مانويل الأول ملك البرتغال

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

مانويل الأول ( بالبرتغالية الأوروبية: [ mɐnuˈɛl ] ؛ 31 مايو 1469 - 13 ديسمبر 1521 ) ، المعروف باسم المحظوظ ( بالبرتغالية : O Venturoso )، كان ملكًا للبرتغال من عام 1495 إلى عام 1521. ينتمي مانويل إلى آل أفيس ، وكان دوقًا لبيجا وفيزيو قبل أن يخلف ابن عمه، جواو الثاني ملك البرتغال ، على العرش. شهدت فترة حكم مانويل توسعًا هائلًا للإمبراطورية البرتغالية بفضل الاكتشافات البرتغالية العديدة التي تحققت خلال عهده. أدى دعمه لفاسكو دا غاما إلى اكتشاف البرتغاليين للطريق البحري إلى الهند عام 1498، مما أسفر عن إنشاء الأسطول البرتغالي الهندي ، الذي ضمن احتكار البرتغال لتجارة التوابل . بدأ مانويل الاستعمار البرتغالي للأمريكتين والهند البرتغالية ، وأشرف على تأسيس إمبراطورية تجارية واسعة النطاق في أفريقيا وآسيا. 

أسس مانويل دار الهند ، وهي مؤسسة ملكية أدارت احتكارات البرتغال وتوسعها الإمبراطوري. وموّل العديد من الملاحين البرتغاليين المشهورين، بمن فيهم بيدرو ألفاريز كابرال (مكتشف البرازيل )، وأفونسو دي ألبوكيرك (الذي رسّخ الهيمنة البرتغالية في المحيط الهندي )، وغيرهم الكثير. وبفضل عائدات احتكارات التجارة البرتغالية والأراضي المستعمرة، أصبح مانويل أغنى ملك في أوروبا، [ 1 ] [ 2 ] مما أهّله ليكون أحد أبرز رعاة عصر النهضة البرتغالية ، الذي أثمر العديد من الإنجازات الفنية والأدبية الهامة. وقد رعى مانويل العديد من المثقفين البرتغاليين، بمن فيهم الكاتب المسرحي جيل فيسنتي (الذي يُلقب بأبي المسرح البرتغالي والإسباني ). [ 3 ] ويُنسب الطراز المانويلي ، الذي يُعتبر العمارة الوطنية للبرتغال، إلى الملك. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

تصوير مانويل وهو يصلي في كتابه المزخرف بالتراتيل ، حوالي عام 1500 ( المكتبة الوطنية النمساوية ).

وُلد مانويل في ألكوشيتي في 31 مايو 1469، [ 5 ] وهو الابن التاسع لفرديناند، دوق فيسيو، وبياتريس ملكة البرتغال . [ 6 ] [ 7 ] كان والده، فرديناند، ابن إدوارد، ملك البرتغال ، وشقيق ألفونسو الخامس ملك البرتغال ، بينما كانت والدته، بياتريس، حفيدة الملك جواو الأول ملك البرتغال . إضافةً إلى ذلك، كانت شقيقته إليانور من فيسيو زوجة الملك جواو الثاني ملك البرتغال . [ 8 ]

نشأ مانويل وسط صراعات بين العائلات النبيلة البرتغالية والملك جواو الثاني. [ 9 ] في عام 1483، أُعدم فرناندو الثاني، دوق براغانزا ، زعيم أقوى أسرة إقطاعية في البرتغال، [ 10 ] بتهمة الخيانة. [ 11 ] [ 12 ] لاحقًا، اتُهم شقيق مانويل الأكبر، ديوغو، دوق فيسيو ، بقيادة مؤامرة ضد التاج، وطُعن حتى الموت عام 1484 على يد الملك نفسه. [ 13 ] [ 14 ]

بعد وفاة ابنه الأمير أفونسو وفشل محاولاته لإضفاء الشرعية على ابنه غير الشرعي، خورخي دي لينكاستر، دوق كويمبرا ، عيّن جواو الثاني مانويل وليًا للعهد. [ 15 ] [ 16 ] وخلف مانويل جواو ملكًا على البرتغال عام 1495. [ 5 ]

رين

التوسع الإمبراطوري

أصبح الراية الملكية للملك مانويل ، التي تصور كرة فلكية ، رمزًا لامتداد الإمبراطورية البرتغالية عالميًا، ثم رمزًا للبرتغال نفسها. ولا يزال بالإمكان رؤيتها في شعار النبالة البرتغالي وعلمها .

أثبت مانويل جدارته كخليفة لابن عمه جواو الثاني، وذلك لدعمه استكشاف البرتغاليين للمحيط الأطلسي وتطوير التجارة البرتغالية. وخلال فترة حكمه، تحققت الإنجازات التالية:

1498 – اكتشاف الطريق البحري إلى الهند على يد فاسكو دا جاما . [ 17 ] [ 18 ] 1500 – رحلة بيدرو ألفاريس كابرال إلى البرازيل . [ 19 ] [ 20 ] 1501 - الرحلة إلى لابرادور التي قام بها غاسبار وميغيل كورتي ريال. [ 21 ] [ 22 ] 1503 - بناء أول فيتوريا في البرازيل على يد فرناو دي لورونها وحصن في مملكة كوشين المتحالفة في الهند على يد أفونسو دي ألبوكيرك . [ 17 ] 1505 - بناء الحصون في كيلوا وسوفالا وأنجيديفا وكانانور على يد فرانسيسكو دي ألميدا بصفته أول نائب للملك في الهند . [ 23 ] 1506 – الاستيلاء على الصويرة في المغرب على يد ديوغو دي أزامبوجا. [ 18 ] 1507 - الاستيلاء على سقطرى بواسطة تريستاو دا كونها وعلى عمان بواسطة أفونسو دي ألبوكيركي. [ 24 ] 1508 - الاستيلاء على آسفي في المغرب على يد ديوغو دي أزامبوجا . [ 18 ] 1510 - الاستيلاء على جوا في الهند على يد أفونسو دي ألبوكيرك . [ 24 ] 1511 - الاستيلاء على ملقا في ماليزيا على يد أفونسو دي ألبوكيرك. [ 24 ] 1513 - الاستيلاء على أزامور في المغرب على يد دوم خايمي دوق براغانزا . [ 25 ] 1515 - الاستيلاء على أورموس في الخليج الفارسي على يد أفونسو دي ألبوكيرك. [ 25 ]

كان الاستيلاء على ملقا في ماليزيا الحالية عام 1511 نتيجة لخطة وضعها مانويل الأول لإحباط التجارة الإسلامية في المحيط الهندي من خلال الاستيلاء على عدن ، وإغلاق التجارة عبر الإسكندرية ، والاستيلاء على هرمز لإغلاق التجارة عبر الخليج العربي وبيروت ، والاستيلاء على ملقا للسيطرة على التجارة مع الصين . [ 26 ]

ساهمت كل هذه الأحداث في ازدهار البرتغال بفضل التجارة الخارجية، حيث أسست رسمياً إمبراطورية واسعة النطاق في الخارج. استخدم مانويل هذه الثروة لبناء عدد من المباني الملكية (على الطراز المانويلي ) [ 27 ] ولجذب الفنانين إلى بلاطه. [ 28 ]

أُبرمت معاهدات تجارية وتحالفات دبلوماسية مع سلالة مينغ الصينية وسلالة الصفويين الفارسية . واستقبل البابا ليو العاشر سفارة ضخمة من البرتغال خلال فترة حكمه ، بهدف لفت انتباه أوروبا إلى ثروات البرتغال المكتسبة حديثًا. [ 29 ] [ 30 ]

على غرار أفونسو الخامس، وسّع مانويل لقبه الرسمي ليعكس توسع البرتغال. فقد لقّب نفسه بملك البرتغال والغارف، على هذا الجانب وما وراء البحر في أفريقيا، وسيد غينيا، وسيد الفتح والملاحة والتجارة في إثيوبيا والجزيرة العربية وبلاد فارس والهند . [ 31 ] [ 32 ]

الإصلاح القضائي

في عهد مانويل، كان الحكم المطلق الملكي هو أسلوب الحكم. [ 33 ] لم يجتمع الكورتيس البرتغالي ( مجلس المملكة) إلا أربع مرات خلال فترة حكمه، [ 34 ] ودائماً في لشبونة ، مقر الملك.

أجرى إصلاحات على المحاكم والمواثيق البلدية بالتعاون مع التاج، وحدّث الضرائب ومفاهيم الجزية والحقوق. [ 35 ] وخلال فترة حكمه، أُعيد تدوين القوانين السارية في المملكة مع نشر مراسيم مانويل . [ 36 ] [ 37 ]

السياسة الدينية

مانويل مع زوجته الثانية ماريا من أراغون وأطفالهم الثمانية؛ بريشة كولين دي كوتر ، حوالي 1515-1517 .

كان مانويل رجلاً متديناً للغاية، واستثمر جزءاً كبيراً من دخل البرتغاليين لإرسال مبشرين إلى المستعمرات الجديدة، من بينهم فرانسيسكو ألفاريز ، ورعاية بناء المباني الدينية، [ 28 ] مثل دير جيرونيموس . [ 38 ] [ 39 ] كما سعى مانويل أيضاً إلى الترويج لحملة صليبية أخرى ضد الأتراك. [ 40 ]

في بداية عهده، خفف مانويل الشروط التي أبقت اليهود في حالة شبه عبودية في عهد يوحنا الثاني. [ 41 ] [ 42 ] إلا أنه في عام 1496، وبينما كان يسعى للزواج من الأميرة إيزابيلا من أراغون ، رضخ لضغوط والديها، فرديناند وإيزابيلا، وأصدر مرسومًا يقضي بمغادرة اليهود الذين يرفضون المعمودية البلاد. [ 43 ] [ 44 ] ثم، قبل الموعد النهائي لطردهم، قام بتحويل جميع اليهود إلى المسيحية بمرسوم ملكي. [ 45 ]

لوحة جدارية لمانويل الأول

أنهت تلك الفترة الزمنية فعلياً وجود اليهود في البرتغال. بعد ذلك، أُطلق على جميع اليهود الذين اعتنقوا المسيحية وذريتهم اسم " المسيحيين الجدد "، ومُنحوا فترة سماح مدتها ثلاثون عاماً لم يُسمح خلالها بأي استفسارات حول عقيدتهم، وقد مُددت هذه الفترة لاحقاً لتنتهي في عام 1534. [ 46 ] [ 47 ]

خلال مذبحة لشبونة عام 1506، قُتل آلاف اليهود المتهمين. وأُعدم قادة أعمال الشغب بأمر من مانويل. [ 34 ] [ 48 ]

بالإضافة إلى ذلك، أمر مانويل أيضاً بطرد المسلمين من البرتغال، ومن المعروف أنه ضغط على فرديناند وإيزابيلا ملكي إسبانيا لإنهاء التسامح مع الإسلام في مملكتهما. [ 40 ]

عائلة

توفيت إيزابيلا أثناء الولادة، [ 49 ] مما أدى إلى إخماد طموحات البرتغاليين في حكم إسبانيا، والتي راودت العديد من الحكام منذ عهد الملك فرديناند الأول (1367-1383). [ 50 ] عُيّن ميغيل دا باز ، الابن الصغير لمانويل وإيزابيلا ، أميرًا لأستورياس ، وأميرًا للبرتغال ، وأميرًا لجيرونا ، مما جعله وليًا للعهد في قشتالة والبرتغال وأراغون حتى وفاته عام 1500، عن عمر يناهز عامين، والتي أنهت طموحات الملكين الكاثوليكيين ومانويل. [ 29 ] [ 51 ]

كانت ماريا أراغون ، الزوجة التالية لمانويل ، الشقيقة الصغرى لزوجته الأولى. [ 51 ] [ 52 ] أصبح اثنان من أبنائهما لاحقًا ملكين للبرتغال. [ 29 ] توفيت ماريا عام 1517، لكن بقيت على قيد الحياة شقيقتان أخريان: خوانا قشتالة ، التي ولدت عام 1479 وتزوجت من الأرشيدوق فيليب ( ابن ماكسيميليان الأول ) وأنجبت ابنًا هو شارل الخامس الذي ورث إسبانيا وممتلكات هابسبورغ في نهاية المطاف، [ 51 ] وكاثرين أراغون ، الزوجة الأولى لهنري الثامن . [ 53 ] بعد وفاة ماريا، تزوج مانويل من ابنة أختها، إليانور النمساوية . [ 18 ]

التكريمات

حصل مانويل الأول على الوردة الذهبية من البابا يوليوس الثاني عام 1506 [ 24 ] ومن البابا ليو العاشر عام 1514. أصبح مانويل الأول أول شخص يحصل على أكثر من وردة ذهبية واحدة بعد الإمبراطور سيغيسموند فون لوكسمبورغ .

موت

جنازة مانويل عام 1521.

في ديسمبر 1521، بينما كانت لشبونة تواجه تفشي الطاعون الأسود ، بقي مانويل وحاشيته في قصر ريبيرا . [ 54 ] في 4 ديسمبر، بدأت تظهر على مانويل أعراض حمى شديدة أقعدته بحلول 11 ديسمبر. توفي في 13 ديسمبر 1521، عن عمر يناهز 52 عامًا، [ 55 ] وخلفه ابنه، جواو الثالث ملك البرتغال . [ 56 ] [ 57 ]

في اليوم التالي، نُقل جثمانه إلى حي بيليم في لشبونة، في نعش مُغطى بالمخمل الأسود، وتبعه حشود غفيرة من المعزين. دُفن مؤقتًا في كنيسة ريستيلو، بينما جُهزت مقبرة آل أفيس الملكية داخل دير جيرونيموس . دُفن نعشه على يد أربعة من أبرز نبلاء المملكة، وهم دوق براغانزا ، ودوق كويمبرا ، وماركيز فيلا ريال ، في مراسم خاصة اقتصر حضورها على العائلة المالكة والنبلاء البرتغاليين . نُقل رفاته إلى دير جيرونيموس عام ١٥٥١، [ ٥٥ ] مع زوجته الثانية ماريا من أراغون .

علم الأنساب

الأنساب

الزواج والذرية

تزوج مانويل ثلاث مرات، [ 62 ] من ابنتين وحفيدة واحدة لفرديناند وإيزابيلا ملكي إسبانيا :

شعار النبالة للملك مانويل والملكة ماريا ملكي أراغون.
اسملَوحَةعمرملحوظات
من إيزابيل من أراغون (2 أكتوبر 1470  - 23 أغسطس 1498؛ تزوجت في 30 سبتمبر 1497)
ميغيل، أمير أستورياس والبرتغال23 أغسطس 1498  - 19 يوليو 1500وريث جميع الممالك الأيبيرية في البرتغال وقشتالة وأراغون بصفته أمير أستورياس وأمير البرتغال وأمير جيرونا ، حتى وفاته المبكرة.
من ماريا من أراغون (29 يونيو 1482  - 7 مارس 1517؛ تزوجت في 30 أكتوبر 1500)
جواو الثالث ملك البرتغال7 يونيو 1502  - 11 يونيو 1557ملك البرتغال من عام 1521 حتى عام 1557. كان متزوجاً من كاثرين النمساوية ، ابنة الملك فيليب الأول ملك قشتالة والملكة جوانا الأولى ملكة قشتالة . أنجب من هذا الزواج تسعة أبناء.
إيزابيل، إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة24 أكتوبر 1503  - 1 مايو 1539تزوجت من شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وأنجبت خمسة أطفال من هذا الزواج، من بينهم فيليب الثاني ملك إسبانيا .
بياتريس، دوقة سافوي31 ديسمبر 1504  – 8 يناير 1538تزوجت من تشارلز الثالث، دوق سافوي . وأنجبت سبعة أطفال من هذا الزواج.
لويس، دوق بيجا3 مارس 1506  - 27 نوفمبر 1555لم يتزوج قط، لكن كان لديه ابن غير شرعي، أنطونيو، رئيس دير كراتو ، الذي حاول المطالبة بعرش البرتغال خلال أزمة السلالة في ثمانينيات القرن الخامس عشر .
فرناندو، دوق غواردا5 يونيو 1507  - 7 نوفمبر 1534تزوج من غيومار كوتينيو، كونتيسة ماريالفا ولولي . وأنجب منها طفلين.
أفونسو، الكاردينال رئيس أساقفة لشبونة23 أبريل 1509  – 21 أبريل 1540كان كاردينالًا - إنفانتي ، أمير الكنيسة ، رئيس أساقفة لشبونة ، وأسقف إيفورا .
الأميرة ماريا1511  – 1513 [ 63 ]توفيت وهي في الثانية من عمرها.
هنري الأول ملك البرتغال31 يناير 1512  – 31 يناير 1580ملك البرتغال من عام 1578 حتى عام 1580. كان كاردينالًا - إنفانتي ، أمير الكنيسة ، رئيس أساقفة لشبونة ، والكاردينال الوحيد في التاريخ الذي حكم كملك.
دوارتي، دوق غيمارايش7 أكتوبر 1515  - 20 سبتمبر 1540تزوج من إيزابيل من براغانزا ، وأنجب منها ثلاثة أبناء. وكان جدّ يوحنا الرابع .
إنفانتي أنطونيو8 سبتمبر 1516  – 1 نوفمبر 1516 [ 64 ]توفي بعد أقل من شهرين.
من إليانور النمساوية (15 نوفمبر 1498  - 25 فبراير 1558؛ تزوجت في 16 يوليو 1518)
الأمير كارلوس18 فبراير 1520  - 14 أبريل 1521توفي عن عمر يناهز السنة الأولى بسبب الحمى.
ماريا، دوقة فيسيو18 يونيو 1521  - 10 أكتوبر 1577لم تتزوج قط. كانت أغنى امرأة في أوروبا في عصرها.

انظر أيضاً

البرتغالية في القرن السادس عشر من عهد الملك مانويل.

ملحوظات

  1. ↑ في البرتغالية القديمة، مانويل .

مراجع

  1. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 178.
  2. ↑ ليفرمور 1976 ، ص 142.
  3. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 177.
  4. ↑ سميث 1968 ، ص 23.
  5. 1 2 بيريرا ورودريغز 1904 ، ص. 800.
  6. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 52.
  7. ↑ سانسو 1970 ، ص 3.
  8. ↑ ريبيلو 2003 ، ص 534.
  9. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 2-4.
  10. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 16.
  11. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 162.
  12. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 17-18.
  13. ↑ ماركيز 1976 ، ص 210.
  14. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 21.
  15. ↑ سانسو 1970 ، ص 1-2.
  16. ↑ بيرجنروث، جي إيه. "إسبانيا: ديسمبر 1495، الصفحات 72-79، تقويم وثائق الدولة، إسبانيا، المجلد 1، 1485-1509. نُشر أصلاً بواسطة مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، لندن، 1862" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  17. 1 2 سانسو 1970 ، ص. 168.
  18. 1 2 3 4 ماركيز 1976 ، ص. 214.
  19. ↑ ليفرمور 1976 ، ص 139.
  20. ↑ ماركيز 1976 ، ص 226.
  21. ↑ ماركيز 1976 ، ص 227.
  22. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 175.
  23. ^ ماركيز 1976 ، ص. 232-233.
  24. 1 2 3 4 سانسو 1970 ، ص 169.
  25. 1 2 سانسو 1970 ، ص. 170.
  26. ↑ لوغان، ويليام (2000). دليل مالابار ( طبعة مُعاد طباعتها). خدمات التعليم الآسيوية. ص 312. ISBN   9788120604469.
  27. ↑ سانسو 1970 ، ص 167.
  28. 1 2 سميث 1968 ، ص. 16.
  29. 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "إيمانويل الأول" . الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 305.    
  30. ↑ سانسو 1970 ، ص 95-102.
  31. ↑ نيويت 2005 ، ص 55.
  32. ↑ سانسو 1970 ، ص 34.
  33. ↑ ليفرمور 1976 ، ص 132.
  34. 1 2 ليفرمور 1976 ، ص. 133.
  35. ↑ ماركيز 1976 ، ص 176.
  36. ↑ ماركيز 1976 ، ص 174.
  37. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 59-60.
  38. ↑ سميث 1968 ، ص 81.
  39. ↑ ماركيز 1976 ، ص 202.
  40. 1 2 سوير، فرانسوا (4 يونيو 2014). "مانويل الأول ملك البرتغال ونهاية التسامح مع الإسلام في قشتالة: دبلوماسية الزواج، والدعاية، والإمبريالية البرتغالية في عصر النهضة الأوروبية، 1495-1505" . مجلة التاريخ الحديث المبكر . 18 (4): 331-356 . doi : 10.1163/15700658-12342416 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 53.
  42. ↑ ماركيز 1976 ، ص 212.
  43. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 173.
  44. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 54.
  45. ↑ ريبيلو 2003 .
  46. ↑ بنفنيست، آرثر (أكتوبر 1997). الذكرى الخمسمائة للتحويل القسري ليهود البرتغال (خطاب). معبد تيفيريث إسرائيل السفاردي، لوس أنجلوس.
  47. ↑ ماركيز 1976 ، ص 213.
  48. ↑ سانسو 1970 ، ص 129.
  49. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 57.
  50. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 171.
  51. 1 2 3 ستيفنز 1891 ، ص 174.
  52. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 58.
  53. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 111.
  54. ↑ سانسو 1970 ، ص 163.
  55. 1 2 ماكموردو 1889 ، ص. 115.
  56. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 119.
  57. ↑ ليفرمور 1976 ، ص 145.
  58. 1 2 3 4 ستيفنز 1891 ، ص 139
  59. 1 2 دي سوزا، أنطونيو كايتانو (1735). Historia genealogica da casa real portugueza [ تاريخ الأنساب للبيت الملكي في البرتغال ] (باللغة البرتغالية). المجلد. 2. لشبونة الغربية. ص. 497.  
  60. 1 2 3 4 دي سوزا، أنطونيو كايتانو (1735). Historia genealogica da casa real portugueza [ تاريخ الأنساب للبيت الملكي في البرتغال ] (باللغة البرتغالية). المجلد. 2. لشبونة الغربية. ص. 167.  
  61. 1 2 ليس، بيغي ك. (10 نوفمبر 2015). إيزابيل الملكة: حياتها وعصرها . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 11. ISBN  9780812293203.
  62. ↑ ماركيز 1976 ، ص 307.
  63. ^ بويسكو 2019 ، ص 48-50.
  64. ↑ Buescu 2019 ، ص 48-50 و 75-76.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • سوير، فرانسوا (2007). اضطهاد اليهود والمسلمين في البرتغال: الملك مانويل الأول ونهاية التسامح الديني، 1496-1497 . ليدن: بريل.