خوسيه كوينتيرو

كان خوسيه بنجامين كوينتيرو بالميرولا (15 أكتوبر 1924 - 26 فبراير 1999) مخرجًا ومنتجًا ومعلمًا مسرحيًا أمريكيًا من أصل بنمي . اشتهر بتفسيراته لأعمال يوجين أونيل ، وبمشاركته في تأسيس مسرح سيركل إن ذا سكوير . حاز على جائزتي توني ، إحداهما لأفضل إخراج مسرحي والأخرى لأفضل مسرحية ، من أصل خمسة ترشيحات.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كوينتيرو في مدينة بنما ، بنما ، وهو الرابع بين أربعة أبناء لكارلوس كوينتيرو ريفيرا وكونسويلو بالميرولا. كان في صغره من أتباع الكنيسة ، مع أنه وصف طفولته بأنها كارثية نتيجةً لتسلط والده وسيطرته. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في الولايات المتحدة في كلية مدينة لوس أنجلوس ، وجامعة جنوب كاليفورنيا ، ومدرسة غودمان للدراما في معهد شيكاغو للفنون (التي تُعرف الآن بجامعة ديبول ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} حيث قرر امتهان المسرح. بعد إبلاغه بنيته، أعلن والده، الذي كان يرغب في أن يصبح طبيباً ، وفاته، مما أدى إلى قطيعة خوسيه مع عائلته لمدة سبع سنوات. ^{[ 4 ]}

حياة مهنية

شارك كوينتيرو في تأسيس مسرح سيركل إن ذا سكوير في قرية غرينتش مع ثيودور مان عام ١٩٥١، ويُعتبر هذا الحدث بمثابة ميلاد مسرح أوف برودواي . وأصبح أحد أبرز مخرجي ومنتجي برودواي وأوف برودواي، وعمل مع بعضٍ من أعظم الأسماء في المسرح الأمريكي . ويرتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا باسم الكاتب المسرحي الأمريكي يوجين أونيل، إذ ساهم اهتمام كوينتيرو في إعادة اكتشاف أعماله. أخرج كوينتيرو العديد من أعماله، بما في ذلك مسرحية " بائع الثلج قادم" عام ١٩٥٦، والتي أطلقت مسيرة جيسون روباردز الفنية . وفي وقت لاحق من ذلك العام، رسّخ إنتاج كوينتيرو للعرض الأول في نيويورك لمسرحية " رحلة يوم طويل في الليل" مكانته كمخرجٍ بارعٍ لأعمال أونيل الدرامية، وفاز بجائزتي توني لأفضل مسرحية وأفضل ممثل ( فريدريك مارش ). في عام ١٩٦٣، أخرج مسرحية "فاصل غريب" (Strange Interlude )، التي ضمت في طاقمها جيرالدين بيج ، وجين فوندا ، وفرانشوت تون ، وبن غازارا ، وبات هينجل ، وبيتي فيلد . وفي عام ١٩٦٧، أخرج مسرحية " قصور أكثر فخامة" ( More Stately Mansions) من بطولة إنغريد بيرغمان في لوس أنجلوس ونيويورك. وفي عام ١٩٦٨، سافر كوينتيرو إلى المكسيك لإخراج مسرحية " سيدة الكاميليا" (The Lady of the Camellias ) من بطولة النجمة المكسيكية دولوريس ديل ريو، لكن الممثلة رفضت طلبه بسبب إدمانه على الكحول. ^[^٥^] فاز إنتاجه لمسرحية " قمر للمنبوذين" (A Moon for the Misbegotten) ، التي عُرضت في مسرح أكاديمية بلاي هاوس في ليك فورست، إلينوي عام ١٩٧٣، بجائزة توني لأفضل إخراج عام ١٩٧٤. وفي عام ١٩٨٨، أخرج إعادة إحياء مسرحية " رحلة يوم طويل في الليل" (Long Day's Journey Into Night) من بطولة جيسون روباردز جونيور وكولين ديوهيرست . وخلال مسيرته المهنية، أخرج كوينتيرو تسع عشرة مسرحية لأونيل. ^[⁶^]

لم يقتصر كوينتيرو على أعمال أونيل فحسب، بل أخرج أكثر من سبعين عملاً مسرحياً لعدد كبير من الكتّاب، من بينهم ترومان كابوت ، وجان كوكتو ، وثورنتون وايلدر ، وجان جينيه ، وبريندان بيهان . كما أخرج مسرحيات لتينيسي ويليامز ، بما في ذلك مسرحية " الصيف والدخان" عام 1952 التي جعلت من جيرالدين بيج نجمة، ومسرحية " الانحدارات السبعة لميرتل" التي لم تستمر طويلاً عام 1968 .

في عام 1961، أخرج كوينتيرو فيلم "ربيع السيدة ستون الروماني" من بطولة فيفيان لي ووارن بيتي، وهو الفيلم المقتبس عن مسرحية ويليامز ، والذي رشّح لوت لينيا لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة. وكان هذا الفيلم هو العمل الإخراجي السينمائي الوحيد لكوينتيرو، على الرغم من أنه أخرج عدداً قليلاً من المسلسلات التلفزيونية.

في عام ١٩٧٣، أخرج أيضًا ثلاث مسرحيات من فصل واحد في مسرح أكاديمي بلاي هاوس في ليك فورست، إلينوي، وهي: " مرحبًا من بيرثا" ، و "سيدة غسول زهرة الدلفينيوم"، و "الأوركسترا" . واختار طاقمًا من الممثلين، قال إنه يليق ببرودواي. وضمّ هذا الطاقم المتميز جيني كولومبو، ورالف ويليامز، وبيتي ميلر، ونانسي ويكواير، وشارلوت جونز، وجانيت داود. وفي عام ١٩٩٠، أخرج ليف أولمان في مسرحية " حياة خاصة " لنويل كوارد على خشبة المسرح الوطني في أوسلو . كما أخرج عروضًا أوبرالية لأوبرا متروبوليتان وأوبرا دالاس .

كان كوينتيرو معلماً بارزاً، وقد ألقى محاضرات في المسرح وقدم دورات تدريبية متقدمة في التمثيل والإخراج في جامعة هيوستن وجامعة ولاية فلوريدا . وفي عام 1996، أخرج مسرحيتين مبكرتين لأونيل، هما " الرحلة الطويلة إلى الوطن" و "إيل" ، في مسرح بروفينستاون ريبيرتوري في ماساتشوستس .

العضويات

الحياة الشخصية

حارب كوينتيرو إدمان الكحول ، وبمساعدة شريك حياته ، نيكولاس تساكريوس، ^{[ 8 ]} تمكن من التغلب على إدمانه في السبعينيات.

مشاكل صحية ووفاة

شُخِّصَ بسرطان الحلق عام ١٩٨٧، مما استدعى استئصال حنجرته، الأمر الذي أدى في النهاية إلى وفاته عام ١٩٩٩ في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في مانهاتن. وظل نشطًا حتى أواخر حياته.

إرث

سُمّي مسرح خوسيه كوينتيرو الواقع في شارع 42 غرب مانهاتن تكريماً له. كوينتيرو أيضاً عضو في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي ، حيث تم إدخاله إليها عام 1979. ^{[ 9 ]}

تم تسمية مسرح خوسيه كوينتيرو لاب، وهو مسرح ذو صندوق أسود يتسع لـ 200 شخص وتستخدمه كلية المسرح والرقص بجامعة هيوستن ، تكريماً له.

الإنتاجات

مسرح

1949: حديقة الحيوانات الزجاجية (تي. ويليامز)، مسرح وودستوك الصيفي، نيويورك.
1951: ظلام القمر (ريتشاردسون وبيرني)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1951: Burning Bright (ستاينبك)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1951: سندات الفائدة (بينافينتي ومارتينيز)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1952: يرما (لوركا)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1952: الصيف والدخان (تي. ويليامز)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1953: قيثارة العشب (كابوت)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1953: American Gothic (Wolfson)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1953: في البيت الصيفي (باولز)، برودواي، نيويورك.
1954: الفتاة في طريق فلامينيا (هايز)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1954: صورة سيدة (أرشيبالد، مقتبس من جيمس)، مسرح أنتا، نيويورك.
1954: الرهينة (بيهان)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1955: عشاء عيد الميلاد الطويل (وايلدر)، جامعة بوسطن، ماساتشوستس.
1955: الملك والدوق، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1955: لا روند (شيتزلر)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1955: أغنية المهد (أندرهيل)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1955: رجل الثلج قادم (أونيل)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1956: أصحاب النزل (أبستين)، نيويورك.
1956: رحلة يوم طويل في الليل (أونيل)، مسرح هيلين هايز، نيويورك.
1957: ضائع في النجوم (إم. أندرسون)، دار أوبرا المدينة، نيويورك.
1957: الجذر التربيعي لكلمة رائع (مكولرز)، جامعة برينستون، نيو جيرسي.
1958: أطفال الظلام (ماير)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1958: قمر للمنبوذين (أونيل)، مهرجان العالمين، سبوليتو، إيطاليا.
1958: كافاليريا روستيكانا (ماسكاني)، أوبرا متروبوليتان، نيويورك.
1958: باجلياتشي (ليونكافالو)، أوبرا متروبوليتان، نيويورك.
1958: The Quare Fellow (Behan)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1959: مدينتنا (وايلدر)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1959: ماكبث (شكسبير)، بوسطن، ماساتشوستس.
1960: الشرفة (جينيه)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1960: كامينو ريال (تي. ويليامز)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1960: انتصار القديسة جان (جويو)، دار أوبرا المدينة، نيويورك.
1960: لوريت (يونغ، مقتبس من كورتني)، نيو هيفن، كونيتيكت.
1961: انظروا، لقد اجتزنا الأمر (ويلر)، نيويورك.
1962: مسرحيات لشارع بليكر (وايلدر)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1962: يوم عظيم في الصباح (كانون)، نيويورك.
1962: بولمان كار هياواثا (وايلدر)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1963: الرغبة تحت أشجار الدردار (أونيل)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1963: فاصل غريب (أونيل)، برودواي، نيويورك.
1964: ماركو مليونز (أونيل)، مركز لينكولن ، نيويورك.
1964: هيوي (أونيل)، مسرح رويال، نيويورك.
1964: سوزانا، دار الأوبرا المتروبوليتانية، نيويورك.
1964: لا بوهيم (بوتشيني)، أوبرا متروبوليتان، نيويورك.
1965: دايموند أوركيد (لورانس ولي)، نيويورك.
1965: ماتي والأحمق والعذراء (ليبرمان)، نيويورك.
1965: قمر للمنبوذين (أونيل)، مسرح أرينا، بوفالو، نيويورك.
1966: مقهى بوس، نيويورك.
1967: المزيد من القصور الفخمة (أونيل)، مسرح أهمنسون، لوس أنجلوس، ونيويورك.
1968: الانحدارات السبعة لميرتل (تي. ويليامز)، نيويورك.
1968: سيدة الكاميليا (دوماس)، مدينة مكسيكو
1969: حلقة في حياة مؤلف (أنويل) والأوركسترا (أنويل)، بوفالو، نيويورك.
1970: غاندي، مسرح بلاي هاوس، نيويورك.
1971: جوني جونسون (أخضر)، نيويورك.
1971: مستنقع كوكاكولا الكبير في السماء، ويستبورت، كونيتيكت.
1973: قمر للمنبوذين (أونيل) الأوركسترا (جان أنويه) مرحبا من بيرثا / سيدة غسول لاركسبور (تي. ويليامز) مسرح أكاديمية بلاي هاوس / مسرح مهرجان الأكاديمية ليك فورست إلينوي.
1973: قمر للمنبوذين (أونيل)، مسرح موروسكو، نيويورك.
1974: غابرييل (كوينتيرو)، ستوديو أرينا، بوفالو، نيويورك، وواشنطن العاصمة
1975: جلد أسناننا (وايلدر)، واشنطن العاصمة
1975: قمر للمتزوجين (أونيل)، أوسلو، النرويج.
1976: نوك، نوك (فيفر)، نيويورك.
1976: هيوي (أونيل)، شيكاغو، إلينوي.
1977: آنا كريستي (أونيل)، نيويورك، تورنتو، وواشنطن العاصمة
1977: لمسة الشاعر (أونيل)، نيويورك.
1978: نفس الوقت، العام المقبل، أوسلو، النرويج.
1978: الدب (تشيخوف) والصوت البشري (كوكتو)، ملبورن وسيدني، أستراليا.
1979: الصوت البشري (كوكتو)، مسرح سيركل إن ذا سكوير، نيويورك.
1979: معالج الإيمان (فريل)، بوسطن، ماساتشوستس، ومسرح لونغاكر، نيويورك.
1980: ملابس لفندق صيفي (تي. ويليامز)، واشنطن العاصمة، ومسرح كورت، نيويورك.
1980: ملحوم (أونيل)، جامعة كولومبيا، نيويورك.
1980: آه! البرية (أونيل)، المسرح الوطني، مدينة مكسيكو.
1981: وقت حياتك (سارويان)، جامعة برانديز، بوسطن، ماساتشوستس.
1981: آه! البرية (أونيل)، ويست بالم بيتش، لوس أنجلوس.
1983: قطة على سقف من الصفيح الساخن (تي. ويليامز)، منتدى مارك تابر، لوس أنجلوس.
1984: Rainsnakes، مسرح لونغ وارف، نيو هيفن، كونيتيكت.
1985: The Iceman Cometh (O'Neill)، واشنطن العاصمة، نيويورك، ولوس أنجلوس.
1988: رحلة يوم طويل إلى الليل (أونيل)، جامعة ييل ونيويورك.
1990: الحياة الخاصة (كاوارد)، أوسلو، النرويج.

فيلم

1961: ربيع السيدة ستون الروماني

تلفزيون

1955: ويندوز
1959: مسرحية الأسبوع (" ميديا ")
1959: برنامج آرت كارني الخاص (" مدينتنا ")
1962-1963: الممرضات (3 حلقات)
1964-1965: نماذج في الشجاعة (حلقتان)
1975: قمر للمنبوذين (فيلم تلفزيوني)
1979: الصوت البشري (فيلم تلفزيوني) ^{[ 10 ]}
1981: برودواي على شوتايم ("هيو")

راديو

1988: في المنطقة
1988: رحلة العودة الطويلة إلى الوطن
1989: قمر الكاريبي
1989: متجه شرقاً إلى كارديف
1989: القرد الأشعث
1990: الإمبراطور جونز

فهرس

كوينتيرو، خوسيه (1974). إن لم ترقص، سيضربونك . بوسطن: براون وشركاه. ISBN 0-316-72920-5.
غابرييل ( بوفالو، نيويورك ، 1974). مسرحية.
كوينتيرو، خوسيه (1974)، غابرييل ، بوفالو، نيويورك(يلعب)

الجوائز والترشيحات


مؤسسة	سنة	فئة	عمل	نتيجة	المرجع.
جوائز دراما ديسك	1956	جائزة فيرنون رايس	يأتي رجل الثلج	نوم	^{[ 11 ]}
جوائز دراما ديسك	1974	إخراج مسرحي متميز	قمرٌ للمنبوذين	فاز	^{[ 11 ]}
جوائز رابطة الدراما	1987	مساهمة فريدة في المسرح	غير متوفر	فاز	^{[ 12 ]}
جوائز أوبي	1956	أفضل مخرج	يأتي رجل الثلج	فاز	^{[ 12 ]}
جوائز توني	1957	أفضل لقطة	رحلة يوم طويل إلى الليل	فاز	^{[ 11 ]}
	1957	أفضل إخراج مسرحية	رحلة يوم طويل إلى الليل	نوم
	1962		صباح يوم رائع	نوم
	1974		قمرٌ للمنبوذين	فاز
	1986		يأتي رجل الثلج	نوم

مراجع

↑ "خوسيه كوينتيرو". قاموس السير الذاتية الإسبانية. دار غيل للأبحاث، 1996. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC رقم الوثيقة: K1611000337. رسوم. تاريخ التحديث: 11/06/1996. تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2008.
↑ "خوسيه كوينتيرو | مخرج مسرحي أمريكي | بريتانيكا" .
↑ «خوسيه (بنيامين) كوينتيرو». القاموس الدولي للمسرح، المجلد 3: الممثلون والمخرجون والمصممون. دار سانت جيمس للنشر، 1996. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC
↑ ليندا راب (5 سبتمبر 2005). "كوينتيرو، خوسيه (1924-1999)" . موسوعة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
^ رامون ، ديفيد (1997). دولوريس ديل ريو . كليو. الصفحات المجلد 3، 14، 31، 38. ISBN 968-6932-35-6.
↑ "خوسيه كوينتيرو". المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر، المجلد 32. مجموعة غيل، 2000. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC رقم الوثيقة: K1609011267. رسوم. تم التحديث في 01/01/2000. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008.
↑ المصدر: مؤلفون معاصرون على الإنترنت، تومسون غيل، 2005. تم تحديث المدخل بتاريخ 15/11/2005. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC رقم الوثيقة: H1000080496. رسوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008.
↑ ماكينلي، جيسي (12 مايو 1999). "تكريم خوسيه كوينتيرو في سيركل إن ذا سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2008 .
↑ "قاعة مشاهير المسرح تُكرّم 51 فناناً" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
↑ أوكونور، جون ج. (28 نوفمبر 1979). "التلفزيون: ليف أولمان في دراما كوكتو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2026 .
1 2 "خوسيه كوينتيرو - طاقم الممثلين وطاقم برودواي | IBDB" . www.ibdb.com . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
↑ "خوسيه كوينتيرو (مخرج، منتج): أعماله، سيرته الذاتية، أخباره والمزيد | برودواي وورلد" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .

روابط خارجية

[HispanicBiography-1] "خوسيه كوينتيرو". قاموس السير الذاتية الإسبانية. دار غيل للأبحاث، 1996. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC رقم الوثيقة: K1611000337. رسوم. تاريخ التحديث: 11/06/1996. تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2008.

[2] "خوسيه كوينتيرو | مخرج مسرحي أمريكي | بريتانيكا" .

[InternationalTheatreDictionary-3] «خوسيه (بنيامين) كوينتيرو». القاموس الدولي للمسرح، المجلد 3: الممثلون والمخرجون والمصممون. دار سانت جيمس للنشر، 1996. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC

[Rapp2005-4] ليندا راب (5 سبتمبر 2005). "كوينتيرو، خوسيه (1924-1999)" . موسوعة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .

[5] رامون ، ديفيد (1997). دولوريس ديل ريو . كليو. الصفحات المجلد 3، 14، 31، 38. ISBN 968-6932-35-6.

[ContemporaryTheatre-6] "خوسيه كوينتيرو". المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر، المجلد 32. مجموعة غيل، 2000. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC رقم الوثيقة: K1609011267. رسوم. تم التحديث في 01/01/2000. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008.

[7] المصدر: مؤلفون معاصرون على الإنترنت، تومسون غيل، 2005. تم تحديث المدخل بتاريخ 15/11/2005. نُشر في مركز موارد السير الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل، 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC رقم الوثيقة: H1000080496. رسوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008.

[tsacrios-8] ماكينلي، جيسي (12 مايو 1999). "تكريم خوسيه كوينتيرو في سيركل إن ذا سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2008 .

[9] "قاعة مشاهير المسرح تُكرّم 51 فناناً" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .

[10] أوكونور، جون ج. (28 نوفمبر 1979). "التلفزيون: ليف أولمان في دراما كوكتو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2026 .

[:0-11] 1 2 "خوسيه كوينتيرو - طاقم الممثلين وطاقم برودواي | IBDB" . www.ibdb.com . تم الاسترجاع 2026-05-20 .

[12] "خوسيه كوينتيرو (مخرج، منتج): أعماله، سيرته الذاتية، أخباره والمزيد | برودواي وورلد" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]