إنجريد بيتانكورت

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إنجريد بيتانكور بوليسيو ( بالإسبانية: [ ˈiŋɡɾið βetaŋˈkuɾ ] ؛ [ 1 ] وُلدت في 25 ديسمبر 1961) [ 2 ] سياسية كولومبية فرنسية، وعضوة سابقة في مجلس الشيوخ ، وناشطة في مكافحة الفساد. اكتسبت شهرة دولية بعد اختطافها من قبل القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) عام 2002 أثناء حملتها الانتخابية للرئاسة الكولومبية كمرشحة عن حزب الخضر. تم إنقاذها عام 2008 خلال عملية جاك ، وهي عملية عسكرية نفذتها قوات الأمن الكولومبية.

وُلدت بيتانكورت في بوغوتا ، وهي ابنة غابرييل بيتانكورت ، وزير التعليم الكولومبي السابق ومسؤول اليونسكو ، ويولاندا بوليسيو ، ملكة جمال سابقة وعضوة في الكونغرس. تلقت تعليمها في فرنسا وإنجلترا، حيث التحقت بمعهد العلوم السياسية في باريس، وحصلت لاحقًا على درجة الدكتوراه في اللاهوت من كلية هاريس مانشستر، أكسفورد ، عام 2023.

بدأت بيتانكورت مسيرتها السياسية في التسعينيات، حيث عملت في مجلس النواب الكولومبي من عام 1994 إلى عام 1998 وفي مجلس الشيوخ من عام 1998 إلى عام 2001. أسست حزب الأكسجين الأخضر واشتهرت بموقفها القوي ضد الفساد السياسي.

في 23 فبراير/شباط 2002، اختُطفت بيتانكور ومديرة حملتها الانتخابية، كلارا روخاس ، على يد مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) بالقرب من سان فيسنتي ديل كاغوان . واحتُجزتا في غابات كولومبيا لأكثر من ست سنوات. خلال فترة أسرها، أصبحت بيتانكور رمزًا دوليًا للمقاومة ضد العنف السياسي، لا سيما في فرنسا، حيث تحمل أيضًا جنسيتها من خلال زواجها الأول من الدبلوماسي الفرنسي فابريس ديلوي. [ 2 ]

تم إنقاذ بيتانكورت في 2 يوليو 2008 خلال عملية جاك، إلى جانب 14 رهينة آخرين، من بينهم ثلاثة متعاقدين أمريكيين و11 عسكريًا كولومبيًا. [ 3 ] [ 4 ] لاقت العملية استحسانًا واسعًا وحققت مكاسب سياسية كبيرة للحكومة الكولومبية.

بعد إطلاق سراحها، نالت بيتانكورت العديد من الأوسمة الدولية، بما في ذلك وسام جوقة الشرف الفرنسي وجائزة أمير أستورياس للوئام من إسبانيا . [ 5 ] تباينت الروايات حول سلوكها خلال فترة الأسر؛ فقد وصفها بعض الرهائن بأنها متسلطة، [ 6 ] بينما أشاد آخرون بشجاعتها وتعاطفها. [ 7 ] [ 8 ]

في يناير 2022، أعلنت بيتانكورت ترشحها للانتخابات الرئاسية الكولومبية، لكنها انسحبت من السباق في مايو 2022. [ 9 ] [ 10 ]

سيرة

وُلدت بيتانكورت في بوغوتا ، كولومبيا . والدتها، يولاندا بوليسيو ، ملكة جمال سابقة اشتهرت بإيواء الأطفال المهجورين، شغلت منصبًا في الكونغرس ، [ 2 ] ممثلةً الأحياء الجنوبية الفقيرة في بوغوتا. والد بيتانكورت، غابرييل بيتانكورت ، كان وزيرًا للتعليم في حكومتين ليبرالية ومحافظة (حكومتي الرئيس روخاس بينيا والرئيس ليراس ريستريبو )، ومساعد مدير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ثم سفير كولومبيا لدى اليونسكو في باريس، [ 11 ] ورئيس لجنة التعليم في تحالف التقدم في واشنطن العاصمة في عهد جون إف. كينيدي . والدة بيتانكورت، يولاندا، من أصل إيطالي . [ 12 ]

بعد التحاقها بمدرسة خاصة في فرنسا، ومدرسة داخلية في إنجلترا، والمدرسة الفرنسية في بوغوتا، [ 11 ] التحقت بيتانكورت بمعهد الدراسات السياسية في باريس (المعروف باسم سيانس بو). [ 13 ] في عام 2023، حصلت على درجة الدكتوراه في اللاهوت من جامعة أكسفورد عن أطروحتها بعنوان "مفهوم اللاشخص في كتابات غوستافو غوتيريز". وهي حاليًا باحثة في كلية هاريس مانشستر، أكسفورد . [ 14 ]

تزوجت بيتانكور من المواطن الفرنسي فابريس ديلوي عام 1983، [ 15 ] وأنجبا طفلين، ميلاني (مواليد 1985) ولورينزو (مواليد 1988). وحصلت بيتانكور على الجنسية الفرنسية بزواجها. [ 2 ] عمل زوجها في السلك الدبلوماسي الفرنسي، وعاش الزوجان في عدة دول، منها الإكوادور وسيشيل والولايات المتحدة الأمريكية .

في منتصف التسعينيات، انفصلت بيتانكورت عن ديلوي. عادت بيتانكورت إلى كولومبيا وعملت مستشارةً لوزير المالية، ثم لوزير التجارة الخارجية. في عام ١٩٩٤، انتُخبت لعضوية مجلس النواب على قائمة مكافحة الفساد، وفي عام ١٩٩٨ دخلت مجلس الشيوخ الكولومبي. انتقل طفلاها، ميلاني ولورينزو، إلى نيوزيلندا للعيش مع والدهما بسبب تهديدات بالقتل ناجمة عن أنشطة بيتانكورت السياسية. [ ١٦ ]

تزوجت بيتانكورت من المدير التنفيذي الكولومبي في مجال الإعلان خوان كارلوس ليكومبت في عام 1997. وانتهى زواجهما بعد فترة وجيزة من إنقاذها في عام 2008. [ 17 ]

المسيرة السياسية

في عام ١٩٨٩، اغتيل لويس كارلوس غالان ، المرشح لرئاسة كولومبيا الذي خاض الانتخابات على أساس برنامج لمكافحة تهريب المخدرات. كانت والدة بيتانكورت من مؤيدي غالان، وكانت تقف خلفه مباشرةً لحظة إطلاق النار عليه. [ ١٨ ] دفع هذا الحادث بيتانكورت إلى العودة إلى كولومبيا في عام ١٩٨٩. [ ١٣ ] منذ عام ١٩٩٠، عملت بيتانكورت في وزارة المالية ، ثم في وزارة التجارة الخارجية ، حيث استقالت منها لاحقًا لدخول معترك السياسة. [ ١٩ ] وزّعت حملتها الأولى الواقيات الذكرية ، متخذةً شعارًا مفاده أن على الناس حماية أنفسهم من الفساد كما يحمون أنفسهم من فيروس نقص المناعة البشرية .

انتخابات مجلس النواب، 1994

انتُخبت بيتانكورت لعضوية مجلس النواب عام 1994، رغم كل الصعاب. وخلال فترة ولايتها، انتقدت إدارة الرئيس إرنستو سامبر ، الذي اتُهم بالفساد في فضيحة عملية 8000 بعد تلقيه أموالاً من كارتل كالي للمخدرات لحملته الانتخابية. وفي عام 1997، أسست بيتانكورت حزباً سياسياً، هو حزب الأكسجين الأخضر، كبديل للأحزاب المحافظة والليبرالية التقليدية.

انتُخب عضواً في مجلس الشيوخ الكولومبي عام 1998

ترشحت بيتانكورت لمجلس الشيوخ في انتخابات عام 1998، وحصلت على أكبر عدد من الأصوات بين جميع المرشحين في انتخابات مجلس الشيوخ. وخلال فترة توليها المنصب، دفعتها تهديدات بالقتل إلى إرسال أطفالها إلى نيوزيلندا، حيث سيعيشون مع والدهم. [ 18 ]

في العام نفسه، فاز أندريس باسترانا بالانتخابات الرئاسية . أقنع باسترانا بيتانكورت بدعمه، وقامت بحملة انتخابية لصالحه بشرط تبني إصلاح انتخابي لمكافحة الفساد خلال فترة رئاسته. إلا أن الإصلاح الانتخابي أُجهض بسبب ضغوط شديدة من الأحزاب التقليدية وعدم التزام الحكومة. سحبت بيتانكورت دعمها للحكومة وانضمت إلى صفوف المعارضة.

مرشح رئاسي، 2002

أطلقت بيتانكورت حملتها الرئاسية في 20 مايو 2001، وهي تقف بجوار تمثال سيمون بوليفار في بوغوتا. ثم بدأت جولة بالحافلة في أنحاء البلاد لحضور اجتماعات المجتمعات المحلية. [ 20 ]

في إطار حملتها الرئاسية عام ٢٠٠٢، قررت بيتانكورت زيارة بلدة سان فيسنتي ديل كاغوان ، الواقعة في المنطقة المنزوعة السلاح، لدعم رئيس بلديتها، العضو في حزب الأكسجين الأخضر. كانت عملية السلام مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) قد انهارت، وأُغلقت المنطقة المنزوعة السلاح، وأطلق باسترانا "عملية تاناتوس" لاستعادة المنطقة. في ذلك الوقت، كان الجيش الكولومبي قد انتشر في المنطقة في محاولة لطرد مقاتلي فارك. منحهم الرئيس باسترانا مهلة ٤٨ ساعة لمغادرة المنطقة، وقد انقضت هذه المهلة. [ ٢١ ] في اليوم نفسه، حضر الرئيس باسترانا مؤتمراً صحفياً في سان فيسنتي ديل كاغوان، ليؤكد بحضوره أن فارك قد فرّت وأن العملية العسكرية قد تكللت بالنجاح. وفي الوقت نفسه، أمرت الحكومة حراس بيتانكورت بالتخلي عن مهمة مرافقتها إلى سان فيسنتي ديل كاجوان.

مع ذلك، كانت بيتانكورت مصممة على الذهاب. ورغم رفض الجيش نقلها جوًا إلى سان فيسنتي، قررت القيادة، ووُفرت لها سيارة حكومية. زعمت الحكومة لاحقًا أن بيتانكورت وقّعت وثيقة تُخلي مسؤوليتها عن أي شيء قد يحدث لها. نفت كلارا روخاس ، وأدير لامبريا ، وبيتانكورت وجود مثل هذه الوثيقة. ولم يُقدّم أي مسؤول كولومبي هذه الوثيقة قط. [ 22 ]

وصلت محادثات السلام إلى طريق مسدود بعد أكثر من ثلاث سنوات من المفاوضات. منذ البداية، رفضت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) الموافقة على هدنة طوال فترة المفاوضات، كما رفضت أن يشرف عليها ممثلون مختلفون عن المجتمع الدولي. ورغم أن المنطقة المنزوعة السلاح كانت تُوصف بأنها "مختبر للسلام"، إلا أن فارك واصلت في الواقع أنشطتها في عمليات الخطف، والهجمات العسكرية، وشراء الأسلحة، بل وحتى بناء الطرق ومهابط الطائرات لتهريب المخدرات . اعتبر النقاد أن المنطقة المنزوعة السلاح قد تحولت إلى ملاذ آمن تفرض فيه فارك إرادتها كقانون، وتشن هجمات عسكرية وأعمالاً إرهابية خارجها قبل الانسحاب إليها، تجنباً للمواجهة المباشرة مع القوات المسلحة الحكومية. خلال هذه الفترة أيضاً، اختُطف مئات المدنيين في مختلف المدن والمناطق الريفية في البلاد، ثم نُقلوا إلى المنطقة المنزوعة السلاح، حيث احتُجزوا في أقفاص، وكان العديد منهم قد اختُطفوا للابتزاز الاقتصادي ، وآخرون لأسباب سياسية. بحلول نهاية عام 2001، كانت الحكومة الكولومبية والرأي العام (وفقًا لاستطلاعات رأي مختلفة) ينفد صبرهما ويشعران بالإحباط إزاء الوضع.

في فبراير/شباط 2002، اختُطفت طائرة ذات محرك توربيني، كانت في طريقها من فلورنسيا إلى بوغوتا - مسافة تقارب 1000 كيلومتر (620 ميلاً) - في الجو على يد عناصر من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، وأُجبرت على الهبوط على منحدر طريق سريع قرب مدينة نيفا ، ثم اختُطف أحد أعضاء الكونغرس الكولومبي. ونتيجة لذلك، ألغى الرئيس أندريس باسترانا المفاوضات مع فارك وألغى المنطقة المنزوعة السلاح، مُدعياً ​​أن فارك قد أخلت بشروط المفاوضات واستخدمت المنطقة لتعزيز قدراتها العسكرية واللوجستية. وفي بيان متلفز، أعرب الرئيس عن نية الحكومة استعادة المنطقة المنزوعة السلاح، مُشيراً إلى أن العملية العسكرية ستبدأ عند منتصف الليل. كما حثّ فارك على احترام أرواح ومعيشة المدنيين الذين ما زالوا موجودين في المنطقة.  

سيرة ذاتية

بعد تجربتها في إجراءات عزل الرئيس الكولومبي إي. سامبر، نشرت بيتانكور مذكراتها باللغة الفرنسية في مارس 2001 بعنوان " الغضب في القلب ". [ 11 ] حظي الكتاب بتغطية إعلامية واسعة في فرنسا، حيث تصدّر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لمدة أربعة أسابيع، وبقي ضمن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لتسعة أسابيع أخرى. [ 11 ] وقد نُشر لاحقًا باللغة الإسبانية بعنوان "الغضب في القلب" [ 23 ] وباللغة الإنجليزية بعنوان "حتى يفرقنا الموت: نضالي لاستعادة كولومبيا " (2002). [ 24 ]

خطف

زار معظم المرشحين للمناصب السياسية المنطقة المنزوعة السلاح سابقًا. وعندما أعلنت بيتانكورت عن رحلتها، أكدت الحكومة أن حراسة أمنية سترافقها من فلورنسيا إلى سان فيسنتي ديل كاغوان. ولدى وصولها إلى مطار فلورنسيا، عُرض عليها نقلها إلى سان فيسنتي ديل كاغوان بطائرة هليكوبتر عسكرية. إلا أن هذا العرض سُحب لاحقًا، وفي الوقت نفسه، تلقى حراسها الشخصيون أمرًا بإلغاء مهمتهم. وأوضح الرئيس باسترانا ومسؤولون آخرون أنهم رفضوا عرض النقل بالهليكوبتر، بحجة أن ذلك يعني تسخير موارد عامة لمصالح بيتانكورت السياسية الخاصة. وصرحت بيتانكورت بأن الحكومة ملزمة، بموجب أحكام الدستور، بحماية أي كولومبي يترشح للرئاسة، بما في ذلك هي.

عندما مُنعت بيتانكورت من الصعود على متن مروحية عسكرية متجهة إلى المنطقة المنزوعة السلاح، عادت إلى خطتها الأصلية بالسفر براً، برفقة كلارا روخاس ، مديرة حملتها الانتخابية التي عُيّنت لاحقاً نائبة لها في انتخابات عام 2002، وعدد من مساعديها السياسيين. في 23 فبراير/شباط 2002، أُوقفت بيتانكورت عند آخر نقطة تفتيش عسكرية قبل دخولها المنطقة المنزوعة السلاح سابقاً. أفاد ضباط عسكريون أنهم أصروا على إيقاف سيارتها، وأن بيتانكورت تجاهلت تحذيراتهم وواصلت رحلتها. تتناقض هذه الادعاءات مع شهادة أدير لامبريا، سائق السيارة، الذي يُصرّ على أن حركة المرور كانت طبيعية وأن الضباط العسكريين عند نقطة التفتيش طلبوا هوياتهم لكنهم لم يحاولوا إيقافهم. ويؤكد ذلك حقيقة أنه عند حاجز فارك حيث اختُطفت بيتانكورت، كانت هناك مركبات أخرى متوقفة، من بينها سيارة دفع رباعي تابعة للصليب الأحمر وحافلة، ضمن حركة المرور الطبيعية. بحسب نولبرتو أوني فيغا ، خاطف بيتانكورت (بعد القبض عليه)، انتهى بها المطاف عند نقطة تفتيش تابعة للقوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، حيث اختُطفت. وأكد المتمرد أن عملية اختطافها لم تكن مُخططًا لها مُسبقًا. [ 25 ] ورغم اختطافها، ظهر اسم بيتانكورت على ورقة الاقتراع للانتخابات الرئاسية؛ ووعد زوجها بمواصلة حملتها الانتخابية. وحصلت على أقل من 1% من الأصوات.

صرحت بيتانكورت في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأن الحكومة عرضت عليها نقلها جواً، لكنها تراجعت لاحقاً وألغت رحلتها، ثم سحبت حراسها الشخصيين. كما ذكرت أنها لم تُحذر قط من خطورة السفر براً، وأن نقاط التفتيش سمحت لها بالمرور دون سابق إنذار أو محاولة لإيقافها، وأن الحكومة شجعتها على السفر براً. [ 26 ]

السياسة الأولية لأوريبي

منذ أيام مفاوضات باسترانا، حين جرى تبادل محدود للأسرى، طالبت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) بإضفاء الطابع الرسمي على آلية تبادل الأسرى. وتتضمن هذه الآلية إطلاق سراح ما تسميه فارك " رهائنها السياسيين " مقابل معظم المقاتلين المسجونين ، والبالغ عددهم نحو 500. أما بالنسبة لمعظم الرهائن الآخرين، المحتجزين لأغراض الابتزاز، والذين يبلغ عددهم ألفاً على الأقل، فلا يُعتبرون خاضعين لمثل هذا التبادل.

استبعدت إدارة أوريبي المنتخبة حديثاً في البداية أي مفاوضات مع الجماعة لا تشمل وقف إطلاق النار ، وبدلاً من ذلك دفعت باتجاه عمليات الإنقاذ، والتي كان العديد منها ناجحاً تقليدياً عندما نفذتها مجموعة مكافحة الاختطاف التابعة للشرطة (GAULA) في المناطق الحضرية، ولكن ليس في الجبال والغابات حيث تحتجز القوات المسلحة الثورية الكولومبية (FARC) معظم السجناء، وفقاً للإحصاءات الرسمية وتقارير الأخبار الرئيسية.

رفض أقارب بيتانكورت ومعظم رهائن القوات المسلحة الثورية الكولومبية بشدة أي عمليات إنقاذ محتملة، لا سيما بعد مقتل حاكم مقاطعة أنتيوكيا ، غييرمو غافيريا ، ومستشاره للسلام، والعديد من الجنود، الذين اختطفتهم القوات المسلحة الثورية الكولومبية خلال مسيرة سلام في عام 2003. وقد أُطلق النار على الحاكم والآخرين من مسافة قريبة من قبل القوات المسلحة الثورية الكولومبية في مايو 2003 عندما شنت الحكومة مهمة إنقاذ عسكرية في الأدغال، والتي فشلت عندما علم المقاتلون بوجود القوات في المنطقة.

المفاوضات

2002

بعد يوم من اختطاف بيتانكور، تم تنظيم العديد من المنظمات غير الحكومية بقيادة أرماند بورغيه في الاتحاد الأوروبي وحول العالم لتأسيس جمعية أو لجنة لتحرير إنغريد بيتانكور. تألفت اللجنة في البداية من حوالي 280 ناشطًا في 39 دولة.

بعد شهر من اختطافها، توفي والدها غابرييل بسبب مشاكل في القلب والجهاز التنفسي.

2003

في يوليو/تموز 2003، انطلقت عملية 14 يوليو/تموز ، التي فشلت في تحرير بيتانكورت وتسببت في فضيحة للحكومة الفرنسية. [ 27 ] ونشرت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) مقطع فيديو لبيتانكورت في أغسطس/آب 2003. [ 13 ]

2004

في أغسطس/آب 2004، وبعد عدة محاولات فاشلة وتحت ضغط متزايد من الأقارب، أعلن الرئيسان الليبراليان السابقان ألفونسو لوبيز ميكلسن وإرنستو سامبر (الذي اتُهم في "عملية 8000" بتمويل حملته الرئاسية بأموال المخدرات) تأييدهما لتبادل إنساني . وأعلنت حكومة أوريبي، التي بدت وكأنها خففت من موقفها تدريجياً، أنها قدمت اقتراحاً رسمياً إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) في 23 يوليو/تموز، عرضت فيه إطلاق سراح ما بين 50 و60 متمرداً مسجوناً مقابل إطلاق سراح الرهائن السياسيين والعسكريين المحتجزين لدى فارك [ 28 ] (باستثناء الرهائن الاقتصاديين، كما طالبت الحكومة سابقاً).

كانت الحكومة ستبادر بالخطوة الأولى، فتُطلق سراح المتمردين المتهمين أو المدانين بالتمرد، وتسمح لهم إما بمغادرة البلاد أو البقاء والانضمام إلى برنامج إعادة الإدماج الحكومي. بعد ذلك، كانت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) ستُطلق سراح الرهائن المحتجزين لديها، بمن فيهم إنغريد بيتانكور. وكان من المقرر تنفيذ هذا المقترح بدعم ومساندة الحكومتين الفرنسية والسويسرية، اللتين أعلنتا تأييدهما له فور الكشف عنه.

أشار العديد من أقارب الضحايا وشخصيات سياسية كولومبية إلى أن هذه الخطوة قد تكون إيجابية. ورأى بعض منتقدي الرئيس أن أوريبي قد يسعى إلى تعزيز مكانته السياسية من خلالها، رغم أنهم سيوافقون على المشروع من الناحية العملية.

أصدرت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) بيانًا بتاريخ 20 أغسطس (لكنه نُشر علنًا على ما يبدو في 22 أغسطس فقط) نفت فيه تلقيها أي مقترح سابقًا عبر وساطة سويسرا كما زعمت الحكومة. وبينما أشارت إلى تقديم إدارة أوريبي مقترحًا وأعربت عن أملها في التوصل إلى أرضية مشتركة، انتقدت فارك العرض لاعتقادها بأن أي اتفاق يجب أن يتيح لها تحديد عدد رفاقها المسجونين الذين سيتم إطلاق سراحهم والسماح لهم بالعودة إلى صفوف المتمردين.

في الخامس من سبتمبر، كشفت الصحافة الكولومبية عما اعتُبر نوعًا من المقترح المضاد من جانب القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). اقترحت فارك أن تُعلن الحكومة منطقة "أمن" أو "ضمان" لمدة 72 ساعة، ليتسنى للمفاوضين الرسميين من المتمردين والدولة الاجتماع وجهًا لوجه ومناقشة تبادل الأسرى مباشرةً. وبموجب هذا المقترح، لن تضطر القوات العسكرية الحكومية إلى مغادرة المنطقة، بل ستتمركز في ثكناتها المتاحة، على غرار ما وافقت عليه إدارة إرنستو سامبر (1994-1998) والذي تضمن تحرير الجماعة لبعض قوات الأمن التي تم أسرها. إضافةً إلى ذلك، سيُطلب من مفوض السلام الحكومي إصدار بيان رسمي علني بشأن هذا المقترح.

في حال إنشاء المنطقة، سيُخصص اليوم الأول للسفر إلى الموقع المُختار، والثاني لمناقشة الأمر، والثالث لانسحاب المقاتلين من المنطقة. وسيكون للحكومة الحق في اختيار موقع "المنطقة الأمنية" من بين بلديات بيناس كولوراداس ، أو إل روزال ، أو لا تونا ، وكلها تقع في مقاطعة كاكيتا ، حيث كان نفوذ القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).

اعتبرت يولاندا بوليسيو، والدة بيتانكورت، اقتراح القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) بترتيب اجتماع مع الحكومة إيجابياً، ووصفته بأنه علامة على "التقدم [...] فكما يمكن للمفوض (الحكومي) أن يجتمع مع الجماعات شبه العسكرية (اليمينية)، فلماذا لا يمكنه الاجتماع مع الآخرين، الذين هم إرهابيون مثلهم تماماً".

2006

في فبراير/شباط 2006، حثت فرنسا القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) على اغتنام الفرصة التي أتاحتها صفقة تبادل الأسرى المقترحة أوروبياً، والتي وافقت عليها بوغوتا، وإطلاق سراح العشرات الذين احتجزتهم لمدة تصل إلى سبع سنوات. وصرح وزير الخارجية الفرنسي آنذاك، فيليب دوست-بلازي، بأن "الأمر متروك للقوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) لإثبات جديتها في إطلاق سراح المرشحة الرئاسية الكولومبية السابقة، إنغريد بيتانكور، والمعتقلين الآخرين".

في مقابلة مع صحيفة لومانيتي الفرنسية في يونيو 2006، قال راؤول رييس ، أحد قادة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، إن بيتانكور "تبلي بلاءً حسناً، في ظل البيئة التي تجد نفسها فيها. ليس الأمر سهلاً عندما يُحرم المرء من حريته". [ 29 ]

2007

في مايو/أيار 2007، تمكن جون فرانك بينشاو ، وهو مساعد مفتش في الشرطة الوطنية الكولومبية ، من الفرار من أسر القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، وادعى أن بيتانكورت محتجز في نفس معسكر الاعتقال الذي كان فيه. وفي 18 مايو/أيار، جدد الرئيس ألفارو أوريبي أوامره بإنقاذ بيتانكورت وشخصيات سياسية أخرى بالقوة العسكرية. [ 30 ]

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه في منتصف مايو، طلب الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي من أوريبي إطلاق سراح "مستشار" القوات المسلحة الثورية الكولومبية رودريغو غراندا مقابل بيتانكور.

في الرابع من يونيو، أُطلق سراح 30 عضواً مسجوناً من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) كبادرة حسن نية من الحكومة سعياً منها لتحرير بيتانكورت وآخرين. إلا أن ذلك لم يُفضِ إلى إطلاق سراحها.

في 26 يوليو/تموز، أفادت ميلاني ديلوي، ابنة بيتانكور، لوكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) ، أن دبلوماسيين فرنسيين لم ينجحا في تأكيد أنها لا تزال على قيد الحياة . وأكد الرئيس ساركوزي ذلك للصحافة. ​​إلا أن الرهينة السابق بينشاو كرر أن بيتانكور على قيد الحياة، وأنها حاولت الفرار عدة مرات من معسكر القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) حيث كانا محتجزين، لكن أُعيد القبض عليهما و"عُوقبا بشدة". [ 31 ]

في أغسطس/آب 2007، صرّحت الصحفية باتريشيا بوليو ، وهي مواطنة فنزويلية تعيش في المنفى الاختياري بالولايات المتحدة، بأن بيتانكور محتجزة في فنزويلا وأن إطلاق سراحها بات وشيكًا. وأبدت الحكومة الكولومبية شكوكها حيال هذه المعلومات عبر وزير خارجيتها فرناندو أراوجو . [ 32 ] كما انتقدت بوليو هوغو تشافيز لاستغلاله هذا الوضع لتحسين العلاقات مع فرنسا بعد مأزق مع حكومة جاك شيراك ، حيث رفضوا بيع الأسلحة لفنزويلا. وبعد أيام قليلة من تصريحات بوليو، عرض الرئيس تشافيز علنًا خدماته للتفاوض بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) والحكومة في محاولة لإطلاق سراح المختطفين، لكنه نفى علمه بمكان وجود بيتانكور. [ 33 ]

في 11 نوفمبر 2007، صرّح تشافيز لصحيفة "لو فيغارو" الفرنسية بأنه يأمل في أن يتمكن من تقديم دليل لساركوزي قبل اجتماعهما في 20 نوفمبر على أن بيتانكور ما زالت على قيد الحياة، [ 34 ] بينما أعلن تشافيز في 18 نوفمبر للصحافة الفرنسية أنه تلقى معلومات من أحد قادة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) تفيد بأنها ما زالت على قيد الحياة. [ 35 ]

في 30 نوفمبر، أعلنت الحكومة الكولومبية أنها ألقت القبض على ثلاثة أعضاء من الخلايا الحضرية التابعة للقوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) في بوغوتا، وكان بحوزتهم مقاطع فيديو ورسائل لأشخاص محتجزين لدى فارك، من بينهم بيتانكورت. يظهر في الفيديو بيتانكورت جالسة على مقعد في الأدغال تنظر إلى الأرض. [ 36 ] [ 37 ] بدت نحيلة للغاية. [ 16 ] كما نُشرت في عدة صحف رسالة موجهة إلى والدة إنغريد، يولاندا، عُثر عليها في الوقت نفسه. [ 38 ]

2008

في عام ٢٠٠٨، نظّم تشافيز، بموافقة مبدئية من الحكومة الكولومبية وبمشاركة اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، عمليات إنسانية لاستقبال عدد من الرهائن المدنيين الذين أعلنت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) إطلاق سراحهم. أسفرت العملية الأولى عن إطلاق سراح كلارا روخاس وكونسويلو غونزاليس . وكان إيمانويل، ابن روخاس المولود في الأسر، قد أُطلق سراحه سابقًا بعد إعلان مفاجئ من الرئيس أوريبي، حيث تبيّن أن الرضيع تُرك في دار رعاية بعد تعرضه لسوء معاملة شديدة من قبل المتمردين.

في 27 فبراير، نُفذت عملية ثانية أسفرت عن تحرير أربعة أعضاء سابقين في الكونغرس الكولومبي. أبدى الرهائن المُفرج عنهم قلقًا بالغًا على صحة بيتانكور. وصفها أحدهم بأنها "منهكة جسديًا ومعنويًا. [...] إنجريد تُعامل معاملة سيئة للغاية، لقد أفرغوا غضبهم عليها، وهي مُقيدة في ظروف غير إنسانية". وقال آخر إنها مصابة بالتهاب الكبد الوبائي ب ، وأنها "على وشك الموت". وأعلن نيكولا ساركوزي استعداده للذهاب شخصيًا لاستلام إطلاق سراحها إذا لزم الأمر. [ 39 ]

في 27 مارس، عرضت الحكومة الكولومبية، بدعم من أوريبي، إطلاق سراح مئات المقاتلين من حرب العصابات مقابل إطلاق سراح بيتانكورت. [ 40 ]

في 31 مارس، نقلت محطة كاراكول الإخبارية الكولومبية عن عدة مصادر قولها إن بيتانكورت توقفت عن تناول أدويتها وتوقفت عن الأكل. وقيل إنها كانت في حاجة ماسة إلى نقل دم. [ 41 ]

في الثاني من أبريل، خاطب لورينزو ديلوي، نجل بيتانكورت، قوات فارك والرئيس أوريبي، مطالباً بتسهيل إطلاق سراحها لتجنب وفاتها. وأشار إلى ضرورة نقل الدم إليها لإبقائها على قيد الحياة، قائلاً إنها قد تموت خلال الساعات القليلة القادمة إن لم تفعل ذلك. [ 42 ]

في 3 أبريل، غادر مبعوث إلى كولومبيا في محاولة للتواصل مع بيتانكور والعديد من الأسرى الآخرين، الذين أُصيبوا بالمرض بعد سنوات من الأسر في الأدغال. وبعد يومين، لم يتلقَّ المبعوث، الذي كان برفقته طبيب، أي رد من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، لكنه تلقى أوامر من الحكومة الفرنسية بالانتظار. [ 43 ] وبعد خمسة أيام من وصول المبعوث، أصدرت فارك بيانًا صحفيًا على موقع وكالة الأنباء البوليفارية ، [ 44 ] ترفض فيه السماح للبعثة بالوصول إلى الرهائن، لأن "البعثة الطبية الفرنسية غير مناسبة، فضلاً عن أنها لم تكن نتيجة اتفاق". [ 45 ] وعقب رفض فارك، ألغت الحكومة الفرنسية البعثة الإنسانية، وأعلنت أن وزير الخارجية برنارد كوشنر سيزور المنطقة. [ 46 ]

في الثاني من يوليو، أفادت التقارير الإخبارية بتحرير بيتانكورت وثلاثة رهائن أمريكيين (انظر قسم الإنقاذ أدناه). وبذلك، بلغ إجمالي عدد الرهائن الذين تم تحريرهم 15 رهينة، من بينهم 11 جنديًا كولومبيًا. [ 47 ] وصرح وزير الدفاع الوطني، خوان مانويل سانتوس، بأن جميع الرهائن السابقين يتمتعون بصحة جيدة نسبيًا، [ 48 ] على الرغم من أن بيتانكورت ذكرت أنها تعرضت للتعذيب أثناء احتجازها. [ 49 ]

ينقذ

في 2 يوليو/تموز 2008، عقد وزير الدفاع خوان مانويل سانتوس مؤتمراً صحفياً للإعلان عن إنقاذ بيتانكورت و14 رهينة آخرين. ووفقاً لسانتوس، شملت العملية التي أسفرت عن إطلاق سراحهم، والتي أُطلق عليها اسم "جاك" (وهي كلمة إسبانية تعني "كش ملك" ) ، عناصر من المخابرات العسكرية الكولومبية تسللوا إلى فرق فارك المحلية ومقرها. وقد تم إقناع عناصر فارك المسؤولين عن الرهائن بقبول طلب من القيادة العامة بجمع الرهائن، على أن يتم نقلهم جواً إلى زعيم فارك ألفونسو كانو . إلا أنهم نُقلوا بدلاً من ذلك بواسطة أفراد حكوميين متنكرين بزي عناصر فارك إلى سان خوسيه ديل غوافياري . ولم يُصب أحد بأذى خلال عملية الإنقاذ. وكان من بين المُفرج عنهم ثلاثة متعاقدين أمريكيين مع شركة نورثروب غرومان ، وهم مارك غونسالفيس ، وكيث ستانسيل ، وتوماس هاوز . [ 50 ]

أمضى عملاء عسكريون كولومبيون شهورًا في التغلغل داخل صفوف القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، وكسبوا ثقة أعضائها، وانضموا إلى مجلس قيادتها. وكُلِّف عملاء آخرون بحراسة الرهائن. وباستخدام سلطتهم داخل الجماعة، أمر العملاء بنقل الرهائن من ثلاثة مواقع مختلفة إلى منطقة مركزية. ومن هذه النقطة، سار الرهائن والعملاء ونحو 60 عضوًا حقيقيًا من فارك مسافة 90 ميلًا عبر الأدغال إلى موقع أخبر العملاء أعضاء فارك أن "بعثة دولية" ستأتي إليه للاطمئنان على الرهائن. وفي الموعد المحدد، هبطت مروحية بيضاء غير مميزة، وقفز منها عناصر من قوات الأمن الكولومبية متنكرين في زي أعضاء فارك. وأخبروا أعضاء فارك أنهم سيأخذون الرهائن إلى الاجتماع مع "البعثة الدولية". تم تقييد جميع الأسرى بالأصفاد ووضعهم على متن المروحية، إلى جانب اثنين من حراسهم من فارك، الذين جُرِّدوا من أسلحتهم وقُيِّدوا بسرعة بعد إقلاع المروحية. بحسب بيتانكورت، التفت أحد أفراد الطاقم وقال للرهائن الخمسة عشر: "نحن الجيش الوطني. أنتم أحرار." [ 51 ] استخدم رجال الإنقاذ تقنية التتبع لتحديد موقع هدفهم بدقة. [ 50 ]

في 16 يوليو/تموز 2008، كُشف للعلن أن أحد المسؤولين الكولومبيين أساء استخدام شعار الصليب الأحمر خلال عملية الإنقاذ. وبموجب القانون الدولي الإنساني، يُعدّ هذا الفعل جريمة حرب . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

التداعيات السياسية

شكرت بيتانكورت، بعد تحريرها، القوات المسلحة الكولومبية والرئيس ألفارو أوريبي، وأيدت ولاية أوريبي الرئاسية الثالثة. وحثت الرئيسين المجاورين، هوغو تشافيز (فنزويلا) ورافائيل كوريا (الإكوادور)، على مساعدة كولومبيا والسعي لتحقيق التحولات السياسية في بلادها بالوسائل الديمقراطية. وأكدت أنها ستكرس نفسها لمساعدة من لا يزالون أسرى في الأدغال. ويعتقد البعض أن تحرير بيتانكورت أحدث تغييراً جذرياً في المشهد السياسي. [ 56 ]

في مقابلة إذاعية فرنسية بعد عودتها إلى فرنسا بفترة وجيزة، نأت بيتانكور بنفسها عن نهج أوريبي، مع إقرارها بنجاح سياسته الأمنية. وقالت إن الوضع وصل إلى مرحلة "يجب أن تتغير فيها المصطلحات"، مؤكدةً أن "طريقة حديثنا عن الطرف الآخر بالغة الأهمية". [ 57 ] كما شكرت الرئيس هوغو تشافيز "على مساعدته في استعادة حرية العديد من الرهائن الكولومبيين" خلال لقائهما في كاراكاس عام 2010. [ 58 ]

لم الشمل والاحتفال

بيتانكورت في سبتمبر 2010

أرسل ساركوزي طائرة تابعة لسلاح الجو الفرنسي تقلّ أبناء بيتانكور وشقيقتها أستريد وعائلتها، برفقة وزير الخارجية برنارد كوشنيه، في لقاء مؤثر. وبعد أن أدّت واجب العزاء عند قبر والدها، استقلت هي وعائلتها الطائرة متجهين إلى فرنسا، حيث استقبلها ساركوزي والسيدة الأولى كارلا بروني ساركوزي . وألقت خطابات حثت فيها العالم على عدم النسيان ومواصلة السعي لتحرير بقية الرهائن. كما أمضت عدة أيام في المستشفى.

في التاسع من يوليو، أعلنت رئيسة تشيلي ميشيل باشيليت أنها سترشح بيتانكور لجائزة نوبل . وأعلن نيكولا ساركوزي أنها ستمنح وسام جوقة الشرف خلال احتفالات يوم الباستيل .

في 20 يوليو، ظهرت بيتانكورت بجانب المغني خوانيس في تجمع حاشد في تروكاديرو بباريس للاحتفال بيوم استقلال كولومبيا، ولحثّ القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) مجدداً على إطلاق سراح جميع الرهائن. وخاطبت ألفونسو كانو مباشرةً قائلةً:

انظروا إلى كولومبيا، انظروا إلى يد الرئيس أوريبي الممدودة، وأدركوا أن الوقت قد حان لوقف إراقة الدماء. لقد حان الوقت لنبذ تلك الأسلحة واستبدالها بالورود، واستبدالها بالتسامح والاحترام، وكإخوة، أن نجد سبيلاً لنعيش جميعاً معاً في العالم، ونعيش معاً في كولومبيا. [ 59 ]

مزاعم الدفع

في 4 يوليو/تموز 2008، أفادت إذاعة "راديو سويس روماند" أن "مصادر موثوقة" لم تسمها أبلغتها أن عملية الإنقاذ تمت بعد دفع  الولايات المتحدة مبلغ 20 مليون دولار أمريكي. [ 60 ] ووفقًا لصحيفة "لوموند" ، نفت وزارة الخارجية الفرنسية دفع أي فدية من جانب فرنسا. [ 61 ]

قال فريدريك بلاسيل، مؤلف تقرير راديو سويس روماند ، لإذاعة W الكولومبية، إن مصدره أفاد بأن الإفراج عنهما لم يتم بالتفاوض مباشرة مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، بل مع الملقب بـ"سيزار"، أحد المقاتلين اللذين أُسرا خلال العملية، والذي كان سيحصل على مبلغ 20  مليون دولار أمريكي. وأضاف بلاسيل أن إسبانيا وفرنسا وسويسرا قد تمنحان المتمردَين هويات جديدة. [ 62 ] [ 63 ]

ردًا على هذه الادعاءات، نفى وزير الدفاع خوان مانويل سانتوس ونائب الرئيس فرانسيسكو سانتوس أي دفعات مالية. وقالا: "هذه المعلومات كاذبة تمامًا، ولا أساس لها من الصحة. لا نعلم مصدرها ولا سبب نشرها". [ 64 ] وأضاف ساخرًا: "في الواقع، كان هذا عرضًا زهيدًا، لأننا كنا على استعداد لدفع ما يصل إلى 100 مليون دولار أمريكي [...] كنا سنكون أول من يُعلن ذلك علنًا، لأنه جزء من سياسة نظام المكافآت لدينا، فضلًا عن أن ذلك سيُسيء كثيرًا إلى سمعة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)". [ 64 ]

بحسب صحيفة "إل تيمبو " الكولومبية وإذاعة "دبليو راديو" ، نفى الجنرال فريدي باديلا دي ليون ، قائد القوات المسلحة الكولومبية، وجود أي مدفوعات من الحكومة الكولومبية. وبرر الجنرال باديلا ذلك بأنه لو تم دفع أي مبالغ، لكان من الأفضل الإعلان عنها علنًا، واستخدامها كحافز، وإثارة البلبلة داخل صفوف القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). [ 65 ] [ 66 ]

طلب تعويض

في يونيو/حزيران 2010، طلبت بيتانكورت من القضاء الكولومبي، كما فعل رهائن كولومبيون آخرون سابقًا، تعويضًا ماليًا بموجب القانون الكولومبي لحماية ضحايا الإرهاب. [ 67 ] [ 68 ] وقدّمت طلبها على أساس أنها كانت ضحية لغياب الحماية عندما تم تسريح حراسها في 23 فبراير/شباط 2002، مما مكّن المتمردين من اختطافها. [ 69 ] وقالت الحكومة الكولومبية إنها تهاجم في المحكمة الجنود الذين حرروها عام 2008. [ 69 ] وقال نائب الرئيس الكولومبي فرانسيسكو سانتوس إن "الدعوى القضائية" تستحق "جائزة عالمية للجشع والجحود والوقاحة". [ 70 ]

بعد أيام قليلة من انتشار خبر الطلب، وتزايد السخط الشعبي إلى جانب استياء الحكومة، صرّح غابرييل ديفيس، محامي بيتانكورت، بأن التركيز يجب أن ينصبّ على "آليات الحماية التي توفرها الدولة الكولومبية لمواطنيها"، وأنه لم يكن هناك أي اعتداء على أي جندي. وأكد أن الرهينة السابق "ممتن للغاية" "للقوات المسلحة ولكل من خاطر بحياته، بشكل أو بآخر، لتحرير الرهائن". [ 71 ]

سحبت بيتانكورت دعواها للحصول على تعويض، معربةً عن استيائها من الطريقة التي تم بها تشويه مشروعها والتلاعب بالرأي العام. لقد عانت مما وصفته بـ"التشهير العلني كما لو كانت مجرمة". [ 72 ]

اعتذار من الخاطف

في 15 أبريل/نيسان 2008، صرّح نولبرتو أوني فيغا، خاطف بيتانكور، للصحفيين الحاضرين لمحاكمته في كومبيتا، بأنه يأسف لاختطاف المرشحة الرئاسية السابقة، وأنه يشعر "بالندم" على محنتها. [ 73 ] وقدّم أوني رسالة اعتذار إلى صحفي لتسليمها إلى والدة بيتانكور، التي بدورها أوصلتها إلى الرئيس ساركوزي.

لا نوي بلانش

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أعلن برتراند ديلانوي ، عمدة باريس، عن فعالية "ليلة بيضاء" القادمة ، قائلاً: "هذا العام، ترغب كل من باريس وروما في تخصيص "ليلة بيضاء" لإنجريد بيتانكور. [إنها] مواطنة فخرية لمدينة باريس ، وامرأة ملتزمة وفاعلة بشكل خاص، محتجزة في كولومبيا لدى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) منذ 23 فبراير/شباط 2002. سنواصل النضال بلا هوادة من أجل إطلاق سراحها." [ 74 ]

كتاب الخروج من الأسر

في كتابهم " خارج الأسر" ، وصف المتعاقدون الأمريكيون مع شركة نورثروب غرومان ، مارك غونسالفيس وكيث ستانسيل وتوماس هاوز ، الذين قضوا جميعًا فترة كرهائن مع بيتانكورت، سلوكها أثناء أسرها لدى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) بأنه أناني، إذ كانت تعتقد أنها تستحق معاملة أفضل من الأسرى الآخرين نظرًا لمكانتها السياسية والاجتماعية. وذكر الأمريكيون، الذين احتجزتهم فارك من عام 2003 إلى 2008، أن بيتانكورت، طوال فترة أسرها، ادّعت واستحوذت على أكثر من حصتها العادلة من الطعام والملابس والمساحة الشخصية الشحيحة. [ 75 ] وقال ستانسيل: "أستطيع تجاوز أي شيء تقريبًا، لكنني لا أعرف ماذا عن إنغريد. هل أسامحها؟ نعم. هل أتجاوز الأمر؟ نعم. هل أحترمها؟ لا." دافع مارك غونسالفيس عن بيتانكورت، وصرح قائلاً: "بالنسبة لي، هي شخصية شجاعة، لقد تصرفت كما يفعل الأبطال فقط، ولهذا السبب أشعر بالألم الشديد من هجمات كيث." [ 76 ]

رفضت بيتانكورت التعليق على مزاعم الأمريكيين. وفي عام 2009، صرح متحدث باسمها بأن بيتانكورت "ملتزمة بكتابة كتابها الخاص ولن تدلي بأي تصريحات حتى تنتهي منه". [ 77 ]

الحياة بعد عملية الإنقاذ

حصلت بيتانكورت على وسام جوقة الشرف الوطني بعد وقت قصير من إنقاذها وجائزة أمير أستورياس للوئام في أكتوبر 2008. كما التقت برؤساء دول وشخصيات دولية مثل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ، والبابا بنديكت السادس عشر ، والملك خوان كارلوس ملك إسبانيا ورئيس الوزراء خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو ، والرئيس ألفارو أوريبي من كولومبيا، والرئيس هوغو تشافيز من فنزويلا [ 58 ] والرئيسة كريستينا كيرشنر من الأرجنتين.

في عام ٢٠٠٩، وقّعت عقدًا مع دار غاليمار للنشر لكتابة مذكراتها. صدر الكتاب في ٢١ سبتمبر ٢٠١٠ بعد ١٥ شهرًا من الكتابة، بعنوان " حتى الصمت له نهاية: سنوات أسري الست في غابات كولومبيا ". يصف الكتاب بشكل أساسي محنة بيتانكورت كرهينة لدى مقاتلي حرب العصابات الكولومبيين، وقد نال استحسانًا واسعًا ووُصف بأنه "قصة مغامرة استثنائية"، عبّرت عن معاناتها بأسلوب شعري. [ ٧٨ ] وقد قورنت كتاباتها بكتابات أعظم المؤلفين؛ "فقط فكّر في ألكسندر سولجينيتسين وروايته " أرخبيل غولاغ "، أو روائيين مثل دوما وآرثر كوستلر "، كما كتب لاري روتر في مراجعة الكتب بصحيفة نيويورك تايمز .

رفعت بيتانكورت دعوى الطلاق في عام 2009.

صرح بيتانكورت قائلاً: "أعتقد أن هذا الوحش موجود بداخلنا جميعاً... يمكننا أن نكون فظيعين للغاية مع الآخرين. بالنسبة لي، كان الأمر أشبه بفهم ما لم أستطع فهمه من قبل، كيف، على سبيل المثال، النازيون، كيف يمكن أن يحدث هذا." [ 79 ]

تعرُّف

تم تكريمها كواحدة من بين أفضل 100 امرأة لعام 2013 من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ عند نطقها منفردة،يتم نطق اسم بيتانكورت [ betaŋˈkuɾ ] .
  2. 1 2 3 4 "نبذة تعريفية: إنغريد بيتانكورت" . بي بي سي نيوز. 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
  3. ↑ "كولومبيا: إطلاق سراح بيتانكورت والرهائن الأمريكيين". أسوشيتد برس. 2 يوليو 2008.
  4. ↑ "إطلاق سراح الرهينة الكولومبية بيتانكورت" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  5. ^ خافيير كوارتاس (2 يوليو 2008). "إنغريد بيتانكورت، جائزة أمير أستورياس لقتلها من أجل الحرية" . الباييس . إلبيس.كوم . تم الاسترجاع 16 مايو 2009 .
  6. ↑ بيلكينغتون، إد (26 فبراير 2009). "إنجريد بيتانكورت، الأسيرة السابقة لدى القوات المسلحة الثورية الكولومبية، تتعرض للتشهير من قبل رهائن آخرين في كتاب جديد" . صحيفة الغارديان . لندن.
  7. ↑ "فيديو بينشاو-بيتانكورت من فريق تحرير قناة تي في 1 (أخبار – فريق تحرير قناة تي في 1) – wat.tv" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  8. ^ "الجحيم الأخضر. Siete años secuestrado por las FARC de Luis Eladio Pérez y Darío Arizmendi – ملخصات وتنزيلات وتعليقات – Aguilar España" . librosaguilar.com . 16 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  9. ↑ «إنجريد بيتانكورت، من كولومبيا، تعلن ترشحها للرئاسة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٢ .
  10. ^ "إنغريد بيتانكورت تعلن عودتها إلى الترشح لرئاسة كولومبيا" . الكون (بالإسبانية). 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
  11. 1 2 3 4 فوريرو، خوان (17 نوفمبر 2001). "صحيفة بوغوتا جورنال؛ الفساد قصتها؛ كولومبيا لا يعجبها ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
  12. ^ بيتانكورت، آي. (2010). Même le الصمت حتى النهاية. هاشيت المملكة المتحدة، ص.758.
  13. 1 2 3 "إنجريد بيتانكور: لمحة تعريفية" . فرنسا 24. 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  14. ↑ "إنجريد بيتانكورت" . كلية هاريس مانشستر، جامعة أكسفورد.
  15. ↑ بيتانكورت، 35.
  16. 1 2 لويد، كارول (4 أبريل 2008). "بطلات حقيقيات: إنغريد بيتانكورت" . صحيفة على موقع Salon.com. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2008 .
  17. ↑ «زوج بيتانكورت يعترف بلقاء متوتر» . سي إن إن . بوغوتا، كولومبيا. أسوشيتد برس. ١٠ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٦ .
  18. 1 2 كيف، داميان (15 يناير 2002). "إنجريد بيتانكورت" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  19. ↑ "إنجريد بيتانكورت" . منشورات إكس أو. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  20. ↑ "كولومبيا: أطلقت السيناتور السابقة إنغريد بيتانكورت حملتها الرئاسية. على الرغم من الصعوبات التي واجهتها بيتانكورت في الحصول على دعم جماهيري واسع (حيث لم تحصل إلا على نسبة ضئيلة من الأصوات في الانتخابات)، إلا أن حملتها أثارت اهتمامًا. واعتُبرت شخصيةً بارزةً في التحالفات السياسية الناشئة. (بي بي سي العالمية للمراقبة، 21 مايو 2001 ، تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2008 ).
  21. ↑ "رحلة باسترانا إلى المنطقة المستعادة من قبل الجيش" . كلارين . 24 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  22. ↑ بيج، كيرستن (12 يوليو 2010). "بيتانكورت: لن أقاضي كولومبيا" . تقارير كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  23. ^ بيتانكورت، إنغريد (2001). لارابيا إن إل كورازون . جريجالبو. رقم ISBN 9586391868.
  24. ↑ حتى يفرقنا الموت: نضالي لاستعادة كولومبيا . دار إيكو للنشر. يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
  25. ↑ ألسيما، أدريان (15 أبريل 2008). "خاطف بيتانكورت يعتذر" . تقارير كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  26. ↑ برنامج ديان ريم: إنغريد بيتانكورت: "حتى الصمت له نهاية"" . 23 سبتمبر 2010.
  27. ↑ جاكوبسون، فيليب (3 أغسطس 2003). "خطأ في الغابة" . فوكس. صنداي تلغراف . العدد 2199. لندن، المملكة المتحدة: مجموعة تلغراف المحدودة. ص 15. ISSN 0307-269X . ProQuest 309448224 ، Dow Jones Factiva drn:archive.newsarticle.stel000020030803dz83001bm . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .    
  28. ↑ "لا تزال الآمال قائمة بشأن صفقة تبادل القوات المسلحة الثورية الكولومبية" . 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  29. ↑ برايت، آرثر (28 يونيو 2006). "القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) مستعدة لإطلاق سراح الرهائن" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  30. ↑ غودمان، جوشوا (18 مايو 2007). "كولومبيا تطارد رهائن المتمردين" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس .
  31. ↑ «الرئيس يتعهد بالإفراج عن بيتانكورت» . بي بي سي نيوز. 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
  32. ^ “Gobierno dice no saber si van a liberar a Íngrid Betancourt” (بالإسبانية). الاسبكتادور . 8 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2008 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2008 .
  33. ^ شافيز يشرح التفاصيل حول التحرير المحتمل لبيتانكور (بالإسبانية)
  34. ^ “تشافيز : “J’ai de bonnes nouvelles pour Sarkozy” ( بالفرنسية). لو فيغارو. 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2007 .
  35. ^ “Créame que Betancourt está viva” (بالإسبانية). بي بي سي نيوز. 18 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  36. ↑ "كولومبيا تبث تسجيلات الرهائن المتمردين" . بي بي سي نيوز. 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2008 .
  37. ^ “El Tiempo: Gobierno reveló pruebas de supervivencia de secuestrados en poder de las Farc” (بالإسبانية). ElTiempo.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 مايو 2009 .
  38. ↑ "إطلاق سراح رسالة الرهينة الكولومبي" . بي بي سي نيوز. 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
  39. ↑ "تزايد المخاوف على الرهينة المريض التابع لقوات فارك" . بي بي سي نيوز. 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
  40. ↑ برونشتاين، هيو (28 مارس/آذار 2008). "كولومبيا تعرض إطلاق سراح المتمردين في صفقة تبادل بيتانكورت" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2008 .
  41. ↑ «بيتانكورت يرفض تناول الدواء» . تقارير كولومبيا. 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  42. ↑ « ابنها: إنجريد بيتانكور بحاجة إلى نقل دم» . أسوشيتد برس. 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008. أفاد ابن المرشحة الرئاسية الكولومبية السابقة، إنجريد بيتانكور، بأنها قد تكون على وشك الموت في غضون ساعات إذا لم تتلقَ نقل دم.
  43. ↑ ألسيما، أدريان (6 أبريل 2008). "البعثة الفرنسية لم تتلقَّ أي رد من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) حتى الآن" . تقارير كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  44. ^ "الابن: Comunicado del Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC-EP sobre la Mission Médica francesa" . برنامج الجسر الأكاديمي. 8 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  45. ↑ «القوات المسلحة الثورية الكولومبية ترفض السماح للبعثة الفرنسية بالدخول إلى بيتانكور» . تقارير كولومبيا. 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  46. ↑ «فرنسا تلغي مهمتها في كولومبيا» . بي بي سي نيوز. 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
  47. ↑ "إنقاذ بيتانكورت في كولومبيا"" . بي بي سي. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  48. ↑ برونشتاين، هيو (2 يوليو 2008). "كولومبيا تنقذ الرهينة إنغريد بيتانكورت" . رويترز . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  49. ↑ "مقابلة لاري كينغ مع الرهينة السابقة في القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، إنغريد بيتانكورت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2008 .
  50. 1 2 روميرو، سيمون، "كولومبيا تنتزع الرهائن من قبضة المتمردين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008.
  51. ↑ "خدعة تقليدية تؤدي إلى إطلاق سراح الرهائن" . سي إن إن. 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  52. ↑ "استعان رجال الإنقاذ في بيتانكورت بالصليب الأحمر وخرقوا اتفاقية جنيف"" لندن: صحيفة التلغراف . 17 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008. قال الرئيس ألفارو أوريبي في خطاب له: "نأسف لحدوث هذا"، وذلك بعد ورود تقارير تفيد بأن شعار الصليب الأحمر ظهر على قميص أو تي شيرت كان يرتديه ضابط مخابرات كولومبي شارك في مهمة الإنقاذ.
  53. ↑ جون أوتيس (17 يوليو 2008). "أوريبي يعتذر ويعترف بانتحال صفة ممثل الصليب الأحمر" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2008 .
  54. ↑ «أوريبي يعترف باستخدام شعار الصليب الأحمر في عملية إنقاذ الرهائن» . وكالة فرانس برس . ١٧ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .
  55. ↑ «استخدم الجيش الكولومبي شعار الصليب الأحمر في عملية إنقاذ» . سي إن إن. 17 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2008 .
  56. ↑ بحذر، أعادت إنغريد بيتانكور اختراعها لكي لا تصبح أكثر نساء ربيع في القلب ' [ تمت إزالة الرابط ] – El Tiempo ، 6 يوليو 2008
  57. ↑ مقابلة على إذاعة فرنسا الدولية، يوليو 2008
  58. 1 2 "أنغريد بيتانكورت مدح لهوغو شافيز - أخبار بوغوتا - كولومبيا - ELTIEMPO.COM" . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2012.
  59. ↑ "ردود فعل عالمية مؤيدة للرهائن الكولومبيين" . صحيفة دياريو لاس أميريكاس . 21 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
  60. ^ “Une libération achetée” (بالفرنسية). راديو سويس روماندي. 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2008.
  61. ↑ "إنغريد بيتانكور إلى باريس : "Aujourd'hui، je pleure de joie" ( بالفرنسية). لوموند. 4 يوليو 2008.
  62. ^ “الاسم المستعار سيزار تلقى 20 مليون دولار من أجل الدخول الآمن: راديو سويزا” (بالإسبانية). راديو دبليو. 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2008 .
  63. ↑ "Periodista de radio Suiza afirma que se pagó por liberar a los rehenes" (بالإسبانية). الأرض الفعلية , EFE. 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2008 .
  64. 1 2 "كولومبيا أطلقت مدفوعات مليونية إنقاذ من أجل بيتانكور. لا كابيتال" (بالإسبانية). لا كابيتال . 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2008 .
  65. ^ “No se pagó por rescate de secuestrados، afirma el comandante de las Fuerzas Militares” (بالإسبانية). التيمبو. 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2009.
  66. ^ “Fuerzas Militares no pagaron por rescate de 15 secuestrados” (بالإسبانية). راديو دبليو. 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2008 .
  67. ↑ "يؤكد أبوغادو دي إنجريد بيتانكور أنه لا يوجد أي طلب ضد الحالة"" . صحيفة إل تيمبو (بالإسبانية). 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ «بيتانكورت يطالب بتعويضات عن عملية اختطاف في كولومبيا» . بي بي سي نيوز. 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  69. 1 2 بريستو، ماثيو (9 يوليو 2010). "إنجريد بيتانكورت تقول إن إهمال كولومبيا أدى إلى عملية الاختطاف" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  70. ^ "Demanda de Ingrid: premio mundial a la codicia، ingratitud y desfachatez" . الاسبكتادور (بالإسبانية). 9 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2010 .
  71. ↑ بيتانكورت يخفض مطالبه بالتعويض عن محنة احتجاز الرهائن. مؤرشف في 6 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine. النسخة العالمية لوكالة فرانس برس ، 11 يوليو 2010
  72. ↑ "إنغريد بيتانكورت تقول إن كولومبيا لا تفعل مثل أفضل مجرم" . إشعارات RCN . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2010.
  73. ↑ ميوز، توبي (15 أبريل 2008). "الخاطف يرسل رسالة اعتذار إلى عائلة الضحية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2008 .
  74. ↑ "Le mot des élus" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  75. ↑ غونسالفيس، الصفحات 169-188
  76. ↑ "Estadounidense liberado defiende a Ă?ngrid Betancourt | CaracolTV.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011.
  77. ↑ "بيتانكورت يتعرض للتشهير من قبل رفاقه الرهائن" . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . 
  78. ↑ «بيتانكورت تتحدث أخيرًا عن سنواتها الست في الأسر في الأدغال» . صحيفة الإندبندنت . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  79. ↑ ديميجيان، غريغوري ج. (2010). "الحرب والإبادة الجماعية والصراع العرقي: مقاربة دارونية" . وقائع (جامعة بايلور، المركز الطبي) . 23 ( 3): 292-300 . doi : 10.1080/08998280.2010.11928637 . ISSN 0899-8280 . PMC 2900985. PMID 21240320 .   
  80. ↑ "100 امرأة: من شاركن؟" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .