أنا حقيقي (أغنية جينيفر لوبيز)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"أنا حقيقي"
أغنية فردية من تأليف جينيفر لوبيز بالتعاون مع جا رول
من الألبوم J.Lo
الجانب ب
مطلق سراحه19 يونيو 2001 ( 2001-06-19 )
مسجلة2000–2001
النوع
طول
  • 4 : 58 (نسخة الألبوم)
  • 4:21 ( ريمكس القتل )
ملصقملحمي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • تروي أوليفر
  • كوري روني
  • ليز
التسلسل الزمني لأغاني جينيفر لوبيز الفردية
" لعبة "
(2001) 		" أنا حقيقي "
(2001) 		" أليس هذا مضحكا "
(2001)
التسلسل الزمني لأغاني جا رول الفردية
" أنا أبكي "
(2001) 		" أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل) "
(2001) 		" العيش بسلام "
(2001)
فيديوهات موسيقية
"أنا حقيقي" على اليوتيوب
"أنا حقيقي" (ريمكس جريمة قتل) على اليوتيوب

" أنا حقيقي " هو اسم أغنيتين سجلتهما الممثلة والمغنية الأمريكية جينيفر لوبيز ، وكلاهما في الأساس لألبومها الاستوديو الثاني ، جيه لو (2001). تم إصدار الأغنية الأصلية كأغنية فردية ثالثة في الألبوم؛ كتب جا رول من شركة Murder Inc. Records أغنية جديدة بكلمات وإنتاج مختلفين تمامًا بعنوان " أنا حقيقي (ريمكس القتل) "، والتي ظهرت في إعادة إصدار لجيه لو في يوليو 2001، في ألبوم لوبيز الريمكس ، جيه تو ثا إل–أو! ذا ريمكس (2002)، وفي ألبوم جا رول الاستوديو الثالث، باين إز لوف (2001).

حظيت الأغنية الأصلية للألبوم بقبول جيد من نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على أسلوب وتأليف الثمانينيات، بينما تلقت أغنية "Murder Remix" آراء متباينة بسبب كلماتها. ومع ذلك، فقد حظيت الأغنيتان بالتقدير لاستخدام العينات.

تصدرت أغنية "Murder Remix" قائمة Billboard Hot 100 لمدة خمسة أسابيع غير متتالية، بدءًا من 8 سبتمبر 2001، كما تصدرت قائمة Hot 100 Airplay . كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في اثنتي عشرة دولة إضافية. كانت خامس أفضل أغنية مبيعًا لعام 2001 في الولايات المتحدة. تبع الأغنية جدل كبير بعد إصدارها، وكانت سببًا في تغيير قاعدة في قوائم Billboard . تم عمل مقطعي فيديو موسيقيين للمسارات، حيث يصور الأول لوبيز وهو يقود دراجة نارية على طريق سريع ويظهر استراحة رقص، بينما يضم الفيديو الثاني جا رول وإيرف جوتي.

الخلفية والإصدار

تم تسجيل النسخة الأصلية من "أنا حقيقي" بواسطة لوبيز لألبومها الاستوديو الثاني، جيه لو (2001) والذي كان يحتوي على 14 أغنية أخرى. [1] تم إصداره في 23 يناير 2001، وحقق نجاحًا تجاريًا، حيث ظهر لأول مرة في قمة بيلبورد 200. [ 2 ] وصفت لوبيز جيه لو بأنها "انعكاس لمن أنا، وتجاربي الخاصة"، [3] قالت لوبيز: "يطلق علي معجبي جيه لو. إن إعطاء الألبوم هذا العنوان هو طريقتي لإخبارهم أن هذا لهم تقديرًا لدعمهم". [4] قبل إصداره، كانت تعلم مدى أهمية "البقاء منتعشة"، وقررت تعديل صورتها العامة من خلال صبغ شعرها وتغيير اسمها المسرحي إلى جيه لو. [5] شعرت لوبيز أنها تتمتع بـ "سيطرة إبداعية" أكبر على جيه لو من ألبومها الأول، أون ذا 6 (1999). [6] أعيد إصدار الألبوم في 24 يوليو 2001 (عيد ميلاد لوبيز الثاني والثلاثين)، ويحتوي الآن على نسخة ريمكس من أغنية "أنا حقيقي" التي تضم جا رول . [7]

الكتابة والتسجيل

"أنا حقيقي"
عينة مدتها ثلاثون ثانية من النسخة الأصلية لأغنية "أنا حقيقي"، والتي تستخدم اقتباسًا من أغنية "Firecracker" لفرقة Yellow Magic Orchestra . يمكن سماع شون كومبس وهو يقول، "إنها فتاة سيئة للغاية". [8]
"مفرقعة نارية"
عينة من أغنية "Firecracker" من ألبوم Yellow Magic Orchestra الصادر عام 1978 للفرقة التي تحمل نفس الاسم . تم أخذ عينة من هذه الأغنية في نسخة الألبوم من أغنية "I'm Real".
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

النسخة الأصلية من "أنا حقيقي" كتبها جينيفر لوبيز وتروي أوليفر وكوري روني وليشان ديفيد لويس ، مع التعامل مع الإنتاج من قبل أوليفر وروني. [9] من الناحية الغنائية، تقدم المغنية أوقاتًا ممتعة شهوانية طالما أن حبيبها "لا يسألني أين كنت". بينما تتفاخر بأنها جعلته يقع في الحب، يهتف صوت ذكر، "إنها كلبة سيئة للغاية". [10] طور أوليفر مفهوم الأغنية بينما يدعي لويس أنه اقترح استخدام حلقة من أغنية "Firecracker" (1978) للفرقة اليابانية Yellow Magic Orchestra من ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم ، على الرغم من أنه تبين لاحقًا أنها فكرة تم سرقتها على ما يبدو، من قبل منتج شائع، من فنان آخر جاء في الأصل بنفس الفكرة أولاً وهذا ببساطة غامض للغاية بحيث لا يكون هناك "مصادفة" لتكرارها في نفس الفترة الزمنية القصيرة. بعد سماع المسار الموسيقي، كتبت لوبيز وروني أغنية "أنا حقيقية"، والتي قالت عنها "كانت المرة الأولى التي أكتب فيها لحنًا على الإطلاق. أنا أحب مقطع الأغنية. لقد كتبتها، لذا فهي شخصية نوعًا ما." [8] سجلت لوبيز الأغنية في ذلك اليوم، واستدعت صديقها في ذلك الوقت شون كومبس لتسجيل كلمات الأغنية، "إنها امرأة سيئة للغاية". كشفت روني: "لقد كتبت ذلك وطلبت منه التوقف عما كان يفعله، ومغادرة الاستوديو الخاص به، والقدوم إلى المدينة والذهاب إلى كشك الغناء ونطق ذلك الجزء. ثم قالت، "حسنًا، يمكنك المغادرة الآن". [8]

ريمكس

كانت محطات الراديو الحضرية محبطة لأن جينيفر لوبيز لم تنتج أغنية واحدة تلبي احتياجات جماهيرها، وكانت شركة إيبك ريكوردز تعلم أنها بحاجة إلى دعم كل من الراديو الحضري والبوب. [8] بعد أن بدأ الألبوم في الانحدار على المخططات، اقترح روني على تومي موتولا إعادة مزج الأغنية، مما دفع موتولا إلى تجنيد جا رول من شركة Murder Inc Records . اعترف جا رول بأنه "صُدم" عندما سمع الأغنية، قائلاً: "أنا لا أمارس موسيقى الرقص، فماذا تريدني أن أفعل بهذا؟" على الرغم من تجنيده في البداية لإعادة مزج الأغنية، فقد قرر كتابة أغنية جديدة بنفس العنوان بدلاً من ذلك، قائلاً: "حسنًا، لست بحاجة إلى سماع ذلك، ألغِ ذلك، لأننا سنفعل ما نريده" بعد سماع المسار الأصلي. [8] جنبًا إلى جنب مع إيرف جوتي ، كتب جا رول ريمكس Murder لأغنية "I'm Real"، والذي يستخدم عينات من " All Night Long " (1983) لماري جين جيرلز و" Mary Jane " لريك جيمس . [8] [11] تم إنتاج "I'm Real (Murder Remix)" بواسطة جوتي و 7 أوريليوس ، وتم تسجيلها في Record Plant في هوليوود، كاليفورنيا وCrackhouse Studios في مدينة نيويورك . [11] سجلت المغنية أشانتي النسخة التجريبية من الريمكس، وقدمت غناءً في الخلفية للنسخة النهائية. [8] افتتح جا رول الريمكس بالصراخ "ما هو اسمي اللعين؟"، ليرد عليه لوبيز "RULE". ومع ذلك، أدت هذه الكلمات إلى ارتباك شائع بين المستمعين، حيث سمع الكثيرون "هل أنت إيلي؟" بدلاً من ذلك. [12] [13]

بعد إصدار "أنا حقيقي (ريمكس القتل)"، تحول صوت لوبيز الشخصي بعيدًا عن صوت البوب ​​الخالص إلى صوت أكثر من R&B / hip hop. [7] لاحظ جا رول أن جمهورها الآن يريد صوتًا مختلفًا منها، "لقد أصبحت الآن جيه لو بسبب 'أنا حقيقي' [...] سيضعها ذلك في منطقة أخرى. بعد هذه الأغنية، سيتوقعون أغاني R&B كروس أوفر ساخنة من جيه لو. لن يريدوا نسخة البوب ​​من جيه لو بعد الآن، سيريدون نسخة 'أنا حقيقي'." [7] وصفها رول بأنها "تعاون حقيقي" بقولها "في بعض الأحيان عندما تقوم بالتعاون مع فنان، فهذا ليس تعاونًا حقيقيًا [...] 'أرسل لي بكرة هنا. سأعيدها إلى هنا. كان تسجيلي أنا وجي لو تعاونًا حقيقيًا." [14]

الاستجابة الحرجة

تلقت الأغنية مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى . اختار ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic الأغنية كواحدة من "اختياراته للمسار"، مشيرًا إلى أن الأغنية "تتمتع بجاذبية، لكنها تحتاج إلى بضع دورات قبل أن تحظى بإعجاب الجمهور". [15] بينما قال سال سينكويماني من مجلة سلانت إن الأغنية "تبدو وكأنها من عام 1986 مباشرة"، أطلق عليها "مسار بوب رجعي يذكرنا بعصر كونترول لجانيت جاكسون " . [16] أطلق عليها توم سينكلير من Entertainment Weekly "رقم بوب سينث صغير مرح". [17]

كما تلقى "Murder Remix" مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى. اختار ويليام رولمان من Allmusic الأغنية كواحدة من أفضل الأغاني في الألبوم، [18] بينما وصفها سال سينكويماني من مجلة Slant بأنها "ريمكس جريء ومثير في كثير من الأحيان"، ووصفها بأنها "انحراف كبير عن نسخة الألبوم ذات الألوان الرجعية". [19] كتب إيان ويد من Yahoo! Music أن "Ja Rule فقط ساعد في "I'm Real" و "Ain't It Funny"، وهذا يجعل شيئًا مميزًا إلى حد ما من الإصدارات الأصلية، سيكون من الأفضل لـ Jen أن تتواصل معه للأبد ويمكن أن يصبحا Sonny & Cher يحتسيان الكريستال ويتحدثان بذيئة ويتألقان ". [20] أثناء مراجعة ألبوم Pain Is Love لـ Ja Rule ، لاحظ سورين بيكر من لوس أنجلوس تايمز أن أغنية "I'm Real" هي "واحدة من أقوى أغاني الألبوم، حيث أن صوت Rule الخشن ونغمات Lopez السكرية تشكل مزيجًا جذابًا بشكل مدهش". [21] في عام 2011، تم تسمية النسخة المعدلة سادس أكبر ثنائي على الإطلاق بواسطة Billboard . [22]

أداء الرسم البياني

الولايات المتحدة

ظهرت أغنية "أنا حقيقي" لأول مرة في المركز 66 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في الأسبوع المنتهي في 7 يوليو 2001، وحصلت على لقب "أول ظهور لهذا الأسبوع" وظهرت لأول مرة على بيلبورد هوت 100 إيربلاي في المركز 55. [23] [24] قفزت أغنية "أنا حقيقي" إلى المركز 40 في أسبوعها الثاني على هوت 100 وانتقلت إلى المركز 32 على مخطط هوت 100 إيربلاي. [23] في أسبوعها الثالث، استمرت الأغنية في الزيادة بشكل مطرد، حيث وصلت إلى المركز 25 على هوت 100 والمركز 20 على مخطط هوت 100 إيربلاي. [25] وبحلول أسبوعها الرابع، وصلت الأغنية إلى المراكز العشرين الأولى، مدفوعة بزيادة البث . [26] في 8 سبتمبر 2001، حلت أغنية "أنا حقيقي" محل أغنية " فولين " التي قدمتها أليشيا كيز في صدارة كل من مخطط بيلبورد هوت 100 ومخطط هوت 100 إيربلاي. كانت الأغنية رقم واحد في الولايات المتحدة في يوم هجمات 11 سبتمبر . [27] يتذكر روني: "لم تتح لي الفرصة للاحتفال بنجاح أغنية "أنا حقيقي" كثيرًا بسبب كل ما كان يحدث. تحول التركيز. أتذكر أنها وضعت سحابة مظلمة حقًا على كل شيء." [8] قضت أغنية "أنا حقيقي" الأسابيع الثلاثة التالية في القمة ثم خرجت من المركز الأول بواسطة أغنية "فولين"، والتي تباهت بثلاثة أسابيع متتالية إضافية في المرتبة الأولى. بعد توقفها لمدة ثلاثة أسابيع عند المركز الثاني، عادت أغنية "أنا حقيقي" إلى المركز الأول مرة أخرى لمدة أسبوعين أخيرين، حتى 27 أكتوبر 2001. [28] كانت أغنية "أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل)" من الأغاني الأساسية على راديو R&B / hip hop و pop خلال صيف وخريف عام 2001، حيث قضت خمسة عشر أسبوعًا في المراكز الخمسة الأولى في Billboard Hot 100. في عام 2009، تم تسمية الأغنية المنفردة بالأغنية الثلاثين الأكثر نجاحًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، على Billboard Hot 100 Songs of the Decade. [29]

لوحة اعلانيةجدل

أدى نجاح أغنية "I'm Real (Murder Remix)"، والتي أصبحت أكبر نجاح في مسيرة لوبيز في ذلك الوقت، [30] إلى دفع ألبوم J.Lo من المرتبة 90 على Billboard 200 إلى المراكز العشرة الأولى وفقًا لـ Nielsen SoundScan . [7] تم تعزيز موقف مخطط Murder Remix من خلال تشغيل مسار الألبوم على الراديو، مما أدى إلى شكاوى من الظلم وتغيير سياسة Billboard في عام 2002. بعد ذلك، لم يتم دمج بث الأغاني التي تحمل نفس الاسم ولكن بألحان مختلفة بشكل كبير عند حساب مواضع المخططات . صرح روني أن نجاح الأغنية "أغضب الجميع حقًا من حيث قواعد Billboard ". [8] بعد إصدار " Ain't It Funny (Murder Remix) "، لاحظ تشاك تايلور من Billboard : "لا بد أن سوني تمزح، عندما وصفتها بأنها" Ain't it Funny "بينما لا توجد نغمة واحدة منها مشتركة مع الأصل"، واصفًا إياها بأنها "اتجاه مزعج". [30]

أوقيانوسيا وأوروبا

في أماكن أخرى، حققت أغنية "أنا حقيقي" نجاحًا كبيرًا. في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة التاسعة، قبل أن تنتقل إلى المرتبة السادسة. بعد أسابيع من النزول في المخططات، ارتفعت الأغنية في النهاية مرة أخرى إلى المرتبة السادسة، وظلت في المرتبة السابعة لمدة أسبوعين آخرين. أخيرًا، ارتفعت الأغنية إلى المرتبة الخامسة، في 6 يناير 2002، قبل أن تبلغ ذروتها في المرتبة الثالثة في الأسبوع التالي. [31] كانت أعلى أغنية لوبيز في المخططات منذ أول أغنية فردية لها " If You Had My Love " (1999). [31] في نيوزيلندا، ظهرت أغنية "أنا حقيقي" لأول مرة في المرتبة 44، قبل أن تبلغ ذروتها في المرتبة الثالثة لمدة أسبوعين متتاليين، لتصبح أعلى أغنية منفردة لها من "جينيفر لوبيز" منذ " Love Don't Cost a Thing " وثالث أغنية منفردة في الألبوم تصل إلى المراكز العشرة الأولى. [32]

في أوروبا، واصلت الأغنية النجاح. في المملكة المتحدة، أصبحت أغنية "أنا حقيقي" سادس أغنية منفردة من أفضل خمس أغاني للوبيز، ووصلت إلى المرتبة الرابعة، وأصبحت أيضًا رابع أغنية منفردة من أفضل خمس أغاني على التوالي من نفس الألبوم. [33] في فرنسا، ظهرت أغنية "أنا حقيقي" لأول مرة في المرتبة 90، في 15 ديسمبر 2001. استمرت الأغنية في الصعود، حتى وصلت إلى ذروتها في المرتبة الثالثة، في 12 يناير 2002. أصبحت أعلى أغنية منفردة لها في فرنسا، حتى وصلت أغنية " Get Right " إلى ذروتها في المرتبة الثانية في عام 2005 [34] وحصلت على شهادة فضية من SNEP .

الأوسمة

الإشادات التي حظيت بها أغنية "أنا حقيقي"
سنة الجوائز فئة نتيجة مرجع
2001 جوائز BET فيديو العام فاز [ بحاجة لمصدر ]
2002 جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية أغنية ماكسي سينجل اللاتينية للرقص لهذا العام مُرشح [35]
جوائز MTV للفيديو الموسيقي أفضل فيديو هيب هوب فاز

[36]

فيديوهات موسيقية

تم إخراج مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية "أنا حقيقي" بواسطة ديف مايرز وتبعت إصدارها كأغنية فردية في الولايات المتحدة. [37] يصور مقطع الفيديو الموسيقي للنسخة الأصلية لوبيز وهي تقود دراجة نارية في الريف، مع ملاحظة مايرز أنها "تبدو ريفية للغاية". [8] ظهر زوج لوبيز المستقبلي كريس جود كراقص في المقطع؛ تضمن الفيديو أيضًا ظهورًا قصيرًا لجا رول وإيرف جوتي وعارض الملابس الداخلية ترافيس فيميل . وفقًا لمايرز، "لقد انتهينا من هذا الفيديو بسرعة كبيرة، وقمنا بقلب الأمر ثم صورنا مقطع الفيديو المعاد مزجه". [ 8] قال المخرج: "لقد أخرجنا جا إلى هناك ثم هز إيرف رأسه وقال،" لا، هذا كله خطأ. "لقد قال،" ديف، تحقق من ذلك: لقد أعدنا مزج الأغنية للتو. هذا رائع. نحتاج إلى إحضار جينيفر وجا إلى الحي، وليس في البرية، وليس في القصب. لذا كان التصوير ليوم واحد. ثم، بالطبع، كان مقطع الفيديو الذي تم مزجه هو الذي انفجر." [8]

يتضمن الفيديو الموسيقي الثاني مجموعة متنوعة من الإعدادات بما في ذلك منزل متهالك وحمام سباحة وملعب كرة سلة. صرح مايرز قائلاً: "كنت حقًا على استعداد لالتقاط النسخة الأقل صقلًا من الاثنين. كان طاقم Murder Inc. في ذلك الوقت يدور حول قضاء وقت ممتع، وأعتقد أن جينيفر كانت مصابة بهذه الطاقة بالتأكيد أيضًا." [8] وصف جا رول عملية صنع الريمكس وتصوير الفيديو بأنها "أسرع تحول على الإطلاق على الأرجح بالنسبة لتسجيل. من وقت كتابة التسجيل إلى الفيديو، كانت دورة لمدة يومين. لقد تم ذلك بهذه السرعة." [8] أصبحت بدلة رياضية Juicy Couture المخملية الوردية التي ارتدتها لوبيز في فيديو ريمكس Murder أيقونية وفقًا لمجلة Vogue . [38] لاحظت ماريانا سيريني من شبكة سي إن إن أن البدلة الرياضية "أحدثت ضجة - وواحدة من أكثر الإطلالات انتشارًا في العقد"، [39] حيث أشادت مجلة فوغ بمقطع الفيديو الموسيقي لوضع جوسي كوتور، التي كانت في السابق "علامة تجارية غير معروفة مقرها لوس أنجلوس"، "بقوة على الخريطة". [40] كتبت مجلة كومبليكس أن الفيديو "سيطر تمامًا على تي آر إل وجميع قنوات إم تي في تقريبًا بمظهر يجسد تمامًا جمالية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لبدلة رياضية من جوسي ونظارات شمسية كبيرة". [41]

فازت نسخة ريمكس أغنية Murder بجائزة أفضل فيديو هيب هوب في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2002. [ 42]

النسخة الأصلية

يبدأ الفيديو الأصلي لأغنية "أنا حقيقية" مع لوبيز وهي تقود دراجة نارية على الطريق السريع ، وتمر بجانب العديد من الأطفال المبتسمين، الذين توقفوا عما يفعلونه وركضوا خلفها. كما شوهدت لوبيز في محطة وقود ، حيث توقفت وواصلت السير إلى المدينة. يحدق فيها العديد من الأشخاص وهي تمشي عبر المدينة، وشوهدت لاحقًا وهي تأكل الآيس كريم مع الأطفال، حتى عادت إلى دراجتها النارية وقادت عائدة على الطريق السريع. يركض خلفها عدد من الأطفال، وتتوقف الموسيقى عندما تصعد إلى خشبة المسرح الموضوعة على منحدر تل؛ حيث تدخل في استراحة رقص على أغنية " More Bounce to the Ounce " لزاب . تتميز هذه المشاهد بزوج لوبيز الثاني، كريس جود ، كراقص احتياطي. بالنسبة لبقية الفيديو، تستمر لوبيز في الغناء والرقص وترفيه الحشد على المسرح بينما يشاهد الحشد بسرور. يتميز الفيديو أيضًا بظهور قصير لجا رول وترافيس فيميل.

ريمكس جريمة قتل

تم تصوير مقطع فيديو منفصل لريمكس Murder لأغنية "I'm Real" التي تضم Ja Rule. يبدأ الفيديو بمشهد لوبيز وهي تتكئ على بوابة منزل حضري في لوس أنجلوس وتغني أمام خلفية حمراء مع جا رول، الذي شوهد أيضًا وهو يمشي في شوارع لوس أنجلوس حاملاً كرة سلة . ثم يظهر الرجال والنساء في أماكن مختلفة مثل الحديقة وحمام السباحة . ثم يظهر لوبيز وجا رول معًا في ملعب كرة السلة في جوقة الأغنية. تظهر هذه الأماكن لجزء بارز من الفيديو، حتى يصبح كلاهما لاحقًا في حفلة؛ ويجلسان معًا في حديقة يشاهدان الأطفال يلعبون.

العروض الحية

قدمت لوبيز وجا رول نسخة ريمكس القتل من الأغنية في حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 2001. [ 43] تم تضمين الأغنية (النسخة الأصلية) في قائمة الأغاني لسلسلة حفلات Let's Get Loud في عام 2001، وظهرت لاحقًا على قرص DVD Let's Get Loud Concert . [44] غنت النسخة الأصلية من الأغنية في برنامج Today على قناة إن بي سي في منتصف ساحة روكفلر . [45] قدمت لوبيز نسخة "Murder Remix" من الأغنية كجزء من مزيجها خلال حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 2018 في 20 أغسطس 2018، في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك . [46]

ظهرت الأغنية كعينة في قائمة أغاني لوبيز خلال عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول 54. [ 47] [48]

الخلافات

إلى جانب الجدل حول أداء الأغنية في المخططات، كانت الأغنية موضوعًا لعدد من الخلافات الأخرى. كان هناك جدل حول استخدام عينة الأغنية الأصلية وبنية الأغنية. تحتوي الأغنية الأصلية على عينة من أغنية " Firecracker " الناجحة لفرقة Yellow Magic Orchestra عام 1978 ( غلاف إلكتروني من أغنية Martin Denny لعام 1959 التي تحمل الاسم نفسه). تم التخطيط لعينة "Firecracker" في الأصل وترخيصها لاستخدامها في أغنية " Loverboy " لماريا كاري . وفقًا لناشر الموسيقى لأغنية "Firecracker"، اتصل فريق كاري لترخيص عينة من الأغنية، والتي لم يتم أخذ عينة منها مطلقًا، قبل أشهر من اتصال فريق لوبيز للقيام بنفس الشيء. شعرت كاري أن زوجها السابق والمدير الموسيقي في شركة Sony Music ( Columbia Records )، تومي موتولا ، كان يتدخل في حياتها المهنية من خلال ترتيب إرسال العينة إلى لوبيز. منزعجة من سلوك لوبيز وزوجها السابق، استخدمت كاري إشارة إلى الأغنية في ريمكس أغنيتها المنفردة "Loverboy"، وهي أول أغنية منفردة لها أصدرتها شركة التسجيلات الخاصة بها في ذلك الوقت، فيرجن ريكوردز . يمكن سماع المقطع في قسم الراب في Da Brat ، حيث تغني، "اكرهني بقدر ما تريد / لا يمكنك أن تفعل ما أفعله / تحاكيني العاهرات يوميًا" على لحن "Firecracker". في عام 2020، أصدرت كاري النسخة الأصلية من "Loverboy"، مع عينة "Firecracker" في ألبومها The Rarities ، الذي صدر في 2 أكتوبر 2020.

اعترف إيرف جوتي، الذي أنتج ريمكس أغنية "أنا حقيقي" من فيلم Murder، علنًا خلال مقابلة مع مجلة XXL أن موتولا اتصل به بتعليمات لإنشاء أغنية تبدو تمامًا مثل الأغنية التي صنعها مع كاري لموسيقى فيلم Glitter بعنوان "If We"، والتي تضم أيضًا جا رول. [49]

علاوة على ذلك، غضب البعض في المجتمع الأمريكي الأفريقي من استخدام لوبيز للكلمة العنصرية " نيغا " في ريمكس القتل. [50] قالت "أقول لهم أيها الزنوج، انتبهوا إلى عملهم، لكنهم لا يسمعونني، رغم ذلك". اجتذب حفل موسيقي مجاني في نيويورك متظاهرين يحملون لافتات، غاضبين من كلمات أغنية "أنا حقيقي". [51] ردًا على هذا، قالت لوبيز بين العروض "أن يفكر أي شخص أو يقترح أنني عنصرية هو أمر سخيف ومكروه بالنسبة لي. استخدام الكلمة في الأغنية - التي كتبها في الواقع جا رول - لم يكن المقصود منها إيذاء أي شخص". [52] رد جا رول أيضًا على هذا، مدافعًا عن لوبيز قائلاً "أعتقد أنه سخيف [...] أعتقد أن الأمر برمته، مثل كل شيء آخر، يتم تضخيمه بشكل مبالغ فيه". [14] قال رول إن لوبيز لم تكن أول لاتينية تستخدم الكلمة في أغنية، ولم تكن هذه مشكلة من قبل، مضيفًا أنها كانت شيئًا للسماح للناس بالحصول على فرصة "لإزعاجها". [14] لاحظ جوليان كيمبل من موقع Genius في عام 2016، "قال فنانون لاتينيون آخرون الكلمة وتجنبوا ردود الفعل العنيفة، في المقام الأول لأن وصولهم لم يقارن بوصول لوبيز. ولهذا الغرض (وعلى ما يبدو دون علمها في ذلك الوقت)، فإن مكانة مواطنة برونكس كنجمة بوب مشهورة عالميًا حدت مما يمكنها فعله وقوله". لاحظ كيمبل أن أغنيتها المنفردة " جيني فروم ذا بلوك " لعام 2002 "كانت دائمًا بمثابة استجابة لكل من سخر منها بسبب ريمكس أغنية "أنا حقيقي". [53]

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ J.Lo. [65 ]

اقتباسات من Murder Remix
مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بألبوم J to tha L–O! The Remixes . [11]

  • JD Andrew – المساعدة الهندسية
  • سبعة أوريليوس  – الإنتاج
  • جيفري أتكينز  - تأليف، غناء ضيف
  • ميلووكي باك – الهندسة
  • توم كوين  – إتقان
  • ليشان ديفيد لويس – تأليف
  • إيدي ديلينا – أدوات احترافية
  • أشانتي دوغلاس  – غناء خلفي
  • جاي جوين – مساعدة هندسية
  • ريك جيمس  – التكوين
  • جينيفر لوبيز – تأليف، غناء رئيسي
  • إيرف جوتي  – التأليف والإنتاج والمزج
  • تروي أوليفر – التكوين
  • مارتي أوستيرر – باس
  • بريان سبنسر – خلط
  • بريان سبرينغر – الهندسة

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "أنا حقيقي"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [122] 3× بلاتين 210,000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [123] ذهب 25000 *
فرنسا ( SNEP ) [124] ذهب 250,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [125] ذهب 5000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [126] ذهب 400000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تاريخ الإصدار والتنسيقات لـ "أنا حقيقي"
منطقة تاريخ شكل إصدار ملصق المرجع
الولايات المتحدة 19 يونيو 2001 راديو معاصر إيقاعي إبداعي ملحمي [127]
26 يونيو 2001 راديو ناجح معاصر [128]
4 سبتمبر 2001 فينيل مقاس 12 بوصة متنوع [129]
أستراليا 22 أكتوبر 2001 قرص مضغوط منفرد [130]
نيوزيلندا ريمكس جريمة قتل [131]
ألمانيا 29 أكتوبر 2001 متنوع [132]
المملكة المتحدة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 [133]
5 نوفمبر 2001 فينيل مقاس 12 بوصة ريمكس جريمة قتل [134]

مراجع

  1. ^ "J. Lo | Jennifer Lopez | Album". MTV. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  2. ^ Cohen, Jonathan (31 يناير 2001). "Lopez Bows At No. 1; O-Town, Dream Debut High5". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 .
  3. ^ "جينيفر لوبيز في فيلم سيرة ذاتية عن فريدا كاهلو؟". MTV News. 16 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  4. ^ "A whole lotta Lopez". Canoe. 21 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  5. ^ ستايسي دين؛ كيلي كينياتا؛ ناتاشا لويري؛ كوين ساندرز (1 يونيو 2005). أليشيا كيز، أشانتي، بيونسيه، ديستنيز تشايلد، جينيفر لوبيز وميا: نجمات الألفية الجديدة. دار أمبر للنشر. ص. 104. رقم ISBN 9780974977966. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013 . استرجاع 1 يوليو 2012 .
  6. ^ لودر، كورت. "جينيفر لوبيز: تفاصيل حياة جيه لو". إم تي في ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  7. ^ abcd Reid, Shaheem (29 أغسطس 2001). "Ja Rule Helps J. Lo Deliver Hot Crossover Joints – Music, Celebrity, Artist News". MTV. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  8. ^ abcdefghijklmn Azzopardi, Chris (1 سبتمبر 2016). "أغنية جينيفر لوبيز "أنا حقيقي" بعد 15 عامًا: كيف منع الثنائي الذي كسر القواعد مع جا رول ركودًا في السنة الثانية". ETonline . CBS Studios, Inc. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
  9. ^ لوبيز، جينيفر (2001). جيه لو (ملاحظات الغلاف). جينيفر لوبيز. إيبك ريكوردز .
  10. ^ Pareles, Jon (5 فبراير 2001). "Jennifer Lopez: J. Lo : Music Reviews : Rolling Stone". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2010 .
  11. ^ abc J to tha L–O! The Remixes (كتيب). جينيفر لوبيز . مدينة نيويورك، نيويورك: Epic Records ، قسم من Sony Music Entertainment . 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  12. ^ ماركينا، سييرا (11 مايو 2016). "كلمات أغنية جينيفر لوبيز "أنا حقيقي" موضحة ومصححة بعد 15 عامًا". US Weekly . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  13. ^ لانج، كاندي (12 مايو 2016). "على ما يبدو، كنا جميعًا نخطئ في سماع السطر الأول من أغنية جينيفر لوبيز وجا رول "أنا حقيقي". تايم . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  14. ^ abc Reid, Shaheem (3 أغسطس 2001). "Ja Rule Defends J. Lo, Gets Stevie Wonder Seal Of Approval For New Cut – Music, Celebrity, Artist News". MTV. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  15. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "J.Lo – Jennifer Lopez". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  16. ^ سينكويماني، سال (11 فبراير 2011). "جينيفر لوبيز: جيه لو| مراجعات موسيقية". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
  17. ^ سينكلير، توم (9 فبراير 2001). "مراجعة الألبوم: مراجعة 'جيه لو'". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  18. ^ Ruhlmann, William. "J to Tha LO!: The Remixes – Jennifer Lopez". Allmusic . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  19. ^ سينكويماني، سال (1 فبراير 2002). "جينيفر لوبيز: من جيه إلى لو". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  20. ^ Wade, Ian (25 مارس 2002). "Jennifer Lopez – "J To Tha LO!"". Yahoo! Music UK . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  21. ^ "الموسيقيون يصنعون أصواتًا تتجاوز موسيقى البوب". لوس أنجلوس تايمز . 30 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2014 .
  22. ^ "أكبر 40 ثنائي على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  23. ^ مجلة بيلبورد المجلد 113، العدد 28. 14 يوليو 2001. ص 104. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  24. ^ مجلة بيلبورد المجلد 113، العدد 27. 7 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع 5 مايو 2012 .
  25. ^ مجلة بيلبورد المجلد 113، العدد 29. 21 يوليو 2001. ص 100. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  26. ^ مجلة بيلبورد المجلد 113، العدد 30. 28 يوليو 2001. ص 111. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  27. ^ مجلة بيلبورد المجلد 113، العدد 36. 8 سبتمبر 2001. ص 98. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  28. ^ مجلة بيلبورد المجلد 113، العدد 43. 27 أكتوبر 2001. ص 96. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  29. ^ "أشهر 100 أغنية في العقد الماضي". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  30. ^ ab Taylor, Chuck (22 ديسمبر 2001). "Reviews & Previews". Billboard . المجلد 113، العدد 51. Nielsen Business Media ، Inc. ص 18. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .
  31. ^ abc "Jennifer Lopez – I'm Real". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  32. ^ من "Jennifer Lopez – I'm Real". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  33. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  34. ^ "بحث عن: جينيفر لوبيز" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  35. ^ "2002 BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  36. ^ "الفائزون بجوائز MTV Video Music Awards لعام 2002". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  37. ^ The Reel Me (كتيب). جينيفر لوبيز . مدينة نيويورك، نيويورك: Epic Records، قسم من Sony Music Entertainment. 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  38. ^ فان، باريس (7 أبريل 2017). "جينيفر لوبيز تحول الشفاه والأظافر المتطابقة إلى فوز جمالي مثير". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  39. ^ Cerini, Marianna (27 أبريل 2020). "هل تتذكر عندما جعلت جينيفر لوبيز بدلات رياضية من Juicy Couture رائجة؟". CNN . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  40. ^ نيوبولد، أليس (16 أغسطس 2018). "القصة وراء بدلة جينيفر لوبيز الرياضية من Juicy Couture في "أنا حقيقي"". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 يناير 2021 .
  41. ^ موريس، جيسي (12 مايو 2016). "هؤلاء الأشخاص ما زالوا يعتقدون أن جينيفر لوبيز تتحدث إلى صديقتك إيلي في أغنية "أنا حقيقي"". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  42. ^ "MTV Video Music Awards | 2002 | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2002 MTV Video Music Awards | MTV.com". MTV . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  43. ^ "9.6.2001، مدينة نيويورك: المغنيتان جينيفر لوبيز وجا رول المرشحتان لجائزة VMA تؤديان الأغنية الناجحة "أنا حقيقي". | معرض صور MTV". MTV. 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 4 مايو 2012 .
  44. ^ "جينيفر لوبيز: دعونا نرفع صوتنا". MTV. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  45. ^ "لوبيز ينفي وجود نية عنصرية في إعادة مزج أغنية "أنا حقيقي". ساراسوتا هيرالد تريبيون . 13 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  46. ^ جينيفر لوبيز تؤدي "Get On The Floor"، "Love Don't Cost A Thing" والمزيد | 20 أغسطس 2018، تم أرشفة النسخة الأصلية في 21 أغسطس 2018 ، تم استرجاعها في 30 أغسطس 2018
  47. ^ McCarriston, Shanna (2 فبراير 2020). "عرض استراحة ما بين الشوطين في Super Bowl 2020 وقائمة الأغاني: شاهد جينيفر لوبيز وشاكيرا على المسرح في ميامي". CBS Sports . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  48. ^ سوينتون، إليزابيث (2 فبراير 2020). "قائمة أغاني Super Bowl LIV Halftime Show: كل أغنية قدمتها جينيفر لوبيز وشاكيرا". CBS Sports . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  49. ^ فريدمان، روجر (4 أبريل 2002). "ماريا 'سرقت' مرتين على نفس السجل". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2007 .
  50. ^ "التعليم الخاطئ حول كلمة N". تعليم التسامح . 24 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2008 .
  51. ^ "جيه لو: الإساءة العنصرية مؤذية للغاية". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  52. ^ "أحدث أخبار الموسيقى والفرق والفنانين والموسيقيين وأخبار الفيديو الموسيقي". بيلبورد . 13 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  53. ^ كيمبل، جوليان (19 يوليو 2016). "تذكر الجدل الدائر حول الكلمات العنصرية التي أثارتها جينيفر لوبيز، بعد 15 عامًا". Genius.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  54. ^ أنا حقيقي (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول الأسترالي). جينيفر لوبيز . Epic Records . 2001. 671780 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  55. ^ أنا حقيقي (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني الأسترالي). جينيفر لوبيز. شركة إيبك ريكوردز. 2001. 671780 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  56. ^ أنا حقيقي (ملاحظات سطر واحد من القرص المضغوط الأوروبي). جينيفر لوبيز. Epic Records. 2001. EPC 671902 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  57. ^ أنا حقيقي (ملاحظات قرص مضغوط أوروبي أحادي الإصدار). جينيفر لوبيز. Epic Records. 2001. EPC 671902 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  58. ^ أنا حقيقي (غلاف أوروبي فردي مقاس 12 بوصة). جينيفر لوبيز. Epic Records. 2001. EPC 671902 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  59. ^ أنا حقيقي (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). جينيفر لوبيز. شركة إيبك ريكوردز. 2001. 672032 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  60. ^ أنا حقيقي (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). جينيفر لوبيز. شركة إيبك ريكوردز. 2001. 672032 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  61. ^ أنا حقيقي (غلاف فردي مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة). جينيفر لوبيز. Epic Records. 2001. 672032 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  62. ^ أنا حقيقي (غلاف كاسيت بريطاني فردي). جينيفر لوبيز. إيبك ريكوردز. 2001. 672032 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  63. ^ أنا حقيقي (قرص فينيل فردي أمريكي مقاس 7 بوصات). جينيفر لوبيز. إيبك ريكوردز. 2001. 34 79662.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  64. ^ أنا حقيقي (غلاف فردي أمريكي مقاس 12 بوصة). جينيفر لوبيز. Epic Records. 2001. 49 79639.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  65. ^ J.Lo (كتيب). جينيفر لوبيز . مدينة نيويورك، نيويورك: Epic Records ، قسم من Sony Music Entertainment . 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  66. ^ "العدد 633" أفضل 40 أغنية فردية حضرية حسب تصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022.
  67. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  68. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  69. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  70. ^ "سجل جينيفر لوبيز في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا (الأغاني الرقمية الكندية)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  71. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا في عام 2001" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  72. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  73. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 27. 26 يناير 2002. ص 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  74. ^ “جينيفر لوبيز: أنا حقيقي” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  75. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  76. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  77. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – أنا حقيقي". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 25 مايو 2018.
  78. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  79. ^ "Nederlandse Top 40 – week 46, 2001" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 25 مايو 2018.
  80. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 25 مايو 2018.
  81. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real". VG-lista . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  82. ^ "Nielsen Music Control". مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007.
  83. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 50, saptamina 17.12–23.12, 2001" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  84. ^ "Major Market Airplay – Scandinavia" (PDF) . Music & Media . 12 يناير (كانون الثاني) 2002. ص. 23. تم الاسترجاع في 30 مايو (أيار) 2023 .
  85. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  86. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  87. ^ "Jennifer Lopez – I'm Real". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 25 مايو 2018.
  88. ^ "أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  89. ^ "سجل جينيفر لوبيز في قائمة أفضل 100 أغنية" بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018.
  90. ^ "سجل جينيفر لوبيز في المبيعات (مبيعات الأغاني الفردية الراقصة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  91. ^ "سجل جينيفر لوبيز في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا (أغاني R&B/Hip-Hop)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018.
  92. ^ "سجل جينيفر لوبيز في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018.
  93. ^ "سجل جينيفر لوبيز في الرسم البياني (إيقاعي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018.
  94. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001". ARIA. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  95. ^ "Jaaroverzichten 2001" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  96. ^ "Rapports annuels 2001" (بالفرنسية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  97. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2001". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  98. ^ "BDS CHART : Top 100 of 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  99. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  100. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  101. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2001”. أعلى 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 8 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  102. ^ "JAAROVERZICHTEN - Single 2001" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  103. ^ "Årslista Singlar - År 2001" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  104. ^ "SWISS YEAR-END CHARTS 2001" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  105. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  106. ^ "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 2001" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 19 يناير 2002. ص. 26. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  107. ^ "2001". Longbored Surfer. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  108. ^ "عام الموسيقى 2001: أفضل أغاني R&B/Hip-Hop المنفردة والمقطوعات". Billboard . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-44 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  109. ^ "أفضل 40 أغنية شعبية لعام 2001". Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 60.
  110. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 2001". مجلة Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 48.
  111. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2002". ARIA. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  112. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أغاني Urban Singles 2002". ARIA. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  113. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2002 (الجزء الثاني)". Jam! . 14 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004.
  114. ^ "مراجعة العام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 2002" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 2-3. 11 يناير 2003. ص. 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  115. ^ "Classement Singles - année 2002" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  116. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2002 – hitparade.ch”. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  117. ^ "أفضل 40 أغنية شعبية لعام 2002". Airplay Monitor . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 12.
  118. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 2002". Airplay Monitor . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 22.
  119. ^ "Decenium Charts - Singles 2000-2009" (باللغة الهولندية). MegaCharts. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  120. ^ "العقد في الموسيقى". بيلبورد . المجلد 121، العدد 39. 3 أكتوبر 2009. ص 160. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  121. ^ "مخطط تفاعلي لذكرى مرور 60 عامًا على قائمة بيلبورد هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 6 يناير 2019 .
  122. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  123. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2001”. التراتوب . هونغ مدين.
  124. ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – جنيفر لوبيز – أنا حقيقي” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
  125. ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – جينيفر لوبيز – أنا حقيقي". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعها في 8 يناير 2002 .[ رابط معطل ‍ ]
  126. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – جينيفر لوبيز – أنا حقيقي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  127. ^ "راديو وتسجيلات" (PDF) . Worldradiohistory.com . 15 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  128. ^ "راديو وتسجيلات" (PDF) . Worldradiohistory.com . 22 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  129. ^ "أنا حقيقي". Amazon.com . 22 مارس 2001 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  130. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 22 أكتوبر 2001" (PDF) . ARIA . 22 أكتوبر 2001. ص. 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  131. ^ "الإصدارات الجديدة". netcd.co.nz . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2001. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
  132. ^ أنا حقيقي CD Single Archived October 9, 2017, at the Wayback Machine amazon.de Retrieved February 2, 2016.
  133. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 29 أكتوبر 2001: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 27 أكتوبر 2001. ص. 31. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  134. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 5 نوفمبر 2001: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 3 نوفمبر 2001. ص 29.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_Real_(Jennifer_Lopez_song)&oldid=1257914305"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate