فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

يقع فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي في 111 شارع إيست 48، على جادة ليكسينغتون بين شارعي 48 و49، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك. يتألف الفندق من 14 طابقًا، وتديره مجموعة فنادق ومنتجعات IHG ، وقد صممه مكتب كروس آند كروس على الطراز الكولونيالي ، ويضم 702 غرفة. كان فندق باركلي واحدًا من عدة فنادق كبيرة تم تطويرها حول محطة غراند سنترال كجزء من مشروع تيرمينال سيتي .

يضم مبنى الفندق واجهة من الطوب والحجر الجيري، مع مداخل من الشوارع الثلاثة المحيطة. وهو مصمم على شكل حرف "H"، مع ساحات مضاءة تطل على الشمال والجنوب. يحتوي الطابق الأرضي على ردهة ومتاجر ومطاعم، بينما يضم الطابق الثاني قاعتي احتفالات ومساحات أخرى للمناسبات. على عكس الفنادق التقليدية في ذلك الوقت، صُمم فندق باركلي كفندق شقق ، وكان يفتقر في الأصل إلى قاعات مؤتمرات أو احتفالات كبيرة. عند افتتاح الفندق، كان يضم 842 غرفة للضيوف، بالإضافة إلى غرف للخادمات والخدم، ولكن تم تقليص هذا العدد على مر السنين. كان الطابق العلوي يضم في البداية جناحًا من 17 غرفة لمدير سكة حديد نيويورك المركزية، هارولد ستيرلينغ فاندربيلت .

افتُتح فندق باركلي في 4 نوفمبر 1926، وأدارته شركة ريالتي هوتيلز، التابعة لشركة سكة حديد نيويورك المركزية، لأكثر من ستة عقود. وفي عام 1968، حلت شركة بن سنترال محل شركة نيويورك المركزية ، التي حاولت بيع الفندق عدة مرات بعد إفلاسها في سبعينيات القرن الماضي. اشترت فنادق لويز الفندق في يونيو 1978، ثم أعادت بيعه إلى فنادق إنتركونتيننتال ، التي أعادت تسمية باركلي إلى إنتركونتيننتال نيويورك في عام 1982 بعد تجديد شامل. خضع الفندق لعملية تجديد أخرى في عام 1995، وأُعيدت تسميته إلى إنتركونتيننتال، ذا باركلي نيويورك في عام 2001، ثم إلى إنتركونتيننتال نيويورك باركلي في عام 2009. اشترت شركة كونستليشن هوتيل هولدينغز حصة الأغلبية في الفندق في عام 2013، وخضع الفندق لعملية تجديد أخرى بين عامي 2014 و2016.

موقع

خرائط من عشرينيات القرن العشرين (أعلى) وخمسينيات القرن العشرين تُظهر موقع فندق باركلي، وسط اليمين

يقع فندق إنتركونتيننتال باركلي في 111 شارع إيست 48، على الجانب الغربي من جادة ليكسينغتون بين الشارعين 48 و49، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك. [ 2 ] [ 3 ] ويقع الفندق في الجزء الشرقي من مربع سكني يحده جادة بارك من الغرب، وشارع 48 من الجنوب، وجادة ليكسينغتون من الشرق، وشارع 49 من الشمال. [ 4 ] ويشغل فندق باركلي قطعة أرض مستطيلة الشكل تبلغ مساحتها 41,170 قدمًا مربعًا (3,825 مترًا مربعًا ) . [ 5 ] ويبلغ طول واجهة الموقع 200 قدم (61 مترًا) على جادة ليكسينغتون، و 205 أقدام (62 مترًا) على كل من الشارعين الجانبيين. [ 5 ] عندما تم بناء فندق باركلي في عشرينيات القرن الماضي، كان ملاصقًا لبارك لين، وهو مدخل خاص، من جهة الغرب. [ 6 ] [ 7 ]      

يقع فندق باركلي في نفس المربع السكني مع المبنى رقم 299 في بارك أفينيو غربًا. وعلى طول بارك أفينيو، يقع المبنيان رقم 245 و 277 مباشرةً جنوبًا، بينما يقع فندق والدورف أستوريا نيويورك مباشرةً شمالًا. أما على شارع ليكسينغتون، فيجاور فندق باركلي فندق ليكسينغتون نيويورك من الجنوب الشرقي وفندق شيلتون من الشرق. [ 4 ] كان فندق باركلي جزءًا من "صف الفنادق"، وهو مجموعة من الفنادق التي تم إنشاؤها على طول شارع ليكسينغتون في أوائل القرن العشرين. [ 8 ] وقد صُمم عنوان الفندق في 111 شارع إيست 48 ليرتبط بفنادق الشقق التي كانت تشغل الجزء المجاور من بارك أفينيو خلال أوائل القرن العشرين، مثل فندق بارك لين وفندق أمباسادور. [ 3 ]

بنيان

صُمم فندق باركلي من قِبل شركة كروس آند كروس . [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] يبلغ ارتفاع الفندق 48 مترًا (157 قدمًا) ويتألف من 14 طابقًا. [ 10 ] ولتمييز الفندق عن غيره في المنطقة، صممت شركة كروس آند كروس فندق باركلي على الطراز الكولونيالي . [ 3 ] أشرف المصمم آر تي هاينز هالسي على التصميم الداخلي بالتعاون مع السيدة تشارلز سابين، التي ترأست اللجنة الاستشارية للتصميم الداخلي للفندق. وقد ساهم كل من هالسي وسابين ببعض أعمالهما الفنية في مجموعة تصميم الفندق. [ 11 ] 

الشكل والواجهة

صُمم مبنى الفندق على شكل حرف "H"، مع ساحات إضاءة مواجهة للشمال والجنوب، مما يسمح بإضاءة الطابق الأرضي بواسطة مناور. [ 9 ] [ 12 ] جُهزت الطوابق السفلية من الواجهة بالحجر الجيري، [ 12 ] ونُقشت عليها رسومات لكائنات بحرية وأصداف عند القاعدة. [ 8 ] يتألف المدخل الرئيسي في شارع 48 من رواق بثلاثة أقواس، ومجموعة من الأبواب البرونزية، وإطار من الرخام. [ 12 ] توجد مداخل ثانوية في شارع ليكسينغتون وشارع 49، تؤدي إلى مصاعد غرف النزلاء. [ 9 ] [ 12 ] صُممت بقية واجهة الفندق على طراز عصر النهضة الإيطالي، وهي مصنوعة من الطوب فاتح اللون، تتخللها زخارف معمارية من الطين المحروق . تُتوّج الواجهة بإفريز ذي زخارف مسننة بارزة . [ 12 ]

الغرف العامة

الطابق الأرضي

صُممت ردهة الاستقبال والصالة على شكل مساحة مربعة يمكن الوصول إليها مباشرةً من مدخل شارع 48. [ 13 ] كانت أرضية الردهة مصنوعة من رخام بارديجليو ذي إطار أسود وذهبي، بينما كانت الألواح الخشبية الجدارية مصنوعة من رخام فيردي العتيق. [ 14 ] كما تحتوي الردهة على إفريز من الجص المنحوت على الجدران. [ 15 ] يدعم عمودان رخاميان في الردهة سقفًا مزودًا بنافذة زجاجية من تصميم تيفاني ، [ 14 ] [ 16 ] أسفل فناء الإضاءة الجنوبي مباشرةً. [ 9 ] كانت النافذة الزجاجية مصنوعة من زجاج كهرماني اللون وتحتوي على أعمال حديدية مزينة بزخارف على شكل أسهم ونجوم. وزُينت الردهة أيضًا برموز على الطراز الاستعماري الأمريكي على خلفية زرقاء. [ 14 ] وُضع قفص طيور في وسط الردهة عام 1945. [ 17 ] بعد تجديدات الثمانينيات، زُينت ردهة باركليز بألواح خشبية واحتوت على ثريات معلقة من سقف مرتفع. احتوت المساحة أيضًا على أرائك ونموذج مصغر لقفص طيور في وسطها. [ 16 ] [ 18 ] أُزيل القفص نهائيًا عام 1995، [ 19 ] وشُيّد في ذلك الوقت مدخل من الرخام الأخضر بالقرب من المدخل الرئيسي. [ 20 ] وعندما جُدّد الفندق عام 2016، بُني درج فخم من رخام كرارا داخل الردهة. [ 21 ] [ 22 ]

في الجزء الشرقي من الطابق الأرضي، كانت هناك ستة واجهات متاجر تطل على شارع ليكسينغتون. [ 13 ] [ 23 ] يمتد ممر غربًا من شارع ليكسينغتون إلى ردهة المصاعد، فاصلًا بين واجهتي المتجرين الشماليتين وواجهات المتاجر الأربع الجنوبية. وإلى الغرب من واجهات المتاجر، يمتد ممر آخر من شارع 49 إلى الردهة الرئيسية، موفرًا الوصول إلى واجهتي المتجرين الشماليتين وردهة المصاعد. كما يمكن الوصول إلى واجهات المتاجر الأربع الجنوبية من الردهة. [ 13 ] يوجد ستة مصاعد للركاب، ثلاثة على كل جانب من ردهة المصاعد. بالإضافة إلى ذلك، يوجد مصعدان للبضائع، يصلان إلى ردهات الخدمة في كل طابق من طوابق غرف النزلاء. كما توجد ستة مصاعد طعام صغيرة تربط المطبخ في الطابق الأرضي بمخازن الخدمة في كل طابق من طوابق غرف النزلاء. [ 9 ]

كان الطابق الأرضي يضم غرفتي طعام. [ 24 ] [ 25 ] تقع غرفة الطعام الرئيسية في الركن الجنوبي الغربي من الطابق الأرضي، ويمكن الوصول إليها من ردهة منفصلة من شارع 48. [ 13 ] تتسع هذه الغرفة لـ 300 شخص، وقد صُممت على طراز يُذكّر بقصر جورج واشنطن في ماونت فيرنون . [ 25 ] كانت جدرانها مُغطاة بألواح من خشب البلوط مع نسخ طبق الأصل من أعمال دنكان فايف . [ 14 ] امتدت ردهة تُسمى باركلي تيراس من الطرف الغربي للردهة؛ [ 18 ] وكانت تُستخدم في الأصل لتقديم الشاي. [ 24 ] [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، كان هناك مطبخ في الركن الشمالي الغربي. [ 13 ] وكجزء من أعمال التجديد التي جرت عام 1995، تم إنشاء بار خلف باركلي تيراس. [ 26 ] وبُنيت غرفة طعام خاصة صغيرة تتسع لـ 24 شخصًا، [ 27 ] بجوار البار. [ 27 ] [ 26 ] خلال عام 2016، تم إنشاء بار يسمى "جين بارلور" داخل الردهة، بالإضافة إلى صالة "كلوب إنتركونتيننتال". [ 21 ]

الطابقان الثاني والثالث

على عكس الفنادق التقليدية في ذلك الوقت، صُمم فندق باركلي كفندق شقق ، وكان يفتقر في الأصل إلى قاعات مؤتمرات كبيرة أو قاعات احتفالات. [ 3 ] [ 9 ] احتوى الطابق الثاني على ثلاث غرف طعام خاصة، [ 9 ] بما في ذلك جناحين لتناول الطعام. [ 14 ] [ 25 ] استوحى أحد جناحي الطعام تصميمه من قاعة بالتيمور في الجناح الأمريكي بمتحف المتروبوليتان للفنون في الجادة الخامسة ، وكان الوصول إليه يتم عبر مدخل خاص. [ 14 ] كما وُجدت غرفة طعام للأطفال [ 14 ] وشقق مختلفة لخدم المستأجرين. [ 9 ] في ثمانينيات القرن الماضي، شُيّد قبو نبيذ في الطابق الثاني، في موقع غرفة هاتف سابقة في ذلك الطابق؛ ولم يكن من الممكن إنشاء القبو تحت مستوى سطح الأرض بسبب وجود خطوط السكك الحديدية تحت الأرض لمحطة غراند سنترال . [ 28 ] خلال عملية تجديد عام 2016، بُنيت قاعتا احتفالات داخل الساحات المضيئة في الطابق الثاني، والتي كانت تحتوي سابقًا على معدات تقنية. [ 21 ] تقع قاعة الاحتفالات الكبرى فوق الردهة وتبلغ مساحتها 4954 قدمًا مربعًا (460.2 مترًا مربعًا ) ، بينما تبلغ مساحة قاعة الاحتفالات الإمبراطورية 3000 قدم مربع (280 مترًا مربعًا ) . تحتوي كلتا القاعتين على تفاصيل معمارية مثل الثريات المعلقة من أسقف مقببة بارتفاع 17 قدمًا (5.2 مترًا) . [ 22 ]      

كان الطابق الثالث بمثابة نادٍ لنادي كورنيل في نيويورك من عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٦١، [ ٢٩ ] ويضم بارًا ومكتبة وغرفة طعام وصالة للسيدات. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وكانت مساحة نادي كورنيل، التي تغطي ١٠٠٠٠ قدم مربع (٩٣٠ مترًا مربعًا ) ، تحتوي على مدخل خاص ومصعد. [ ٣٢ ] أُضيفت غرف عامة إلى الطابق الثالث في ثمانينيات القرن الماضي، مع غرف منفصلة لاجتماعات العمل والمناسبات الاجتماعية. [ ٣٣ ] وبحلول عام ٢٠١٦، كان الفندق يضم ١٥٠٠٠ قدم مربع (١٤٠٠ متر مربع ) من مساحة الفعاليات، [ ٢١ ] [ ٢٢ ] بما في ذلك تسع غرف اجتماعات. [ ٣٤ ]    

غرف الضيوف

عند افتتاح الفندق، كان يضم 842 غرفة للضيوف، بالإضافة إلى غرف للخادمات والخدم؛ [ 23 ] وذكر دليل سياحي صدر عام 1932 أن الفندق كان يضم 850 غرفة. [ 10 ] احتوى كل طابق على 69 غرفة، وكان بإمكان الضيوف استئجار غرف مفروشة أو غير مفروشة. [ 9 ] كانت الممرات مزينة في الأصل بورق جدران عليه طبعة قديمة تصور مدينة نيويورك عام 1720. [ 14 ] احتوت غرف الضيوف نفسها على ما يصل إلى ثلاث غرف نوم، يمكن إعادة ترتيبها حسب الحاجة. [ 12 ] جميع غرف النوم مزودة بحمامات خاصة، ولكل غرفة مطبخ صغير وردهة خاصة صغيرة. وُضعت الحمامات والردهات والمطابخ الصغيرة بين غرف الضيوف والممرات. احتوت العديد من الغرف في الطوابق الأربعة العلوية على مدافئ. [ 9 ] كما احتوى كل طابق على مطبخ خدمة خاص به مشترك بين جميع نزلاء ذلك الطابق، مزود بأجهزة مطبخ مثل الخزائن والثلاجات والأحواض. [ 12 ]

بعد تجديده في أواخر التسعينيات، ضم الفندق 680 غرفة، منها 80 جناحًا. [ 21 ] شملت غرف النزلاء أجنحة قياسية صغيرة، وأجنحة ديلوكس متوسطة الحجم، وأجنحة جونيور كبيرة وأجنحة بغرفة نوم واحدة. [ 35 ] تميزت غرف النزلاء بتصميمين لونيين، وأرضيات خشبية، وأسقف ذات عوارض خشبية، وتيجان جدارية . [ 36 ] احتوت الأجنحة الأكبر حجمًا على مدافئ ومناطق جلوس. [ 35 ] بعد تجديده عام 2016، ضم الفندق 704 وحدات. [ 21 ] [ 22 ] [ 34 ] انخفض عدد أجنحة فندق باركلي إلى 26 جناحًا بسبب تقسيم بعض الأجنحة الأخرى. [ 21 ] كان أكبر الأجنحة هو الجناح الرئاسي ، بالإضافة إلى جناح بنتهاوس سكاي، الذي يضم شرفة خارجية تبلغ مساحتها 140 مترًا مربعًا . [ 34 ] خلال أعمال التجديد التي جرت عام 2016، أضاف القائمون على الفندق عازلاً للصوت بين غرف النزلاء المختلفة، وقاموا ببناء حمامات أكبر مزودة بمقصورات استحمام في كل غرفة. [ 21 ] كما صُممت الغرف بزخارف مستوحاة من الفندق الأصلي؛ وامتدت هذه التفاصيل حتى إلى مقابض الأبواب ، التي احتوت على ميداليات على شكل نسر. [ 21 ] [ 22 ]  

كان لدى هارولد ستيرلينغ فاندربيلت ، مدير سكة حديد نيويورك المركزية، جناحٌ فاخرٌ مؤلفٌ من 17 غرفة في الطابق العلوي. [ 3 ] [ 37 ] زُيّن الجناح على طراز عصر النهضة الفرنسي، واحتوى على ألواح خشبية من خشب البلوط الفرنسي المستورد في عدة غرف، بما في ذلك غرفة الاستقبال، وغرفة الطعام، والمكتبة، والعديد من غرف النوم. [ 37 ] كما ضمّ جناح فاندربيلت درجًا من العقيق والرخام، بالإضافة إلى صالة ألعاب رياضية وملعب اسكواش على السطح. [ 3 ] [ 37 ] وبحلول عام 1942، حُوِّل جناح فاندربيلت إلى نادٍ اجتماعي. [ 38 ] [ 39 ]

تاريخ

في القرن التاسع عشر، كانت خطوط سكة حديد نيويورك المركزية شمال محطة غراند سنترال في وسط مانهاتن تُخدَم حصريًا بقاطرات بخارية ، وسرعان ما تسبب ازدياد حركة المرور في تراكم الدخان والسخام في نفق بارك أفينيو ، وهو المدخل الوحيد إلى المحطة. [ 40 ] بعد حادث تصادم مميت عام 1902، [ 41 ] أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا يحظر جميع القطارات البخارية في مانهاتن بحلول عام 1908. [ 42 ] اقترح نائب رئيس شركة نيويورك المركزية، ويليام ج. ويلغوس ، كهربة الخط وبناء محطة قطارات كهربائية جديدة تحت الأرض، [ 43 ] وهي خطة نُفِّذت بالكامل تقريبًا. [ 44 ] هُدِمت محطة غراند سنترال القديمة على مراحل واستُبدِلت بمحطة غراند سنترال الحالية. [ 43 ] بدأ بناء محطة غراند سنترال في عام 1903، وافتُتحت المحطة الجديدة في 2 فبراير 1913. [ 45 ] [ 46 ] تضاعفت حركة المسافرين على خطوط القطارات المتجهة إلى غراند سنترال أكثر من مرتين في السنوات التي تلت اكتمال المحطة. [ 47 ]

حفّزت المحطة التنمية في المنطقة المحيطة، لا سيما في "مدينة المحطة" ، وهي منطقة تجارية ومكتبية أُنشئت فوق مسار السكة الحديدية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وسرعان ما أصبحت "مدينة المحطة" المنطقة التجارية والمكتبية الأكثر رواجًا في مانهاتن. [ 51 ] وذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1920 : "بفنادقها ومبانيها المكتبية وشققها وشوارعها تحت الأرض، فهي ليست مجرد محطة سكة حديد رائعة، بل مركز مدني عظيم أيضًا." [ 52 ] وكان فندق باركلي واحدًا من عدة فنادق أُنشئت في "مدينة المحطة"، إلى جانب نُزُل أخرى مثل كومودور ، وروزفلت ، وبيلتمور . [ 53 ]

عمليات فنادق ريالتي

النمو والسنوات المبكرة

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، كانت قطعة الأرض الواقعة على الجانب الغربي من شارع ليكسينغتون بين الشارعين 48 و49 واحدة من آخر قطع الأراضي الشاغرة المتبقية في مدينة تيرمينال. [ 54 ] قامت شركة نيويورك ستيت ريالتي آند تيرمينال، وهي قسم من سكة حديد نيويورك المركزية، بتأجير هذه القطعة في يناير 1925 إلى مجموعة استثمارية برئاسة المهندس المعماري إليوت كروس ورجل الأعمال ويليام سيوارد ويب الابن . [ 6 ] [ 7 ] خططت المجموعة، المعروفة باسم شركة باركلي بارك، [ 3 ] لبناء مبنى سكني مكون من 600 وحدة فوق خط السكة الحديد هناك، تتراوح مساحة كل وحدة بين غرفة واحدة وثلاث غرف. [ 6 ] [ 7 ] بحلول يونيو من ذلك العام، كان كروس وكروس قد وضعا خططًا لفندق من 14 طابقًا في الموقع، سيُعرف باسم باركلي، [ 55 ] وقاما بتعيين تود ريتشاردسون تود كمقاول عام. [ 56 ] [ 54 ] قدمت الشركة مخططات الفندق في الشهر التالي. [ 57 ] [ 58 ] قدمت عائلة فاندربيلت التمويل اللازم لبناء الفندق. [ 59 ]

كان من المقرر افتتاح الفندق في الأصل في 21 أكتوبر 1926، على الرغم من أن بعض السكان بدأوا بالانتقال إلى شققهم في بداية ذلك الشهر. [ 60 ] تم تأجيل موعد الافتتاح في نهاية المطاف إلى 4 نوفمبر، حيث أقام المطورون حفلاً راقصاً في الفندق. كان فريد سوبودا أول مدير مطعم في فندق باركلي . [ 24 ] [ 25 ] اكتسب فندق باركلي سمعة طيبة لكونه أنيقاً وساحراً وشعبياً في الأوساط الاجتماعية بعد افتتاحه. [ 61 ] استقطب الفندق ضيوفاً مثل الممثل مارلون براندو ، كما استضاف فعاليات مثل مسابقات ملكة جمال أمريكا . [ 62 ] في مايو 1927، تم ترخيص شركة باركلي بارك لإصدار سندات رهن عقاري قابلة للتحويل بقيمة 1.2 مليون دولار، وسندات بفائدة 7% بقيمة 1.2 مليون دولار ، وشريحتين من الأسهم العادية بإجمالي 72,000 سهم. [ 23 ]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، استضاف الفندق فعاليات متنوعة، منها مسابقات فنية [ 63 ] واجتماعات جمعية شارع ليكسينغتون المدنية. [ 64 ] بدأ فندق باركلي بتلقي الطاقة من محطات توليد الطاقة الكهرومائية في قبو محطة غراند سنترال عام 1931، [ 65 ] وبدأ الفندق بتقديم المشروبات الكحولية لأول مرة في أواخر عام 1933، بعد إلغاء الحظر المفروض خلال فترة الحظر . [ 66 ] سعت شركة باركلي بارك إلى إعادة تنظيم أعمالها عام 1935 [ 67 ] بعد تكبدها خسائر صافية بلغت حوالي 600 ألف دولار أمريكي خلال كل من العامين السابقين. [ 68 ] وبحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ضم الفندق نوادي لخريجي العديد من الكليات، بما في ذلك جامعة كورنيل ، وكلية ويليسلي ، وكلية برين ماور . [ 69 ] في ذلك الوقت، كان جورج ف. ليندهولم المدير العام لفندق باركلي. [ 70 ] في مرحلة ما من منتصف القرن العشرين، شغل فرانك أ. ريدي أيضًا منصب المدير المقيم في باركليز. [ 71 ]

من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته

مع تراجع شعبية الفنادق الشققية، تحوّل فندق باركلي تدريجيًا إلى فندقٍ عاديّ للنزلاء الذين يقيمون لفترات قصيرة. [ 72 ] عُيّن ويليام هـ. رورك مديرًا عامًا للفندق عام 1943، بعد ترقية ليندهولم إلى منصب نائب رئيس شركة ريلتي هوتيلز. [ 73 ] [ 74 ] في عام 1945، أصبح فندق باركلي أول فندق في العالم يُركّب قفصًا للطيور في ردهته؛ حيث كان بإمكان الزوار إحضار طيورهم الخاصة. [ 17 ] أصبح قفص الطيور مكانًا شائعًا للقاءات على مرّ السنين. [ 75 ] [ 76 ] ظلّ فندق باركلي إلى حدّ كبير فندقًا سكنيًا، وكان نصف نزلائه يقيمون فيه إقامة دائمة عام 1946. [ 77 ] أُغلق مطعم باركلي مؤقتًا في ذلك العام بسبب إضراب عمّال صناعة الأغذية. [ 77 ] [ 78 ] استمر الفندق في استضافة الفعاليات خلال الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، مثل حفلات توزيع الجوائز لنادي سيدات الصحافة في نيويورك ، [ 79 ] واجتماع الاتحاد الوطني لسيدات الأعمال والمهنيات ، [ 80 ] وحفل استقبال استضافه السيناتور الأمريكي روبرت أ. تافت . [ 81 ]

تولى هاري إم. أنهولت رئاسة شركة ريالتي هوتيلز عام ١٩٥٤. [ ٨٢ ] وعلى الرغم من الصعوبات المالية التي واجهتها شركة نيويورك سنترال خلال تلك الفترة، فقد عزمت ريالتي هوتيلز على الإبقاء على فندق باركلي وفنادقها الأخرى. [ ٨٣ ] وخلال خمسينيات القرن العشرين، خضع فندق باركلي لعملية تجديد ضمن مشروع بلغت تكلفته ٥ ملايين دولار أمريكي وشمل ثلاثة فنادق. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وتم تجديد قاعة الطعام بسجاد أحمر وديكورات مميزة. [ ٨٦ ] وبعد هذا التجديد، تحولت قاعة الطعام إلى مطعم شواء على الطراز الإنجليزي يُعرف باسم كينغز إن. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وعلى الرغم من أن الفندق كان لا يزال يحقق أرباحًا، إلا أن شركة نيويورك سنترال ككل بدأت تتكبد خسائر مالية بحلول أواخر خمسينيات القرن العشرين. [ ٨٢ ]

عُيّنت فيرجينيا لي بيكر مديرةً لفندق باركلي عام 1964. [ 88 ] [ 89 ] وظلّ فندق باركلي وجهةً شهيرةً؛ ففي عام 1963، استقبل الفندق نزلاءً من جميع الولايات الأمريكية باستثناء ولاية واحدة. كما ضمّت قائمة نزلاء الفندق في ذلك العام مسافرين من 45 دولة، معظمهم من دول أوروبية وأمريكية جنوبية. [ 89 ] وخلال ستينيات القرن الماضي، استبدلت فنادق ريالتي حوالي نصف المصاعد اليدوية في فنادق باركلي، وبيلتمور، وكومودور، وروزفلت، [ 90 ] وجدّدت هذه الفنادق ضمن برنامج تحديث بقيمة 22 مليون دولار. [ 91 ] إضافةً إلى ذلك، عندما هُدم فندق بارك لين التابع للسلسلة في أوائل ستينيات القرن الماضي، نُقلت مجموعة أثاث بارك لين القديمة إلى فندق باركلي. [ 92 ] وصرح رئيس فنادق ريالتي بأن أعمال التجديد ساهمت في جذب عملاء جدد وعملاء دائمين إلى الفنادق. [ 93 ]

مبيعات السبعينيات

شهدت شركة سكة حديد نيويورك المركزية تدهورًا ماليًا خلال ستينيات القرن العشرين، واندمجت مع شركة سكة حديد بنسلفانيا عام 1968 لتشكيل شركة سكة حديد بن سنترال . [ 94 ] استمرت بن سنترال في مواجهة مشاكل مالية وعجزت عن سداد أقساط الرهن العقاري . [ 95 ] [ 96 ] بعد إفلاس بن سنترال عام 1970، سعت الشركة لبيع ممتلكاتها، بما في ذلك الأرض التي يقع عليها فندق باركلي. [ 97 ] [ 98 ] عُرضت المباني للبيع في مزاد علني في أكتوبر 1971، وقدمت شركة كاليكو العقارية أقل عرض بقيمة 12.56 مليون دولار للفندق. [ 99 ] تلقت بن سنترال عرضين لشراء الفندق، رُفض أحدهما. [ 100 ]

أعلن مجلس أمناء جامعة بنسلفانيا المركزية في أغسطس 1972 عن خطط لبيع فندق باركلي، الذي يضم 802 غرفة، إلى شركة ويسترن إنترناشونال هوتيلز ، التابعة لشركة يونايتد إيرلاينز ، مقابل 21.8 مليون دولار، رهناً بموافقة محكمة المقاطعة الفيدرالية. [ 101 ] [ 102 ] وفي العام نفسه، بدأت فنادق باركلي، وبيلتمور، وكومودور، وروزفلت بعرض أفلام داخل الغرف. [ 103 ] رفضت المحكمة البيع المقترح لشركة ويسترن إنترناشونال في أوائل عام 1973 بسبب وجود تباينات في القيمة المقدرة للفندق، فضلاً عن تقديم شركة هيلمسلي-سبير عرضاً بقيمة 23 مليون دولار لشراء فندق باركلي. [ 104 ] [ 105 ] وتأخرت الإجراءات لعدة سنوات. [ 106 ] وفي وقت لاحق، سحبت جامعة بنسلفانيا المركزية، التي كانت قد طرحت جميع عقارات شركة ريالتي هوتيلز للبيع، عرضها لبيع الفنادق. [ 107 ] بدلاً من ذلك، أنفقت شركة Penn Central مبلغ 4.5 مليون دولار على تجديد فنادق Biltmore و Barclay و Roosevelt في عام 1976. [ 108 ]

في أبريل 1978، طلبت شركة بن سنترال من محكمة مقاطعة فيدرالية الإذن ببيع فنادق بيلتمور وباركلي وروزفلت لشركة لويز للفنادق مقابل 45 مليون دولار . [ 109 ] ثم عرض تحالف من مستثمري الشرق الأوسط شراء الفنادق مقابل 50 مليون دولار. [ 110 ] [ 111 ] رفعت لويز عرضها للفنادق الثلاثة إلى 55 مليون دولار، ووافق قاضٍ فيدرالي على البيع في بداية يونيو 1978. [ 112 ] [ 113 ] كتب كارتر ب. هورسلي أن شراء لويز للفنادق الثلاثة "قد ينقذ مستقبلها". [ 114 ] في ذلك الوقت، كان الفندق يضم 790 غرفة. [ 115 ] في البداية، خططت لويز لتشغيل فندق باركلي وبيع الفندقين الآخرين. [ 116 ] بدلاً من ذلك، أعادت شركة لويز بيع فندق باركلي إلى فنادق إنتركونتيننتال ، التابعة لشركة بان أم ، في يوليو 1978. [ 116 ] [ 117 ] خططت فنادق إنتركونتيننتال لتجديد الفندق [ 116 ] [ 118 ] بتكلفة 18 مليون دولار. [ 119 ] كان من المقرر أن يصبح فندق باركلي، الذي كان أول فندق تديره بان أم في مدينة نيويورك، [ 116 ] الفندق الرئيسي لسلسلة فنادق إنتركونتيننتال. [ 120 ] [ 121 ]

الملكية الدولية

ثمانينيات القرن العشرين

منظر من شارع ليكسينغتون

حصلت سلسلة فنادق إنتركونتيننتال على قرض بقيمة 37 مليون دولار من شركة كونيتيكت جنرال للتأمين على الحياة في أواخر عام 1979، [ 120 ] [ 121 ] وبدأت بتجديد الفندق. [ 122 ] وظل الفندق مفتوحًا خلال فترة التجديد، على الرغم من أن حوالي ثلث الغرف كانت تخضع للتجديد في أي وقت من عام 1981. [ 123 ] وقد تعقدت عملية التجديد بسبب عدم عثور العمال على بعض مخططات البناء الأصلية. [ 76 ] وفي عام 1981، استحوذت شركة غراند متروبوليتان على سلسلة فنادق إنتركونتيننتال [ 124 ] وبدأت بتشغيل فندق باركلي. [ 125 ] وقامت وكالتا الإعلان دويل داين بيرنباخ وسميث/غرينلاند بإنتاج إعلان تلفزيوني للفندق الذي تم تجديده حديثًا. وكان هذا الإعلان، الذي قام ببطولته الممثل الإنجليزي جون جيلجود في أول ظهور له على شاشة التلفزيون، أول استخدام للإعلانات التلفزيونية في فنادق سلسلة إنتركونتيننتال. [ 33 ] تضمنت إعلانات أخرى قفص الطيور في الردهة، بالإضافة إلى الغرف العامة الجديدة في الطابق الثالث، والتي تضمنت مطعمًا جديدًا يُدعى لا ريكولت. [ 33 ]

بعد اكتمال أعمال التجديد التي بلغت تكلفتها 32 مليون دولار، أُعيد تسمية الفندق إلى إنتركونتيننتال نيويورك عام 1982. [ 33 ] [ 126 ] وجاءت أعمال التجديد رغم ارتفاع أسعار الأراضي؛ إذ قدّرت صحيفة بالتيمور صن عام 1984 أن قيمة الموقع "تستدعي بناء مبانٍ مكتبية فاخرة من 30 و40 طابقًا بدلًا من الفنادق". [ 127 ] وأعلن مديرو الفندق عام 1986 عن إغلاق مطعم "لا ريكولت" نهائيًا لإفساح المجال أمام قاعة استقبال لقاعة الاحتفالات. كما أعلنوا عن تجديد مطعم "باركلي" "على غرار مطعم لا ريكولت" بتكلفة مليوني دولار. [ 128 ] وفي العام التالي، خصّص الفندق طابقًا كاملًا يضم 60 غرفة لغير المدخنين. [ 129 ] بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كان الفندق الأكثر ربحية ضمن سلسلة فنادق إنتركونتيننتال، حيث بلغت نسبة الإشغال فيه 78.5%، على الرغم من أن معدلات الإشغال وأسعار الغرف فيه كانت أقل من مثيلاتها في فنادق مدينة نيويورك ذات الحجم المماثل. [ 130 ] بلغ سعر الغرفة الأغلى في الفندق، الجناح الرئاسي، 5000 دولار أمريكي لليلة الواحدة. [ 131 ] استحوذت مجموعة سيسون التابعة لسيجي تسوتسومي على فنادق سلسلة إنتركونتيننتال، بما في ذلك فندق باركلي السابق، في أكتوبر 1988، [ 132 ] وسط تراجع السياحة في مدينة نيويورك . [ 133 ]

التسعينيات والألفية الجديدة

بحلول أوائل التسعينيات، كان فندق إنتركونتيننتال نيويورك يستضيف عروضًا ترويجية متنقلة بشكل متكرر. [ 134 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، حققت وزارة العدل الأمريكية في شكاوى تفيد بأن الفندق انتهك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990. [ 135 ] ونتيجة لذلك، وافقت مجموعة سيزون في عام 1993 على إنفاق 1.7 مليون دولار على مدى السنوات الخمس التالية لجعل الفندق أكثر سهولة في الوصول إليه. وشملت التغييرات إضافة منحدرات، وتوسيع المداخل، وتركيب لافتات برايل، وتحويل 21 غرفة إلى غرف مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، وتركيب ديكورات جديدة تُكمل التصميم الأصلي للفندق. [ 136 ] [ 137 ] وقد تعقد تركيب منحدر عند المدخل الرئيسي بسبب وجود خطوط السكك الحديدية أسفل المبنى. [ 136 ] وتم ترميم الردهة والغرف العامة وغرف النزلاء في عام 1995 كجزء من مشروع بلغت تكلفته 20 مليون دولار. [ 27 ] [ 138 ] كجزء من تجديد ردهة الفندق، أضاف المهندس المعماري كينيث هيرد بارًا وغرفة طعام خاصة خلف مطعم باركلي تيراس، كما بنى مدخلًا جديدًا ومكتب استقبال مُجهزين لذوي الاحتياجات الخاصة في الردهة. [ 20 ] أُزيل قفص الطيور من الردهة في ذلك الوقت. [ 17 ] افتُتح مطعم باركلي بار آند جريل داخل ردهة الفندق عام 1997. [ 139 ]

قامت شركة فورست بيركنز للهندسة المعمارية بتجديد غرف النزلاء في أواخر التسعينيات. [ 36 ] خلال عملية التجديد، بدأ موظفو الفندق بإصدار قسائم مجانية للنزلاء غير الراضين؛ واستمر هذا البرنامج بعد اكتمال التجديد. [ 140 ] بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للفندق في عام 2001، أعاد تسميته من إنتركونتيننتال إلى باركلي نيويورك . [ 36 ] [ 141 ] ونظرًا للمخاوف الأمنية التي أعقبت هجمات 11 سبتمبر 2001، وجّه الفندق جميع النزلاء إلى استخدام مدخل واحد، حيث أجرى الموظفون عمليات تفتيش أمنية. [ 142 ] بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كان حوالي 70% من نزلاء الفندق من الأمريكيين؛ وكان رجال الأعمال يترددون على باركلي خلال أيام الأسبوع، بينما كان السياح يقيمون فيه عادةً خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 35 ] تراجعت أعمال باركلي بعد الأزمة المالية عام 2008 . [ 143 ] في عام 2009، أصبح الفندق فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي . [ 144 ]

ملكية الكوكبة

بدأت مجموعة فنادق إنتركونتيننتال تسويق فندق باركلي في عام 2011. [ 145 ] وخططت المجموعة لبيع حصتها في الفندق مطلع عام 2012 لرجل الأعمال القطري غانم بن سعد السعد مقابل 300 مليون دولار. [ 62 ] [ 146 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلنت المجموعة أنها قد تحتفظ بحصة أقلية في الفندق. [ 147 ] إلا أن المجموعة أوقفت المفاوضات مع السعد بحلول نوفمبر 2012، [ 148 ] وطلبت عروضًا جديدة لشراء الفندق. [ 59 ] [ 146 ] وبعد فشلها في إيجاد مشترٍ، سحبت المجموعة عرضها لبيع باركلي في عام 2013 وبدأت بتجديد العقار. [ 145 ] [ 149 ] في ديسمبر 2013، وافقت مجموعة فنادق إنتركونتيننتال (IHG) على بيع 80% من أسهم فندق باركلي إلى شركة كونستليشن باركلي هولدينغ يو إس إل إل سي، وهي شركة تابعة لسلسلة فنادق كونستليشن هوتيل هولدينغز القطرية ، مقابل 240 مليون دولار أمريكي. [ 145 ] [ 150 ] تم إتمام عملية البيع في أبريل 2014. [ 151 ] [ 152 ] في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة الفندق بـ 300 مليون دولار أمريكي. [ 152 ] وبموجب شروط البيع، ستواصل مجموعة فنادق إنتركونتيننتال (IHG) إدارة الفندق لمدة 30 عامًا، مع خيارين للتمديد لمدة 10 سنوات لكل منهما. [ 145 ]

خططت شركة كونستليشن لإجراء تجديدات بقيمة 175 مليون دولار أمريكي للفندق. [ 151 ] وخططت كونستليشن لتمويل أربعة أخماس تكلفة التجديد، بينما ستوفر مجموعة فنادق إنتركونتيننتال (IHG) التمويل المتبقي. [ 153 ] ولتمويل عملية الاستحواذ والتجديد، منح دويتشه بنك شركة كونستليشن قرضًا بقيمة 240 مليون دولار أمريكي في أوائل عام 2014، بما في ذلك 185 مليون دولار أمريكي كديون و55 مليون دولار أمريكي للتجديد. [ 154 ] وأُغلق الفندق للتجديد في سبتمبر 2014. [ 153 ] [ 155 ] وصممت شركة ستونهيل + تايلور للهندسة المعمارية، وشركة هوك للتصميم الداخلي ، واستوديو تصميم IHG الاستشاري أعمال التجديد، بينما تولت شركة شوموت للإنشاءات المقاولات العامة. [ 34 ] [ 156 ] وشمل المشروع إعادة تصميم المساحات العامة للفندق وترميم جميع غرف النزلاء. [ 34 ] أعيد افتتاح الفندق في مايو 2016. [ 156 ] [ 157 ] بلغت تكلفة المشروع في نهاية المطاف 180 مليون دولار واستغرق 20 شهرًا. [ 21 ] [ 22 ]

المستأجرون البارزون

عند افتتاح فندق باركلي، كان من بين نزلائه إليوت كروس، أحد الشركاء الرئيسيين في شركة كروس آند كروس، بالإضافة إلى إتش بي هولينز ، الذي كان أحد عملاء الشركة. [ 60 ] [ 158 ] كما شمل أوائل نزلاء باركلي رجل الأعمال والتر دبليو لو ، والسياسي ويليام هنري بارنوم ، [ 60 ] والممثل تشارلز راي . [ 159 ] وخلال منتصف القرن العشرين، ضمّ نزلاء الفندق الأمير الروسي المنفي نيكولاس إنجاليتشيف ، [ 160 ] والملحنة آمي بيتش ، [ 161 ] والمنتج جيمس كيفن ماكغينيس . [ 162 ] ومن بين النزلاء البارزين الآخرين السيدة نهو ، زوجة الزعيم الفيتنامي نغو دينه نهو ، خلال ستينيات القرن العشرين. [ 163 ] في السنوات اللاحقة، سكنت كل من بيت ديفيس ، وجلوريا سوانسون ، وماري بيكفورد ، ومارلون براندو ، وجيمي دورانت ، وديبي رينولدز ، وإرنست همنغواي ، وديفيد أو. سيلزنيك في فندق باركلي. [ 164 ]

كانت كاسويل-ماسي ، أقدم شركة للكيميائيين والعطور في الولايات المتحدة، من أوائل المستأجرين في باركلي في يونيو 1926، [ 165 ] وأدارت متجرها الرئيسي هناك لعقود. [ 166 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت شركة دابلداي بيج بوك شوب، التابعة لدار دابلداي، من أوائل المستأجرين في باركلي. [ 167 ] اتخذ أبراهام بيم من باركلي مقرًا لحملته الانتخابية خلال انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1973 ، [ 168 ] واستخدم بيل كلينتون باركلي كمقر لحملته في نيويورك خلال حملته الرئاسية عام 1992. [ 35 ] [ 169 ] كما كان كوفي عنان يتردد على باركلي أثناء توليه منصب الأمين العام للأمم المتحدة . [ 35 ]

كما استضاف فندق باركلي العديد من النوادي. تم تنظيم فرع نيويورك لجمعية دلفيان في فندق باركلي عام 1935، وعقد اجتماعاته هناك طوال فترة الثلاثينيات. [ 170 ] استأجر نادي كورنيل في نيويورك مساحة في الفندق عام 1938؛ [ 171 ] [ 158 ] كان النادي في البداية يقع في الطابق الأول، [ 69 ] ولكن تم افتتاح مقر نادي كورنيل في الطابق الثالث في أبريل 1939. [ 30 ] [ 31 ] كما شغل ناديا كلية ويليسلي وكلية برين ماور في نيويورك مساحة في الطابق الرابع عشر بدءًا من عام 1938، [ 69 ] على الرغم من أن نادي ويليسلي انتقل في عام 1954. كما انتقلت جمعية النساء الأمريكيات إلى جناح هارولد إس. فاندربيلت في باركلي في عام 1942. [ 38 ] [ 39 ] انتقل نادي كورنيل إلى مبنى جديد على بعد ثلاثة مبانٍ في عام 1961. [ 29 ] أعلن نادي مانهاتن ، وهو نادٍ للرجال، عن خطط للانتقال إلى مساحة نادي كورنيل في عام 1966. [ 32 ]

الاستقبال النقدي

عند افتتاح الفندق، كتبت هيلين بيشوب من مجلة الفنون والديكور أن فندق باركلي كان "مسكنًا فرديًا يتميز بفخامة راقية على الطراز الهادئ لأواخر القرن الثامن عشر، ولكن على نطاق أوسع". [ 172 ] وأشادت بيشوب بشكل خاص بالطراز المعماري للفندق، قائلة: "من بين المباني الجميلة الحديثة في نيويورك من هذا النوع، لا يوجد مبنى يروي قصة حية وجذابة عن الحقبة الاستعمارية مثل فندق باركلي". [ 173 ] وفي كتاب نُشر عام 1932، كتب دبليو باركر تشيس أن فندق باركلي "لا يلبي احتياجات إلا أصحاب الذوق الرفيع، إذ يوفر لهم رفاهية العزلة في منطقة من المدينة حيث نيويورك في أوج تألقها وحيويتها وازدحامها - حيث يوجد شعور مريح بالاطمئنان بفضل مكانة النزلاء الآخرين". [ 10 ]

خلال عام 1981، صنّف دليل موبيل للسفر فندق باركلي بأنه "ممتاز" بثلاث نجوم من أصل خمس. [ 123 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 1982: "لكن عندما يتعلق الأمر بردهات الفنادق، قلّما تجد في نيويورك ما يضاهي أناقة وثبات ردهة فندق إنتركونتيننتال نيويورك التي تضفي عليه بريقًا خاصًا." [ 18 ] وبالمثل، ذكر كتاب "أفضل ما في نيويورك" عام 1983: "برأينا، لا يوجد فندق أفضل منه في نيويورك." [ 16 ] وفي عام 2006، أشاد ناقد في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش بالمرافق المادية وخدمة البواب، لكنه أعرب عن أسفه لصغر حجم الحمامات وإزالة قفص الطيور من الردهة. [ 35 ] وقال كريستوفر غراي ، في مقال له في صحيفة التايمز عام 2009، إن الفندق "يتميز بحالة رائعة." [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "إنتركونتيننتال باركلي" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  2. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 0. ISBN   978-0-19538-386-7.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pennoyer & Walker 2014 ، ص. 50. 
  4. 1 2 "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  5. 1 2 "111 شارع إيست 48، 10017" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ "شفرة سرية لشرطة العالم؛ كتاب جُمع تحت إشراف إنرايت يدخل حيز التنفيذ اليوم دوليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يناير ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  7. ١ ٢ ٣ "أخبار العقارات: ستُشيّد شركة كروس ويب سينديكيت شققًا بقيمة ٦ ملايين دولار أمريكي ضمن مجمع سكني ضخم يضمّ أجنحة صغيرة، وذلك في شارع ليكسينغتون، بين الشارعين ٤٨ و٤٩". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٤ يناير ١٩٢٥. ص ٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١١١٢٩٥٠٠٢٩ .   
  8. 1 2 3 4 غراي، كريستوفر (17 ديسمبر 2009). "جميلات فندق آلي النائمات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "فندق باركلي" . العمارة والبناء . المجلد 49، العدد 1. يناير 1927. ص 5. hdl : 2027/mdp.39015086650929 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .   
  10. 1 2 3 تشيس، دبليو. باركر (1983) [1932]. نيويورك، مدينة العجائب . نيويورك: نيويورك باوند. ص 131. ISBN  978-0-9608788-2-6. OCLC 9946323. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  11. ↑ Pennoyer & Walker 2014 ، ص 52-53. 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Pennoyer & Walker 2014 ، ص 52. 
  13. 1 2 3 4 5 Pennoyer & Walker 2014 ، ص 51. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pennoyer & Walker 2014 ، ص 53. 
  15. ↑ مادجان 1997 ، ص 82. 
  16. 1 2 3 كالينا، مايك (8 مارس 1983). "السفر: التجديد يُحوّل فنادق نيويورك الأقل شهرة إلى فنادق كلاسيكية". بيتسبرغ بوست غازيت . ص 11. بروكويست 1859865581 .  
  17. ١ ٢ ٣ "رحلة في عالم الرفاهية: فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي" . فوكس ٥ نيويورك . ٦ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  18. 1 2 3 شيبارد، ريتشارد ف. (1 نوفمبر 1982). "دليل الخروج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 . 
  19. ↑ دانلاب، ديفيد و. (27 أبريل 2016). "تجديد فندق في مانهاتن، ومراسل يتجول عبر الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 . 
  20. 1 2 مادجان 1997 ، ص 81-82. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فوكس، جينا تيس (10 أكتوبر 2016). "كيف غيّر مبلغ 180 مليون دولار فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي" . إدارة الفنادق . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إعادة افتتاح فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي بعد التجديد" . مجلة هوسبيتاليتي إنتيريورز . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  23. 1 2 3 "حقوق التحويل الممنوحة لحاملي السندات بموجب إصدار جديد". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مايو 1927. ص 28. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113540581 .   
  24. ١ ٢ ٣ «افتتاح فندق باركلي الجديد؛ حضور العديد من الشخصيات البارزة في المجتمع حفل عشاء ورقص» . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ نوفمبر ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فندق باركلي يفتتح بحفل عشاء راقص: مجلس الإدارة يستضيف النزلاء والضيوف الآخرين". نيويورك هيرالد تريبيون . ٥ نوفمبر ١٩٢٦. ص ٢٣. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٢٧٠٧٥٢٥ .   
  26. 1 2 مادجان 1997 ، ص 81. 
  27. 1 2 3 ريد، دانييل (2 مايو 1997). "الإقلاع والهبوط". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. B7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398749987 .   
  28. ↑ فابريكانت، فلورنسا (28 نوفمبر 1984). "أقبية النبيذ في المطاعم: بعض المواقع غير التقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 . 
  29. ١ ٢ "نادي كورنيل يستحوذ على مقر جديد؛ مجموعة تستأجر أربعة طوابق في مبنى سيتم تشييده عند تقاطع الجادة الثالثة والجادة الخمسين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ يناير ١٩٦١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  30. ١ ٢ "افتتاح مقر جديد لنادي كورنيل في نيويورك: حفيد المؤسس يكشف النقاب عن لوحة في فندق باركلي". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٣ أبريل ١٩٣٩. ص ٧. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٤٤٨٦٦٠١٦ .   
  31. ١ ٢ «افتتاح نادي كورنيل الجديد؛ ألف عضو وضيف يحضرون حفل الاستقبال» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أبريل ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  32. 1 2 أوكين، لورانس (10 نوفمبر 1966). "أخبار العقارات: النادي سينتقل؛ مانهاتن عمرها 101 عامًا تحصل على جناح فندق باركلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 . 
  33. 1 2 3 4 دوغيرتي، فيليب هـ. (2 فبراير 1982). "الإعلان؛ حملة لتجديد فندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 . 
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أُغلق فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي في سبتمبر ٢٠١٤، ومن المقرر إعادة افتتاحه بعد تجديدات بلغت تكلفتها ١٨٠ مليون دولار" . هوتيل-أونلاين . ٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  35. 1 2 3 4 5 6 كابلان، جودي (19 نوفمبر 2006). "الضيوف المشهورون جزء من وسائل الراحة". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. T.5. بروكويست 403054052 .  
  36. ١ ٢ ٣ "فندق إنتركونتيننتال نيويورك يستعيد اسمه الأصلي، ذا باركلي، بعد تجديد غرف وأجنحة النزلاء بتكلفة ملايين الدولارات" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. ١٨ يونيو ٢٠٠١. ص ١. بروكويست ٤٤٩١٧٨٥٧٥ .  
  37. ١ ٢ ٣ "منزل فريد جاهز لـ HS Vanderbilt؛ شقة من ١٧ غرفة في الطابق العلوي من فندق باركلي تم تجديدها" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أبريل ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  38. ١ ٢ "جمعية نسائية تفتتح مقرًا جديدًا: غرف في منزل باركلي السابق لهارولد إس. فاندربيلت". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٦ أكتوبر ١٩٤٢. ص ١٩. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٦٦٩٠٩٤٦٧ .   
  39. ١ ٢ "الجمعية النسائية الأمريكية تتخلى عن مقرها القديم؛ الجمعية النسائية تغادر مقرها السابق الذي تبلغ قيمته ٨ ملايين دولار إلى فندق باركلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ سبتمبر ١٩٤٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  40. ↑ سبراغ، جيه إل؛ كانينغهام، جيه جيه (2013). "انتصار فرانك سبراغ: كهربة محطة غراند سنترال [تاريخ]". مجلة IEEE للطاقة والكهرباء . المجلد 11، العدد 1. الصفحات 58-76 . doi : 10.1109/mpe.2012.2222293 . ISSN 1540-7977 . S2CID 6729668 .     
  41. ↑ "تجربة WGBH الأمريكية. جراند سنترال" . PBS. 8 يناير 1902. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2015 ؛"مقتل خمسة عشر شخصاً في حادث تصادم من الخلف؛ تحطم قطارات في ظلام نفق بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1902. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 . «مقتل خمسة عشر شخصًا وإصابة ستة وثلاثين» . صحيفة نيويورك تريبيون . 9 يناير 1902. ص  1. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  42. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 55-56. 
  43. 1 2 روبرتس، سام (18 يناير 2013). "مئة عام من العظمة: ميلاد محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 . 
  44. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 60-62. 
  45. ↑ "افتتاح محطة غراند سنترال". مجلة عصر السكك الحديدية . سبتمبر 2006. ص 78. ISSN 0033-8826 .  
  46. ↑ "محطة حديثة توفر للمسافرين وسائل الراحة المنزلية" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2018 . 
  47. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 188. 
  48. ↑ "منطقة غراند سنترال تضم العديد من المباني المتصلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  49. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن، غريغوري؛ ماسينغال، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 (طبعة 1900 ). نيويورك: ريزولي. ص 353-354 . ISBN   0-8478-0511-5.
  50. ↑ غراي، كريستوفر (19 أغسطس/آب 2010). "التستر على الأخطاء أتى بثماره" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  51. ↑ فيتش، جيمس مارستون؛ وايت، ديانا س. (1974). محطة غراند سنترال ومركز روكفلر: تقييم تاريخي نقدي لأهميتهما . ألباني، نيويورك: ذا ديفيجن. ص 6. 
  52. ↑ «مبنى آخر لمنطقة المطار؛ سيتم تشييد مبنى تجاري من 12 طابقًا مقابل فندق كومودور» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 . 
  53. ↑ غراي، كريستوفر (19 أغسطس/آب 2010). "التستر على الأخطاء أتى بثماره" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  54. 1 2 "شقة فندقية كبيرة أخرى للمنطقة المركزية". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 25 يونيو 1925. ص 27. بروكويست 1112916617 .  
  55. ↑ «بيع قطع أراضٍ سكنية كبيرة لشركات استثمارية: مجموعات بناء تستحوذ على مواقع لعدة مشاريع ضخمة في مانهاتن». صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1925. ص 36. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103459079 .   
  56. ↑ "أخبار العقارات: فندق بقيمة 5,000,000 دولار لمنطقة غراند سنترال". ملابس نسائية . المجلد 30، العدد 148. 25 يونيو 1925. ص 41. ProQuest 1677045503 .    
  57. ↑ «فندق بقيمة 3 ملايين دولار في شارع ليكسينغتون: سيتم تشييد مبنى من أربعة عشر طابقًا على أرض مستأجرة من شركة السكك الحديدية». صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1925. ص 38. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103499721 .   
  58. ↑ "أخبار العقارات: فندق بقيمة 5,000,000 دولار لمنطقة غراند سنترال". ملابس نسائية . المجلد 31، العدد 5. 7 يوليو 1925. ص 7. ProQuest 1676988282 .    
  59. ١ ٢ "الرئيس التنفيذي لشركة IHG يناقش تأجيل بيع فندق باركلي في نيويورك" . يو إس إيه توداي . ٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  60. ١ ٢ ٣ "حفل راقص سيفتتح فندق باركلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ أكتوبر ١٩٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  61. ↑ "مجلة TLC" . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2010 .
  62. ١ ٢ "إنتركونتيننتال تجري محادثات لبيع فندق باركلي الرئيسي في نيويورك: نشرة إخبارية". صحيفة ديلي تلغراف . ٩ أبريل ٢٠١٢. ص ٢. بروكويست ٩٩٠٥٥٤٢٩٩ .  
  63. ↑ «توزيع 73 جائزة في حملة تنظيف المدينة؛ حصول الأطفال الفائزين في مسابقة الملصقات التي أقيمت في المدارس على مواد فنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  64. ↑ «دعوات لتوفير خدمة حافلات في شارع ليكسينغتون؛ جمعية مدنية تُشير إلى فوائد إزالة مسارات الحافلات السطحية» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  65. ↑ "مجلة TLC" . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2010 .
  66. ↑ «الفنادق تسعى لتوفير مستلزمات حفلات إلغاء الحظر: أمر يمنعها من تخزين البضائع مسبقًا يعيق تجار الجملة، وحثّ على إقامة الاحتفالات يوم الأربعاء بدلًا من الثلاثاء». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 ديسمبر 1933. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221385425 .   
  67. ↑ "شركة باركلي بارك تطلب إعادة تنظيمها". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 50، العدد 77. 19 أبريل 1935. ص 13. ProQuest 1654369047 .    
  68. ↑ "التقارير المؤسسية: نتائج التشغيل المعلنة من قبل الصناعات والمنظمات الأخرى". صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1935. ص 28. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101425427 .   
  69. ١ ٢ ٣ "فندق باركلي يجذب المزيد من نوادي الطلاب". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٩ أكتوبر ١٩٣٨. ص ٣٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٥٦٣٢٧٧١٥ .   
  70. ↑ «ستة فنادق كبيرة توقع اتفاقية مع نقابة عمالية؛ زيادة في الأجور - استمرار إضراب الحاكم كلينتون» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ مارس ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  71. ↑ «وفاة فرانك ريدي، 77 عامًا، من والدورف؛ نائب رئيس شركة الفنادق منذ عام 1949» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  72. ↑ بيدرسن، لورا (6 أغسطس/آب 2000). "المنزل هو الفندق الحلو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  73. ↑ «تغييرات فندقية: ليندهولم لإدارة فندق بيلتمور، وروك ينتقل إلى باركلي». صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1943. ص 31. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106540781 .   
  74. ↑ "شركة ريالتي هوتيلز تُجري تغييرات في هيكلها التنظيمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 يناير 1943. ص. C2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1256898341 .   
  75. ↑ «فندق باركلي، فندق السكك الحديدية في مانهاتن، يخضع لعملية تجديد تكريماً لتاريخه» . thestar.com . ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  76. 1 2 بيرنباوم، ستيف (25 أبريل 1982). "الفنادق الكلاسيكية تعود من جديد". مطبعة أسبري بارك . ص 142. بروكويست 2010577168 .  
  77. ١ ٢ "الفنادق، التي تعاني من نقص في المواد الغذائية الأساسية، تتوقع تقليص قوائم الطعام: أحدها سيغلق قاعات الطعام هذا الأسبوع؛ يواجه تجار البقالة المستقلون عبئًا جديدًا. تجتمع لجنة رئيس البلدية لمحاولة إنهاء إضراب سائقي الشاحنات". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٥ سبتمبر ١٩٤٦. ص ٢. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٦٧٩٧٧٤٣٥ .   
  78. ↑ ليسنر، ويل (14 سبتمبر 1946). "إغلاق سلسلتي مطاعم اليوم؛ انقطاع الإمدادات عن ثلاث سلاسل أخرى؛ إغلاق قاعة طعام فندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  79. ↑ «صحفيات يحصلن على جوائز النادي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  80. ↑ «نساء يطالبن بقانون المساواة في الحقوق؛ ومجموعة أعمال تدعو أيضًا إلى زيادة رواتب المعلمين في جميع المراحل الدراسية» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  81. ↑ "تافت يحيي مؤيديه؛ ويلتقي بألفي شخص في حفل استقبال يختتم يومًا حافلاً هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  82. ١ ٢ "شركة السكك الحديدية المركزية تتكبد خسائر في عمليات السكك الحديدية، لكن فنادقها تحقق أرباحًا جيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ أبريل ١٩٥٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  83. ↑ «الطريق يحتفظ بالفنادق؛ ونيويورك سنترال تعيد صياغة خططها للعقارات» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  84. ↑ «نيويورك سنترال تقول إن صافي إيرادات فنادقها ارتفع بنسبة 50% خلال 3 سنوات: بيرلمان يكشف عن خطط لإضافة فندقي روزفلت وكومودور عند انتهاء عقود إيجارهما». صحيفة وول ستريت جورنال . 4 أبريل 1958. ص 11. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132440790 .   
  85. ↑ موناهان، جون م. (4 أبريل 1958). "شركة سنترال تستحوذ على حاملتي الطائرات كومودور وروزفلت مع انتهاء عقود الإيجار في الستينيات". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. ب5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1328102756 .   
  86. 1 2 نيكرسون، جين (9 أكتوبر 1956). "أخبار الطعام: دفاعًا عن تناول الطعام في الفنادق؛ يمكن أن تكون الأطباق لذيذة - غالبًا ما تُقدم في أجواء راقية، وحجم الغرف يُسهم في تحسين تجربة تناول الطعام والمحادثة، وغيرها من التخصصات، المحطة الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  87. ↑ ماكغفرن، إيزابيل أ. (9 مارس 1957). "الفنادق تقدم وجبات فاخرة في أجواء رومانسية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1328090131 .   
  88. ↑ «وحدة عقارية تُعيّن مدير فندق باركلي» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  89. 1 2 باسلي، فيرجينيا (14 سبتمبر 1964). "نبذة عن: فيرجينيا لي بيكر". نيوزداي . ص 33. بروكويست 913601971 .  
  90. ↑ وايت هاوس، فرانكلين (6 أغسطس 1967). "الفنادق تنضم إلى اتجاه المصاعد الأوتوماتيكية؛ لكن بعضها لا يزال متمسكًا بالخدمة التقليدية التي يقدمها المشغل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 . 
  91. ↑ كوهين، جو (22 يناير 1969). "فودفيل: مزيد من الترفيه، سفر أسرع. خطط فنادق كي ريالتي المستقبلية؛ خريطة لتجديد بقيمة 22 مليون دولار لفنادق نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 253، العدد 10. الصفحات 51-52 . بروكويست 962943270 .    
  92. ↑ وايت هاوس، فرانكلين (12 فبراير 1967). "قطاع الفنادق يتحسن هنا؛ هدم الفنادق القديمة يساعد الفنادق المتبقية، بينما يتجه البعض الآخر إلى التجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 . 
  93. ↑ هامر، ألكسندر ر. (8 فبراير 1970). "حجوزات ضخمة، وأرباح ضئيلة في فنادق نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 . 
  94. ↑ هامر، ألكسندر ر. (31 يناير 1968). "محكمة هنا تسمح لشركات السكك الحديدية بالاندماج غدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 . 
  95. ↑ «حكم القاضي بشأن طلب وحدة بن سنترال بتأجيل ضرائب بقيمة 45.7 مليون دولار». صحيفة وول ستريت جورنال . 18 سبتمبر 1970. ص 5. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133466044 .   
  96. ↑ سامويلسون، روبرت ج. (3 يونيو 1971). "طرح عقارات بن سنترال في نيويورك للبيع". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. E1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 147937700 .   
  97. ↑ بيدينغفيلد، روبرت إي. (3 يونيو 1971). "بنسلفانيا ستبيع 23 موقعًا قيّمًا في وسط مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 . 
  98. ↑ "شركة بنسي تبيع عقارات في مانهاتن بقيمة مليار دولار: منطقة وسط المدينة المكونة من 10 مبانٍ من بين أغلى العقارات في الولايات المتحدة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يونيو 1971. ص. E12. ProQuest 156716148 .  
  99. ↑ "عروض تخيب الآمال بشأن مواقع بن سنترال مانهاتن: مراقبون يلاحظون ضعف حالة السوق، وتعقيدات قانونية، وعقود إيجار طويلة الأجل. القاضي يدرس التماس الأمناء". صحيفة وول ستريت جورنال . 18 أكتوبر 1971. ص 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133561272 .   
  100. ↑ كونولي، ويليام ج. (17 ديسمبر 1972). "في الفنادق، المفتاح هو نسبة الإشغال، وهي في ارتفاع طفيف: ارتفاع طفيف في نسبة إشغال الفنادق". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 119532029 .   
  101. ↑ هامر، ألكسندر ر. (10 أغسطس 1972). "بينسي تحدد بيع فندق باركلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 . 
  102. ↑ «وحدة سكك حديد بن سنترال تبيع فندقًا في نيويورك لشركة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز». صحيفة وول ستريت جورنال . ١٠ أغسطس ١٩٧٢. ص ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ١٣٣٦٣٩٧٨٢ .   
  103. ↑ "المعدات والهندسة: جهاز تلفزيون جديد ينضم إلى قائمة أجهزة التلفزيون ذات الشريط في الفنادق". البث . المجلد 82، العدد 11. 13 مارس 1972. الصفحات 55-56 . ProQuest 1505674521 .    
  104. ↑ "تأجيل بيع فندق بن سنترال من قبل الوصي". صحيفة وول ستريت جورنال . 29 مارس 1973. ص 23. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133832891 .   
  105. ↑ «منع جامعة بنسلفانيا من بيع فندق باركلي». صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 مارس 1973. ص 316. بروكويست 2301977911 .  
  106. ↑ هورسلي، كارتر ب. (8 فبراير 1976). "أول عملية بيع لشركة بنسي في وسط المدينة: 230 بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 . 
  107. ↑ توماسون، روبرت إي. (4 مايو 1975). "التفاوض على صفقة كومودور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 . 
  108. ↑ أوسر، آلان س. (5 مايو 1976). "حول العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 . 
  109. ↑ ويليامز، وينستون (7 أبريل 1978). "جامعة بنسلفانيا المركزية تطلب الإذن ببيع 3 فنادق في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 . 
  110. ↑ إبراهيم، يوسف م. (5 مايو 1978). "عرض الشرق الأوسط لشراء 3 فنادق في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 . 
  111. ↑ نايت، جيري (5 مايو 1978). "عرض مفاجئ لثلاثة فنادق في نيويورك: عرض متأخر لثلاثة فنادق". صحيفة واشنطن بوست . ص. F1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146844802 .   
  112. ↑ «المحكمة تُجيز بيع فنادق بن سنترال إلى لويز». صحيفة وول ستريت جورنال . 1 يونيو 1978. ص 7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134250308 .   
  113. ↑ جاينز، غريغوري (1 يونيو 1978). "عرض من شركة لويز يفوز بثلاثة فنادق في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 . 
  114. ↑ هورسلي، كارتر ب. (4 ديسمبر 1977). "ازدياد الاهتمام بمشاريع الفنادق مع ازدهار سوق الرفاهية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 . 
  115. ↑ "ظهورات شخصية: لويز تصبح أكبر مشغل فنادق في نيويورك عبر صفقة بقيمة 53 مليون دولار". مجلة فارايتي . المجلد 291، العدد 5. 7 يونيو 1978. ص 76. بروكويست 1401330654 .    
  116. 1 2 3 4 "ظهور شخصي: لويز تُغيّر رأيها، وتبيع ثلاثة فنادق في نيويورك مقابل 60 مليون دولار". مجلة فارايتي . المجلد 291، العدد 13. 2 أغسطس 1978. صفحة 71. بروكويست 1286029691 .    
  117. ↑ «بيع ثلاثة فنادق بارزة في وسط مانهاتن؛ وقد يتم تحويل اثنين منها إلى شقق سكنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1978. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  118. ↑ «شركة تابعة لشركة بان آم تستحوذ على فندق باركلي في مانهاتن». صحيفة وول ستريت جورنال . 2 أغسطس 1978. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 134267984 .   
  119. ↑ موريتز، أوين (10 ديسمبر 1978). "يو هو هو ومعركة الأعمال". نيويورك ديلي نيوز . ص 359. بروكويست 2303356250 .  
  120. ١ ٢ "تم ترتيب التمويل لفندق باركلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٧٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  121. 1 2 "شركة تأمين محلية تمول بيع فندق". صحيفة هارتفورد كورانت . 18 سبتمبر 1979. ص 58. بروكويست 545779622 .  
  122. ↑ "فندق قديم تفوح منه رائحة الماضي". صحيفة ذا صن . 7 أكتوبر 1979. ص. H9. ProQuest 538322434 .  
  123. 1 2 مورهاوس، وارد الثالث (14 فبراير 1982). "فندقان من أشهر فنادق نيويورك يُحسّنان صورتهما". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص. C8. بروكويست 546588296 .  
  124. ↑ راتنر، ستيفن (22 أغسطس 1981). "صفقة دار الأوبرا الكبرى للجودة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 . 
  125. ↑ سلوكوم، بيتر؛ ساتون، لاري (29 أكتوبر 1981). "مشرّع يناضل من أجل محكمة أولد بيلي". نيويورك ديلي نيوز . ص 36. بروكويست 2303808731 .  
  126. ↑ «فندقان عريقان في نيويورك يستعيدان رونقهما السابق» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١١ فبراير ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣ .
  127. ↑ "مطورون يعيدون البريق إلى الفنادق الفاخرة الباهتة". صحيفة ذا صن . 25 نوفمبر 1984. ص. M17. ProQuest 535712061 .  
  128. ↑ ميلر، برايان (16 مايو 1986). "يوميات المطعم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 . 
  129. ↑ "مستأجرو الفنادق يخصصون غرفًا للزبائن غير المدخنين". صحيفة صن سنتينل . 6 سبتمبر 1987. ص 3J. بروكويست 389521074 .  
  130. ↑ غرانت، بيتر (15 أغسطس 1988). "سلسلة فنادق متوسطة قد تجلب مليارات الدولارات". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 4، العدد 33، ص 3. بروكويست 219163416 .    
  131. ↑ بيركويتز، هاري (4 يوليو 1988). "أفخم فنادق مانهاتن تتنافس بأسلوب باذخ" . نيوزداي . ص 56. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 . 
  132. ↑ كول، روبرت ج. (1 أكتوبر 1988). "فنادق شهيرة ضمن سلسلة فنادق إنتركونتيننتال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 . 
  133. ↑ أغوفينو، تيريزا (14 أغسطس 1989). "علامة غير مرحب بها: تراجع السياحة في نيويورك". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 5، العدد 33. ص 1. بروكويست 219119429 .    
  134. ↑ تيمس، جودي (23 مارس 1992). "انتعاش وول ستريت يمتد إلى اقتصاد نيويورك". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 8، العدد 12. ص 1. بروكويست 219168507 .    
  135. ↑ سبايد، ليز (4 فبراير 1992). "قانون ذوي الإعاقة يُثير دعاوى قضائية؛ محامٍ محلي يُشير إلى شركات في واشنطن العاصمة". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 307497589 .   
  136. 1 2 سوليفان، رونالد (16 يوليو 1993). "فندق يوفر وصولاً أفضل لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 . 
  137. ↑ «فندق في نيويورك يبرم اتفاقية بشأن مساعدات لذوي الاحتياجات الخاصة». صحيفة وول ستريت جورنال . 16 يوليو 1993. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398335133 .  
  138. ↑ غروسمان، كاثي لين (17 مايو 1996). "زيادة حركة السفر إلى نيويورك تُحفّز تجديد الفنادق". يو إس إيه توداي . ص 9د. بروكويست 306760922 .  
  139. ↑ ليتمان، مارغريت (15 يوليو 1996). "الفنادق تحاول احتواءهم". المطاعم والمؤسسات . المجلد 106، العدد 17. ص 44. ProQuest 208250491 .    
  140. ↑ «نصيحة سفر: فندق؛ إشباع فوري» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس/آب 2001. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  141. ↑ "تاريخ فنادق إنتركونتيننتال" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  142. ↑ فلام، ماثيو (29 أكتوبر 2001). "منظمو المعارض يستجيبون لمخاوف السلامة المتزايدة". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 17، العدد 44، صفحة 18. بروكويست 219122723 .    
  143. ↑ فيكنشر، ليزا (28 أبريل 2008). "هل توجد زجاجة أرخص؟". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 24، العدد 17. ص 1. بروكويست 219145991 .    
  144. ↑ "مجلس الضيافة المستدامة" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  145. 1 2 3 4 آيزن، ديفيد (20 ديسمبر 2013). "صفقة كبيرة: باركلي نيويورك تجد أخيرًا مشترًا" . إدارة الفنادق . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  146. ١ ٢ "إنتركونتيننتال تسعى للحصول على عروض جديدة لشراء بنك باركليز في نيويورك" . رويترز . ٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  147. ↑ توماس، ناتالي (26 أغسطس/آب 2012). "إنتركونتيننتال تحتفظ بحصتها في بنك باركليز بنيويورك" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  148. ↑ وير، كيث (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "تحديث 2 - إنتركونتيننتال تسعى للحصول على عروض جديدة لفندق باركلي في نيويورك" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  149. ↑ كلامبيت، جيسون (12 أبريل 2013). "وضعت شركة إنتركونتيننتال خططًا لإعادة تصميم فندق باركلي في نيويورك بهدف بيعه" . سكفت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  150. ↑ والش، دومينيك (20 ديسمبر 2013). "إنتركونتيننتال تبيع حصتها في فندق باركلي في نيويورك مقابل 240 مليون دولار" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  151. 1 2 كالينوسكي، غيل (4 أبريل 2014). "فنادق كونستليشن تستحوذ على 80% من أسهم فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي مقابل 240 مليون دولار" . مجلة العقارات التجارية التنفيذية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  152. 1 2 "استحوذت شركة كونستليشن على 80% من أسهم فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي" . REBusinessOnline . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  153. 1 2 كينغ، داني (25 سبتمبر 2014). "إغلاق فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي للتجديد" . ترافل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  154. ↑ غيغليوتي، داميان (9 أبريل 2014). "فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي يحصل على قرض من دويتشه بنك" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  155. ↑ «فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي يخضع لعملية تجديد شاملة» . مجموعة فنادق إنتركونتيننتال بي إل سي (بيان صحفي). 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  156. 1 2 فونتين، دانيال (19 مايو 2016). "إعادة افتتاح فندق إنتركونتيننتال نيويورك باركلي" . تصاميم الفنادق . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  157. ↑ بوث، ألكسندرا (19 مايو 2016). "فندق تاريخي فاخر جاهز لاستقبال ضيوفه بعد تجديدات بقيمة 180 مليون دولار" . مجلة العقارات التجارية التنفيذية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  158. 1 2 Pennoyer & Walker 2014 ، ص. 224. 
  159. ↑ «تشارلز راي من بين مستأجري الشقق في الجانب الشرقي: ممثل سينمائي يحصل على جناح في فندق باركلي؛ تقارير عن عقود إيجار في منازل على الجادات والشوارع الجانبية». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 نوفمبر 1927. ص 27. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1133781092 .   
  160. ↑ «وفاة الأمير إنجاليتشيف عن عمر يناهز 61 عامًا؛ دبلوماسي من أقارب القياصرة الروس: نائب قنصل شيكاغو السابق متزوج من ابنة أخت عامل حفر آبار النفط، وقد خسر ثروته في المنفى مع سقوط سلالة رومانوف». نيويورك هيرالد تريبيون . 28 مارس 1935. ص 16ب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1221578447 .   
  161. ↑ «وفاة إيمي بيتش، 77 عامًا، الملحنة الرائدة: بدأت مسيرتها المهنية كعازفة بيانو؛ عزف أحد أبطال معارك المحيط الهادئ، أوركسترا نيويورك السيمفونية، أعمالها هنا». نيويورك هيرالد تريبيون . 28 ديسمبر 1944. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1284471615 .   
  162. ↑ «وفاة جيمس ماكغينيس، منتج سينمائي، ومؤسس نقابة الكتاب، ومخرج سابق، وكاتب عمود رياضي في صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  163. ↑ «تأشيرة السيدة نهو قيد التحقيق؛ النائب هايز يشكك في الطبيعة الدبلوماسية للتصريح. صدرت التأشيرة العام الماضي. السيدة نهو تقيم في فندق هنا. الهواتف مشغولة باستمرار» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  164. ↑ "نصائح السفر - فنادق نيويورك الفاخرة" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  165. ↑ "مُدمنو المخدرات يستأجرون مساحة فندقية". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1926. ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 103761872 .   
  166. ↑ «صيادلة الجانب الشرقي يستذكرون عام ١٧٥٢؛ كاسويل-ماسي، التي تضم قائمة عملائها العديد من المشاهير، تواصل مسيرتها بكرامة وفخر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  167. ↑ «تأجير مساحات تجارية في منطقتي أبتاون وداون تاون: متجر بارك آند تيلفورد عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 57؛ العديد من عقود الإيجار في الجزء السفلي من المدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يوليو 1926. ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112591420 .   
  168. ↑ كارول، موريس (19 أغسطس 1973). "داعمو بيم يستعدون للمعركة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 . 
  169. ↑ نيويورك. مؤرشف في 12 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  170. ↑ «فرع نيويورك لجمعية دلفيان برئاسة السيدة جي تي ميتشل: عقد أول اجتماع برنامجي يوم الخميس المقبل؛ أنشطة أخرى في الجمعية». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1935. ص. C9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1237359581 .   
  171. ↑ "استئجار نادي كورنيل لطابق في فندق باركلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أكتوبر ١٩٣٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  172. ↑ Pennoyer & Walker 2014 ، ص 50-52. 
  173. ↑ Pennoyer & Walker 2014 ، ص 53-54. 

مصادر