جون هول (سياسي من نيويورك)

جون جوزيف هول (مواليد 23 يوليو 1948) موسيقي وكاتب أغاني وسياسي وناشط بيئي ومجتمعي أمريكي. انتُخب لعضوية المجلس التشريعي لمقاطعة أولستر، نيويورك ، عام 1989، ومجلس التعليم في سوغرتيز، نيويورك ، عام 1991، وكان ممثلاً للولايات المتحدة عن الدائرة التاسعة عشرة لولاية نيويورك ، حيث شغل هذا المنصب من عام 2007 إلى عام 2011. وهو عضو في الحزب الديمقراطي . أسس هول فرقة الروك "أورليانز" عام 1972، واستمر في العزف معها حتى عام 2022.

الحياة المبكرة والمسيرة الموسيقية

وُلد هول في بالتيمور بولاية ماريلاند ، ونشأ في إلميرا بولاية نيويورك . وهو ابن جيمس أ. هول، الحاصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية، وماري و. هول، الحاصلة على درجة الماجستير في اللاهوت. حصل هول على منحة دراسية صيفية من المؤسسة الوطنية للعلوم ثلاث مرات ، وتجاوز صفين دراسيين، ثم ترك مدرسة نوتردام الثانوية في إلميرا في سن السادسة عشرة لدراسة الفيزياء في جامعة نوتردام ، ثم الأدب الإنجليزي في كلية لويولا في بالتيمور .

بدأ هول العزف على البيانو في سن الرابعة، ثم درس آلة البوق الفرنسي في المدرسة، وتعلم العزف على الغيتار والبيس بنفسه. بعد أن حوّل تركيزه إلى الكتابة الإبداعية والعزف في العديد من الفرق الموسيقية، ترك هول الجامعة ليبدأ مسيرته الموسيقية الاحترافية في نوادي حي جورج تاون في واشنطن العاصمة ، ثم في قرية غرينتش بمدينة نيويورك. في عام 1967، أصدرت فرقته "كانغارو" ألبومًا مع شركة "إم جي إم ريكوردز" ، [ 1 ] كما ألّف هول موسيقى ثلاثية مسرحية برودواي بعنوان "صباحًا، ظهرًا، وليلًا" . أصدر ألبومه المنفرد الأول " أكشن" عام 1970. ومنذ ذلك الحين، أصدر سبعة ألبومات منفردة أو مع فرقة "جون هول باند".

في أواخر يناير 1972، أسس فرقة أورليانز في مقاطعة أولستر، نيويورك ، مع ويلز كيلي ولاري هوبن . انضم لانس هوبن، شقيق لاري، إلى الفرقة لاحقًا في ذلك العام، ليكتمل بذلك تشكيل أورليانز الذي استمر طوال فترة نجاحها الأبرز. أصدرت أورليانز ألبومين مع شركة ABC Records ، وألبومين آخرين مع شركة Asylum Records التابعة لديفيد جيفن ، وتضمن الألبومان الأخيران أغنيتي " Dance With Me " و" Still The One " اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا ودخلتا قائمة أفضل خمس أغنيات، وحصلت كل منهما على شهادة BMI لأكثر من 7 ملايين بث إذاعي في الولايات المتحدة. وخلال فترة وجوده في أورليانز، عمل ككاتب أغاني وعازف جلسات لفنانين من بينهم جانيس جوبلين ، وسيلز وكروفتس ، وتاج محل ، وجاكسون براون ، وليتل فيت ، وبوني رايت .

في عام ١٩٧٧، انفصل هول عن الفرقة ليتفرغ لمسيرته الفردية التي بدأها بألبوم " Action" في مطلع العقد، وانخرط في الحركة المناهضة للطاقة النووية ، مناضلاً لوقف مشروع محطة نووية كان مخططاً لها في سيمينتون على نهر هدسون ، وشارك في تأسيس منظمة "Musicians United for Safe Energy" مع جاكسون براون ، وبوني رايت، وغراهام ناش . تضمن تسجيله الفردي الثاني في تلك الفترة (والثالث له إجمالاً) أغنية "Power" التي أصبحت نشيداً بيئياً أداها بيت سيغر ، وبيتر وبول وماري ، وهولي نير ، وفرقة دوبي براذرز ، وجيمس تايلور ، الذين سجلوها مباشرةً في حفلات "لا للطاقة النووية" في ماديسون سكوير غاردن . في عام ١٩٨١، أسس فرقة "John Hall Band" التي ضمت هول، وعازف الكيبورد والمغني بوب لينباخ، وعازف الباس والمغني جون تروي، وعازف الطبول إريك باركر. أصدرت فرقة "John Hall Band" ألبومين مع شركة "EMI America" ​​وحققت شهرة واسعة في أوساط موسيقى الروك الموجهة للبالغين (AOR) وعلى قناة MTV ، لكنها لم تحقق نجاحاً كبيراً في قائمة أفضل ٤٠ أغنية. أغنية " Crazy (Keep On Falling) "، من ألبوم All of the Above ، كانت الأغنية الوحيدة التي حققت نجاحًا كبيرًا للفرقة (المركز 42 في الولايات المتحدة). [ 2 ]

أثناء إقامته في سوغرتيز، شارك هول في تأسيس مجموعتين من المواطنين: "مواطنو سوغرتيز المهتمون" و"تحالف مزرعة وينستون". عملت المجموعة الأولى على إغلاق ساحات الخردة غير القانونية العاملة في المدينة، بينما نجحت المجموعة الثانية في معارضة إنشاء مكب نفايات ضخم ومحرقة نفايات في مزرعة وينستون التاريخية، التي سُميت تيمناً بالمهندس جيمس وينستون، مصمم نظام خزانات وقنوات المياه في مدينة نيويورك. كما شغل هول منصبًا واحدًا في المجلس التشريعي لمقاطعة أولستر، وانتُخب مرتين لعضوية مجلس إدارة التعليم في سوغرتيز، حيث انتخبه زملاؤه في المجلس رئيسًا له.

أمضى هول عقودًا في كتابة الأغاني لفنانين آخرين، ثم عاد إلى أورليانز عام ١٩٨٥، وانضم إليهم بشكل متقطع حتى عام ٢٠٠٦. بعد طلاقه من جوانا، انتقل إلى هنتر، نيويورك ، ثم إلى ناشفيل . هناك، كتب المزيد من الأغاني، بما في ذلك مشاركته في كتابة أغنية ستيف وارينر التي تصدرت قوائم أغاني الريف " You Can Dream of Me "، وبدأ جولاته الفنية مع جونيل موسر وفريبو ، واستمر في تقديم عروض متفرقة مع أورليانز. في عام ٢٠٠٥، أصدر ألبوم "Rock Me on the Water" ، وهو ألبوم أغاني مستوحى من رحلة بحرية طويلة قام بها مع زوجته الثانية باميلا بينغهام من كينغستون، نيويورك ، إلى كي ويست ، ثم إلى هافانا، كوبا، في مهمة لتقديم مساعدات إنسانية، ثم إلى مارثا فينيارد ، وكوتي هانك ، وأنابولي، ماريلاند . كما أسس فرقة "جلف ستريم نايت" مع عازف الطبول المخضرم بيتر أوبراين، وعازف الإيقاع يواكيم لارتي ، وعازف الباس بوبي ماكدوغال، وزوجته باميلا، التي شاركت في كتابة أربع أغنيات من الألبوم، حيث غنت وعزفت على الغيتار. بعد بيع القارب والعودة إلى وادي هدسون في نيويورك، وتحديدًا إلى مقاطعة دوتشيس ، استقر آل هولز وبدأوا في تكوين صداقات جديدة في دوفر وميلبروك ، حيث تم تسجيل ألبوم "جلف ستريم نايت".

أصدرت أورليانز قرصًا مضغوطًا جديدًا في عام 2005 بعنوان " Dancin' in the Moonlight "، والذي يحتوي على العديد من أعمال هول الكتابية المشتركة، وأجزاء الجيتار، والغناء، بالإضافة إلى أغنيتين شارك في كتابتهما جون وباميلا ميلاني هول.

أوقف هول مسيرته الموسيقية مؤقتًا خلال فترة ولايته، لكنه شارك في حفل موسيقي تكريمًا لبيت سيغر بمناسبة عيد ميلاده التسعين، حيث دعم فرقة " هادسون ريفر سلوب كليرووتر" في ماديسون سكوير غاردن في 3 مايو 2009. وانضم إلى فنانين آخرين في غناء أغنية "يا مريم لا تبكي"، ثم انضم لاحقًا إلى جميع أعضاء الفرقة لأداء أغنية " ليلة سعيدة يا إيرين " كفقرة إضافية. في أغسطس 2011، انضم هول إلى زملائه في فرقة "ميوز" بوني رايت، وجاكسون براون ، وكروسبي ، ستيلز، وناش ، بالإضافة إلى جيسون مراز ، وفرقة "دوبي براذرز"، وتوم موريلو، في حفل خيري في ماونتن فيو، كاليفورنيا ، حيث خُصصت عائدات الحفل لمساعدة ضحايا تسونامي وحوادث الانصهار النووي في فوكوشيما، اليابان ، ولتشجيع الطاقة المتجددة. كتب جون وباميلا هول، بالاشتراك مع كاتب الكلمات بوب فورلونغ، أغنية "أخبرتكم بذلك" وقدموها مع براون، ورايت، وناش في الحفل. في عام 2012، وبعد وفاة لاري هوبن، انضم هول مجدداً إلى فرقة أورليانز، ومنذ ذلك الحين وهو يسجل ويؤدي معهم.

المسيرة السياسية

انخرط في منظمة معارضي الطاقة النووية في منطقة ميد-هدسون، التي نجحت في منع إنشاء محطة طاقة نووية على نهر هدسون في مقاطعة غرين . وأثناء إقامته في سوغرتيز، نيويورك ، شارك هول في تأسيس منظمة "مواطنو سوغرتيز المهتمون"، وساهم في صياغة أول قانون تقسيم المناطق في المدينة . وعندما أعلنت مقاطعة أولستر عن خطط لإنشاء مكب نفايات صلبة بمساحة 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ) في مزرعة وينستون التاريخية ، قاد هول المعارضة. وتُوِّجت هذه الجهود بانتخابه عام 1989 لعضوية المجلس التشريعي لمقاطعة أولستر . وفي أواخر التسعينيات، وبعد رفض الناخبين لثلاث ميزانيات مدرسية متتالية، ترشح جون لعضوية مجلس إدارة التعليم في سوغرتيز، وانتُخب مرتين . وانتخبه زملاؤه في المجلس رئيسًا، وتم إقرار الميزانيات في كل عام من فترة ولايته. 

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2004، صرّح هول علنًا بأن الحملة الرئاسية لجورج دبليو بوش لم تستأذن لاستخدام أغنية أورليانز " Still the One " في فعالياتها الانتخابية. فأرسل ناشره خطابًا رسميًا إلى الحملة يطالبها بالتوقف عن استخدام الأغنية، ما دفعها إلى حذفها من قائمة أغانيها. وبعد أربع سنوات، أبدى هول استياءً مماثلاً عندما استخدمت الحملة الرئاسية لجون ماكين الأغنية نفسها دون استئذان. [ 3 ] وفي نهاية المطاف، استُخدمت الأغنية في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 بعد انتهاء خطاب السيناتور تيد كينيدي. [ 4 ]

مدة العضوية في الكونغرس

خلال خريف عام ٢٠٠٥، ساهم قلق هول بشأن البيئة وحرب العراق، وعدم رضاه عن سو كيلي ، ممثلة الولايات المتحدة عن مدينته الجديدة، في قراره بتأجيل مشاريعه الموسيقية والترشح لمقعد الدائرة التاسعة عشرة في نيويورك. تغلب هول على العديد من المرشحين الديمقراطيين الآخرين في الانتخابات التمهيدية، وعلى كيلي في الانتخابات العامة. في مجلس النواب ، شغل هول عضوية اللجنة المختارة المعنية باستقلال الطاقة والاحتباس الحراري ، ولجنة النقل والبنية التحتية ، ولجنة شؤون المحاربين القدامى . عُيّن رئيسًا للجنة الفرعية المعنية بمساعدة ذوي الإعاقة وشؤون النصب التذكارية . وكان أحد ثلاثة نواب جدد عُيّنا في رئاسة لجنة فرعية. بصفته رئيسًا للجنة الفرعية لشؤون الإعاقة والنصب التذكارية التابعة لإدارة شؤون المحاربين القدامى، ساهم في صياغة قانون تحديث مطالبات المحاربين القدامى لعام ٢٠٠٨، الذي أقره مجلس النواب ومجلس الشيوخ بالإجماع، ووقعه الرئيس جورج دبليو بوش، الذي وصفه بأنه "حكم رشيد". تم تكليف هول بالعمل في لجنة النقل والبنية التحتية وكان رئيسًا للجنة الفرعية المعنية بمساعدة ذوي الإعاقة وشؤون النصب التذكارية التابعة للجنة شؤون المحاربين القدامى في الكونغرس الـ 110.

أُعيد انتخاب هول في عام 2008 متفوقًا على المرشح الجمهوري كيران لالور ، لكنه خسر في انتخابات عام 2010 أمام نان هايورث . في يوليو 2011، أعلن هول أنه لن يترشح مرة أخرى ضد هايورث، عازيًا ذلك إلى التكاليف الباهظة لجمع التبرعات اللازمة للحملة الانتخابية نتيجة لقرار المحكمة العليا في قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية . وقال إنه يريد قضاء بعض الوقت مع عائلته والسفر في أنحاء البلاد مع فرقته الموسيقية. شغلت هايورث منصبها لفترة واحدة قبل أن تخسر إعادة انتخابها في عام 2012. [ 5 ]

المواقف السياسية

على الرغم من تمثيله لمنطقة ذات أغلبية جمهورية تاريخياً، وصف هول نفسه بأنه ديمقراطي تقدمي . وكان عضواً في التكتل التقدمي بالكونغرس . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في بداية الكونغرس الـ110 ، صوّت هول لصالح رفع الحد الأدنى للأجور وزيادة التمويل الفيدرالي لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية . [ 9 ] [ 10 ]

قبل الانتخابات، أبدى هول اهتمامًا بإصلاح سياسات المخدرات، مشيرًا إلى أن العديد من أصدقائه المقربين ومعلميه في صناعة الموسيقى يتعاطون المخدرات الترفيهية دون آثار جانبية. وفي مقابلة صوتية أجريت معه في جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز بتاريخ 11 مارس/آذار 2006، صرّح بأن حظر المخدرات قد "فشل"، وأنه يتفق مع موريس هينشي على ضرورة إصلاح خطة كولومبيا ، والماريجوانا الطبية ، وبند في قانون التعليم العالي يحرم الطلاب المدانين بجرائم مخدرات من المساعدات المالية. مع ذلك، في يوليو/تموز 2007، صوّت جون هول ضد تعديل اقترحه هينشي من شأنه إنهاء مداهمات عيادات الماريجوانا الطبية. [ 11 ]

صوّت هول لصالح مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية الذي أقره مجلس النواب في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وكذلك لصالح مشروع قانون مجلس الشيوخ في 21 مارس/آذار 2010. وعارض تعديل ستوباك الذي اقترح تقييد استخدام الأموال الفيدرالية لتمويل عمليات الإجهاض. كما انتقد تعامل شركة بريتيش بتروليوم مع كارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون في خليج المكسيك. [ 12 ]

الحملات

لافتات مؤيدة لهول وسو كيلي خلال انتخابات عام 2006 التنافسية

2006

ترشّح هول لعضوية الكونغرس عن الدائرة التاسعة عشرة في الانتخابات التمهيدية التي جرت في سبتمبر/أيلول 2006، ممثلاً للحزب الديمقراطي في الدائرة التاسعة عشرة بولاية نيويورك . فاز هول في الانتخابات التمهيدية بنسبة 48% من الأصوات في منافسة رباعية، وواجه شاغلة المنصب آنذاك، سو دبليو كيلي، في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. هزم هول كيلي بنسبة 51% من الأصوات، بعد أن خسر أمامها في مقاطعات بوتنام وداتشيس وروكلاند ، لكنه فاز في مقاطعة ويستشستر ، مسقط رأس كيلي ، بالإضافة إلى مقاطعة أورانج ، ليحقق بذلك فوزاً مفاجئاً.

بحسب مقال نُشر في صحيفة "ميدلتاون تايمز هيرالد-ريكورد" في وادي هدسون ، بعد يومين من فوزه في الانتخابات التمهيدية، سُئل هول، في محادثة عبر الإنترنت مع المدونة التقدمية "فايردوغليك" ، عن موقفه من إمكانية عزل الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش. امتنع هول عن تأييد العزل "قبل الاستماع إلى الأدلة"، لكنه أضاف: "سواءً كان عزلاً أو توبيخاً ، لا بد من اتخاذ إجراء ما للحد من صلاحيات الرئاسة". وعندما أُلحّ عليه في هذا الموضوع، "ذكّر المدون المُستفسر بصراحة: 'أحاول الفوز بالانتخابات في دائرة انتخابية جمهورية تاريخياً '". [ 13 ]

أجرى ستيفن كولبير، مقدم البرامج الكوميدية الساخرة على قناة كوميدي سنترال، مقابلة مع جون هول في 19 أكتوبر 2006، ضمن فقرة " تعرّف على المنطقة " من برنامجه الكوميدي الشهير " تقرير كولبير" . أعلن كولبير معارضته لكل ما يمثله هول، لكن هول أبدى استعداده للتحدث معه. رفضت سو كيلي فرصة إجراء المقابلة، فاختار هول بطاقة "تشويه سمعة" كُتب عليها: "خصمي يدخن الماريجوانا". ردّ كولبير قائلاً: "هذا اتهام جريء، يجب على الصحافة التحقيق فيه أو على الأقل البحث عنه، لأنه أصبح معروفًا الآن؛ أصبح معروفًا الآن أن سو كيلي تدخن الحشيش. يا إدارة مكافحة المخدرات، تفقّدوا منزلها. ابحثوا عن مصابيح زراعة الحشيش. أنا لا أقول هذا، هو من يقوله ". وفي نهاية المطاف، أقنع كولبير هول بالغناء معه أغنية " ارقص معي " لفرقة أورليانز. وقد ظهر لفترة وجيزة في برنامج "تقرير كولبير" في اليوم التالي لانتخابه، في 8 نوفمبر، حيث انضم إلى كولبير في أداء متناغم للنشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" .

2008

على الرغم من أن الدائرة التاسعة عشرة تُعتبر معقلاً جمهورياً تاريخياً، إلا أن الجمهوريين واجهوا صعوبة في استقطاب منافس قوي لهول. فقد امتنع العديد من المرشحين البارزين المحتملين، مثل عضو مجلس ولاية نيويورك غريغ بول ، ورئيس مقاطعة أورانج إد ديانا ، والمتحدث السابق باسم البيت الأبيض آري فليشر ، عن الترشح لهذا المقعد. وكان أندرو سول ، رئيس مجلس إدارة صندوق الادخار الفيدرالي للاستثمار التقاعدي، قد بدأ بجمع التبرعات لحملته الانتخابية، لكنه أعلن في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 أنه لن يترشح. [ 14 ] وفي فبراير/شباط 2008، انتشرت شائعات تفيد بأن سول يُفكر في خوض السباق مرة أخرى، وأطلق استطلاعات رأي عبر الإنترنت لقياس مدى الاهتمام. [ 15 ]

استقطب هول العديد من المنافسين المحتملين في انتخابات عام 2008 ، من بينهم كيران لالور، المحارب القديم في العراق ، وجورج أوروس، عضو المجلس التشريعي لمقاطعة ويستشستر . وشملت قائمة المنافسين المحتملين الآخرين سو كيلي، والنائب السابق جوزيف ج. ديوغواردي ، والمشرف السابق على التأمين في الولاية هوارد ميلز ، ومفوض المالية السابق لمدينة نيويورك ومفوض الضرائب السابق للولاية أندرو إريستوف ، وإيميلي باتاكي ، ابنة الحاكم السابق جورج باتاكي ، ومدير حملة باتاكي السابق مايكل فينيغان . وبعد حصوله على تأييد اللجان الجمهورية في جميع المقاطعات الخمس في الدائرة، أصبح لالور المنافس الجمهوري الوحيد المتبقي.

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أُعيد انتخاب هول لتمثيل الدائرة التاسعة عشرة لولاية نيويورك في الدورة 111 للكونغرس الأمريكي . وقد فاز على المرشح الجمهوري الجديد كيران لالور، بنسبة 59% من الأصوات. [ 16 ] وفي يناير/كانون الثاني 2009، أعلن هول دعمه لكيرستن جيليبراند لتولي منصب السيناتور عن ولاية نيويورك، وهو المقعد الذي شغر برحيل وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون . [ 17 ]

2010

في مواجهة إعادة انتخاب صعبة، خسر هول أمام المرشحة الجمهورية نان هايورث في انتخابات عام 2010 .

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2006 : الدائرة التاسعة عشرة في نيويورك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون هول100,11951.2+17.9
جمهوريسو دبليو كيلي (شاغلة المنصب)95,35948.8-17.9
غالبية47602.4-31.1
تحول195,478-25.6
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2008 : الدائرة التاسعة عشرة في نيويورك [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون هول (شاغل المنصب)164,85958.7+7.5
جمهوريكيران لالور116,12041.3-7.5
غالبية48,73917.314.9
تحول280,97943.7
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2010 : [ 19 ] الدائرة التاسعة عشرة في نيويورك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهورينان هايورث109,95652.5+11.2
ديمقراطيجون هول (شاغل المنصب)98,76647.5-11.2
غالبية111905.3-12
تحول209,285-25.5

الحياة الشخصية

تزوج هول من زوجته الأولى، الكاتبة جوانا هول، التي التقى بها أثناء عزفه في مقهى وا في قرية غرينتش، عام ١٩٧١. عاشا في وودستوك ثم في سوغرتيز، نيويورك ، ولديهما ابنة واحدة، ليليان صوفي هول. شاركت جوانا هول هول في تأليف أغاني مثل " ارقص معي " و" ما زلتُ الأفضل ". في عام ٢٠٠١، تزوج هول من زوجته الثانية، باميلا بينغهام هول، عازفة الغيتار والمحامية التي شاركت هول أيضًا في كتابة الأغاني. انفصلا عام ٢٠٢١، وتزوج هول من المغنية وعازفة الكمان أندريا زون في أبريل ٢٠٢٢. يعيشان في ناشفيل، تينيسي.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةتفاصيل الألبوم [ 20 ]أعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 21 ]
1970فعل-
1978جون هول
  • التصنيفات: اللجوء
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
-
1979قوة
  • التصنيفات: كولومبيا
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
-
1981جميع ما سبق
  • العلامات: إي إم آي أمريكا
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
158
1983سيرش بارتي
  • العلامات: إي إم آي أمريكا
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
147
1992على نجم بعيد
  • العلامات: بايونير إل دي سي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
-
1998تم التعافي
  • التصنيفات: أغاني صفارات الإنذار
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
-
1999الحب لا يسأل
  • التصنيفات: أغاني صفارات الإنذار
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
-
2005هزني على الماء
  • التصنيفات: أغاني صفارات الإنذار
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
-
2021استعادة وقتي
  • التصنيفات: شارع الغروب
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
-

مراجع

  1. أونتربيرغر، ريتشي. "الكنغر" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  2. أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - رقم ISBN 0-89820-089-X
  3. «نائبٌ يُخاطب ماكين: توقف عن استخدام أغنيتي!» . قناة MSNBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  4. "تكريم وخطاب السيناتور إدوارد كينيدي في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . يوتيوب . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  5. "هايورث تخسر أمام مالوني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  6. نيكولز، جون (9 نوفمبر 2006). "التكتل التقدمي المزدحم" . ذا أونلاين بيت . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 16 مارس 2007 .
  7. «انتخاب جون هول مرشحًا عن حزب الديمقراطيين التقدميين الأمريكيين بعد تصويت سكان نيويورك لصالح التغيير» . الديمقراطيون التقدميون الأمريكيون. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  8. "أعضاء التكتل ومعلومات الاتصال" . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  9. "النتائج النهائية للتصويت رقم 18" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  10. "النتائج النهائية للتصويت رقم 20" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  11. "النتائج النهائية للتصويت رقم 733" . Clerk.house.gov. 25 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  12. «بيان هول بشأن التسرب النفطي المستمر في ديب ووتر هورايزون» . Johnhall.house.gov. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  13. بريندان سكوت، الديمقراطي جون هول يتجنب الخوض في موقف عزل الرئيس ، تايمز هيرالد-ريكورد (وادي هدسون وكاتسكيلز )، 16 سبتمبر 2006 (تم استرجاعه في 11/8/06).
  14. تومولتي، برايان. "ساول من كاتونا ينسحب من سباق الدائرة التاسعة عشرة للكونغرس" ، لوور هدسون أونلاين، 21 نوفمبر 2007.
  15. إيلان، سوان. " الترشح أو عدم الترشح... مؤرشف في 19 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ". صحيفة ذا جورنال نيوز . 15 فبراير 2008.
  16. "الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة لولاية نيويورك" . بالوتيبيديا .
  17. «باترسون يعيّن النائبة جيليبراند من شمال الولاية في مقعد بمجلس الشيوخ» . recordonline.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
  18. "نتائج انتخابات مجلس انتخابات ولاية نيويورك لممثلي الكونغرس، 4 نوفمبر 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  19. "نتائج انتخابات مجلس انتخابات ولاية نيويورك لممثلي الكونغرس، 2 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  20. "جون جوزيف هول" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  21. "فرقة جون هول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .