الارتفاع (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"ارتفاع"
صورة بالأبيض والأسود لأعضاء الفرقة الأربعة وهم يقفون بجانب بعضهم البعض، حيث كان بونو في وضع القرفصاء بينما وقف بقية الأعضاء بشكل مستقيم.
أغنية فردية لـ U2
من الألبوم كل ما لا يمكنك تركه خلفك
الجانب ب" لا تأخذ أسلحتك إلى المدينة "
مطلق سراحه25 يونيو 2001 ( 2001-06-25 )
مسجلة2000
الاستوديوالمقر الرئيسي (دبلن، أيرلندا)
النوعروك بديل
طول
  • 3 : 46 (نسخة الألبوم)
  • 3:35 ( مزيج تومب رايدر )
ملصقالجزيرة ، إنترسكوب
الملحن(ون)يو 2
كاتب(ون) كلمات الأغانيبونو
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني U2 الفردية
" عالق في لحظة لا يمكنك الخروج منها "
(2001) 		" الارتفاع "
(2001) 		" استمر "
(2001)
فيديو موسيقي
"الارتفاع" على اليوتيوب
غطاء بديل
غطاء فينيل مقاس 12 بوصة

" Elevation " هي أغنية لفرقة الروك الأيرلندية U2 . وهي الأغنية الثالثة في ألبومهم العاشر All That You Can't Leave Behind (2000)، وتم إصدارها كأغنية فردية ثالثة في الألبوم في 25 يونيو 2001. أصبحت الأغنية الأغنية السادسة عشر التي تصل إلى المركز الأول للفرقة في موطنهم أيرلندا وثاني أغنية تصل إلى المركز الأول في هولندا. كما تصدرت المخططات في كندا ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا والدنمارك وفنلندا وإيطاليا والنرويج واسكتلندا وإسبانيا والمملكة المتحدة. تم تضمين مزيج مختلف من الأغنية بعنوان "مزيج تومب رايدر" في الموسيقى التصويرية لفيلم لارا كروفت: تومب رايدر لعام 2001. في عام 2002، فازت أغنية "Elevation" بجائزة جرامي لأفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والأربعين . أعطت الأغنية اسمها لجولة Elevation للفرقة لعام 2001 .

الكتابة والتأليف

لقد ظهر آدم [كلايتون] بشكل رائع في "Elevation" لأنه رجل الهيب هوب في الفرقة وهناك موقف حقيقي للهيب هوب في قسم الإيقاع.

—الحافة [1]

استوحيت أغنية "Elevation" من صوت حققه عازف الجيتار ذا إيدج من وحدة تأثيرات قديمة عند العزف على جيتاره جيبسون إس جي من خلال مكبر صوت فيندر باسمان . [2] وشبه الدواسة بـ "شيء مجنون من موسيقى الفانك". [1] أطلق عليها المنتج المشارك دانيال لانوايس ، الذي أحضر الوحدة إلى الاستوديو، اسم "سلاحه السري"، قائلاً: "إنها مثل دواسة التشويه التي تحتوي على تشوه أو تحكم في النغمة. عندما تضغط على الدواسة لأسفل، تحصل على التردد العالي". [3] في غضون عشر دقائق، طور ذا إيدج اللحن الذي ألهم بقية الأغنية. [2] ثم برمج إيقاعًا على آلة طبول بدأت الفرقة العزف عليها وارتجل المغني الرئيسي بونو الغناء . [1] للحصول على الصوت المشوه بشدة لللحن الرئيسي للجيتار في الأغنية، عزف ذا إيدج على آلته من خلال مكبر صوت هاي وات من السبعينيات . تم تحقيق تأثير الغيتار wah-wah في نهاية الأغنية من خلال تصفية النغمة من خلال وحدة صوت Electrix Filter Factory . [2] قال The Edge أن "Elevation" كانت بمثابة راحة خفيفة بين سلسلة من الأغاني الجادة في الألبوم والتي تضمنت " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " و " Kite " و " Walk On " ، والتي وصفها بشكل جماعي بأنها "أغاني وداع من نوع واحد من الآخر". [1] تم مزج الأغنية في Windmill Lane Studios في دبلن بواسطة Tim Palmer .

فيديو موسيقي

الفرقة (باسم "Evil U2") في الفيديو الموسيقي لأغنية "Elevation".

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Elevation" بواسطة جوزيف خان . وتم تصويره في منطقة شارع نيويورك في استوديوهات يونيفرسال هوليوود ، والمعروفة باسم Studio Tour .

تدور أحداث الفيديو الموسيقي مع لارا كروفت وبونو ، كما يعمل كفيلم قصير بقصته عن إنقاذ ذا إيدج (المدرج في لقطات من فيلم لارا كروفت: تومب رايدر ) من "يو تو الشرير". يبدأ الفيديو بتلقي بونو مكالمة هاتفية في منتصف شارع مزدحم في نيويورك من نظيره الشرير المعروف باسم "بونو الشرير"، الذي يصرح بأنهم أسروا ذا إيدج ويطالب بـ"المفتاح". يعلن نظيره الشرير أن بونو نفسه محاصر قبل أن ينتهي بالكلمات "حتى لارا كروفت لا تستطيع مساعدتك الآن"، الأمر الذي حير بونو. بعد الهروب وإنقاذ المدنيين من العديد من محاولات القتل التي قام بها "يو تو الشرير"، يجتمع أعضاء الفرقة ويؤدون "عرض روك أوف" ضد نظرائهم الأشرار، والذي ينتهي بانتصار "يو تو الطيب". يتعاون "U2 الطيب" مع لارا ويغادرون المشهد إلى مكان غير معروف، ويمرون بشارع مليء بالمركبات العائمة وحيوان الفيل (بقايا جرائم "U2 الشريرة")، وينتهي الأمر بطائرة بوينج 747-400 تحلق في السماء قبل أن تتحول إلى اللون الأسود (تظهر الطائرة أيضًا في بداية الفيديو).

تم إصدار الفيديو على شكل قرص DVD رقمي ("الإصدار 7" أدناه)، وهو أول إصدار للفرقة، في 16 يوليو 2001. [4] وتم عرضه لاحقًا على قرص DVD الخاص بفيلم Lara Croft: Tomb Raider ، كميزة خاصة. تم عرض عملية صنع الفيديو على برنامج Making the Video على قناة MTV . [5]

العروض الحية

فرقة U2 تؤدي أغنية "Elevation" خلال جولة Elevation في كولونيا، ألمانيا . ظلت أضواء الصالة مضاءة خلال النصف الأول من الأغنية.

تم عزف الأغنية في كل حفل موسيقي في جولة Elevation ، وعادة ما كانت تفتتح الحفل. كانت العروض تُفتتح تقليديًا تحت أضواء قاعة الحفلات الموسيقية مع تشغيل مزيج Influx من أغنية "Elevation" كموسيقى مقدمة للفرقة. ثم عزفت الفرقة النصف الأول من الأغنية مع استمرار إضاءة قاعة الحفلات الموسيقية، والتي سيتم إطفاءها بعد ذلك قبل المقطع الثالث. كما تم عزف الأغنية على الهواء مباشرة خلال كل عرض من جولة Vertigo ، حيث تم عزفها بدون طبول وجيتار باس للمقطع الأول والجوقة قبل انضمام بقية الفرقة.

في جولة U2 360° ، تم تشغيل الأغنية بشكل متقطع في البداية في المرحلة الأولى قبل أن تصبح ركيزة أساسية لبقية الجولة، وتظهر عادةً في النصف الأول من المجموعة. في جولة Innocence + Experience، تم تشغيلها كجزء من مجموعة "e-stage" في حوالي نصف عروض الجولة.

تم تشغيل الأغنية في كل موعد من جولة The Joshua Tree Tour 2017 ، وتم تشغيلها في الظهور مرة أخرى بعد أغنية " Beautiful Day ". في جولة Experience + Innocence، تم تشغيل الأغنية أيضًا في كل موعد وافتتحت الفصل الثاني على "المسرح الإلكتروني"، وتضمنت هذه الجولة عودة Influx Mix كموسيقى مقدمة لأغنية "Elevation" التي تم تشغيلها أثناء سير الفرقة عبر "الحاجز". في جولة The Joshua Tree Tour 2019، كانت عروض الأغنية مشابهة جدًا لجولة Experience + Innocence بما في ذلك استخدام Influx Mix كموسيقى مقدمة، ومع ذلك فقد افتتحت الظهور مرة أخرى بدلاً من عرض "المسرح الإلكتروني". في كلتا الجولتين، قام بونو بأداء الأغنية كشخصيته " MacPhisto ".

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Elevation" مراجعات إيجابية. عند مراجعة الألبوم، أشاد آدم سويتنج من صحيفة The Guardian بالأغنية، واصفًا إياها بأنها "مزيج لا يقاوم من التكنو الخام والتفاخر بالجيتار الخام". [6] وصفها محرر صحيفة New Zealand Herald راسل بيلي بأنها "طفرة كبيرة" مشيرًا إلى أن الجيتار والغناء في الأغنية وصفهما بأنهما "مضطربان" و"مبهجان" على التوالي. [7] كانت مجلة NME إيجابية تجاه الأغنية لأنها "تمثل نموذج U2 الممارس جيدًا". [8] إلى جانب " Wild Honey " و"Walk On"، وصف ديفيد براون، المساهم في مجلة Entertainment Weekly، الأغنية بأنها "مفعمة بالحيوية" وذكر أنها "تتمتع بشعور الحصان المندفع لشباب U2، مع ترقية الضوضاء المتقطعة بفضل المنتجين برايان إينو ودانييل لانوايس". [9]

أعطى برنت دي كريسينزو من فرقة Drowned in Sound مراجعة سلبية للأغنية، ووصف كلمات بونو بأنها: "تذبح الأمل بضربات متهورة من السيف المتهالك". [10]

إرث

تم إصدار نسخة الأغنية كأغنية فردية بعنوان "Tomb Raider Mix" (تمت إعادة مزجها بواسطة كريس فرينا )، [11] وتختلف بشكل كبير عن نسخة الألبوم، حيث تتميز بجيتارات ذات صوت "روك قوي" أكثر من الشعور المستوحى من الإلكترونيات في نسخة الألبوم. الطبول في النسخة الفردية أكثر صلابة أيضًا، مع تضمين الدف الإضافي. يأتي الاسم من دورها في الموسيقى التصويرية لفيلم Lara Croft: Tomb Raider . هذا الترتيب هو الطريقة التي قدمت بها U2 الأغنية منذ إصدارها. [ بحاجة لمصدر ] فازت "Elevation" بجائزة " Grammy Award لأفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء " في عام 2002. [12]

تم تسمية شركة Elevation Partners ، وهي شركة أسهم خاصة بقيمة 1.9 مليار دولار والتي كان بونو أحد مؤسسيها ومديرها الإداري، [13] على اسم الأغنية. [14] في عام 2006، عندما طلبت رابطة كرة القدم الأمريكية من الفرق التوقف عن استخدام " روك آند رول (الجزء 2) " لغاري جليتر كأغنية هبوط ، اختار فريق نيو إنجلاند باتريوتس استخدام "Elevation"؛ استخدموها في مواسم 2006 حتى 2009. تم استخدام الأغنية من عام 2006 إلى عام 2008 عندما سجل فريق فانكوفر كانوكس أهدافًا على أرضه؛ تم استخدامها بانتظام خلال تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2007 وقبل انطلاق مباريات كولورادو رابيدز (يلعب رابيدز في الاستاد على أعلى ارتفاع في الدوري). ظهرت أغنية "Elevation" في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو NBA 2K13 . ظهرت الأغنية في المسلسل The Sopranos و Smallville

يتم تشغيل أغنية "Elevation" خلال افتتاح مسلسل Machinima الشهير Clear Skies . [15]

التنسيقات وقوائم المسارات

الإصدار 1 (إصدار القرص المضغوط متوفر فقط في المملكة المتحدة)
لا.عنوانطول
1."Elevation" ( مزيج من Tomb Raider )3:35
2."الارتقاء" (مزيج التصعيد)7:04
3."الارتفاع" ( مزيج نادي فانديت )8:54
الإصدار 2 (الإصدار العادي الأول للقرص المضغوط، تم إصداره في أوروبا وكندا والمملكة المتحدة)
لا.عنوانطول
1."Elevation" ( مزيج من Tomb Raider )3:35
2." الليلة الأخيرة على الأرض " ( حفل مباشر في فورو سول، مكسيكو سيتي، المكسيك، 3 ديسمبر 1997 )6:20
3." لا تأخذ أسلحتك معك إلى المدينة " ( أغنية جوني كاش )4:11
الإصدار 3 (أوروبا فقط)
لا.عنوانطول
1."Elevation" ( مزيج من Tomb Raider )3:35
2."الارتفاع" (مزيج بيفكو)4:18
الإصدار 4 (ثاني أسطوانة فردية منتظمة تم إصدارها في أوروبا وأستراليا وكندا. الإصدار الذي تم إصداره في أستراليا كان يحتوي أيضًا على "Last Night on Earth" (Live from Mexico City) )
لا.عنوانطول
1."Elevation" ( مزيج من Tomb Raider )3:35
2."الارتقاء" (مزيج التصعيد)7:04
3."الارتقاء" (ريمكس إنفلوكس)4:02
4."Elevation" (مزيج كوينسي وسونانس)6:53
الإصدار 5 (المسمى " إصدار الجولة "، تم ترقيم هذا الإصدار وبيعه في محطات الجولة في جميع أنحاء أوروبا) [11]
لا.عنوانطول
1."Elevation" ( مزيج من Tomb Raider )3:35
2."أتذكرك" (بث مباشر في إيرفينج بلازا ، مانهاتن ، مدينة نيويورك ، نيويورك ) ( غلاف رامونز )1:28
3." نيويورك " (مباشرة في إيرفينج بلازا، مانهاتن، مدينة نيويورك، نيويورك)5:42
4." سأتبعك " (مباشرة في إيرفينج بلازا، مانهاتن، مدينة نيويورك، نيويورك)3:51
الإصدار 6 (تم إصداره في أستراليا فقط)
لا.عنوانطول
1."Elevation" ( مزيج من Tomb Raider )3:35
2."أتذكرك" (بث مباشر في إيرفينج بلازا، مانهاتن، مدينة نيويورك، نيويورك) (غلاف رامونز)1:28
3."نيويورك" (مباشرة في إيرفينج بلازا، مانهاتن، مدينة نيويورك، نيويورك)5:42
4."لا تأخذ أسلحتك إلى المدينة" (غلاف جوني كاش)4:11
5."الارتفاع" (مزيج بيفكو)4:18
الإصدار 7 (إصدار DVD-single) [4]
لا.عنوانطول
1."Elevation" ( مزيج من Tomb Raider )3:35
2."Elevation" ( فيديو Tomb Raider )3:50
3."مقتطفات من برنامج Making the Video على قناة MTV "3:46
الإصدار 8 (إصدار مزدوج من الفينيل مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة)
لا.عنوانطول
1."يوم جميل" (مزيج كوينسي وسونانس)7:56
2."يوم جميل" (مزيج مثالي)7:48
3."يوم جميل" (ريمكس ديفيد هولمز)5:34
4."Elevation" (مزيج نادي Vandit)8:54
5."الارتقاء" (ريمكس إنفلوكس)5:34
6."الارتقاء" (مزيج التصعيد)5:34
7."Elevation" (ريمكس كوينسي وسونانس)5:34

الاعتمادات والموظفين

المخططات البيانية

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Elevation"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) مراجع.
الولايات المتحدة 10 أبريل 2001
إنترسكوب [54]
أستراليا 25 يونيو 2001 قرص مضغوط جزيرة [55] [56]
أوروبا 2 يوليو 2001 [55]
كندا 10 يوليو 2001
اليابان 11 يوليو 2001 [55] [57]
المملكة المتحدة 16 يوليو 2001
  • قرص مضغوط
  • دي في دي
 [58]

انظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ أ ب ج د مكورميك (2006)، ص 296
  2. ^ abc Fox, Darrin (January 2001). "Basic Instincts: The Edge Brings the U2 Sound Full Circle". Guitar Player . المجلد 35، العدد 1. ص 100-108.
  3. ^ ستوكس (2005)، ص 150
  4. ^ من "U2 RELEASE ELEVATION MUSIC DVD". Tombraiderchronicles.com. 16 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  5. ^ "U2 - Elevation". Discogs . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
  6. ^ آدم سويتنج (27 أكتوبر 2000). "حان وقت إخراج الجلود". الجارديان . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  7. ^ بيلي، راسل (28 أكتوبر 2000). "أكتوبر 00، مراجعة الألبوم: كل ما لا يمكنك تركه خلفك". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  8. ^ "U2 : All That You Can't Leave Behind". NME . 30 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  9. ^ براون، ديفيد (3 نوفمبر 2000). "كل ما لا يمكنك تركه خلفك (2013)". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2013 .
  10. ^ دي كريسينزو، برينت (31 أكتوبر 2000). "U2 - كل ما لا يمكنك تركه خلفك". غارق في الصوت . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2013 .
  11. ^ ab "U2 – Elevation". Discogs . 2 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  12. ^ "U2 - جوائز جرامي السابقة". Grammy.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
  13. ^ "بونو - المدير الإداري". Elevation Partners . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2013 .
  14. ^ ليونز، دان (28 يناير 2011). "معركة شرسة على المال تؤدي إلى تفكك شركة بونو للاستثمار الخاص في وادي السليكون، إليفيشن بارتنرز". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
  15. ^ EOHPoker (8 يونيو 2012). "EVE Online - Clear Skies 1 (FULL LENGTH HQ)". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر YouTube.
  16. ^ abc All That You Can't Leave Behind (CD). U2. PolyGram International Music Publishing BV 2000.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  17. ^ "U2 – Elevation". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 6 يونيو 2014.
  18. ^ "U2 – Elevation" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  19. ^ "U2 – Elevation" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  20. ^ "U2 – Elevation" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  21. ^ "U2: Charts and Awards". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  22. ^ “أعلى ليستا هرفاتسكوج راديا”. الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  23. ^ "U2 – Elevation". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 6 يونيو 2014.
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 32. 4 أغسطس 2001. ص 7. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  25. ^ “U2: الارتفاع” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 6 يونيو 2014.
  26. ^ "U2 – Elevation" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 6 يونيو 2014.
  27. ^ "U2 – Elevation" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  28. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الارتفاع". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 16 يناير 2020.
  29. ^ "U2 – Elevation". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 6 يونيو 2014.
  30. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 32، 2001” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2017.
  31. ^ "U2 – Elevation" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 6 يونيو 2014.
  32. ^ "U2 – Elevation". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  33. ^ "U2 – Elevation". VG-lista . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  34. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 43. 20 أكتوبر 2001. ص 13. تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  35. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018.
  36. ^ "U2 - الارتفاع" أفضل 50 أغنية .
  37. ^ "U2 – Elevation". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 6 يونيو 2014.
  38. ^ "U2 – Elevation". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 6 يونيو 2014.
  39. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  40. ^ "تاريخ مخططات U2 (أغاني بديلة للكبار)". Billboard . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  41. ^ "U2 Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  42. ^ "تاريخ مخططات U2 (أغاني نوادي الرقص)". Billboard . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  43. ^ "تاريخ مخططات U2 (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد .
  44. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  45. ^ "BDS CHART : Top 100 of 2001". Jam!. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  46. ^ "أيرلندا – أفضل الأغاني المنفردة لعام 2001". Allcharts. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2018 .
  47. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2001”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  48. ^ “Jaaroverzichten – Single 2001” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  49. ^ "اللوحة 16. Lista de CD-Singles Más Vendidos en el Año 2001" [الجدول 16. قائمة أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2001] (بالإسبانية). أفيفي . ص. 253 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 . انقر فوق الموسيقى الملتقطة.
  50. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  51. ^ "أغاني الروك الحديثة الأكثر تشغيلًا في عام 2001". Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 40.
  52. ^ "أفضل أغاني أمريكا: 2001 – أكثر أغاني الدرجة الثالثة تشغيلًا". Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 45.
  53. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2002 (الجزء الثاني)". Jam!. 14 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004.
  54. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . رقم 1396. 6 أبريل 2001. ص 89، 93، 101 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  55. ^ abc Sams, Aaron; Kantas, Harry. "U2 – "Elevation" Single". U2songs.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2016 .
  56. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 25 يونيو 2001" (PDF) . ARIA . 25 يونيو 2001. ص. 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  57. ^ “新譜発売日一覧 7月分” [قائمة تاريخ الإصدار الجديد لشهر يوليو] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  58. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 16 يوليو 2001: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 14 يوليو 2001. ص. 23. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elevation_(song)&oldid=1248716581"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate