٢٥  قبل الميلاد، لم يتبقَّ سوى أربع ممالك: تشين، تشو، يان ، وتشي . وقد تعافت تشو بما يكفي لتكوين مقاومة قوية. ورغم حجمها ومواردها وقوتها البشرية، إلا أن حكومتها الفاسدة عرقلتها. في عام ٢٢٤  قبل الميلاد، دعا يينغ تشنغ رعاياه إلى اجتماع لمناقشة خططه لغزو تشو. قال وانغ جيان إن قوة الغزو يجب أن تبلغ ٦٠٠ ألف جندي على الأقل، بينما رأى لي شين أن أقل من ٢٠٠ ألف رجل سيكون كافيًا. فأمر يينغ تشنغ لي شين ومينغ وو بقيادة الجيش ضد تشو.

قام جيش تشو، بقيادة شيانغ يان ، بتعقب جيش لي شين سرًا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، قبل أن يشن هجومًا مفاجئًا ويدمر جيش لي شين. ولما علم يينغ تشنغ بهزيمة لي، استبدله بوانغ جيان، وعيّن وانغ قائدًا للجيش الذي كان قد طلبه سابقًا، والذي بلغ قوامه 600 ألف جندي، وجعل منغ وو نائبًا له. وخوفًا من أن يخشى طاغية تشين السلطة التي بات يمتلكها ويأمر بإعدامه تحت أي ذريعة، كان وانغ جيان يرسل باستمرار رسلًا إلى الملك للبقاء على اتصال معه وتبديد شكوكه.

عبر جيش وانغ جيان جنوب تشن ( هواييانغ الحالية في خنان ) وأقام معسكره في بينغيو. استخدمت جيوش تشو بقيادة شيانغ يان كامل قوتها ضد المعسكر لكنها فشلت. أمر وانغ جيان قواته بالدفاع عن مواقعهم بحزم مع تجنب التوغل أكثر في أراضي تشو. بعد فشله في استدراج جيش تشين للهجوم، أمر شيانغ يان بالانسحاب؛ فانتهز وانغ جيان هذه الفرصة لشن هجوم خاطف. لاحقت قوات تشين قوات تشو المنسحبة إلى تشينان ( شمال غرب تشيتشون الحالية في هوبي )، وقُتل شيانغ يان في المعركة أو انتحر بعد هزيمته.

في العام التالي، 223  قبل الميلاد، شنّت مملكة تشين حملة أخرى واستولت على عاصمة تشو، شوتشون. أُسر الملك فوتشو وضُمّت دولته. [ 16 ] وفي العام الذي يليه، قاد وانغ جيان ومينغ وو جيش تشين ضد وويوي عند مصب نهر اليانغتسي ، وأسروا أحفاد العائلة المالكة يوي . [ 16 ] أصبحت هذه الأراضي المفتوحة مقاطعة كوايجي التابعة لإمبراطورية تشين.

في أوج قوتهما، حشدت كل من تشو وتشين معًا أكثر من مليون جندي، أي أكثر من عدد جنود معركة تشانغبينغ الضخمة بين تشين وتشاو قبل 35 عامًا. وتُشير الرسائل الشخصية التي عُثر عليها لجنديين نظاميين من تشين، وهما هي فو (黑夫) وجينغ (惊)، إلى حملة طويلة في هوايانغ بقيادة وانغ جيان. وقد كتب كلا الجنديين رسائل يطلبان فيها إمدادات من الملابس والمال من الوطن لدعم الحملة التي طال انتظارها. [ 17 ]

سلالتا تشين وهان

رأس الحربة من ولاية تشو

تجاهل سكان تشو في المناطق التي غزاها تشين علنًا قوانين تشين الصارمة ونظام حكمها، كما هو مسجل في شرائح الخيزران المكتشفة لأحد إداريي تشين في هوبي. كانت تشو تطمح إلى الإطاحة بنير حكم تشين القاسي وإعادة تأسيس دولة مستقلة. وقد تجسد هذا الموقف في تعبير صيني عن العداء الشديد: "مع أن تشو لا تملك سوى ثلاث قبائل ، [ 18 ] فإن تشين ستسقط على يد تشو" (楚雖三戶, 亡秦必楚). [ 19 ]

بعد أن أعلن يينغ تشنغ نفسه الإمبراطور الأول ( شي هوانغدي ) وحكم لفترة وجيزة، نظم شعب تشو وأسرته الحاكمة السابقة أولى الانتفاضات العنيفة ضد إدارة تشين الجديدة. وكانوا مستائين بشكل خاص من سخرة تشين ؛ إذ تسجل القصائد الشعبية الحزن العميق الذي خيم على عائلات تشو التي عمل رجالها في الشمال المتجمد لبناء سور الصين العظيم .

اندلعت ثورة دازيكسيانغ عام 209  قبل الميلاد بقيادة فلاح من تشو يُدعى تشن شنغ ، الذي أعلن نفسه "ملك تشو الصاعدة" ( تشانغتشو ). قُمعت هذه الثورة على يد جيش تشين، لكنها ألهمت موجة جديدة من الثورات. أعلن أحد قادتها، جينغ جو من تشو، نفسه ملكًا جديدًا لتشو. هُزم جينغ جو على يد قوة متمردة أخرى بقيادة شيانغ ليانغ . نصب شيانغ ليانغ شيونغ شين ، سليل العائلة المالكة التقليدية لتشو، على عرش تشو تحت اسم الملك هواي الثاني. في عام 206  قبل الميلاد، بعد سقوط إمبراطورية تشين، أعلن شيانغ يو ، ابن شقيق شيانغ ليانغ، نفسه "ملكًا مهيمنًا على غرب تشو" ورقى الملك هواي الثاني إلى "الإمبراطور يي". ثم أمر باغتيال يي. ثم دخل شيانغ يو في صراع طويل مع ليو بانغ ، وهو متمرد بارز آخر مناهض لسلالة تشين، للسيطرة على أراضي إمبراطورية تشين السابقة، والذي عُرف باسم صراع تشو-هان . انتهى الصراع بانتصار ليو بانغ: فقد أعلن قيام سلالة هان ، وكُرِّم لاحقًا باسم معبد غاوزو، بينما انتحر شيانغ يو بعد هزيمته.

بادر ليو بانغ فورًا إلى تطبيق نظام إداري أكثر تقليدية وأقل تدخلاً من نظام أسرة تشين السابقة، وعقد السلام مع شيونغنو عبر مصاهرة الهيتشين ، وكافأ حلفاءه بإقطاعيات واسعة، وسمح للسكان بالراحة بعد قرون من الحروب. مُنحت أراضي تشو الأساسية، التي تتمركز في بينغتشنغ، أولًا للجنرال هان شين ، ثم لشقيق ليو بانغ، ليو جياو، تحت مسمى مملكة تشو . وبحلول عهد الإمبراطور وو من أسرة هان ، امتزجت الثقافة الشعبية الجنوبية وجمالياتها بالتقاليد الكونفوشيوسية التي رعتها أسرة هان، والحكم المركزي المتأثر بأسرة تشين، لتُشكّل ثقافة صينية مميزة .

ثقافة

حارس المقبرة.
طبل بإطار على شكل طائر ونمر، من ولاية تشو، فترة الربيع والخريف .
شخصية يورين (羽人) مطلية على حامل الضفدع

استنادًا إلى الاكتشافات الأثرية، كانت ثقافة تشو في البداية مشابهة إلى حد كبير لثقافة دول تشو الأخرى في حوض النهر الأصفر . إلا أنه لاحقًا، استوعبت تشو عناصر محلية من أراضي بايوي التي غزتها جنوبًا وشرقًا، مما أدى إلى تطوير ثقافة هجينة مقارنة بالسهول الشمالية.

خلال عهد أسرة تشو الغربية ، كان الاختلاف بين ثقافة تشو وثقافة ولايات السهول الوسطى شمالًا ضئيلًا. ولم تبدأ ثقافة تشو بالتباين إلا في أواخر عهد الربيع والخريف، حيث حافظت على بعض جوانبها القديمة وطورت ظواهر جديدة، كما استوعبت بعض العناصر من المناطق التي ضمتها. وتميزت ثقافة تشو بتنوع داخلي كبير من منطقة إلى أخرى. [ 20 ] وكثيرًا ما وُصفت تشو، مثل تشين ويان ، بأنها أقل ثقافة من قِبل سكان السهول الوسطى. إلا أن هذه الصورة النمطية نشأت مع التطور اللاحق لتشو مقارنةً بالسهول الوسطى، وقد عززها علماء الكونفوشيوسية في عهد أسرة تشين، لانتقاد النظام الحاكم بشكل غير مباشر، ولأسرة هان كوسيلة لكبح جماح معارضيهم الفكريين المرتبطين بهذه الممارسات الثقافية. [ 21 ] بما أن مؤسس سلالة هان كان من هذه الدولة، فقد أصبحت ثقافة تشو فيما بعد أساسًا لثقافة سلالة هان اللاحقة، إلى جانب ثقافة سلالة تشين وغيرها من الدول السابقة من فترة الممالك المتحاربة. [ 22 ]

تألفت قرابين الدفن المبكرة في عهد مملكة تشو بشكل أساسي من أوانٍ برونزية على طراز تشو. كما تميزت المصنوعات البرونزية في مملكة تشو بخصائصها الفريدة. فعلى سبيل المثال، يتميز إناء جين البرونزي (مائدة المذبح) الذي عُثر عليه في مقبرة تشو في شيتشوان بمقاطعة خنان بتصميمه المعقد. ويعود تاريخه إلى منتصف القرن السادس قبل الميلاد، وكان من أوائل القطع الأثرية المؤكدة بتقنية الصب بالشمع المفقود التي اكتُشفت في الصين. [ 23 ] وفي مدافن تشو اللاحقة، وخاصة خلال فترة الممالك المتحاربة، تميزت القرابين بأشياء جنائزية مميزة ، مثل الأواني المطلية الملونة والحديد والحرير، مع انخفاض في عدد القرابين البرونزية . وكان من بين الزخارف الشائعة في عهد تشو التصوير الحي للحياة البرية والحيوانات الأسطورية والصور الطبيعية، مثل الثعابين والتنانين والعنقاء والنمور والسحب المتدفقة بحرية والكائنات الشبيهة بالثعابين. يتكهن بعض علماء الآثار بأن تشو ربما كانت لها صلات ثقافية بسلالة شانغ السابقة ، حيث ظهرت العديد من الزخارف التي استخدمتها تشو في وقت سابق في مواقع شانغ مثل الآلهة ذات الذيل الثعباني.

ومن الأفكار الشائعة الأخرى لدى شعب تشو عبادة الجيبون والحيوانات الأخرى التي يُعتقد أنها تمتلك كميات مباركة من الطاقة الحيوية (تشي) . [ 24 ]

اشتهرت حضارة تشو اللاحقة بميلها إلى الشامان . دعمت حضارة تشو وحكومتها الطاوية [ 24 ] والشامانية المحلية، مع إضافة بعض الشروحات الكونفوشيوسية على طقوس تشو. ربط شعب تشو أنفسهم بإله النار تشورونغ في الأساطير الصينية. ولهذا السبب، مارس شعب تشو عبادة النار والتلوين باللون الأحمر. [ 25 ]

تكشف الفنون الطبيعية الانسيابية، وأغاني تشو ، والسجلات التاريخية، ووثائق الخيزران المكتشفة مثل مخطوطات غوديان ، وغيرها من القطع الأثرية، عن تأثير قوي للفلسفة الطاوية والفلكلور المحلي في ثقافة تشو. وقد أدى الميل إلى نمط حياة روحي، غالباً ما يكون ممتعاً ومنحلاً، والثقة في اتساع مملكة تشو، إلى عدم كفاءة دولة تشو وتدميرها في نهاية المطاف على يد دولة تشين القانونية القاسية . ورغم افتقار مملكة تشين إلى الموارد الطبيعية والممرات المائية الواسعة التي كانت تتمتع بها تشو، إلا أن حكومة تشين رفعت إنتاجها إلى أقصى حد تحت قيادة الوزير الكفؤ شانغ يانغ ، وأرست نظاماً قائماً على الجدارة يركز حصراً على القوة الزراعية والعسكرية.

تشير الأدلة الأثرية إلى أن تدوين موسيقى تشو كان مختلفًا عن تدوين موسيقى تشو. كما أظهرت موسيقى تشو ميلًا لاستخدام فرق موسيقية مختلفة، فضلًا عن آلات موسيقية فريدة. في تشو، كان يُفضّل استخدام آلة "سي" على آلة "القيثارة" ، بينما حظيت كلتا الآلتين بنفس القدر من التفضيل في ولايات تشو الشمالية.

كانت مملكة تشو على اتصال متكرر مع شعوب أخرى في الجنوب، ولا سيما شعوب با ، ويوي ، وبايوي . وقد تم اكتشاف العديد من المدافن والأدوات الجنائزية على طراز با ويوي في جميع أنحاء أراضي تشو، إلى جانب المدافن والأدوات الجنائزية على طراز تشو.

تظهر بعض السجلات الأثرية لشعب تشو في ماوانغدوي . بعد عهد أسرة هان ، نظر بعض علماء الكونفوشيوسية إلى ثقافة تشو بازدراء، منتقدين الموسيقى "الفاحشة" والطقوس الشامانية المرتبطة بها.

مغرفة برونزية من ولاية تشو

تضمنت براعة تشو الحرفية استخدام الألوان، لا سيما في صناعة الأخشاب المطلية بالورنيش . وكان الورنيش الأحمر والأسود الأكثر استخدامًا. كما بلغت صناعة النسيج الحريري مستوىً عالياً من الحرفية، مما أدى إلى إنتاج أثواب خفيفة الوزن ذات تصاميم انسيابية. وقد حُفظت هذه النماذج (كما في ماوانغدوي) في مقابر غارقة بالمياه حيث لم يتقشر الورنيش بمرور الوقت، وفي مقابر مختومة بالفحم أو الطين الأبيض. استخدمت تشو الخط العربي المعروف باسم "الطيور والديدان" ، والذي استعارته دولتا وو ويوي. يتميز هذا الخط بتصميم يزين الأحرف برسومات حيوانات وثعابين وطيور وحشرات. وهذا تعبير آخر عن العالم الطبيعي وحيويته. أنتجت تشو سيوفًا برونزية عريضة تشبه سيوف ووويوي، ولكنها أقل تعقيدًا.

أنشأت مملكة تشو نظام نقل نهري يتألف من قوارب مدعومة بعربات. وقد تم توثيق هذه الأنظمة بتفاصيل دقيقة على لوحات برونزية مرصعة بالذهب، تُشير إلى التجارة على طول أنظمة الأنهار المتصلة بشبكة عاصمة تشو في يينغ.

التأثيرات اللغوية

على الرغم من أن النقوش البرونزية من مملكة تشو القديمة لا تُظهر اختلافات لغوية تُذكر عن "الخطاب البليغ" (ييان 雅言) خلال عهد أسرة تشو الشرقية ، [ 26 ] فقد اعتُقد منذ زمن طويل أن تنوع اللغة الصينية القديمة المُتحدث بها في تشو يعكس اقتباسات معجمية وتداخلات نحوية من لغات غير صينية ، والتي ربما اكتسبها شعب تشو نتيجة لهجرتهم جنوبًا إلى ما اعتقد تيان جيتشو أنها منطقة كرا-داي أو (شبه) همونغ-مين في جنوب الصين. [ 27 ] [ 28 ] وقد أظهرت النصوص المُكتشفة حديثًا، والتي تدعمها كلمات اللهجات المُسجلة في فانغيان ، تأثيرات اللغات الأخرى، ولكن توجد فرضيات مُتنافسة حول صلتها النسبية. [ 29 ] [ 30 ]

لاحظ شوسلر (2007) أن كل من 荆Jīng و 楚Chǔ يشيران إلى شجرة العفة الشائكة (جنس Vitex )، واقترح مقارنتين من اللغات الأسترونيزية: [ 33 ]

  • 楚Chǔ < الصينية القديمة * tshraʔ قابلة للمقارنة مع Proto-Monic * jrlaaʔ "شوك، خيزران شائك (مضاف إلى أسماء النباتات الشائكة)"، Khmu /cǝrlaʔ/، Semai /jǝrlaaʔ/، وكلها مشتقة من Proto-Austroasiatic * ɟrla(:)ʔ "شوك"؛ [ 34 ]
  • 荆Jīng < الصينية القديمة * kreŋ قابلة للمقارنة مع الخمير ជ្រាំង crĕəng "يشعث" و ប្រែង praeng "شعيرات"، مع احتمال أن يكون الحرف الصيني الأولي * k- بادئة لتكوين الاسم.

البيروقراطية

زوج من الشامان أو المرافقين، ثقافة تشو، جيانغ لينغ، مقاطعة هوبي، الصين، فترة الممالك المتحاربة، القرن الرابع - الثالث قبل الميلاد، خشب، زنجفر، طلاء أسود. متحف بورتلاند للفنون

كان موآو (莫敖) ولينغين (令尹) من كبار المسؤولين الحكوميين في مملكة تشو. وكان سيما القائد العسكري لجيش تشو. وشكّل لينغين وموآو وسيما مجلس شيوخ تشو (三公). وفي فترة الربيع والخريف، أُضيف زويين (左尹) ويويين (右尹) كنائبين للينغين. وبالمثل، كان سيما (司馬) يُعاون زوسيما (左司馬) ويوسيما (右司馬) على التوالي. وتراجعت مكانة موآو تدريجيًا، بينما ازداد نفوذ لينغين وسيما في بلاط تشو. [ 35 ]

كان يُطلق على الوزراء الذين تختلف وظائفهم باختلاف ألقابهم اسم "يين" (尹). على سبيل المثال: لينغين (رئيس الوزراء)، وغونغين (وزير الأشغال)، وتشنين، جميعها كانت تُلحق بكلمة "يين". [ 36 ] وكان شينين (沈尹) وزير الشؤون الدينية أو كبير كهنة تشو، وقد أشارت عدة مداخل في كتاب زو تشوان إلى دورهم كعرافين. [ 37 ] ومن بين اليين الآخرين الذين سجلهم التاريخ: يويين، وليانيين، وجياويين، وغونغجيين، ولينغين، وهوانلي تشي يين (قائد حرس القصر)، ويويين (وزير الموسيقى). أما في المقاطعات والقيادات، فكان غونغ (公)، المعروف أيضًا باسم شيانيين (وزير المقاطعة)، هو كبير الإداريين. [ 38 ]

في كثير من الحالات، كانت المناصب في جهاز تشو البيروقراطي تُشغل وراثيًا من قبل أفراد فرع ثانوي من عائلة مي الملكية . وكان موآو، أحد مستشاري تشو الثلاثة، يُختار حصريًا من عشيرة كو (屈). خلال أوائل الربيع والخريف وقبل ثورة روآو ، كان منصب لينغين حكرًا على روآو، وتحديدًا دو (鬭) وتشنغ (成). [ 14 ]

الجغرافيا

يُقال إن أسلاف مملكة تشو، مثل الفيكونت شيونغ يي، ينحدرون من جبال جينغ ، وهي سلسلة جبال تقع في مقاطعة هوبي الحالية . وقد قام حكام تشو بنقل الدويلات التي ضمتها تشو إلى جبال جينغ بشكل منهجي لتعزيز سيطرتهم عليها. وإلى الشرق من جبال جينغ تقع جبال تو . أما في الجزء الشمالي الشرقي من تشو فتقع جبال دابيه ، وهي خط تقسيم المياه بين نهري هواي ويانغتسي . وكانت دانيانغ، أول عاصمة لتشو، تقع في مقاطعة تشيجيانغ الحالية في مقاطعة هوبي. أما يينغ ، إحدى العواصم اللاحقة لتشو، فتُعرف باسمها الحالي جينغتشو . وعلى الحدود الشمالية لتشو يقع جبل فانغتشنغ، الذي يُعدّ موقعًا استراتيجيًا مثاليًا للدفاع ضد دويلات السهل الأوسط . ونظرًا لأهميته الاستراتيجية، بُنيت العديد من القلاع على جبل فانغتشنغ. [ 14 ]

كانت بحيرة يونمنغ زي في سهل جيانغهان بحيرة مياه عذبة هائلة، وُجدت تاريخيًا في مملكة تشو. كان نهر يانزي يعبرها، وكان يُطلق على الجزء الشمالي منها اسم مينغ (夢)، بينما كان الجزء الجنوبي يُعرف باسم يون (雲). وتغطي البحيرة أجزاءً من مناطق تشيجيانغ، وجيانلي ، وشيشو ، وماتشنغ ، وهوانغقانغ ، وأنلو الحالية . [ 14 ]

كان ممر شاوكسي موقعًا متقدمًا هامًا على الحدود الغربية الجبلية لمملكة تشو. ويقع في بلدة ووجوان الحالية في مقاطعة دانفنغ ، بمقاطعة شنشي . وكان على أي قوات تزحف من الغرب، وخاصة من تشين، إلى مملكة تشو أن تمر عبر شاوكسي. [ 14 ]

قائمة الولايات التي ضمتها تشو

  • 863  قبل الميلاد شرقاً
  • 704  قبل الميلاد كوان
  • 690  ق.م. لو
  • 688-680  قبل الميلاد شين
  • 684–680  قبل الميلاد، الفصل العاشر
  • 678  قبل الميلاد دنغ
  • 648 قبل الميلاد هوانغ
  • بعد عام 643  قبل الميلاد، داو
  • 623  قبل الميلاد جيانغ (江)
  • 622  قبل الميلاد لياو
  • 622  قبل الميلاد لو (六). [ 39 ]
  • بعد عام 622  قبل الميلاد، رو
  • 617 قبل الميلاد جيانغ (蔣)
  • 611  قبل الميلاد يونغ
  • 601 قبل الميلاد شولياو [ 39 ]
  • في وقت ما في القرن السادس  قبل الميلاد ، تشونغلي [ 40 ]
  • بعد عام 506  قبل الميلاد، سوي
  • 574 قبل الميلاد شويونغ
  • 538 قبل الميلاد لاي (賴國)
  • 512  قبل الميلاد شو
  • 479  قبل الميلاد، تشين
  • 445  قبل الميلاد تشي
  • 447  قبل الميلاد كاي
  • 431  قبل الميلاد
  • بعد 418  قبل الميلاد باي
  • حوالي 348  قبل الميلاد زو
  • 334  قبل الميلاد يو
  • 249  قبل الميلاد لو

الحكام

الحكام الأوائل [ 8 ] [ 41 ]
  1. جيليان (季連)، متزوجة من Bi Zhui (妣隹)، حفيدة ملك أسرة شانغ بانجينج ؛ اعتمد Mi (芈) كاسم أجداد
  2. ينغبو (𦀚伯) أو فوجو (附沮) ابن جيليان
  3. يوكسيونغ (鬻熊)، حكم في القرن الحادي عشر قبل الميلاد: ويسمى أيضًا Xuexiong (穴熊)، معلم الملك وين من تشو
  4. شيونغ لي (熊麗)، حكم في القرن الحادي عشر قبل الميلاد: ابن يوشيونغ، أول استخدام لاسم العشيرة يان (酓)، والذي كتب لاحقًا باسم شيونغ (熊).
  5. شيونغ كوانغ (熊狂)، حكم في القرن الحادي عشر قبل الميلاد: ابن شيونغ لي
الفيكونتات
  1. شيونغ يي (熊繹)، حكم في القرن الحادي عشر قبل الميلاد: ابن شيونغ كوانغ، الذي منحه الملك تشنغ من تشو إقطاعية
  2. شيونغ آي (熊艾)، حكم حوالي عام 977 قبل الميلاد: ابن شيونغ يي، هزم وقتل الملك تشاو من تشو
  3. شيونغ دان (熊䵣)، حكم حوالي عام 941 قبل الميلاد: ابن شيونغ آي، هزم الملك مو من تشو
  4. شيونغ شنغ (熊勝)، ابن شيونغ دان
  5. شيونغ يانغ (熊楊)، الأخ الأصغر لشيونغ شنغ
  6. منح شيونغ تشو (熊渠)، ابن شيونغ يانغ، لقب الملك لأبنائه الثلاثة
  7. شيونغ كانغ (熊康)، ابن شيونغ تشو. يقول شيجي أن شيونغ كانغ مات مبكراً دون أن يصعد إلى العرش، لكن ألواح الخيزران تسينغهوا سجلته كخليفة لشيونغ تشو. [ 42 ]
  8. شيونغ تشي (熊摯)، ابن شيونغ كانغ، تنازل عن العرش بسبب المرض [ 42 ] [ 43 ]
  9. شيونغ يان (الأكبر) (熊延)، حكم من  ؟ إلى 848  قبل الميلاد: الأخ الأصغر لشيونغ تشي
  10. شيونغ يونغ (熊勇)، حكم من 847 إلى 838  قبل الميلاد: ابن شيونغ يان
  11. شيونغ يان (الأصغر) (熊嚴)، حكم من 837 إلى 828  قبل الميلاد: شقيق شيونغ يونغ
  12. شيونغ شوانغ (熊霜)، حكم 827–822  قبل الميلاد: ابن شيونغ يان
  13. شيونغ شون (熊徇)، حكم من 821 إلى 800  قبل الميلاد: الأخ الأصغر لشيونغ شوانغ
  14. شيونغ إي (熊咢)، حكم من 799 إلى 791  قبل الميلاد: ابن شيونغ شون
  15. Ruo'ao (若敖) (Xiong Yi 熊儀)، حكم 790–764  قبل الميلاد: ابن Xiong E
  16. Xiao'ao (霄敖) (Xiong Kan 熊坎)، حكم 763–758  قبل الميلاد: ابن Ruo'ao
  17. Fenmao (蚡冒) (Xiong Xuan 熊眴) حكم 757–741  قبل الميلاد: ابن Xiao'ao
الملوك
  1. الملك وو من مملكة تشو (楚武王) (شيونغ دا 熊達)، حكم من 740 إلى 690  قبل الميلاد: إما الأخ الأصغر أو الابن الأصغر لفينماو، قتل ابن فينماو واغتصب العرش. أعلن نفسه أول ملك لتشو.
  2. الملك وين تشو (楚文王) (شيونغ زي 熊貲)، حكم 689-677  قبل الميلاد: ابن الملك وو، نقل العاصمة إلى ينغ
  3. دوآو (堵敖) أو تشوانغ آو (莊敖) (شيانغ جيان 熊艱)، حكم من 676 إلى 672  قبل الميلاد: ابن الملك ون، قُتل على يد شقيقه الأصغر، الملك تشنغ المستقبلي
  4. الملك تشنغ من مملكة تشو (楚成王) (شيانغ يون 熊惲)، حكم من 671 إلى 626  قبل الميلاد: شقيق دوآو، هُزم على يد مملكة جين في معركة تشنغبو . زوج تشنغ ماو . قُتل على يد ابنه، الملك مو المستقبلي.
  5. الملك مو تشو (楚穆王) (شيونغ شانغشن 熊商臣) حكم 625-614  قبل الميلاد: ابن الملك تشنغ
  6. حكم الملك تشوانغ من تشو (楚莊王) (Xiong Lü 熊侶) في الفترة من 613 إلى 591 قبل الميلاد: ابن الملك مو. هزم دولة جين في معركة بي ، وتم الاعتراف به كحاكم مهيمن . 
  7. حكم الملك غونغ من مملكة تشو (楚共王) (شيانغ شين 熊審) في الفترة من 590 إلى 560 قبل الميلاد: ابن الملك تشوانغ. هُزم على يد مملكة جين في معركة يانلينغ . 
  8. الملك كانغ تشو (楚康王) (شيونغ تشاو 熊招) حكم 559-545  قبل الميلاد: ابن الملك جونج
  9. حكم جياو (郟敖) (شيانغ يوان 熊員) في الفترة من 544 إلى 541 قبل الميلاد: ابن الملك كانغ، الذي قتله عمه، الملك لينغ المستقبلي. 
  10. حكم الملك لينغ من تشو (楚靈王) (Xiong Wei 熊圍، الذي تغير إلى Xiong Qian 熊虔) في الفترة من 540 إلى 529 قبل الميلاد: عم جياو والأخ الأصغر للملك كانغ، أطاح به إخوته الأصغر وانتحر. 
  11. حكم زياو (訾敖) (شيانغ بي 熊比) عام 529 قبل الميلاد (أقل من 20 يومًا): الأخ الأصغر للملك لينغ، انتحر. 
  12. King Ping of Chu (楚平王) (Xiong Qiji 熊弃疾، تم تغييره إلى Xiong Ju 熊居) حكم 528-516  قبل الميلاد: الأخ الأصغر لـ Zi'ao، خدع Zi'ao ليقوم بالانتحار.
  13. حكم الملك تشاو من مملكة تشو (楚昭王) (شيانغ تشن 熊珍) في الفترة من 515 إلى 489 قبل الميلاد: وهو ابن الملك بينغ. استولت مملكة وو على العاصمة يينغ، فهرب إلى مملكة سوي . 
  14. حكم الملك هوي من مملكة تشو (楚惠王) (شيانغ تشانغ 熊章) في الفترة من 488 إلى 432 قبل الميلاد، وهو ابن الملك تشاو . غزا مملكتي تساي وتشن . في العام الذي سبق وفاته، توفي الماركيز يي من تسنغ ، فصنع جرسًا تذكاريًا وحضر جنازة الماركيز في سويتشو . 
  15. الملك جيان تشو (楚簡王) (شيونغ تشونغ 熊中) حكم 431-408  قبل الميلاد: ابن الملك هوي
  16. الملك شنغ تشو (楚聲王) (شيونغ دانغ 熊當) حكم 407-402  قبل الميلاد: ابن الملك جيان
  17. حكم الملك داو من مملكة تشو (楚悼王) (شيانغ يي 熊疑) في الفترة من 401 إلى 381 قبل الميلاد: وهو ابن الملك شنغ. عيّن وو تشي مستشارًا وأصلح حكومة وجيش تشو. 
  18. الملك سو تشو (楚肅王) (شيونغ زانغ 熊臧) حكم 380-370  قبل الميلاد: ابن الملك داو
  19. الملك شوان تشو (楚宣王) (شيونغ ليانغفو 熊良夫) حكم 369-340  قبل الميلاد: شقيق الملك سو. هزم وضم ولاية زو حوالي عام 348  قبل الميلاد.
  20. حكم الملك وي من مملكة تشو (楚威王) (شيانغ شانغ 熊商) في الفترة من 339 إلى 329 قبل الميلاد: وهو ابن الملك شوان. هزم مملكة يوي وقسمها مع مملكة تشي . 
  21. حكم الملك هواي من مملكة تشو (楚懷王) (شيانغ هواي 熊槐) في الفترة من 328 إلى 299 قبل الميلاد: ابن الملك وي، خُدع واحتُجز رهينةً من قِبل دولة تشين حتى وفاته عام 296 قبل الميلاد  
  22. حكم الملك تشينغشيانغ من مملكة تشو (楚頃襄王) (شيانغ هنغ 熊橫) من عام 298 إلى 263 قبل الميلاد، وهو ابن الملك هواي. عندما كان أميرًا، دُفن أحد معلميه المسنين في موقع ممرات غوديان تشو في هوبي . وقد سقطت عاصمة تشو، يينغ، في يد مملكة تشين ونهبتها. 
  23. الملك كاولي تشو (楚考烈王) (شيونغ يوان 熊元) حكم 262-238  قبل الميلاد: ابن الملك تشينغشيانغ. نقل رأس المال إلى شوشون .
  24. الملك يو تشو (楚幽王) (شيونغ هان 熊悍) حكم 237-228  قبل الميلاد: ابن الملك كاولي.
  25. الملك آي تشو (楚哀王) (شيونغ يو 熊猶 أو شيونغ هاو 熊郝) حكم عام 228  قبل الميلاد: شقيق الملك يو، قُتل على يد فوتشو
  26. فوتشو (楚王負芻) (熊負芻 شيونغ فوتشو) حكم 227-223  قبل الميلاد: شقيق الملك آي. استولت عليها قوات تشين وعزلتها
  27. حكم اللورد تشانغبينغ (昌平君) عام 223 قبل الميلاد (غزو تشين لتشو): شقيق فوتشو، قُتل في معركة ضد تشين 
آحرون
  • تشين شنغ (陳勝) بدور الملك يين تشو (楚隱王) حكم في الفترة من 210 إلى 209  ق.م.
  • جينغ جو (景駒) بدور الملك جيا من تشو 楚假王 (جيا للزيف) حكم 209-208  ق.م.
  • شيونغ شين (熊心) مثل الإمبراطور يي من تشو (楚義帝) (في الأصل الملك هواي الثاني 楚後懷王) حكم 208-206  قبل الميلاد: حفيد أو حفيد الملك هواي
  • شيانغ يو (項羽) بصفته الملك المهيمن على غرب تشو (西楚霸王) حكم 206-202  ق.م.

الناس

علم الفلك

في علم الفلك الصيني التقليدي ، يُمثَّل كوكب تشو بنجم في مجموعة "الولايات الاثنتي عشرة" ، وهو جزء من منزل القمر " الفتاة " في رمز " السلحفاة السوداء " . ومع ذلك، تختلف الآراء حول ما إذا كان هذا النجم هو فاي [ 44 ] أو 24 برج الجدي . [ 45 ] كما يُمثَّل أيضًا بنجم إبسيلون الحواء في مجموعة "الجدار الأيمن" في سور "السوق السماوي" . [ 46 ] [ 47 ]

علم الأحياء

تم تسمية تصنيفات الفيروسات Chuviridae و Jingchuvirales نسبة إلى Chǔ. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ “楚都丹陽” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-07-07.
  2. ↑ "تشو" . موسوعة بريتانيكا . 3 نوفمبر 2023.
  3. ↑ Baxter & Sagart (2014) ، ص 332.
  4. ↑ "河南库区发掘工作圆满结束،出土文物已通过验收" . شكرا جزيلا. 2011-01-25. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-07-11.
  5. ^ "" 科大考古队觅宝千余件"" . 凤凰网. 2011-01-25. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-09-2018 . تم الاسترجاع 2011/02/17 .
  6. ↑ ثيوبالد، أولريش. (2018) "دولة تشو الإقليمية" في ChinaKnowledge.de - موسوعة التاريخ والأدب والفن الصيني
  7. ↑ تشانغ، تشنغمينغ. (2019) تاريخ تشو (المجلد 1) هونولولو: دار إنريتش للنشر الاحترافي. ص 46-47
  8. 1 2 3 سيما تشيان . "楚世家 (بيت تشو)" . سجلات المؤرخ الكبير (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  9. ↑ باينز، يوري (2017). هوية تشو كما تُرى من مخطوطاتها: إعادة تقييم . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9788184246834.
  10. ^ "يو دينغ: دليل على إبادة دولة إي خلال عهد أسرة تشو الغربية (禹鼎: 西周灭鄂国的见证)" (بالصينية) . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ^ لوثار فون فالكيناهاوزن في تاريخ كامبريدج للصين القديمة، 1999، صفحة 516
  12. ↑ تشو يون هسو في تاريخ كامبريدج للصين القديمة، 1999، صفحة 556
  13. ↑ "5.僖公 BOOK V. DUKE XI" . معهد التكنولوجيا المتقدمة في العلوم الإنسانية (باللغة الصينية). ترجمة جيمس ليج (مع تعديلات من أندرو ميلر) . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 . من تسو تشوان ، السنة الثانية عشرة من حكم دوق لو شي《左傳·僖公十二年》: "黃人恃諸侯之睦于齊也,不共楚職,曰,自郢及我,九百里,焉能害我.夏,楚滅黃". لقد فعل شعب هوانغ، بالاعتماد على صداقة الولايات مع تشي، عدم تقديم الجزية المستحقة عليهم إلى تشو، قائلين "من ينغ [عاصمة تشو] إلينا 900 لي؛ ما الضرر الذي يمكن أن يلحقه تشو بنا؟" هذا الصيف، أطفأ تشو هوانغ."
  14. 1 2 3 4 5 غو، دونغاو (1993).春秋大事表. شركة تشونغهوا للكتاب. ص 940 – 945، 972، 1140، 2055 – 2066. ISBN  9787101012187.
  15. ↑ بريندلي (2015) ، ص 86 . 
  16. 1 2 لي و تشنغ، صفحة 188
  17. ↑ "الممالك المتحاربة" (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
  18. ↑ يُنظر إليه تقليديًا على أنه Qu (屈)، وجينغ (景)، وتشاو (昭).
  19. ^ سيما تشيان . سجلات المؤرخ الكبير ، “سيرة شيانغ يو” (項羽本紀).
  20. ↑ كونستانس أ. كوك (1999). تعريف تشو : الصورة والواقع في الصين القديمة . مطبعة جامعة هاواي. الصفحات 3، 21-22 ، 32، 168. ISBN   0824818857.
  21. ↑ كونستانس أ. كوك (1999). تعريف تشو: الصورة والواقع في الصين القديمة . مطبعة جامعة هاواي. الصفحات 1-4 ، 149، 151-165 . ISBN  0824818857.
  22. ↑ كونستانس أ. كوك (1999). تعريف تشو : الصورة والواقع في الصين القديمة . مطبعة جامعة هاواي. ص 140-150 . ISBN   0824818857.
  23. ↑ بينغ، بينغ (2020). صناعة المعادن في الصين خلال العصر البرونزي: عملية الشمع المفقود، بقلم بينغ بينغ . دار كامبريا للنشر. رقم ISBN 9781604979626.
  24. 1 2 ووكر، هيرا س. (سبتمبر 1998). "أصلي أم أجنبي؟ نظرة على أصول بطل القرد سون ووكونغ" (ملف PDF) . أوراق سينو-أفلاطونية . جامعة بنسلفانيا . ص 53-54 . 
  25. ^ لين ، كينغزانغ (2008).中國學術思想研究輯刊: 二編، المجلد 6 . ص. 176. ردمك  9789866528071.
  26. ^ يو، سويشنج (1993). Liăng-Zhōu jīnwén yùnwén he xiān-Qín 'Chŭ-yīn (2 ed.). مجلة كلية المعلمين Chuxiong. ص 105 – 109.  
  27. ↑ لابولا، راندي ج. (2010-01-01). "التواصل اللغوي والتغير اللغوي في تاريخ اللغات الصينية" . بروسيديا - العلوم الاجتماعية والسلوكية . انسجام الحضارة والازدهار للجميع: أوراق مختارة من منتدى بكين (2004-2008). 2 (5): 6858-6868 . doi : 10.1016/j.sbspro.2010.05.036 . ISSN 1877-0428 . 
  28. ^ تيان، جيتشو (1989). "Chuguo ji qi minzu (بلد تشو وقومياتها)". تشونغ قوه مينزوشي يانجيو . 2 : 1- 17.
  29. ↑ Behr 2009 .
  30. ↑ تشامبرلين 2016 ، ص 67.
  31. ^ أنت روجي 1992، دونج كون 2006 إلخ.
  32. ^ يي شياو فنغ (2014). "上古楚语中的南亚语成分 (العناصر الأسترالية الآسيوية في لهجة تشو القديمة)" (PDF) . مينزو يوين . 3 : 28– 36. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-01-14 . تم الاسترجاع 2020-09-09 .
  33. ↑ شوسلر، أكسل. 2007. قاموس اشتقاقي للغة الصينية القديمة . مطبعة جامعة هاواي. ص 193، 316-317
  34. ↑ سيدويل، بول (2024). "500 أصل كلمة من اللغة الأسترونيزية البدائية: الإصدار 1.0" . مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . 17 (1): 8.
  35. ↑國早期國家性質. مطبعة زيشوفانغ. 2003. ص. 372. ردمك  9789867938176.
  36. ^ سونغ تشي يينغ (2012). 《左传》研究文献辑刊(全二十二册) . بكين: دار نشر مكتبة الصين الوطنية. رقم ISBN 9787501346158.
  37. ^ تيان ، تشنغفانغ (خريف 2008). "從新出文字材料論楚沈尹氏之族屬源流" . جيانبو (简帛) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-02-06 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2017 – عبر 简帛网.
  38. ^ هونغ ، جانج (2012).财政史研究. 中国财政经济出版社.
  39. 1 2 غونغ يانغ تشوان ، الدوق وين، السنة السادسة، الدوق شوان، السنة الثامنة
  40. ↑ معهد مقاطعة آنهوي (2015) ، ص 83.
  41. ↑ انظر أيضًا، شرائح الخيزران من تسينغهوا .
  42. 1 2 زيجو (子居).清华简《楚居》解析(باللغة الصينية). jianbo.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  43. ملاحظة : يُطلق عليه شيجي اسم شيونغ تشيهونغ (熊摯紅)، ويقول إن ابنه الأصغر شيونغ يان قتله واغتصب العرش. مع ذلك، يذكر كل من زو تشوان وغويوأن شيونغ تشي تنازل عن العرش بسبب المرض وخلفه أخوه شيونغ يان. ويذكر شيجي أيضًا أنه كان الأخ الأصغر لشيونغ كانغ، لكن المؤرخين يتفقون عمومًا على أنه كان ابن شيونغ كانغ.
  44. ↑ أنشطة المعرض والتعليم في علم الفلك. “ تم أرشفة 2011/05/22 في آلة Wayback .”. 4 يوليو 2006. (بالصينية)
  45. ↑ ألين، ريتشارد. " أسماء النجوم - أساطيرها ومعانيها: الجدي ".
  46. ↑ "ريتشارد هينكلي ألين: أسماء النجوم - أساطيرها ومعانيها: الحواء" . penelope.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  47. ^ المنطقة الاقتصادية الأوروبية. “ تم أرشفة 2011/05/22 في آلة Wayback .”. 24 يونيو 2006. (بالصينية)
  48. ↑ وولف، يوري؛ كروبوفيتش، مارت؛ تشانغ، يونغ تشن ؛ مايس، بيت؛ دولجا، فاليريان؛ كونين، يوجين ف.؛ كون، ينس هـ. "التصنيف الشامل لفيروسات الحمض النووي الريبي سالبة السلسلة" . اللجنة الدولية لتصنيف الفيروسات (ICTV) . مؤرشف من الأصل (docx) في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

مصادر

للمزيد من القراءة