كالا (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كالا
رأس وكتفي امرأة ترتدي نظارة شمسية وقبعة من الفرو، محاطة بدائرة مكتوب عليها بشكل متكرر "استمر في القتال!". وتحيط بها أربع نسخ أصغر من نفس الصورة في أشكال هندسية سلبية بألوان زاهية مختلفة، وكلمتي MIA وKALA بأحرف كبيرة.
ألبوم استوديو بواسطة
ميا
مطلق سراحه8 أغسطس 2007 ( 2007-08-08 )
مسجلة2006–2007
النوع
طول47 : 32
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لميامي
ارولار
(2005) 		كالا
(2007) 		مايا
(2010)
عازبون من كالا
  1. " أنفلونزا الطيور "
    صدر في: 23 نوفمبر 2006
  2. " Boyz "
    تم إصداره في: 11 يونيو 2007
  3. " جيمي "
    صدر في: 1 أكتوبر 2007
  4. " الطائرات الورقية "
    تم إصدارها: 11 فبراير 2008

كالا هو ثاني ألبوم استوديو للفنانة البريطانية ميا . تم إصداره في 8 أغسطس 2007 من خلال XL Recordings . أطلقت ميا على الألبوم اسم والدتها وذكرت أن صراعات والدتها في الحياة هي موضوع رئيسي في الألبوم. تم كتابته وإنتاجه بشكل أساسي بواسطة ميا وسويتش ، ويضم مساهمات من تيمبالاند وديبلووأفريكان بوي وويلكانيا موب .

في البداية كانت تخطط للعمل مع المنتج الأمريكي تيمبالاند في الجزء الأكبر من الألبوم، إلا أن ميا لم تتمكن من الحصول على تأشيرة عمل طويلة الأجل لدخول الولايات المتحدة. لذلك، سجلت كالا في العديد من البلدان حول العالم، بما في ذلك الهند وأنجولا وترينيداد وليبيريا وجامايكا وأستراليا . اعتمدت ميا وسويتش بشكل كبير على محطة العمل الصوتية الرقمية Logic Pro وسجلت أصواتًا إضافية وأصوات خلفية خارج بيئة الاستوديو. تتضمن كالا تأثيرات بارزة من موسيقى جنوب آسيا ، وتتميز بعينات من بوليوود والسينما التاميلية . يعتمد الألبوم على أنماط مختلفة، من فانك كاريوكا إلى الفولكلور الأفريقي . تدور الأغاني حول موضوعات سياسية تتعلق بالعالم الثالث ، بما في ذلك الهجرة غير الشرعية والفقر والرأسمالية .

كان ألبوم Kala هو الألبوم الأفضل أداءً في قائمة Billboard Electronic Albums الأمريكية لعام 2007، وحصل على شهادة ذهبية من RIAA لبيعه 500000 نسخة في الولايات المتحدة. كما حصل على شهادة بلاتينية في كندا وفضية في المملكة المتحدة . وقد أنتج الأغاني المنفردة " Bird Flu " و" Boyz " و" Jimmy " و" Paper Planes "، والتي حصلت الأخيرة على ترشيح جرامي لتسجيل العام في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2009 .

حظي الألبوم بإشادة واسعة النطاق من النقاد وتم تصنيفه كأحد أفضل ألبومات عام 2007 من قبل العديد من المنشورات. منذ إصداره الأولي، تم تضمينه في العديد من قوائم أعظم الألبومات. صرح الناقد الموسيقي الشهير روبرت كريستجاو أن الألبوم هو المفضل لديه في القرن الحادي والعشرين.

التأليف والتسجيل

ديف " سويتش " تايلور، الذي شارك في كتابة وإنتاج أغنية كالا

أصدرت ميا (ماثانجي "مايا" أرولبراجاسام) ألبومها الأول أرولار في عام 2005، والذي حقق استحسان النقاد وبيع منه 130 ألف نسخة. [2] تم الكشف عن خطط الألبوم الثاني لأول مرة عندما تحدثت في وقت لاحق من ذلك العام عن نيتها العمل مع المنتج الأمريكي تيمبالاند . في مرحلة ما، كان من المتوقع أن ينتج الجزء الأكبر من الألبوم. [3] [4] ومع ذلك، لم تتمكن من الحصول على تأشيرة عمل طويلة الأجل لدخول الولايات المتحدة، ويرجع ذلك إلى ارتباطات عائلتها بعصابات حرب العصابات في سريلانكا . [2] أدى هذا إلى تعارضات بين جداول الفنانين مما يعني أن مشاركة تيمبالاند كانت مقتصرة على مقطع ضيف سيئ الاستقبال في المسار "Come Around". [3] اختارت ميا بدلاً من ذلك تسجيل الألبوم في مجموعة متنوعة من المواقع حول العالم، [2] بدءًا من السفر إلى الهند بعد آخر موعد لجولتها أرولار في اليابان في فبراير 2006. [5]

ميا "انفلونزا الطيور" (2007)
مقطع فيديو قصير من أغنية "Bird Flu" يظهر استخدام الطبول الأورومي .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

سافرت في البداية إلى الهند لمقابلة أيه آر رحمان ، لكنها وجدت صعوبة في توصيل أفكارها إليه ولم يتم التعاون الموسيقي المخطط له. [6] ومع ذلك، قدم رحمان لـ MIA عددًا من جهات الاتصال وسمح لها باستخدام الاستوديو الخاص به، حيث تم تسجيل 22 عضوًا من مجموعة الطبول The Tapes لـ Kala . [7] [8] أصبح المنتج Switch ، الذي سافر في البداية إلى الهند بحتة لتصميم الجلسات المخطط لها، متورطًا في النهاية في تأليف العديد من المسارات للألبوم. [6] تم إلغاء زيارة إلى أنغولا للعمل مع دي جي زنوبيا بعد تورط زنوبيا في حادث سيارة، [ 6] لكن MIA تمكنت من التسجيل في ترينيداد وليبيريا وجامايكا وأستراليا . [9] [10] اعتمدت هي وSwitch بشكل كبير على Logic Pro ، وهي محطة عمل صوتية رقمية أنتجتها شركة Apple ، وتمكنا من التقاط الأصوات والأصوات الخلفية خارج بيئة الاستوديو التقليدية، باستخدام ميكروفون وجهاز MacBook Pro. [7] [8] يضم الألبوم غناء ضيوف من Afrikan Boy و The Wilcannia Mob وTimbaland، وتعاونات أخرى مع Switch و Blaqstarr و Morganics و Diplo . [11] شبهت عملية تسجيل الألبوم بـ "صنع كعكة رخامية كبيرة قديمة بها الكثير من البلدان والتأثيرات المختلفة. ثم تقوم بتقطيعها وتسمي كل شريحة أغنية". [6]

الموسيقى والكلمات

تم تسمية Kala على اسم والدة MIA، على النقيض من ألبومها السابق، Arular ، والذي سمي على اسم والدها. [12] تزعم أن Arular كان ألبومًا "ذكوريًا"، لكن Kala "يتعلق بأمي ونضالها - كيف تعمل، وتطعم أطفالك، وترعاهم وتمنحهم قوة المعلومات؟" [5] [13] كما لخصت الألبوم على أنه "أشكال، ألوان، أفريقيا، الشارع، القوة، العاهرة، عالم جديد، وشجاعة". [14] الألبوم أكثر عدوانية موسيقيًا وثقيل العينات من ألبوم MIA الأول، [15] ويتميز بمجموعة من الأساليب الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الرقص ويستخدم على نطاق واسع موسيقى جنوب آسيا مثل موسيقى urumee ، وهي طبلة تستخدم في موسيقى الجانا الأصلية في تاميل نادو ، الهند، ويتميز بعينات من غناء بوليوود والسينما التاميلية . مثل Arular ، يستمد الألبوم أيضًا تأثيرًا كبيرًا من موسيقى الفانك كاريوكا ، بينما يستخدم MIA الترانيم الأفريقية والآلة الأسترالية الأصلية الديدجيريدو لأول مرة. الموضوعات الموجودة في الألبوم ذات طابع العالم الثالث ، بما في ذلك الهجرة غير الشرعية ، [16] والفقر ، [17] والرأسمالية ، [ 18] والعنف، [17] وتوافر الأسلحة في إفريقيا ، [16] بينما يتطرق أيضًا إلى جوانب الثقافة البريطانية الحضرية مثل ثقافة الرايف . [18]

وفقًا لدومينيك هورنر من صحيفة الإندبندنت ، قد لا توصف موسيقى الألبوم بشكل مناسب على أنها موسيقى رقص أو موسيقى عالمية ، لكنها مزيج من الاثنين. [19] وصف الناقد الموسيقي روبرت كريستجاو موسيقاه بأنها "مزيج رقص عالمي انتقائي من الطبقة الدنيا"، [9] واستشهد جوناثان براون من صحيفة الإندبندنت الأيرلندية بكالا كمقدمة مناسبة لـ " اندماج العالم "، وهو النوع الذي "يمزج الأصوات من جميع أنحاء العالم والتي لن - ويقول البعض أنه لا ينبغي - وضعها معًا". [20] على النقيض من ذلك، زعم أوليفر وانج من NPR أنه بدلاً من محاولة "اندماج الموسيقى العالمية المزعومة"، فإن كالا هي "بوب مضطرب ودافع" مستوحى من الأصوات الدولية. [21] وصفها الصحفي الموسيقي جودي روزن بأنها " سجل رقص دعائي تحريضي " يعيد تخصيص موسيقى الهيب هوب في بيئة دولية مع نغمات beatbox وقوافي "ملعب" وعينات غير تقليدية وأصوات طلقات نارية. [22]

رجل يرتدي قبعة على الطراز الأفريقي ونظارة شمسية وسلسلة ذهبية كبيرة ويمسك بميكروفون. وفي الخلفية امرأة ترتدي ملابس زاهية الألوان ونظارة شمسية وتمسك أيضًا بميكروفون وتلوح بيدها في الهواء
أفريكان بوي يؤدي عرضًا حيًا مع MIA في فرنسا. قدم غناءً لأغنية "Hussel".

تستخدم المقطوعتان " Boyz " و" Bird Flu " طبول أورومي ، وهي آلة مميزة لموسيقى غانا ، وهو نوع موسيقي تاميلي ، كانت ميا على دراية به من الوقت الذي أمضته في سريلانكا. عملت لاحقًا على هذه المقطوعات في ترينيداد، حيث استوعبت التأثيرات من حب البلاد لموسيقى السوكا . [6] [23] [24] تتناول كلمات أغنية "Boyz" وقت الفنانة في جامايكا، وتشير إلى حركات الرقص الجامايكية. [6] بدأت أغنية "Hussel" كصورة في رأس ميا للاجئين يتم تهريبهم في قوارب، والتي عبرت عنها موسيقيًا من خلال تخيل كيف "إذا ضربوا هذه النغمة على جانب القارب، فكيف سيبدو الأمر؟ لهذا السبب كل شيء يشبه الصدى والغواصات " . تم تسجيل الأصوات في المقدمة من صيادي كيرالا [كذا] وهم يهتفون وهم يسحبون قوارب الصيد الخاصة بهم إلى الماء. [6] استخدمت أغنية "World Town" آلات موسيقية من موسيقى المعبد التي تذكرت أنها استيقظت عليها عندما كانت طفلة في سريلانكا. [6] بعد تشغيل المسار للأطفال في ليبيريا، أعربت عن رغبتها في تسجيل فيديو للأغنية هناك. [6] أثارت "الغناء المسطح وغير المصطنع وطريقة تقديم الكلمات" لفرقة MIA في بعض الأغاني مقارنات بفرق ما بعد البانك البريطانية مثل Delta 5 و The Slits . تقول "كان هذا ما يحدث لي بشكل طبيعي ... أردت أن يكون الأمر صعبًا وخامًا ولا أتعمق فيه كثيرًا". [23]

وصفت ميا الأغنية الافتتاحية "بامبو بانجا" بأنها "تتمتع بإيقاع عصا الخيزران، وإحساس هاوس ". [24] قدم أفريكان بوي ، أحد رواد موسيقى الغرايم ، وهو نوع من الموسيقى الحضرية مقره المملكة المتحدة ، غناءً في أغنية "هوسل". اختارت ميا العمل معه لأنها شعرت أنه بدا مرتاحًا لهويته باعتباره "مهاجرًا حقيقيًا" ولأن خلفيته كانت مختلفة عن خلفية معظم مغنيي الراب في هذا النوع. [24] كانت قد خططت في الأصل لتضمين "مانجو بيكل داون ريفر" - ريمكسها لأغنية "داون ريفر" لفرقة ويلكانيا موب [25] - على شريط مزيج ، لكنها اختارت تضمينه في الألبوم لأنها شعرت أنه من النادر سماع " الصوت الأصلي " في الموسيقى المسجلة. [24] " جيمي " هي تكريم لوالدتها وهي نسخة ميا من مسار فيلم بوليوود قديم رقصت عليه في الحفلات عندما كانت طفلة. [23] على الرغم من مشاركة عازف نادي بالتيمور Blaqstarr، فإن "The Turn" هي الأغنية الوحيدة في الألبوم، وقد تم وصف المسار بأنه الأقل تشابهًا مع موسيقى النادي . [24] تمت كتابة "20 دولار" حول السهولة النسبية لشراء بنادق AK-47 في ليبيريا التي مزقتها الحرب . [26] تستذكر "XR2" جزءًا من حياة MIA التي نشأت على موسيقى الرايف في أوائل التسعينيات في لندن، [24] بينما تلعب " Paper Planes " مازحة على مشاكلها مع التأشيرات وتصورات معينة للمهاجرين. [27]

الإصدار والأعمال الفنية

في أبريل 2007، ذكرت مجلة رولينج ستون أن ألبوم كالا سيصدر في 26 يونيو من ذلك العام. [28] بعد تأخير لأسباب غير معروفة، أصدرت شركة XL Recordings الألبوم في النهاية في 8 أغسطس 2007 في اليابان وفي 20 أغسطس في المملكة المتحدة، ثم أصدرته شركة Interscope Records في 21 أغسطس في الولايات المتحدة. [29] تضمنت النسخة اليابانية ثلاثة مسارات إضافية غير مدرجة في الإصدارات التي تم إصدارها في بلدان أخرى، مع إعادة إصدار "Far Far" قريبًا على EP How Many Votes Fix Mix . [30] بعد النجاح التجاري غير المتوقع لألبوم "Paper Planes"، أعيد إصدار Kala في المملكة المتحدة في أكتوبر 2008. [31] تم الإعلان عن إعادة إصداره في الولايات المتحدة في 4 نوفمبر 2008، [32] ولكن حتى أواخر عام 2009 لم يتم إعادة إصدار الألبوم في الولايات المتحدة.

تتضمن عبوة الألبوم صورًا التقطتها ميا وآخرون في ليبيريا وجامايكا . [33] يتميز غلاف كالا الفني ، الذي صممه ستيف لوفريدج، بأنماط كسورية نيون وشعارات متكررة، بما في ذلك "استمر في القتال! استمر في القتال! استمر في القتال!"، والتي تحيط بصورتها على الغلاف الأمامي. [34] اعتُبر الغلاف صارخًا، مما دفع ذا فيليج فويس إلى التعليق "ربما في يوم من الأيام [ستقوم] بعمل غلاف ألبوم لا يضر النظر إليه". [23] تم توفير رسومات إضافية للألبوم من قبل مصممة الأزياء الإنجليزية كاري موندان (المعروفة أيضًا باسم كاسيت بلايا) وستيف لوفريدج. [33] استوحى عمل الألبوم الفني من الفن الأفريقي ، "من أزياء الدكتاتور إلى الملصقات القديمة على ظهر السيارات"، والتي كانت ميا تأمل، مثل عملها الفني الموسع لمجموعة ملابس "Okley Run"، أن تلتقط "إحساسًا ثلاثي الأبعاد، والأشكال، والمطبوعات، والصوت، والفيلم، والتكنولوجيا، والسياسة، والاقتصاد" في وقت معين. [35]

ترقية

امرأة سمراء البشرة ترتدي قبعة سوداء وملابس سوداء وتحمل ميكروفونًا أثناء أداء عرض على خشبة المسرح أمام حشد من الناس. العرض يقام في الهواء الطلق ويظهر جزء من لعبة الأفعوانية في الخلفية.
ميا تؤدي عرضًا في مهرجان Siren Music خلال جولتها لدعم الألبوم

بدأت ميا الترويج للألبوم الجديد بظهور حي في Big Weekend على راديو 1 في بريستون في مايو 2007، حيث قدمت ست أغنيات من ألبوم Kala . [36] في يوليو، بدأت جولة KALA الكاملة بمواعيد في الولايات المتحدة قبل أن تستمر في العزف في عدد من المهرجانات في أوروبا وأمريكا. [37] بعد المواعيد في آسيا، [38] عادت إلى أمريكا لسلسلة من العروض في أكتوبر ونوفمبر، [39] قبل إنهاء العام بحفلات موسيقية في المملكة المتحدة. [40] استمرت الجولة خلال النصف الأول من عام 2008 تحت راية جولة People Vs. Money مع مواعيد أخرى في أمريكا الشمالية، [29] على الرغم من إلغاء الجزء الأوروبي المخطط له من الجولة في النهاية. [41]

كان أول مسار من الألبوم متاحًا للجمهور هو "Bird Flu"، والذي تم توفيره رقميًا كأغنية فردية ترويجية في 13 نوفمبر 2006. [42] تم إصدار أول أغنية فردية رسمية يتم رفعها من الألبوم، "Boyz"، في 11 يونيو 2007. [29] [43] كانت الأغنية المنفردة الثانية هي "Jimmy"، والتي تم إصدارها في 1 أكتوبر 2007. [44] تم إصدار EP Paper Planes - Homeland Security Remixes EP ، الذي يضم مزيجًا مختلفًا من "Paper Planes"، رقميًا في 11 فبراير 2008 وماديًا بعد ثلاثة أسابيع. [45] تم إصدار نسخة فردية مادية جديدة في المملكة المتحدة في 13 أكتوبر 2008. [46] أيضًا في أكتوبر 2008، تم إصدار EP How Many Votes Fix Mix ، والذي يحتوي على ريمكس لأغنية "Boyz" مع Jay-Z والمقطوعات "Shells" و"Far Far". [47]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك87/100 [48]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[11]
إنترتينمنت ويكليب [49]
الجارديان[50]
صحيفة الإندبندنت[51]
لوس أنجلوس تايمز[52]
MSN Music ( دليل المستهلك )أ+ [53]
ن م ع8/10 [54]
مذراة8.9/10 [55]
رولينج ستون[9]
يلف[56]

حظي الألبوم بإشادة واسعة النطاق من النقاد. في ميتاكريتيك ، الذي يمنح تصنيفًا طبيعيًا من 100 للمراجعات من المنشورات السائدة، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 87، بناءً على 37 مراجعة. [48]

في مراجعة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتبت آن باورز أن كالا نجح في تجسيد الشخصيات المحرومة في العالم الثالث المتنافر بموسيقى "متعددة الأصوات حقًا" حيث "يدل كل صوت على شيء مختلف، مما يدفع معنى الموسيقى إلى زاوية جديدة". [52] قال آندي باتاليا من The AV Club إن الموسيقى توغلت إلى حد كبير حيث عملت كألبوم حفلة وهجوم سمعي تقدمي، [57] بينما شعر آندي كيلمان من AllMusic أن كالا كان أفضل لتكثيف صفات Arular و "خلط الثقافات مع الوقاحة المحترمة". [11] أرجع باري والترز من Spin الفضل إلى MIA في استحضار كل من المطالب الاجتماعية والأصوات الإيقاعية للعالم الثالث، بينما وجد الألبوم ذا صلة في وقت "يشعر فيه المزيد من الأمريكيين أكثر من أي وقت مضى بأنهم غرباء في بلدهم". [56] قال روبرت كريستجاو في مقال كتبه لموقع MSN Music إن كلمات الأغاني كانت "أكثر ذكاءً سياسياً" من Arular ، وكانت الموسيقى أكثر حسماً في تجسيد خيال وإعادة إنتاج "طبقة دنيا دولية غير خاضعة تثبت مدى ذكائها بمجرد إعلانها عن عملها، والذي يتضمن أخذ أموالك". [53] قال لاحقًا إنه "ضغط" على محرري مجلة رولينج ستون للسماح له بإعطاء كالا أربع نجوم ونصف في مراجعته للمجلة، متمنياً أن "يمتلك البصيرة للقتال من أجل خمسة" لأن الألبوم "استمر في النمو عليّ حتى أنني أحببت بقايا تيمبالاند ['Come Around']". [58]

كان جوناثان كايف من مجلة سلانت أقل إعجابًا إلى حد ما، واعتبر كالا أقل نجاحًا من أرولار ، والتي قال إنها تتمتع بخطافات أكثر فورية وحساسية بوب ذكية. [59] في مقال كتبه لمجلة بيتشفورك ، وصف مارك بيتليك كالا بأنها "صاخبة، وصاخبة، وجريئة صوتيًا"، لكنه قال إنه نظرًا لأن معظم كلمات أغاني MIA أعطت انطباعًا بأنها كتبت "في خدمة الإيقاعات"، فإن تلميحاتها بدت أكثر "مكافأة" مما كتبته حرفيًا. [55] وجد آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أن كلمات أغانيها غير واضحة في رسالتها حول المال والهموم الاجتماعية، بينما لاحظ أن الإشارات إلى الأسلحة في "وورلد تاون" و"بيبر بلينز" شوهت "ألبومًا جيدًا بخلاف ذلك". [51] في صحيفة الجارديان ، كتب أليكسيس بيتريديس أن كالا لا تزال أغنية "فريدة" على الرغم من الأغاني التي لا تحتوي على لحن في بعض الأحيان. [50] في مقال كتبه لمجلة NME ، اعترف أليكس ميلر بأن موسيقى الألبوم استقطبت الرأي، مدعيًا أن بعض أعضاء فريق المجلة "أدخلوا عدة نسخ [من الألبوم] في آلة التقطيع مدعيين تعرضها لإساءة سمعية"، على الرغم من أن آخرين استمروا في الثناء على الألبوم لابتكاره وأشاروا إليه باعتباره تحفة فنية من MIA. [60]

في نهاية عام 2007، تم تسمية Kala كأحد أفضل ألبومات العام في قوائم النقاد، بما في ذلك التصنيف في المرتبة الثامنة ( The Wire [61] و Stylus Magazine )، [62] رقم سبعة ( NME )، [63] رقم ستة ( Paste ، [64] The AV Club [65] و Entertainment Weekly )، [66] رقم أربعة ( The Guardian [67] و Drowned in Sound )، [68] ورقم ثلاثة ( Pitchfork ). [69] تم إدراج الألبوم أيضًا في المرتبة الثالثة في استطلاع Pazz & Jop السنوي الخامس والثلاثين لمجلة The Village Voice . [70] أطلق كل من Blender و Rolling Stone على Kala لقب ألبومهما الأول لعام 2007. [71] [72] كان "Boyz" في المرتبة التاسعة و"Shells" في المرتبة السابعة والستين على قائمة نفس المجلة لأفضل 100 أغنية لعامي 2007 و2008 على التوالي. [73] [74] تم ترشيح الألبوم لجائزة الموسيقى المختصرة لعام 2007. [75]

الأداء التجاري

ظهرت كالا لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة 18 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيعت 29000 نسخة في أسبوعها الأول. [76] كما تصدرت قائمة أفضل الألبومات الإلكترونية ، [77] واحتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات الإلكترونية في نهاية العام لعام 2007. [78] حصل الألبوم على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 5 مارس 2010، [79] وبحلول سبتمبر 2013، بيعت منه 559000 نسخة في الولايات المتحدة. [80]

ظهر الألبوم لأول مرة وبلغ ذروته عند المرتبة 39 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [81] حصل الألبوم على شهادة الفضة من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 30 يناير 2009، مما يدل على مبيعات تزيد عن 60.000 نسخة داخل المملكة المتحدة. [82] في كندا، حصل Kala على شهادة الذهب من قبل Music Canada في 27 أغسطس 2018. [83] وصل الألبوم أيضًا إلى المراكز الأربعين الأولى في عدد من البلدان الأخرى، بما في ذلك بلجيكا وفنلندا وأيرلندا واليابان والنرويج والسويد. [84] [85] [86]

إرث

يظهر كالا في التصنيفات المهنية لأعظم الألبومات. في عام 2009، وضعت مجلة إن إم إي الألبوم في المرتبة الثانية والسبعين في قائمتها لأعظم 100 تسجيل في العقد، [60] وصنفته مجلة رولينج ستون على أنه أفضل ألبوم تاسع في نفس الفترة. [87] أطلق عليه كريستجاو لقب أفضل ألبوم في العقد في تصويته للمجلة. [88] في عام 2012، صنفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 393 في طبعة منقحة من إصدار مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم في كل العصور . [89] في عام 2013، صنفته مجلة إن إم إي في المرتبة 184 في قائمتها لأعظم 500 ألبوم في كل العصور . [90] في عام 2015، احتل الألبوم المرتبة 42 من قبل مجلة سبين في قائمتها "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)". [91] تم تضمين الألبوم أيضًا في كتاب 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت . [92] في عام 2019، احتل الألبوم المرتبة 75 في قائمة أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين التي أعدتها صحيفة الغارديان . [93] عندما سُئل في مارس 2020 عما إذا كان كالا يظل ألبومه المفضل في القرن الحادي والعشرين، أجاب كريستغاو، "نعم. لا منافسة". [94]

في مقال كتبه لموقع Dazed Digital ، أشاد جرانت ريندر بالألبوم لتحويله ميا من "بطلة عبادة" إلى "نجمة دولية". وعلق ريندر بأن الألبوم كان خطوة "هائلة" إلى الأمام نحو تسليط الضوء على حقائق دول العالم الثالث التي ربما لم يفهمها العالم الغربي تمامًا. وفي معرض تأمله لقضايا التنوع والتمثيل في المجتمع، فضلاً عن السياسة المحيطة بالرئيس دونالد ترامب ، قال ريندر إن كالا "تشعر بأنها متقدمة بشكل خاص على عصرها"، وخلص إلى أن "ميا كانت رائدة حقًا في منظور إنساني عالمي لم يتمكن أي فنان من تقديمه بشكل جيد منذ ذلك الحين". [95] قال فرانك جوان من Vulture أن ميا "بدت وكأنها المستقبل" وأن "تأثيرها المباشر كان ملحوظًا"، حيث يبدو أن الألبوم "ينبئ باتجاهات معينة حالية في موسيقى الهيب هوب المعاصرة". كما أشاد جوان بفرقة MIA باعتبارها "الرائدة" في مجال موسيقى الراب التي تعتمد على الموضة، بما في ذلك ترافيس سكوت ، وليل أوزي فيرت ، وبلايبوي كارتي ، وآساب روكي . [96]

في مقالة في مجلة رولينج ستون عام 2013 بعنوان "كيف صنعت ميا كالا "، اعتبر جودي روزن الألبوم "سجل رقص بارز ومثير للاضطرابات أعاد تصميم موسيقى الهيب هوب كحفلة شوارع دولية كبيرة، وخلط بين إيقاعات البيت بوكس ​​وقوافي الملاعب والعينات غير التقليدية وطلقات الرصاص. كما كان أيضًا، على عكس كل الصعاب، نجاحًا كبيرًا، مما أدى إلى ظهور أغنية واحدة ضخمة وحول ميا من بطلة عبادة إلى نجمة من الدرجة الأولى". [97] في عام 2017، بعد الذكرى السنوية العاشرة لإصداره، شعر سبنسر كورنهابر من مجلة ذا أتلانتيك أيضًا أن كالا "يشعر بأنه ذو صلة جديدة وسط التيارات السياسية العالمية التي تتجه نحو الانعزالية" [98] في تأملها في الافتقار إلى الموسيقى السائدة التي تعالج القضايا العالمية، كتبت سيمران هانز من نويسي أن كالا "شعرت ولا تزال تشعر وكأنها حفلة وقتال". وأنه "من الصعب تخيل إصدار سجل رقص قتالي الآن". [18] كتبت غابرييلا تالي كلايمور من Stereogum أن الألبوم "يعزز ضميرًا عالميًا لم يكن من السهل سماعه في الكثير من الموسيقى الشعبية في ذلك الوقت [و] كان ألبوم رقص يواجه هيمنة سوق تهيمن عليه إلى حد كبير أشكال غربية... كانت MIA لديها إصبعها على نبض امتد عبر الدول، وقد توصلت إلى طريقة لتسخير التأثيرات المتباينة في أسلوب مفرد يمكن أن يزدهر في أسواق مختلفة." [99]

قائمة المسار

لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."بامبو بانجا"
  • ميا
  • يُحوّل
4:58
2." انفلونزا الطيور "
  • ميا
  • مفتاح [أ]
3:24
3." الأولاد "
  • ميا
  • يُحوّل
  • ميا
  • يُحوّل
3:27
4." جيمي "
  • ميا
  • يُحوّل
3:29
5."هوسل" (يضم الصبي الأفريقي )
  • ميا
  • يُحوّل
  • دبلوماسي
4:25
6."مخلل المانجو في النهر" (مع فرقة ويلكانيا موب )
  • ميا
  • كيث داتون
  • الملك ليندال
  • كولن روي جونسون
  • والتر إيبسورث
  • بادي بلير
  • مورجان لويس
  • بريندان آدمز
  • دانييل رايت
  • ويل جاريت
3:53
7."20 دولار"
  • ميا
  • يُحوّل
4:34
8."مدينة عالمية"
  • ميا
  • يُحوّل
3:52
9."الدوره"
  • ميا
  • بلاستار
  • ميا
  • بلاستار
3:52
10."XR2"
  • ميا
  • دبلوماسي
  • يُحوّل
  • ميا
  • دبلوماسي
  • مفتاح [أ]
4:20
11." طائرات ورقية "
  • ميا
  • دبلوماسي
  • مفتاح [أ]
3:24
12."Come Around" (بمشاركة Timbaland )
  • ميا
  • تيمبالاند
3:53
مسارات إضافية للإصدار الياباني [100]
لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
13."بعيدا جدا"
  • ميا
  • يُحوّل
  • ميا
  • يُحوّل
3:24
14."الفرع الكبير"
  • ميا
  • دبلوماسي
  • يُحوّل
 2:44
15."ما حصلت عليه"أرولبراغاسام، تشارلز سميث، أنتوني كيديس ، فليا ، جون فروسكيانتي ، تشاد سميث 3:15
مسار إضافي من متجر iTunes في الولايات المتحدة [101]
لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
13."الفرع الكبير"
  • ميا
  • دبلوماسي
  • يُحوّل
  • دبلوماسي
  • مفتاح [أ]
2:44
مسار المكافأة لإصدار Best Buy
لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
13."انفلونزا الطيور" (ريمكس رجال الكهف)
  • ميا
  • يُحوّل
  • باتنايك
  • ميا
  • مفتاح [أ]
3:18
قرص المكافأة للإصدار الموسع [102]
لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."طائرات ورقية" (ريمكس Afrikan Boy و Rye Rye )
  • ميا
  • دبلوماسي
  • عازف
  • جونز
  • سيمونون
  • وجها لوجه
  • دبلوماسي
  • مفتاح [أ]
4:01
2."قذائف"ميا
  • ميا
  • دبلوماسي
2:36
3."بعيدا جدا"
  • ميا
  • يُحوّل
  • ميا
  • يُحوّل
3:24
4."الفرع الكبير"
  • ميا
  • دبلوماسي
  • يُحوّل
  • دبلوماسي
  • مفتاح [أ]
2:44
5."ما حصلت عليه"
  • ميا
  • بلاستار
بلاستار3:15
6." صوت كودورو " ( بوراكا سوم سيستيما يضم دي جي زنوبيا، ميا، سابوروزا، وبوتو براتا)
  • ميا
  • بوراكا سوم سيستيما
  • موصل
  • شغب
  • ليل جون
3:40

ملحوظات

  • ^[a] يدل على منتج إضافي

عينة من الاعتمادات

  • يتضمن "Bamboo Banga" عناصر من " Roadrunner " من تأليف جوناثان ريتشمان و"Kaattukkuyilu"، من تأليف وأداء Ilaiyaraaja من الفيلم Thalapathi . [33]
  • تتضمن أغنية "أنفلونزا الطيور" عناصر من أغنية "Thirvizha Na Vantha" التي كتبها وأداها RP Patnaik من فيلم Jayam . [33]
  • تتضمن أغنية "جيمي" عناصر من أغنية "جيمي جيمي جيمي أجا" التي كتبها بابي لاهيري من فيلم Disco Dancer . [33]
  • تم إعادة مزج أغنية "Mango Pickle Down River" من التسجيل الأصلي "Down River" بواسطة Wilcannia Mob . [33]
  • تتضمن أغنية "20 دولار" عناصر من أغنية " Where Is My Mind؟ " التي قدمتها فرقة Pixies . [33]
  • تتضمن "World Town" عناصر من أغنية "Hands Up, Thumbs Down" التي كتبها Blaqstarr. [33]
  • تتضمن أغنية "Paper Planes" عناصر من أغنية " Straight to Hell " لفرقة Clash . [33]

الموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات الغلاف للطبعة الموسعة من كتاب كالا . [33]

  • MIA – غناء (جميع المسارات) ، إنتاج (المسارات 1-6، 8، 9، مسارات القرص الإضافي 2، 3) ، إنتاج صوتي إضافي (المسار 6) ، عمل فني، تصوير فوتوغرافي
  • Afrikan Boy – غناء (المسار 5، القرص الإضافي المسار 1)
  • جيم بينز – إنتاج صوتي (المسار 12)
  • جانيت بيكمان – التصوير الفوتوغرافي
  • Blaqstarr – الإنتاج (المسار 9، القرص الإضافي المسار 5) ، الإنتاج الصوتي (القرص الإضافي المسار 1)
  • ديماسيو "ديمو" كاستيلون – الهندسة، المزج، البرمجة (المسار 12)
  • موصل – إنتاج (قرص إضافي المسار 6)
  • دبلوماسي – إنتاج (المسارات 5، 10، 11، مسارات القرص الإضافي 1، 2، 4) ، إنتاج صوتي إضافي (المسار 6)
  • قدرة DJ – قطع (المسار 6)
  • مارتي جرين - مساعد مهندس (المسار 12)
  • ليز جونسون-آرتور – التصوير الفوتوغرافي
  • مايكل كامبر – التصوير الفوتوغرافي
  • Lil' John – الإنتاج (القرص الإضافي، المسار 6)
  • ستيف لوفريدج – رسومات إضافية
  • لاري "لايف" ليونز – مساعد مهندس (المسار 12)
  • مورجانكس – الإنتاج (المسار 6)
  • كاري موندان – رسومات إضافية
  • Riot – الإنتاج (القرص الإضافي، المسار 6)
  • راي راي – غناء (المسار الإضافي الأول للقرص)
  • Spike Stent – ​​خلط (المسارات 3، 4)
  • التبديل – الإنتاج (المسارات 1، 3-5، 7، 8، القرص الإضافي المسار 3) ، الإنتاج الإضافي (المسارات 2، 10، 11، القرص الإضافي المسارات 1، 4) ، الخلط (المسار 11)
  • رون تايلور – غناء، تحرير برنامج Pro Tools (المسار 12)
  • تيمبالاند – جميع الآلات الموسيقية، الإنتاج، الغناء (المسار 12)
  • The Wilcannia Mob – غناء (المسار 6)

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [83] البلاتين 100000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [82] فضي 60,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [79] ذهب 559000 [80]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ طبعة ملصق المرجع
اليابان 8 أغسطس 2007 محدود متسولون اليابان [123]
أستراليا 20 أغسطس 2007 معيار اكس ال [124]
السويد [125]
المملكة المتحدة [126]
كندا 21 أغسطس 2007 [127]
فرنسا [128]
الولايات المتحدة
[129]
ألمانيا 24 أغسطس 2007 اكس ال [130]
المملكة المتحدة 13 أكتوبر 2008 موسعة [131]
فرنسا 14 أكتوبر 2008 [132]
أستراليا 25 أكتوبر 2008 [133]

مراجع

  1. ^ طاقم عمل Pitchfork (2 أكتوبر 2009). "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Pitchfork . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 . ولكن لكل انتصار خيالي بوب على Kala، هناك باب مخفي أو ثلاثة.
  2. ^ abc "MIA لا تحتاج إلى تأشيرة، فقط إلهام". اليوم . 21 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2009 .
  3. ^ ab Sylvester, Nick (5 September 2007). "Culture clash". The Boston Phoenix . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
  4. ^ ليا ميلر (مقدمة)، MIA (محاورة) (سبتمبر 2005). MuchMusic Much on Demand: MIA Transcript. Much on Demand . تورنتو: MuchMusic . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  5. ^ ab Hawkins, Si (17 مايو 2006). "MIA: World Party". URB . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  6. ^ abcdefghi Wagner, Alex (8 July 2007). "Life in Exile". The Fader . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  7. ^ ab Cellini, Joe. "Dave "Switch" Taylor: Producing MIA" Apple Inc. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  8. ^ من تأليف Moayeri, Lily. "Out on a whim – MIA, aka Maya Arulpragasam, Switch and Diplo on recording Kala". Remix . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  9. ^ abc Christgau, Robert (23 August 2007). "Kala". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  10. ^ علي، لورين (ديسمبر 2008). "MIA: POW!". Spin . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
  11. ^ abc Kellman, Andy. "Kala – MIA" AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  12. ^ لويس، سام (23 ديسمبر 2007). "MIA : Kala". غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
  13. ^ "What's Up With MIA" Philadelphia Weekly . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  14. ^ إمباير، كيتي (11 مارس 2007). "10 ألبومات أساسية للربيع". The Observer . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2007 .
  15. ^ موسيقى بديلة، وريفية، وهيب هوب، وراب، وأكثر من ذلك: الموسيقى من ثمانينيات القرن العشرين إلى اليوم. دار النشر التعليمية البريطانية. 1 ديسمبر 2012. رقم ISBN 978-1-61530-910-8.
  16. ^ أ ب بيتريديس ، الكسيس (17 أغسطس 2007). "القرص المضغوط: ميا، كالا". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  17. ^ ab Chang, Jeff (1 November 2007). "News From Nowhere". The Nation . ISSN  0027-8378 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  18. ^ abc Hans, Simran (8 أغسطس 2017). "لماذا لا يزال فخر الغرباء في فيلم "كالا" من إنتاج MIA مهمًا بعد مرور 10 سنوات". Vice . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  19. ^ هورنر، دومينيك (26 أكتوبر 2007). "مراجعات موسيقية: MIA؛ Athlete؛ Super Furry Animals". The Independent . لندن . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  20. ^ براون، جوناثان (6 سبتمبر 2007). "كل ما أردت معرفته عن موسيقى البوب ​​(لكنك كنت كبيرًا في السن بحيث لا تستطيع أن تسأل عنه)". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  21. ^ وانج، أوليفر (21 أغسطس 2007). "MIA: Back in Action with 'Kala'". NPR . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  22. ^ روزن، جودي (19 مارس 2013). "كيف صنعت وكالة المخابرات المركزية أغنية "كالا". رولينج ستون . نيويورك . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  23. ^ abcd Breihan, Tom (18 July 2007). "Status Ain't Hood interviews MIA" The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  24. ^ abcdef Lindsay, Cam (سبتمبر 2007). "MIA" Exclaim! . تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  25. ^ "عصابة ويلكانيا". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 29 نوفمبر 2002. تم استرجاعه في 16 مارس 2010 .
  26. ^ دوربين، جوناثان (23 أغسطس 2007). "مسار تلو الآخر: مفقود" VH1 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2008 .
  27. ^ "MIA Strike, Match, Light, Fire". MTV. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  28. ^ كوفيرت، أدريان (10 أبريل 2007). "MIA تحدد موعد إصدار الألبوم القادم "كالا". البادئة . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  29. ^ abc "Tour Dates and News". miauk.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
  30. ^ "كالا". مجموعة المتسولين في اليابان. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2008 .
  31. ^ "MIA تعلن عن إصدار 'Paper Planes' في المملكة المتحدة". NME . 4 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  32. ^ هايت، بريان (16 أكتوبر 2008). "النجاح غير المتوقع لمي أي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2008 .
  33. ^ abcdefghij Kala (ملاحظات بطانة الطبعة الموسعة). تسجيلات MIA XL . 2008. XLCD281X. {{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  34. ^ نيشيموتو، دان (21 أغسطس 2007). "MIA: Kala". البادئة . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  35. ^ "MIA Talks Fashion". The Fader . 24 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010 .
  36. ^ "Radio 1's Big Weekend : MIA" BBC . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  37. ^ روبسون، دانييل (5 أكتوبر 2007). "مغني راب عالمي يتوقف لالتقاط أنفاسه". صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  38. ^ "MIA تضيف تواريخ الولايات المتحدة إلى جولتها الصيفية". Pitchfork . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  39. ^ "MIA تضيف عروضًا مع The Cool Kids". Pitchfork . 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  40. ^ "MIA تعلن عن جولة جديدة في المملكة المتحدة". NME . 18 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  41. ^ دوميل، أشرف. "MIA تلغي مواعيد المملكة المتحدة وأوروبا للحديقة". غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  42. ^ "BirdFlu – Single by MIA" iTunes Store . المملكة المتحدة. 23 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  43. ^ Solarski, Matthew (6 June 2007). "MIA Namez Release Date for "Boyz" Single/USB Stick". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  44. ^ ييتس، ستيف (16 سبتمبر 2007). "النظام العالمي الجديد". الأوبزرفر . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  45. ^ تومسون، بول (13 فبراير 2008). "DFA، Adrock Remix MIA's "Paper Planes" on New EP". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  46. ^ "MIA تعلن عن إصدار 'Paper Planes' في المملكة المتحدة". NME . 4 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  47. ^ ماهر، ديف (28 أكتوبر 2008). "MIA تصدر EP مع نسخة Jay-Z من "Boyz"". Pitchfork . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  48. ^ "مراجعات لرواية كالا بقلم ميا" ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2007 .
  49. ^ جرينبلات، ليا (20 أغسطس 2007). "كالا". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
  50. ^ ab Petridis, Alexis (16 August 2007). "CD: MIA, Kala". The Guardian . لندن. قسم الأفلام والموسيقى، ص. 10. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  51. ^ ab Gill, Andy (17 أغسطس 2007). "Album: MIA" The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  52. ^ ab Powers, Ann (20 أغسطس 2007). "العالم الثالث يتفوق". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  53. ^ ab Christgau, Robert (ديسمبر 2007). "Consumer Guide". MSN Music . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  54. ^ ميلر، أليكس (6 سبتمبر 2007). "ميا – كالا". NME . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2009 .
  55. ^ ab Pytlik, Mark (21 أغسطس 2007). "MIA: Kala". Pitchfork . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009 .
  56. ^ ab Walters, Barry (سبتمبر 2007). "أغاني المهاجرين". Spin . 23 (9). نيويورك: 127. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  57. ^ باتاجليا، آندي (21 أغسطس 2007). "MIA: Kala". The AV Club . شيكاغو . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  58. ^ Christgau, Robert (12 July 2010). "Illygirl Steppin Up". The Barnes & Noble Review . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  59. ^ Keefe, Jonathan (20 أغسطس 2007). "MIA: Kala". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  60. ^ ab Miller, Alex. "أفضل 100 ألبوم في العقد". NME . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2009 .
  61. ^ "2007 Rewind: أفضل عشرة تسجيلات لهذا العام" . The Wire . العدد 287. لندن. يناير 2008. ص. 37 – عبر Exact Editions . (الاشتراك مطلوب)
  62. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2007". مجلة ستايلس . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2008 .
  63. ^ "ألبومات وأغاني العام من NME". NME . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  64. ^ "علامات الحياة 2007: أفضل موسيقى". لصق . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. استرجاع 17 ديسمبر 2008 .
  65. ^ "أفضل موسيقى لعام 2007". The AV Club . 12 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  66. ^ "أفضل (وأسوأ) ألبومات عام 2007". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  67. ^ "أفضل ألبومات 2007". The Guardian . 7 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  68. ^ "ألبومات DiS لعام 2007: 5–1 (وأفضل 50 ألبومًا)". غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  69. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2007". Pitchfork . 18 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  70. ^ "استطلاع رأي النقاد السنوي الخامس والثلاثين لـ pazz&jop في Village Voice". The Village Voice . 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  71. ^ "أفضل ألبومات عام 2007 – قائمة أفضل عشرة ألبومات في نهاية العام لنقاد الموسيقى". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  72. ^ Christgau, Robert; Fricke, David; Hoard, Christian; Sheffield, Rob (27 December 2007). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2007". مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  73. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2008". رولينج ستون . 25 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاسترجاع 12 يناير 2009 .
  74. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2007 حسب مجلة رولينج ستون". رولينج ستون . 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع 14 يناير 2009 .
  75. ^ Spotts, Greg. "(shôrt–lĭst)". قائمة مختصرة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  76. ^ هاستي، كاتي (29 أغسطس 2007). "فيلم High School Musical 2 يتصدر قائمة Billboard 200". Billboard . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  77. ^ "تاريخ مخططات MIA (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونيات)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  78. ^ "أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونيات - نهاية العام". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  79. ^ "American album certifications – MIA – Kala". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  80. ^ ab Lipshutz, Jason (3 سبتمبر 2013). "MIA, 'Matangi': Fall Music Preview 2013". Billboard . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  81. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  82. ^ ab "British album certifications – MIA – Kala". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 30 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  83. ^ "شهادات الألبومات الكندية – MIA – Kala". موسيقى كندا . 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  84. ^ أب “Ultratop.be – MIA – Kala” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2009.
  85. ^ ab "Irish-charts.com – Discography MIA". Hung Medien. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  86. ^ أب カラ | ميا [ارولار | MIA] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  87. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد". رولينج ستون . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. استرجاع 3 يناير 2010 .
  88. ^ "Rolling Stone Ballot: The 00's Best Songs & Albums". Robert Christgau . 24 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2009 .
  89. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق: 393 – MIA "Kala"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع 2 يونيو 2012 .
  90. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق: 200-101 | NME". أخبار الموسيقى في NME، المراجعات، مقاطع الفيديو، المعارض، التذاكر والمدونات | NME.COM . 25 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  91. ^ "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)". Spin . 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع 20 مارس 2020 .
  92. ^ روبرت ديميري؛ مايكل ليدون (2014). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. رقم ISBN 978-0-7893-2074-2.
  93. ^ "أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين". الغارديان . 13 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2019 .
  94. ^ Christgau, Robert (18 March 2020). "Xgau Sez". And It Don't Stop . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  95. ^ "نظرة إلى الوراء على شغف وسياسة كالا من MIA". Dazed . 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  96. ^ جوان، فرانك (8 أغسطس 2017). "بعد 10 سنوات من إصداره، ألبوم كالا من إنتاج MIA هو انعكاس لعالم مختلف". Vulture . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  97. ^ روزن، جودي (19 مارس 2013). "كيف صنعت وكالة المخابرات المركزية أغنية "كالا". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  98. ^ كورنهابر، سبنسر (8 أغسطس 2017). "الرسالة العاجلة لـ "كالا" من MIA في العاشرة من عمرها". The Atlantic . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  99. ^ "MIA Kala Turns 10". Stereogum . 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  100. ^ كالا (ملاحظات الغلاف للطبعة اليابانية). متسولو اليابان . 2008. WPCB-10029.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  101. ^ "Kala (Bonus Track Version) by MIA" iTunes Store US. Apple . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  102. ^ "Kala [Expanded] – MIA" AllMusic . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  103. ^ “Australiancharts.com – MIA – كالا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 يناير 2014.
  104. ^ "ARIA Urban Album Chart – Week Commencing 27th August 2007" (PDF) . تقرير ARIA : 17. 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  105. ^ "Austriancharts.at – MIA – Kala" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014.
  106. ^ ويليامز، جون (29 أغسطس 2007). "Soundclash يعطل مخطط Cdn". Jam! . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  107. ^ "Dutchcharts.nl – MIA – Kala" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014.
  108. ^ "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 119، العدد 37. 15 سبتمبر 2007. ISSN  0006-2510.
  109. ^ “MIA: كالا” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  110. ^ “Lescharts.com – MIA – كالا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 يناير 2014.
  111. ^ "Offiziellecharts.de – MIA – Kala" (باللغة الألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  112. ^ “Norwegiancharts.com – MIA – كالا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 يناير 2014.
  113. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  114. ^ “Swedishcharts.com – MIA – كالا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 يناير 2014.
  115. ^ “Swissscharts.com – MIA – كالا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 يناير 2014.
  116. ^ "تاريخ مخططات MIA (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  117. ^ "تاريخ مخططات MIA (أفضل ألبومات الراب)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  118. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  119. ^ "أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونيات – نهاية العام 2007". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. استرجاع 7 مارس 2021 .
  120. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2008". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  121. ^ "أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونيات – نهاية العام 2008". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  122. ^ "أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونيات – نهاية العام 2009". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  123. ^ "كالا: ميا" HMV اليابان . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  124. ^ "Kala – Mia" JB Hi-Fi . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014 . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  125. ^ "Kala – Album – Mia" CDON (باللغة السويدية). السويد . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  126. ^ "كالا". أمازون . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  127. ^ "Kala by MI A". HMV Canada. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  128. ^ "كالا – ميا" (بالفرنسية). Fnac . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  129. ^ "MIA : Releases : Kala". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  130. ^ "MIA: Kala" (باللغة الألمانية). Indigo. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  131. ^ "كالا (2008)". أمازون . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  132. ^ "Kala – Expanded version – MIA" (بالفرنسية). Fnac . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  133. ^ "كالا (موسع)". العقل السليم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  • كالا في Discogs (قائمة الإصدارات)

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كالا_(ألبوم)&oldid=1240398778"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate