المطبخ الهندي

Rijsttafel ،مشهور في إندونيسيا وهولندا وبلجيكا .

يُعدّ المطبخ الإندونيسي مزيجًا فريدًا من النكهات، وينتشر بشكل رئيسي في إندونيسيا وهولندا ، بالإضافة إلى بلجيكا وجنوب إفريقيا وسورينام . يتميز هذا المطبخ بمزجه بين المطبخ الإندونيسي الأصيل والنكهات الأوراسية ، لا سيما الهولندية والبرتغالية والإسبانية والفرنسية والبريطانية ، والعكس صحيح. واليوم، لا يقتصر استهلاك هذا المطبخ على الإندونيسيين فقط ، بل يشمل أيضًا الإندونيسيين والهولنديين .

التاريخ والأصل

تعرّفت العائلات الهولندية المستعمرة، من خلال خدمها وطهاتها، على المطبخ الإندونيسي، مما أدى إلى تنمية ذوقها للتوابل والأطباق الاستوائية المحلية. ومن أبرز الأطباق التي اشتهرت بها مستعمرة جزر الهند الشرقية الهولندية طبق " ريجستافل" ، وهو عبارة عن مائدة أرز تضم ما بين 7 إلى 40 طبقًا شعبيًا من مختلف أنحاء المستعمرة. لم تكن مائدة الأرز مجرد وليمة فاخرة، بل كانت أشبه بمأدبة فخمة، إذ قدّمها المستعمرون الهولنديون ليس فقط للاستمتاع بتشكيلة واسعة من الأطباق في مكان واحد، بل أيضًا لإبهار الزوار بوفرة ثقافات مستعمرتهم. [ 1 ]

من خلال الاستعمار ، أدخل الهولنديون أطباقًا أوروبية مثل الخبز والجبن وشرائح اللحم المشوية والفطائر . وباعتبارهم منتجين للمحاصيل النقدية، كان الشاي والقهوة شائعين أيضًا في جزر الهند الشرقية المستعمرة. وكان الخبز والزبدة والسمن النباتي والسندويشات المحشوة باللحم المقدد أو الجبن أو مربى الفاكهة، بالإضافة إلى البوفيرتيس والفطائر والجبن الهولندي، من الأطعمة الشائعة الاستهلاك بين الهولنديين والإندونيسيين خلال الحقبة الاستعمارية. وقد تعرّف بعض النبلاء من الطبقة العليا من السكان الأصليين ، وعدد قليل من المتعلمين، على المطبخ الأوروبي، الذي حظي بتقدير كبير باعتباره مطبخ النخبة في مجتمع جزر الهند الشرقية الهولندية. وأدى ذلك إلى تبني المطبخ الأوروبي ودمجه في المطبخ الإندونيسي. ومن بين الأطباق التي ابتُكرت خلال الحقبة الاستعمارية، والتي تأثرت بالمطبخ الهولندي: سلطة سولو ، وشريحة لحم بقري جاوة ، وسيمور (من الكلمة الهولندية smoorوسايور كاكانغ ميراه (برينيبون)، وسوب بونتوت (حساء ذيل الثور). كما يمكن تتبع أصول الكعك والبسكويت إلى التأثيرات الهولندية. مثل كعكة بولو (فطيرة)، وكعكة الباندان ، ولابيس ليجيت ( فطيرة سبيكوك )، وسبيكو (فطيرة سورابايا)، وكلابرتارت (فطيرة جوز الهند)، وكاستينجيلز (بسكويت الجبن). يُعتقد أن كعكة كيوبيت، التي تُباع عادةً أمام المدارس والأسواق، مشتقة من البوفيرتجيس. [ 2 ]

لقد تركت ثقافة الطهي الإندونيسية أثراً بالغاً في المجتمع الهولندي. فلا يوجد مكان آخر خارج إندونيسيا يضاهي وفرة المأكولات الإندونيسية المتاحة. [ 3 ] لعب الإندونيسيون دوراً محورياً في تعريف هولندا بالمطبخ الإندونيسي ، ولا سيما المطبخ الإندونيسي المدمج، مما جعله شائعاً لدرجة أن البعض يعتبره جزءاً لا يتجزأ من المطبخ الهولندي. [ 4 ] كتبت الكونتيسة سي . فان ليمبورغ ستيروم في كتابها "فن الطبخ الهولندي" (1962): " توجد هنا أطباق إندونيسية لا حصر لها، بعضها يستغرق ساعات لإعداده؛ لكن بعض الأطباق السهلة أصبحت شائعة لدرجة أنها تُعتبر "أطباقاً وطنية" . وتقدم وصفات لأطباق أصبحت شائعة في هولندا: ناسي غورينغ (الأرز المقلي)، بيسانغ غورينغ (الموز المقلي)، لومبيا غورينغ (لفائف الربيع المقلية)، بامي (النودلز المقلية)، ساتاي (اللحم المشوي على أسياخ)، صلصة ساتاي (صلصة الفول السوداني)، وسامبال أوليك (معجون الفلفل الحار). [ 4 ] تضم معظم المدن في هولندا مطعمًا ومتجرًا يقدم المأكولات الإندونيسية . حتى أن معظم المطاعم الصينية أضافت أطباقًا إندونيسية إلى قوائمها، مثل بابي بانغانغ (لحم الخنزير المشوي)، ويُطلق على العديد منها الآن اسم مطاعم المأكولات الصينية الإندونيسية . [ 3 ]

أطباق

(بالترتيب الأبجدي)

"بابي بانغانغ سبيشيال ميت ناسي" على الطريقة الهندية (الهولندية)، وهو مزيج شائع من الوجبات الجاهزة في هولندا يتكون من لحم الخنزير المقلي مع الصلصة والأرز المطبوخ.
بامي مقلي، نوع من البكمي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. مركز أبحاث جيوترافيل. "صعود وهبوط مائدة الأرز في إندونيسيا" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  2. كارين إنجلبرخت. "تأثيرات الطعام الهولندي - تاريخ الطعام الهولندي - التأثيرات الطهوية على المطبخ الهولندي" . حول . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  3. 1 2 كيسبيري، جيف (2012). Indische Keukengeheimen، يتم استقبالها وترجمتها من 3 أجيال من Keasberry's . أوثورن: Karakter Uitgevers BV. ص. 33. ردمك  978-90-452-0274-7.
  4. 1 2 سي. كونتيسة فان ليمبورغ ستيروم، فن الطبخ الهولندي (الناشر: أندريه دويتش المحدودة، لندن، 1962) الصفحات 179-185
  5. كاوتسار، موتي احاديات. ""أيام كودوك": طبق العطلات شبه المنسي في إندونيسيا" . جاكرتا بوست . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-12-26 .
  6. ^ "بامي شيجف" . البريد الوطني . 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. (باللغة الإندونيسية) وصفات كلابرتارت، مؤرشفة بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت
  8. ^ "Roti Gambang dan Roti Ganjel Rel، Adakah Perbedaannya؟ هلامان الكل" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2020-05-02 .