واحد (أغنية U2)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"واحد"
أغنية فردية لـ U2
من الألبوم Achtung Baby
الجانب ب"السيدة ذات الرأس الدوار (UV1)"
مطلق سراحه24 فبراير 1992 ( 1992-02-24 )
مسجلةأكتوبر 1990 – سبتمبر 1991
الاستوديو
النوعصخر
طول4 : 36
ملصقجزيرة
الملحن(ون)يو 2
كاتب(ون) كلمات الأغانيبونو
المنتج(ون)دانييل لانويس مع بريان إينو
التسلسل الزمني لأغاني U2 الفردية
" طرق غامضة "
(1991) 		" واحد "
(1992) 		" أفضل من الحقيقة "
(1992)
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد
فيديو موسيقي
"واحد" على اليوتيوب

" One " هي أغنية لفرقة الروك الأيرلندية U2 . وهي الأغنية الثالثة من ألبومهم السابع، Achtung Baby (1991)، وتم إصدارها باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم في 24 فبراير 1992. أثناء جلسات تسجيل الألبوم في استوديوهات هانزا في برلين، نشأ صراع بين أعضاء الفرقة حول اتجاه صوت U2 وجودة مادتهم. دفعت التوترات الفرقة تقريبًا إلى الانفصال حتى حققوا اختراقًا مع ارتجال "One"؛ تمت كتابة الأغنية بعد أن استوحى أعضاء الفرقة إلهامًا من تقدم وتر كان عازف الجيتار ذا إيدج يعزفه في الاستوديو. كانت الكلمات، التي كتبها المغني الرئيسي بونو ، مستوحاة من العلاقات المتصدعة لأعضاء الفرقة وإعادة توحيد ألمانيا . على الرغم من أن الكلمات تصف "الانقسام" ظاهريًا، فقد تم تفسيرها بطرق أخرى.

تم إصدار أغنية "One" كأغنية فردية خيرية ، حيث ذهبت العائدات إلى أبحاث الإيدز . تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الفردية الأيرلندية وقائمة أفضل الأغاني الفردية RPM الكندية وقوائم Billboard Album Rock Tracks و Modern Rock Tracks في الولايات المتحدة . كما بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة في نيوزيلندا، والمرتبة الرابعة في أستراليا، والمرتبة السابعة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة والمرتبة العاشرة على Billboard Hot 100. للترويج للأغنية، صورت الفرقة العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية، على الرغم من أنهم لم يكونوا سعداء حتى تم إنشاء مقطع فيديو ثالث.

لاقت الأغنية استحسان النقاد عند إصدارها، ومنذ ذلك الحين ظهرت في استطلاعات الرأي لأعظم الأغاني على الإطلاق. قدمت فرقة U2 أغنية "One" في معظم حفلات جولتها منذ ظهور الأغنية لأول مرة في عام 1992، وظهرت في العديد من أفلام حفلات الفرقة . في إطار حي، غالبًا ما تستخدم المجموعة أغنية "One" للترويج لحقوق الإنسان أو قضايا العدالة الاجتماعية ، وتمنح الأغنية اسمها لمنظمة بونو الخيرية، حملة ONE . أعادت فرقة U2 تسجيل الأغنية كجزء من دويتو مع فنانة تسجيل R&B ماري جيه بليج في ألبومها The Breakthrough لعام 2005 ، ومرة ​​أخرى لألبوم الفرقة لعام 2023 Songs of Surrender (2023). [1]

الكتابة والتسجيل

في أكتوبر 1990، وصلت فرقة U2 إلى برلين عشية إعادة توحيد ألمانيا لبدء جلسات التسجيل لأغنية Achtung Baby في استوديوهات هانزا . [2] وتوقعًا أن تكون مستوحاة من " أوروبا الجديدة " والمدينة التي أعيد توحيدها، وجدت الفرقة بدلاً من ذلك أن المزاج كان قاتمًا وسرعان ما نشأ صراع حول اتجاههم الموسيقي وجودة مادتهم. بينما فضل عازف الجيتار آدم كلايتون وعازف الطبول لاري مولين جونيور صوتًا مشابهًا لعمل U2 السابق، استلهم المغني بونو وعازف الجيتار ذا إيدج إلهامهما من موسيقى الرقص الصناعية والإلكترونية الأوروبية في ذلك الوقت وكانا يدافعان عن التغيير. [2] واجهت الفرقة أيضًا صعوبة في تطوير العروض التوضيحية والأفكار الموسيقية إلى أغانٍ مكتملة. [2] اعتقد بونو وإيدج أن الافتقار إلى التقدم كان خطأ الفرقة، بينما اعتقد كلايتون ومولين أن المشكلة كانت في جودة الأغاني. [2] قال مولين إنه "اعتقد أن هذه قد تكون نهاية" الفرقة. [2]

"في اللحظة التي سجلنا فيها الأغنية، شعرت بقوة كبيرة. كنا نعزف جميعًا معًا في غرفة التسجيل الكبيرة، وهي قاعة رقص ضخمة ومخيفة مليئة بأشباح الحرب، وبدا كل شيء في مكانه الصحيح. كانت لحظة مطمئنة، عندما قال الجميع أخيرًا، "يا إلهي، لقد بدأ هذا الألبوم". هذا هو السبب الذي يجعلك جزءًا من فرقة موسيقية - عندما تنزل عليك الروح وتخلق شيئًا مؤثرًا حقًا. أغنية One هي قطعة مؤثرة بشكل لا يصدق. إنها تضرب القلب مباشرة."

— The Edge ، عن تسجيل أغنية "One" [2]

في النهاية ، تم تحقيق تقدم في الجلسات. أثناء الارتجال على أغنية تسمى "Sick Puppy" - وهي نسخة مبكرة من " Mysterious Ways " - جربت الفرقة تقدمات وتر مختلفة للجسر . [2] [3] توقف الارتجال وحاول The Edge عزفها بمفردها على جيتار صوتي، حيث "كان الجميع يحاولون تحديد ما إذا كانت جيدة أم لا". [3] بناءً على اقتراح المنتج Daniel Lanois ، عزف The Edge قسمين منفصلين بالتتابع. أعجبت الفرقة بالطريقة التي تدفقت بها وقررت عزفها معًا. وفي حديثه عن الارتجال، قال The Edge، "فجأة حدث شيء قوي للغاية في الغرفة". [3] وأضاف، "أدرك الجميع أنها قطعة خاصة. كان الأمر وكأننا ألقينا نظرة خاطفة على ما يمكن أن تكون عليه الأغنية". [4] بعد فترة وجيزة، طورت الفرقة القطعة الموسيقية إلى "One". [2] [5] يتذكر بونو أن "اللحن والبنية - كل شيء تم في 15 دقيقة". [6] كما ذكر أن كلمات الأغنية "سقطت من السماء، هدية"؛ استوحى بونو الفكرة من العلاقات المتصدعة بين أعضاء الفرقة، [7] وإعادة توحيد ألمانيا، [8] وتشكك بونو في فكرة الهيبيز "الوحدة". أرسل بونو لاحقًا مذكرة إلى الدالاي لاما يرفض فيها دعوة إلى مهرجان يسمى الوحدة ، متضمنًا سطرًا من الأغنية: "واحد - ولكن ليس نفس الشيء". [2] ألهمت كتابة الأغنية الفرقة وغيرت وجهة نظرهم بشأن جلسات التسجيل. قال مولن إن الأغنية أعادت تأكيد "نهج الصفحة الفارغة" للفرقة في التسجيل وطمأنت الفرقة بأن كل شيء لم يُفقد. [2]

"كان هناك حزن شديد في الأغنية، ولكن كانت هناك قوة أيضًا. فالأمر لا يتعلق بالوحدة، بل يتعلق بالاختلاف. إنها ليست فكرة الهيبيز القديمة "دعونا نعيش جميعًا معًا". إنها فكرة أقرب إلى موسيقى الروك البانك . إنها معادية للرومانسية: "نحن واحد ولكننا لسنا متشابهين. يتعين علينا أن نحمل بعضنا البعض". إنها تذكير بأننا لا نملك خيارًا. ما زلت أشعر بخيبة الأمل عندما يسمع الناس جملة الكورس "يجب أن" بدلاً من "يتعين علينا أن نحمل بعضنا البعض". سواء أعجبك ذلك أم لا، فإن الطريقة الوحيدة للخروج من هنا هي أن أرفع ساقي فوق الحائط وتسحبني خلفك. هناك شيء غير رومانسي للغاية في هذا.

- بونو ، عن تسجيل أغنية "One" [9]

بعد الارتجال الأولي للأغنية، تم تسليم أشرطة جلسات التسجيل إلى المنتج المساعد براين إينو لجمع مدخلاته؛ [6] أمضى إينو فترات طويلة بعيدًا عن الجلسات قبل زيارته لمراجعة الأغاني، وكان يعتقد أن إبعاد نفسه عن العمل سمح له بتزويد الفرقة بمنظور جديد حول مادتهم في كل مرة يعود فيها إليهم. [10] كانت الفرقة قلقة إلى حد ما بشأن جودة مادتهم، ولكن عندما وصل إينو إلى برلين، فوجئوا بسماع أنه أحب معظم الأشرطة. [6] ومع ذلك، كما يتذكر بونو، قال إينو، "هناك أغنية واحدة فقط أحتقرها حقًا، وهي أغنية One". [6] شعر إينو أنهم بحاجة إلى تفكيك الأغنية. [6]

عادت الفرقة إلى دبلن في عام 1991 للتسجيل في قصر "إلسينور" على ساحل دالكي . [11] واصلت الفرقة العمل على الأغنية هناك، وأضافت العديد من عمليات التراكب ، لكنها لم تجد مزيجًا يرضيهم. [6] اعتقدت فرقة ذا إيدج أن لديهم الأساس للأغنية، لكنها بحاجة إلى "مقدمة". [6] تدخل إينو، موضحًا للمجموعة أن "One" كانت من بين مسارات الجلسات التي "اختفت فيها الأغنية، أيًا كان ما أعجبك في هذه الأغنية لم يعد موجودًا"، وأن المسار "اختفى تحت طبقات من التراكب". [10] ابتكر مزيجه الخاص، مما أعطى الفرقة فكرة أفضل عن الترتيب الذي يحبونه. [6] أراد إينو من الفرقة إزالة العناصر الحزينة من الأغنية وأقنعهم بإزالة الغيتار الصوتي من الأغنية. [2] كما عمل مع لانويس آند ذا إيدج "لتقويض الشعور 'الجميل للغاية'"، ولهذا السبب أضافوا "أجزاء الجيتار الباكية التي تحمل طابعًا عدوانيًا". [2] أثناء العمل مع لانويس في الاستوديو على تسجيل صوتي، اقترح بونو على لانويس "عزف جزء صغير من الجيتار لمحاولة تحفيزه". بعد ذلك، أخذ لانويس جيتار بونو الأخضر من طراز جريتش وعزف جزءًا من المطرقة تم تضمينه في النسخة النهائية من الأغنية. [12]

لم يقتنع فلود ، مهندس الجلسات ، بمزيج الأغنية، قائلًا إنه "كان المشكك المزعج. لطالما شعرت أنه كان مستقيمًا بعض الشيء، حتى قمنا بالمزيج النهائي". [6] تم الانتهاء من المزيج النهائي في استوديوهات ويندميل لين في سبتمبر 1991 في الليلة الأخيرة من جلسات تسجيل الألبوم، [6] [11] عندما تم إجراء بعض الإضافات في اللحظة الأخيرة. لم يعجب بونو سطرًا في الغناء وقضى معظم اليوم في إعادة تسجيله. [6] لاحقًا، بعد أن أكمل فريق الإنتاج مزيج الأغنية للتو، جاء إيدج بجزء جيتار أراد إضافته إلى نهاية الأغنية بالقرب من كلمات "الحب معبد". [6] [11] بعد إقناع فريق الإنتاج بالسماح بالإضافة، عزف إيدج الجزء مرة واحدة وقام بخلطه بعد عشر دقائق. [11]

تعبير

"One" هي مقطوعة روك غنائية تُعزف بإيقاع 4/4 بإيقاع 91 نبضة في الدقيقة. يتبع المقطع تقدمًا وتريًا من Am–D5–F maj 7 –G بينما يتبع المقطع الجماعي C–Am–Fmaj 7 –C. [13]

وصف بونو موضوع الأغنية على النحو التالي: "إنها أغنية عن التجمع معًا، لكنها ليست فكرة الهيبيز القديمة "دعونا نعيش جميعًا معًا". إنها في الواقع العكس. إنها تقول، نحن واحد، لكننا لسنا متماثلين. إنها لا تقول حتى أننا نريد أن نتفق، ولكن علينا أن نتفق معًا في هذا العالم إذا أردنا البقاء. إنها تذكير بأننا ليس لدينا خيار ". [14] وصفها The Edge على مستوى واحد بأنها "محادثة مريرة ومعقدة ولاذعة بين شخصين مروا ببعض الأشياء السيئة والثقيلة". [15] على مستوى آخر، اقترح أن السطر "نحمل بعضنا البعض" يقدم "النعمة" للأغنية وأن صياغة "get to" (بدلاً من "got to") ضرورية، لأنها تشير إلى أنه من الامتياز مساعدة بعضنا البعض، وليس التزامًا. [15] أخبر العديد من المعجبين الفرقة أنهم لعبوا الأغنية في حفلات زفافهم، مما دفع بونو للرد، "هل أنت مجنون؟ إنها تتعلق بالانفصال!" [15] كان هناك بعض التكهنات بأن الأغنية وصفت محادثة بين أب وابنه المثلي المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، بناءً على ارتباط الأغنية بديفيد فوجناروفيتش ، وهو فنان مثلي الجنس توفي بسبب الإيدز . [16] في عام 2005، قال بونو "إنها قصة أب وابنه. حاولت أن أكتب عن شخص أعرفه كان يخرج وكان خائفًا من إخبار والده. إنه أب وابن متدينان." [17]

يطلق

تم إصدار أغنية "One" باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم في 24 فبراير 1992 كأغنية فردية خيرية ، حيث تم التبرع بجميع عائدات الفرقة لمنظمات أبحاث الإيدز المختلفة لكل دولة تم إصدار الأغنية فيها. [18] [19] [20] علق مدير المجموعة بول ماكجينيس على قرارهم: "تشعر الفرقة أن [الإيدز] هو القضية الأكثر إلحاحًا في يومنا هذا، وعلينا حقًا أن نركز انتباه الناس على وباء الإيدز الذي كان معنا منذ 10 سنوات." [19] للترويج للجنس الآمن ، باعت فرقة U2 الواقيات الذكرية التي تحمل عنوان الألبوم Achtung Baby في حفلات Zoo TV Tour الخاصة بهم. [20] غلاف الإصدار الفردي عبارة عن صورة فوتوغرافية لديفيد فوجناروفيتش . تصور الصورة جاموسًا يسقط من على جرف بعد مطاردته من قبل الصيادين الأمريكيين الأصليين. [20] توضح ملاحظات الغلاف الخلفي للأغنية المنفردة أن Wojnarowicz "يحدد هويته ونحن مع الجاموس، الذي تم دفعه إلى المجهول بواسطة قوى لا يمكننا السيطرة عليها أو حتى فهمها". [21]

وصلت الأغنية إلى المرتبة السابعة في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، والمرتبة العاشرة في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمرتبة الأولى في مخططات ألبومات روك تراكس الأمريكية [22] و مودرن روك تراكس . [23]

فيديوهات موسيقية

تم إنشاء ثلاثة مقاطع فيديو موسيقية لأغنية "One". الأول، من إخراج أنطون كوربين ، تم تصويره في برلين ويظهر أعضاء الفرقة وهم يؤدون في استوديوهات هانزا متخللها لقطات من ترابانتس (سيارة من ألمانيا الشرقية أصبحوا مغرمين بها كرمز لأوروبا المتغيرة) ولقطات لهم وهم يرتدون ملابس نسائية . أوضح بونو أن فكرة ارتداء ملابس نسائية "كانت مبنية على فكرة أنه إذا لم تتمكن U2 من القيام بذلك ، فيجب علينا القيام بذلك!"، وقد تعززت من خلال تجارب المجموعة في ارتداء ملابس نسائية في كرنفال سانتا كروز دي تينيريفي . [24] ومع ذلك، سحبت الفرقة الفيديو، خوفًا من أن يؤدي وضع الأغنية كإعانة لمرضى الإيدز إلى اكتشاف النقاد لتفسيرات مرتبطة بالإيدز للفيديو. أوضح ذا إيدج، "لم نكن نريد أن نشارك في إعادة قضية الإيدز إلى عالم الجنس... لم يكن الأمر يستحق المخاطرة بأن يتخيل الناس أننا نقول شيئًا عن قضية الإيدز من خلال لقطات السحب، وهو ما لم يكن على الإطلاق ما كنا نحاول قوله". [25]

تم إخراج الفيديو الثاني بواسطة مارك بيلينجتون . وهو يتألف من صور لأزهار متفتحة، وكلمة العنوان بعدة لغات، ولقطات بطيئة الحركة لجواميس تركض، مما يؤدي إلى صورة "Falling Buffalo" التي التقطها Wojnarowicz. ومثل الفيديو الأول، لم تعتقد الفرقة أن فيديو بيلينجتون سيكون جيدًا للترويج للأغنية المنفردة. [26]

صوّرت المجموعة مقطع فيديو ثالثًا في محاولة لجذب جمهور أوسع. أخرجه فيل جوانو، مخرج راتل آند هوم ، وصُوّر بشكل أساسي في أوائل مارس 1992 في نيلز، وهو ملهى ليلي في مانهاتن . [26] [27] يصور الفيديو بونو جالسًا على طاولة يدخن سيجارة ويشرب البيرة، ويتخلله لقطات للفرقة تؤدي في حفل موسيقي. [27] بينما تم تصوير بونو، حضر بقية الفرقة، إلى جانب عارضات أزياء ونساء متحولات جنسياً ، حفلة في الطابق السفلي، في انتظار دورهم للتصوير. ومع ذلك، لم يتم استدعاؤهم أبدًا إلى المجموعة وبحلول الساعة 3 صباحًا، أدركوا أن الفيديو كان للتركيز على بونو. [28]

استقبال

في عام 1994، كتب أحد المعجبين كلمات الأغنية على الرصيف المؤدي إلى استوديوهات Windmill Lane باللون الأزرق.

بعد إصدار Achtung Baby ، أشاد النقاد بأغنية "One". في مراجعتها للألبوم، وصفت Entertainment Weekly الأغنية بأنها "لاذعة وعاطفية بشكل غير مسبوق" ورأت أن "أسلوبها الباهظ وعواطفها الجامحة [...] تجعلها من بين أكثر لحظات بونو دراماتيكية على الإطلاق". [29] اعتبرها ديف جينينجز من Melody Maker "قصيدة غنائية مهيبة"، "تم استردادها ببعض الصور الغنائية المثيرة للاهتمام". [30] في مراجعتها للألبوم، وصفت مجلة Rolling Stone الأغنية بأنها "قصيدة غنائية مشعة"، مشيرة إلى أن "قلة من الفرق الموسيقية يمكنها حشد مثل هذه القوة السامية، لكنها مجرد واحدة من العديد من اللحظات في Achtung Baby عندما نتذكر لماذا، قبل أن يصبح هؤلاء الرجال موضعًا للنكات الساخرة، كانوا أبطالًا في موسيقى الروك آند رول - كما هم الآن". [31] قدم نيل ستوكس من هوت بريس مراجعة متحمسة للأغنية، واصفًا إياها بأنها واحدة من مسارات الألبوم "التي تتحدى قوتها الغموض". قال ستوكس إن الأغنية، سواء عند الاستماع إليها لأول مرة أو بشكل متكرر، "تبدو متسامية، وهي مزيج رائع من العناصر والكلمات والموسيقى والإيقاع وترتيب الآلات والتجويد تتحد لخلق شيء يتحدث بلغة تتجاوز المنطق، لغة الحقيقة العاطفية النهائية". قال إن اللحن يذكرنا بليد زيبلين وأن الغناء استحضر ذكريات آل جرين ورولينج ستونز في " تعاطف مع الشيطان ". لم يستطع ستوكس تحديد ما جعل الأغنية "ملهمة تمامًا"، لكنه قال إنها "موسيقى روحية تتجنب الكليشيهات الواضحة لهذا النوع وتقطع إلى جوهره". [32]

وصفت مجلة Q غناء بونو في الأغنية بأنه "لحظة هادئة" "لم تكن أبدًا بهذه الحنان المقنع". [33] كتبت صحيفة شيكاغو تريبيون أن الأغنية "تتسم بالعظمة المهيبة لقصيدة روي أوربيسون " وأن كلمات بونو "نحن واحد / لكننا لسنا متشابهين" هي واحدة من "أوضح الأفكار حتى الآن حول تناقض الزواج". [34] وصفت صحيفة أورلاندو سنتينل الأغنية بأنها "حزينة" وقارنتها بموسيقى فرقة رولينج ستونز. [35] وصف روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الأغنية "المخيبة للآمال" بأنها واحدة من أفضل نقاط الألبوم. [36] كتبت دينيس سوليفان من أول ميوزيك أن الأغنية كانت "من بين أفضل تسجيلات يو 2"، وأشادت بـ "بساطتها الغنائية، وأدائها الصوتي المؤلم، وآلاتها الموسيقية المثيرة". ووصفت عزف إيدج على الجيتار بأنه "دافئ وعاطفي بشكل غير عادي". [37] فياستطلاع رأي نقاد Pazz & Jop لعام 1992 في The Village Voice ، احتلت أغنية "One" المرتبة الثامنة في قائمة "أفضل أغنية فردية". [38]

في عام 1992، قال أكسل روز لمجلة RIP : "أعتقد أن أغنيتهم ​​"One" هي واحدة من أعظم الأغاني التي كُتبت على الإطلاق. الآن أستطيع أن أرى وأفهم سبب إعجاب الناس بفرقة U2 منذ سنوات." [39]

العروض الحية

تفتح الهواتف المحمولة أثناء أداء أغنية "One" في جولة Vertigo ، Madison Square Garden ، في 14 أكتوبر 2005.

ظهرت أغنية "One" لأول مرة على الهواء مباشرة في 29 فبراير 1992 في لاكلاند بولاية فلوريدا في ليلة افتتاح جولة Zoo TV ، [40] وتم تشغيلها في كل عرض لاحق في جولات حفلات U2 حتى العرض الأول لجولة Innocence + Experience في فانكوفر، حيث لم يتم تشغيلها لأول مرة في تاريخها. ومع ذلك، عادت الأغنية للحفل التالي، عندما تم استخدامها كختام للعرض. [41] كانت عروض Zoo TV مصحوبة بلقطات من الفيديو الموسيقي الثاني الذي تم عرضه على شاشات الفيديو على المسرح، مع ظهور صورة "Falling Buffalo" لديفيد فوجناروفيتش في نهاية الأغنية. [42]

اكتسبت الأغنية معنى عاطفيًا أكثر في عرض Popmart Tour في مدينة مكسيكو عام 1997، كما ظهر في PopMart: Live from Mexico City ، حيث تم إهداء الأداء الدامع لمايكل هاتشينس من INXS . حتى المرحلة الثانية من جولة U2 360° ، تم عزف أغنية "One" على الهواء مباشرة بمفتاح A ♭ الصغير، بينما يتم عزف النسخة المسجلة بنصف نغمة أعلى. طوال تاريخها، غالبًا ما غنى بونو الأغنية ببيت إضافي يُعرف عمومًا باسم "Hear Us Coming"، والتي تكون كلماتها عادةً عبارة عن بعض الاختلافات:

هل تسمعنا قادمين يا رب؟
هل تسمعنا ننادي؟
هل تسمعنا نطرق، نطرق بابك؟
هل تسمعنا قادمين يا رب؟
هل تسمعنا ننادي؟
هل تسمعنا نخدش، هل تجعلني أزحف؟

كانت ميزة شبه منتظمة في جولة Zoo TV وPopMart و Elevation Tours، ولكن تم غنائها بشكل أقل في جولة Vertigo. عادت الآية للظهور في أرجل جولة U2 360° عام 2009؛ على الرغم من أنها لم تكن ميزة ليلية، فقد غناها بونو كثيرًا، وانتقل إلى "Amazing Grace" ومن هناك إلى "Where the Streets Have No Name" في معظم المرحلة الثانية. تم عزف " One " أيضًا في العديد من الحفلات الموسيقية الخيرية، بما في ذلك حفل Pavarotti and Friends عام 1995 في مودينا، وحفل Tibetan Freedom عام 1997 في نيويورك، وحفل 46664 عام 2003 ، في Live 8 عام 2005، ومع ماري جيه بلايج في Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast .

كما تم تصوير العروض الحية للأغنية في أفلام الحفلات الموسيقية Zoo TV: Live from Sydney ، وU2 Go Home: Live from Slane Castle ، وVertigo 2005: Live from Chicago ، و U2 3D ، و U2 360° في Rose Bowl .

إرث

"إن أغنية One هي بالتأكيد أغنية انفصال. لكنها أيضًا تتحدث كثيرًا عن واجب البقاء معًا، وعن إيجاد نوع من الاتصال في أوقات الحرب والتشرذم والطاعون والفقر والاختلاف الثقافي. إنها تتحدث عن كون المرء متشائمًا للغاية بحيث لا يصدق النسخة الهيبية من الوحدة العالمية، ولكنه مؤمن للغاية بحيث لا يرفضها".

— الخلاط

ظهرت أغنية "One" بشكل متكرر في قوائم أعظم الأغاني. في عام 2004، وضعت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة 36 على قائمتها " أعظم 500 أغنية في كل العصور "، مما يجعلها أعلى أغنية لفرقة U2 مرتبة؛ [43] وظلت في هذا المركز في إصدار المجلة لعام 2010 من القائمة، [44] ولكن أعيد تصنيفها إلى المرتبة 62 في إصدار عام 2021. [45] في عام 2003، أطلق إصدار خاص من مجلة Q بعنوان "أفضل 1001 أغنية على الإطلاق" على أغنية "One" أعظم أغنية على الإطلاق. [46] صنفت قناة VH1 الأغنية في المرتبة الثانية على قائمتها "أعظم أغاني التسعينيات"، [47] وأطلق الناخبون في استطلاع للرأي في أبريل 2006 على قناة VH1 على الأغنية لقب الأغنية التي تحمل كلماتها رقم واحد في المملكة المتحدة: "حياة واحدة، مع بعضنا البعض، أخوات، إخوة". [48] ​​في عام 2005، صنفت مجلة Blender الأغنية في المرتبة الرابعة على قائمتها "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك". [4] في العام التالي، صوّت قراء مجلة Q لأغنية "One" باعتبارها خامس أعظم أغنية في التاريخ. [49] ظهرت الأغنية لاحقًا كواحدة من سبع أغاني لفرقة U2 في كتاب مرجع الموسيقى لعام 2006 بعنوان 1001 أغنية : الأغاني العظيمة في كل العصور والفنانين والقصص والأسرار . [50] وهي مدرجة في قائمة 500 أغنية التي شكلت موسيقى الروك آند رول لقاعة مشاهير الروك آند رول . [51]

في 31 ديسمبر 2006، أعلنت إذاعة بي بي سي 1 أن أغنية "وان" هي الأغنية الخامسة والثلاثين الأكثر مبيعًا لعام 2006 في المملكة المتحدة. [52] كما تم ترشيح التعاون لجائزة جرامي لأفضل تعاون بوب مع غناء في ديسمبر 2006.

في أواخر عام 2006، غنى أحد موظفي بنك أوف أميركا أغنية "One" بكلمات معدلة للإشارة إلى اندماج بنك أوف أميركا و MBNA . أصبح الفيديو فيما بعد ظاهرة على الإنترنت . [53] نشرت شركة Universal Music Group ، صاحبة حقوق الطبع والنشر للأغنية، خطاب وقف وكف موجه إلى بنك أوف أميركا في قسم التعليقات على Stereogum ، إحدى المدونات التي نشرت الفيديو. [54]

في عام 2023، تم إصدار نسخة بديلة من الأغنية باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم القادم Songs of Surrender .

قوائم المسارات

تم إصدار الأغنية المنفردة بتنسيقات مختلفة بما في ذلك 7 بوصات و 12 بوصة وشريط كاسيت وأقراص مضغوطة . تضمنت جميع الإصدارات أغنية جديدة "Lady with the Spinning Head (UV1)" كمسار جانبي B. تم تضمين هذه النسخة لاحقًا في إصدار الذكرى العشرين لـ Achtung Baby ، بينما تم تضمين ريمكس "رقص" موسع في إصدار الألبوم المزدوج لـ The Best of 1990-2000 . تضمنت بعض الإصدارات أيضًا "Satellite of Love" أو كل من "Satellite of Love" وريمكس "Night and Day".

لا.عنوانكلماتموسيقىمنتجطول
1."واحد"بونويو 2
  • دانييل لانويس
  • بريان إينو
4:36
2."السيدة ذات الرأس الدوار (UV1)"بونويو 2بول باريت3:54
3." قمر الحب "لو ريدالقصبذا إيدج وباريت4:00
4." الليل والنهار " (ريمكس أوتار فولاذية)كول بورترحمالذا إيدج وباريت7:00

الاعتمادات والموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لأغنية "One" من إنتاج U2
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
النمسا ( IFPI النمسا) [84] ذهب 25000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [85] ذهب 30000 ‡
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [86] ذهب 45000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [87]
مبيعات منذ عام 2009 		2× بلاتين 200000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [88] البلاتين 60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [89] البلاتين 600000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة ميكا باريس

"واحد"
أغنية فردية من تأليف ميكا باريس
مطلق سراحه27 مارس 1995 ( 1995-03-27 )
طول4 : 36
ملصق
الملحن(ون)يو 2
كاتب(ون) كلمات الأغانيبونو
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني ميكا باريس الفردية
"همس الصلاة"
(1993) 		" واحد "
(1995) 		" البقاء "
(1998)
فيديو موسيقي
"One" (Perfecto 7) على اليوتيوب

أصدرت مغنية السول البريطانية ميكا باريس غلافًا لأغنية "One" في عام 1995. [90] تم إصدارها في 27 مارس 1995، [91] ظهرت نسختها لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة 29 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في الأسبوع المنتهي في 8 أبريل 1995. وقضت ما مجموعه أربعة أسابيع على المخطط.

استقبال نقدي

كتبت مجلة الموسيقى والإعلام الأوروبية : "بفضل لمسات الرقص الحضرية التي تقدمها ميكا ، سيرقص الناس في كل مكان - من لندن إلى روما وطوكيو ونيويورك وحتى باريس - على أغنية U2 في محيط آخر غير Zooroparenas." قال كريستيان سميث منسق الموسيقى في راديو بيكاديللي / مانشستر إنها "أغنية رائعة"، مضيفًا: "نظرًا لأنها تبدأ ببطء شديد، فلن أتفاجأ إذا واجه العديد من مبرمجي الراديو صعوبة في فهمها. لكن حقيقة أنها أغنية مشهورة جدًا ستساعد بالتأكيد." [92]

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي [93]

لا.عنوانكلماتمنتجطول
1."واحد"بونو
4:30
2."واحد" (مزيج أصلي)بونومايك بيدن4:37
3."واحد" (مزيج مثالي)بونو
  • بول أوكنفولد
  • ستيف أوزبورن
5:59
4."واحد" (مزيج من الأولاد العرقيين)بونوالأولاد العرقيون5:01
5."واحد" (دبلجة بيرفكتو)بونو
  • بول أوكنفولد
  • ستيف أوزبورن
7:48

فينيل [94]

الجانب الأول
لا.عنوانكلماتمنتجطول
1."واحد" (مزيج مثالي)بونو
  • بول أوكنفولد
  • ستيف أوزبورن
4:30
2."واحد" (مزيج أصلي)بونومايك بيدن4:37
الجانب الثاني
لا.عنوانكلماتمنتجطول
1."واحد" (مزيج من الأولاد العرقيين)بونوالأولاد العرقيون5:01
2."واحد" (دبلجة بيرفكتو)بونو
  • بول أوكنفولد
  • ستيف أوزبورن
7:48

الاعتمادات والموظفين

المؤدون [95]

  • ميكا باريس – غناء

إداري

  • المنتج التنفيذي – كين جرونباوم

التقنية والإنتاج

  • الإنتاج – مايك بيدن (المسار 2) ، بول أوكنفولد وستيف أوزبورن (المسارات 1 و3 و5) ، إيثيك بويز (المسار 4)
  • الهندسة – بول "ماكس" بلوم
  • البرمجة – أولي داجويس

المرئيات والصور

  • تصوير – دانييلا فيديريسي
  • الصورة والأسلوب – جيمي روز

المخططات البيانية

الرسم البياني (1995)
موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [96] 104
أستراليا ( تقرير الموسيقى الأسترالية ) [97] 89
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [98] 50
اسكتلندا ( OCC ) [99] 26
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [100] 29
الهيب هوب/R&B في المملكة المتحدة ( OCC ) [101] 5
مخطط النادي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [102] 35
المملكة المتحدة على مخطط نادي Pop Tip ( أسبوع الموسيقى ) [103] 26

ماري جيه بليج وإصدار U2

"واحد"
أغنية منفردة لماري جيه بليج و U2
من الألبوم The Breakthrough
مطلق سراحه3 أبريل 2006 ( 2006-04-03 )
طول4 : 21
ملصقجيفن
الملحن(ون)يو 2
كاتب(ون) كلمات الأغانيبونو
المنتج(ون)
  • رون فير
  • تال هيرزبيرج
التسلسل الزمني لأغاني ماري جيه بليج الفردية
" كن بدونك "
(2005) 		" واحد "
(2006) 		" كفى بكاءً "
(2006)
التسلسل الزمني لأغاني U2 الفردية
"فرقة نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر"
(2005) 		" واحد "
(2006) 		" القديسون قادمون "
(2006)
فيديو موسيقي
"واحد" على اليوتيوب

غنت المغنية الأمريكية ماري جيه بليج أغنية "One" لألبومها الاستوديو السابع، The Breakthrough ، مع فرقة U2 وأصدرتها باعتبارها الأغنية المنفردة الدولية الثانية من الألبوم. بعد دعوتها للانضمام إلى المجموعة على خشبة المسرح في حفلتهم الموسيقية في نيويورك عام 2005، قدمت بليج الأغنية مع فرقة U2 وتلقت تصفيقًا حارًا. [104] [ بحاجة لمصدر ] تم تسجيل الأغنية بعد ذلك مع ظهور بليج في الغناء الرئيسي، مع تقديم بونو لغناء إضافي والفرقة تؤدي الموسيقى. تم إصدارها في 3 أبريل 2006، [105] بعد أن ظهرت بالفعل بشكل كبير على قائمة تشغيل راديو بي بي سي 1 ، وكانت سجلاً أساسيًا في قائمة تشغيل كابيتال إف إم منذ أواخر يناير.

أداء الرسم البياني

حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا في أوروبا، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية في أيرلندا وإيطاليا وسويسرا والمملكة المتحدة وتصدرت قائمة الأغاني المنفردة النرويجية لمدة ستة أسابيع. كما وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في النمسا لمدة أسبوع ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى.

العروض الحية

في مايو 2006، قدمت بليج الأغنية في ختام برنامج أمريكان أيدول مع المتأهل للنهائي إليوت يامين ، قبل إصدارها بالكامل على الراديو الأمريكي. [106] كما استخدمتها قناة ABC لمونتاج نهاية الموسم بعد نهائي كأس العالم لكرة القدم 2006 واستخدمتها قناة فوكس لمونتاج نهاية الموسم بعد المباراة الخامسة من بطولة العالم 2006 .

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي

القرص المضغوط 01 [107]
لا.عنوانكلماتطول
1."واحد" (تعديل الراديو)بونو4:04
2."لا أستطيع الاختباء من الحب" (مباشر) 3:52
القرص المضغوط 02 [108]
لا.عنوانكلماتطول
1."واحد" (تعديل الراديو)بونو4:04
2."أنا ذاهب إلى الأسفل" (بث مباشر من سلسلة حفلات سيبراني وول ستريت) 3:24
3."حياتي 2005" 3:24

الاعتمادات

  • من تأليف بونو ، آدم كلايتون ، ذا إيدج ، لاري مولين جونيور
  • من إنتاج رون فير
  • شارك في إنتاجه تال هيرزبيرج
  • الغناء الرئيسي من أداء ماري جيه بليج
  • غناء إضافي وجيتار إيقاعي يؤديه بونو
  • عزف الجيتار الرئيسي بواسطة The Edge
  • أداء باس بواسطة آدم كلايتون
  • الطبول والإيقاعات التي يؤديها لاري مولين جونيور
  • تم ترتيب الأوتار وإدارتها بواسطة رون فير
  • البيانو والأورغن من أداء رون فير
  • عزف إضافي على الجيتار الكهربائي والصوتي بواسطة جون جوكس
  • مختلط بواسطة جاك جوزيف
  • المنتج التنفيذي: ماري جيه بليج

المخططات والشهادات

أغلفة أخرى

تم تغطية أغنية "One" بواسطة العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك داميان رايس وجوني لوجان وجوني كاش وآدم لامبرت وهاوي داي وجو كوكر ووارن هاينز و REM وجريجوريان وبيرل جام وكيندال باين وشينيداون وفانيسا باراديس وألان لانتي وكاوبوي جانكيز ومغنية البوب ​​الكيبيكية ماري كارمن وطاقم المسلسل التلفزيوني جلي . [153]

عزف أعضاء REM و U2 نسخة صوتية من الأغنية خلال حفل MTV عام 1993 للرئيس الأمريكي الذي تم تنصيبه حديثًا آنذاك بيل كلينتون . [154] لقد أدوا تحت اسم "Automatic Baby"، في إشارة إلى الألبومات الأخيرة لكل من فرقهم الأم Automatic for the People و Achtung Baby . في عام 1997، وصلت هذه النسخة من "One" إلى المرتبة الأولى في أيسلندا وأنهت العام باعتبارها الأغنية المنفردة رقم 12 الأكثر نجاحًا في البلاد. [155] [156]

أعاد داميان رايس صياغة الأغنية لألبوم التكريم لعام 2011 AHK-toong BAY-bi Covered . وعلق قائلاً: "أتذكر رؤية الطوابير في شارع جرافتون بدبلن : الناس ينتظرون، نائمين، للحصول على النسخ الأولى من ألبوم U2 الجديد، وكأن المجاعة ضربت روح عالم الموسيقى". "بعد عقدين من الزمان، عزفت في الشارع مع بونو للمشردين في نفس الشارع. عزفنا أغنية "One" وبدا أن بونو نسي الكلمات، لكنني لم أفعل - كانت واضحة لي مثل ترنيمة Our Father . Seventeen (عمر رايس عندما تم إصدار Achtung Baby) هو عمر قوي للغاية، وأغنية "One" هي أغنية قوية للغاية." [157]

قدم كريس كورنيل في حفلاته نسخة من أغنية "One" بكلمات أغنية Metallica التي تسمى أيضًا " One "، والتي أوضح أنها نتيجة البحث عن كلمات U2 بعد الحصول على علامات تبويب الجيتار وانتهى به الأمر بـ Metallica. [158]

انظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ قريشي، أروسا (11 يناير 2023). "استمع إلى نسخة "مُعاد تصورها وإعادة تسجيلها" من أغنية U2 "Pride (In The Name Of Love)". NME . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
  2. ^ abcdefghijkl ماكورميك 2006، ص 216 ، 221.
  3. ^ abc U2, Davis Guggenheim (Director) (2011). From the Sky Down (film). BBC Worldwide Canada. الحدث يحدث في 57:49.
  4. ^ "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك". Blender . رقم 41. أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
  5. ^ فلاناغان 1996، ص 6-11.
  6. ^ abcdefghijkl Stokes 2005، ص 98-100.
  7. ^ "U2". Legends . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 11 ديسمبر 1998. VH1 . ربما لخصت الطريقة التي شعرنا بها كفرقة، نحاول الوصول إلى مكان ما، لكننا لم نتمكن من ذلك في ذلك الوقت.
  8. ^ "بيونسيه، يو 2 يجذبان المعجبين في حفل توزيع جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 5 نوفمبر 2009.
  9. ^ ماكورميك 2006، ص 224.
  10. ^ أب "إينو". الدعاية (16). يونيو 1992.
  11. ^ abcd McCormick 2006، ص 224-25، 232.
  12. ^ Ciabattoni, Steve (19 September 2016). "Daniel Lanois: My Life in 15 Songs". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  13. ^ "U2 – One Sheet Music". Musicnotes . مايو 2009 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .ملحوظة: يلزم وجود برنامج لعرض الصفحة.
  14. ^ هيلبورن، روبرت (12 سبتمبر 1993). "فخر يو 2 (باسم الأغاني)". لوس أنجلوس تايمز . قسم التقويم، ص. 62. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  15. ^ abc McCormick (2006)، ص 221، 224.
  16. ^ ستوكس (2005)، ص 98-100
  17. ^ وينر، جان (3 نوفمبر 2005). "بونو على التسجيلات". مجلة رولينج ستون . العدد 986. ص 60.
  18. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 22 فبراير 1992. ص. 23. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  19. ^ ab Jaeger, Barbara (13 March 1992). "خطوة صغيرة للبشرية". The Record .
  20. ^ abc Morse, Steve (28 فبراير 1992). "مجموعة أقراص CD الخاصة بـ Yoko Ono تقدم بعض المفاجآت". صحيفة بوسطن جلوب .
  21. ^ One (قرص مضغوط). U2 . الولايات المتحدة: Island Records . 1992.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  22. ^ "U2: Charts & Awards: Billboard Singles". Allmusic . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2009 .
  23. ^ "One – U2". Billboard . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2011 .
  24. ^ فلاناغان (1996)، ص 58
  25. ^ كوجان (2008)، ص 27
  26. ^ ab Flanagan (1996)، ص 55
  27. ^ ab McGee (2008)، ص 145
  28. ^ فلاناغان (1996)، ص 56-57
  29. ^ وايمان، بيل (29 نوفمبر 1991). "Achtung Baby". Entertainment Weekly . رقم 94. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  30. ^ Jennings, Dave (29 February 1992). "Singles". Melody Maker . ص. 29 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  31. ^ جاردنر، إليسا (9 يناير 1992). "أغنية "Achtung Baby" لفرقة U2: أحدث ضجة". مجلة رولينج ستون . العدد 621. ص 51. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  32. ^ نيال ستوكس (13 نوفمبر 1991). “مراجعة: أشتونج بيبي”. الصحافة الساخنة .
  33. ^ سنو مات (ديسمبر 1991). "U2: طفل أشتونج". س . رقم 63 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2009 .
  34. ^ كوت، جريج (17 نوفمبر 1991). "U2 تتحرر". شيكاغو تريبيون .
  35. ^ باتي جيتلمان (6 نوفمبر 1991). "طفل أشتونج". أورلاندو سينتينل .
  36. ^ هيلبورن، روبرت (17 نوفمبر 1991). "U2's Daring Descent into Darkness". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2009 .ملحوظة: يلزم الاشتراك للوصول إلى المقال.
  37. ^ سوليفان، دينيس. "مراجعة الأغنية: "One"". Allmusic . تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  38. ^ "استطلاع رأي النقاد لمجلة Pazz & Jop لعام 1992". robertchristgau.com . تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  39. ^ جيمس، ديل. الأول، مجلة AXL، رحم الله روحه ، 1992
  40. ^ "U2 One". U2Gigs . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  41. ^ جرين، آندي (16 مايو 2015). "U2 تكرم بي بي كينج، وتسخر من سقوط إيدج في العرض الثاني". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 مايو 2015 .
  42. ^ باريليس، جون (11 مارس 1992). "U2 Restyled, With Props and a Nod to the Fringes". نيويورك تايمز . ص. C17.
  43. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . رقم 963. 9 ديسمبر 2004. ص 88. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2021 .
  44. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق: U2، 'One'". مجلة رولينج ستون . رقم طبعة خاصة لهواة الجمع. 2010.
  45. ^ "أعظم 100 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . العدد 1356. أكتوبر 2021. ص 64. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  46. ^ ترينكا، بول (رئيس التحرير) (2003). "أفضل 1001 أغنية على الإطلاق". س . رقم. طبعة خاصة. {{cite magazine}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  47. ^ "100 Greatest Songs of the 90s (Hour 5)". The Greatest . الحلقة 182. 14 ديسمبر 2007. VH1 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 مايو 2010 .
  48. ^ "U2 line tops favorite lyric poll". BBC News Online . BBC . 17 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2009 .
  49. ^ "أعظم 100 أغنية على الإطلاق!". س . رقم 243. أكتوبر 2006.
  50. ^ كريسويل (2006)، ص 415-416
  51. ^ "الأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول | قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول والمتحف". rockhall.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .
  52. ^ "القائمة الرسمية لأغاني المملكة المتحدة المنفردة لهذا العام: 2006". راديو بي بي سي 1. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  53. ^ "بنك واحد". Ifilm.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007 . تم الاسترجاع 3 يناير 2007 .
  54. ^ أسبان، ماريو (20 نوفمبر 2006). "كلمات الأغاني التي تحتفل باندماج البنوك تثير إعجاب محامي حقوق الطبع والنشر فقط". نيويورك تايمز .
  55. ^ اي بي سي أشتونج بيبي (كتيب قرص مضغوط). U2 . سجلات الجزيرة . 1991.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  56. ^ "U2 – One". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 31 يوليو 2019.
  57. ^ "U2 – One" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019.
  58. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 2123". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017.
  59. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 12. 21 مارس 1992. ص 27. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  60. ^ "U2 – One" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019.
  61. ^ "U2 – One" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment .
  62. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – U2". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 31 يوليو 2019.
  63. ^ "أفضل 10 أغاني فردية في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 20. 16 مايو 1992. ص 25. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  64. ^ "Nederlandse Top 40 – week 13, 1992" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 31 يوليو 2019.
  65. ^ "U2 – One" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019.
  66. ^ "U2 – One". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019.
  67. ^ "U2 – One". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 31 يوليو 2019.
  68. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019.
  69. ^ "تاريخ مخطط U2 (Hot 100)". Billboard .
  70. ^ "تاريخ مخططات U2 (معاصرة للبالغين)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017.
  71. ^ "تاريخ مخططات U2 (البث البديل)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017.
  72. ^ "تاريخ مخططات U2 (مبيعات الأغاني الفردية الراقصة)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  73. ^ "تاريخ مخططات U2 (موسيقى الروك السائدة)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017.
  74. ^ "ملخصات مخططات أغاني Cashbox الأمريكية". popmusichistory . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  75. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015.
  76. ^ "تاريخ مخطط U2 (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019.
  77. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في أستراليا وفقًا لتصنيف ARIA لعام 1992 (61–100) (من تقرير ARIA العدد 152)". Imgur.com (المستند الأصلي منشور بواسطة ARIA ) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  78. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1992 حسب مجلة RPM" (PDF) . مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. ص 8. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  79. ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1992" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 51/52. 19 ديسمبر 1992. ص 17. تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  80. ^ “Jaaroverzichten – Single 1992” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  81. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1992". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  82. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002 . تم الاسترجاع 28 مارس 2022 .
  83. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2002 (الجزء الثاني)". Jam! . 14 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004.
  84. ^ "الشهادات النمساوية الفردية – U2 – One" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  85. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – U2 – One" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  86. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – U2 – One". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  87. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – U2 – One” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  88. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – U2 – One”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  89. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – U2 – One". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  90. ^ "Mica Paris – One at Discogs". Discogs . 19 نوفمبر 1995. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  91. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 25 مارس 1995. ص. 35. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  92. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 1 أبريل 1995. ص. 9. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  93. ^ "Mica Paris – One (CD) at Discogs". Discogs . 19 نوفمبر 1995. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  94. ^ "Mica Paris – One (Vinyl) at Discogs". Discogs . 27 مارس 1995. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  95. ^ واحد (كتيب أقراص مضغوطة). ميكا باريس . شركة كريساليس للتسجيلات . 1995.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  96. ^ "رد من ARIA بخصوص استفسار حول الرسم البياني، تم استلامه في 14 يوليو 2015". Imgur.com . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  97. ^ "كل أغنية من أفضل 100 أغنية منفردة في قائمة AMR في التسعينيات". أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  98. ^ "ميكا باريس – واحد". أفضل 40 أغنية فردية .
  99. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019.
  100. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019.
  101. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019.
  102. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week ، في Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 25 فبراير 1995. ص. 8. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  103. ^ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week ، في Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 11 مارس 1995. ص. 10. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  104. ^ "لا يمكننا التوقف عن إعادة مشاهدة أداء GRAMMY الأسطوري هذا". Cbs.coms .
  105. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 1 أبريل 2006. ص 23.
  106. ^ ""أمريكان أيدول"" ينتهي بضجة كبيرة". سي بي إس نيوز . 25 مايو 2006.
  107. ^ "Mary J Blige and U2 – One (2006, CD)". Discogs.com . 19 نوفمبر 2023.
  108. ^ "Mary J Blige and U2 – One (2006, CD)". Discogs.com . 19 نوفمبر 2023.
  109. ^ "تاريخ مخططات ماري جيه بليج ARIA مكتمل حتى عام 2024". ARIA . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 – عبر Imgur.com. ملاحظة: يمثل رقم النقطة العالية في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  110. ^ "ARIA Digital Tracks - Week Commencing 18th September 2006" (PDF) . تقرير ARIA . رقم 863. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 18 سبتمبر 2006. ص. 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 – عبر Trove .
  111. ^ "Mary J Blige and U2 – One" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  112. ^ "Mary J Blige and U2 – One" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  113. ^ "ماري جيه بليج ويو تو – وان" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  114. ^ ماري جيه بليج ويو تو — One. TopHit . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021.
  115. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 36. týden 2006 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018.
  116. ^ "Mary J Blige and U2 – One". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 15 فبراير 2018.
  117. ^ "أشهر الأغاني في العالم – يوروشارتس" (PDF) . بيلبورد . المجلد 118، العدد 20. 20 مايو 2006. ص 49. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  118. ^ "Mary J Blige and U2 – One" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 15 فبراير 2018.
  119. ^ "Mary J Blige and U2 – One" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  120. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020.
  121. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – واحد". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 15 فبراير 2018.
  122. ^ "Mary J Blige and U2 – One". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 15 فبراير 2018.
  123. ^ “تصنيف”. ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "U2".
  124. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 17، 2006” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  125. ^ "الصفحة الرئيسية - Mega Top 50 - AVROTROS - NPO 3FM". megatop50.3fm.nl . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
  126. ^ "Mary J Blige and U2 – One" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 15 فبراير 2018.
  127. ^ "ماري جيه بليج ويو تو – وان". VG-lista . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  128. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018.
  129. ^ "ماري جيه بليج ويو تو – وان". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 15 فبراير 2018.
  130. ^ "Mary J Blige and U2 – One". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 15 فبراير 2018.
  131. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  132. ^ "أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  133. ^ "تاريخ مخططات ماري جيه بليج (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  134. ^ "تاريخ مخططات ماري جيه بليج (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  135. ^ "تاريخ ترتيب أغاني ماري جيه بليج (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018.
  136. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 أغنية رقمية لعام 2006". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  137. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  138. ^ “Jaaroverzichten 2006” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  139. ^ "Rapports annuels 2006" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  140. ^ "أفضل 100 أغنية أوروبية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. استرجاع 9 يناير 2022 .
  141. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2006” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  142. ^ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2006". IRMA . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  143. ^ “الموسيقى: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (باللغة الإيطالية). فيمي . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 . انقر فوق تنزيل الملصق.
  144. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2006”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  145. ^ “Jaaroverzichten 2006” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  146. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2006" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  147. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2006". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  148. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Mary J. Blige feat U2؛ ‘One’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  149. ^ “جولد أوج بلاتين نوفمبر/ديسمبر/يناير”. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  150. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Mary J. Blige & U2 – One” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .حدد "Tutti gli anni" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "واحد" في الحقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  151. ^ “Sverigetopplistan – Mary J Blige feat. U2” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  152. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ماري جيه بليج ويو تو – وان". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  153. ^ "One Too Many Covers". Upvenue.com . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  154. ^ "Flashback: U2 and REM Join Forces for Bill Clinton Inauguration". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  155. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (16.1.'97 –22.1.'97)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 17 يناير 1997. ص. 16 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  156. ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1998. ص. 25 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  157. ^ "ما هو الموجود على القرص المضغوط المجاني الخاص بك؟"، Q ، ديسمبر 2011، ص 6-7
  158. ^ Grow, Kory (16 نوفمبر 2018). "Flashback: Chris Cornell Fuses U2's 'One' With Metallica's 'One'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .

فهرس

  • كلمات الأغاني وقائمة العروض على U2.com
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_(U2_song)&oldid=1258652261"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate