جيرالدين فيرارو

جيرالدين آن فيرارو (26 أغسطس 1935 - 26 مارس 2011) سياسية ودبلوماسية ومحامية أمريكية، شغلت منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1979 إلى عام 1985، ممثلةً الدائرة التاسعة لولاية نيويورك . كانت فيرارو عضوة في الحزب الديمقراطي ، ورُشِّحت لمنصب نائب الرئيس عن الحزب في انتخابات الرئاسة عام 1984 ، إلى جانب المرشح الرئاسي ونائب الرئيس السابق والتر مونديل ؛ ما جعلها أول امرأة تُرشَّح لمنصب نائب الرئيس عن حزب سياسي أمريكي رئيسي. ^{[ ملاحظة 1 ]} كما كانت فيرارو صحفية وكاتبة وسيدة أعمال.

وُلدت فيرارو في نيوبورغ، نيويورك ، ونشأت في مدينة نيويورك . التحقت بكلية ماريماونت مانهاتن ، حيث التقت بزوجها المستقبلي جون زاكارو ، الذي تزوجته عام 1960. بعد حصولها على دكتوراه في القانون من جامعة فوردهام ، عملت فيرارو مُدرسة في مدرسة حكومية قبل أن تتخصص في القانون. انضمت إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة كوينز عام 1974، وترأست مكتب الضحايا الخاص الجديد الذي يُعنى بالجرائم الجنسية، وإساءة معاملة الأطفال، والعنف الأسري. في عام 1978 ، انتُخبت لعضوية مجلس النواب، وشغلت هذا المقعد حتى عام 1985. خلال فترة عضويتها في المجلس، ارتقى منصب فيرارو بسرعة في هرمية الحزب الديمقراطي، مع تركيزها على التشريعات التي تُحقق المساواة للمرأة في مجالات الأجور والمعاشات التقاعدية وخطط التقاعد.

في عام ١٩٨٤، اختار نائب الرئيس السابق والمرشح الرئاسي مونديل، الذي كان يُنظر إليه على أنه الأقل حظًا، فيرارو لتكون نائبته في الانتخابات الرئاسية المقبلة. وبذلك، أصبحت فيرارو أول أمريكية من أصل إيطالي تحظى بشهرة واسعة وتُرشّح لمنصب وطني عن حزب رئيسي. ^{[ ملاحظة ٢ ]} سرعان ما تلاشت الشعبية الإيجابية التي حظي بها مونديل وفيرارو في استطلاعات الرأي عند انضمامها، إذ أثيرت تساؤلات مُضرّة حول وضعها المالي وثروة زوجها رجل الأعمال زاكارو، بالإضافة إلى إقراراتها المالية أمام الكونغرس. وفي الانتخابات العامة، مُني مونديل وفيرارو بهزيمة ساحقة أمام الرئيس الجمهوري رونالد ريغان ونائبه جورج بوش الأب .

بعد انتخابات عام 1984، خاضت فيرارو حملات انتخابية لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك عامي 1992 و 1998 ، وكانت في كلتا المرتين المرشحة الأوفر حظًا للفوز بترشيح حزبها قبل أن تخسر في الانتخابات التمهيدية. خلال تلك الفترة، شغلت منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من عام 1993 إلى عام 1996 في عهد الرئيس بيل كلينتون . كما واصلت مسيرتها المهنية كصحفية وكاتبة وسيدة أعمال، وشاركت في الحملة الرئاسية للسيناتور هيلاري كلينتون عام 2008. توفيت فيرارو عن عمر يناهز 75 عامًا في مارس 2011 إثر إصابتها بمرض الورم النخاعي المتعدد ، بعد 12 عامًا من تشخيصها بالمرض.

وُلدت جيرالدين آن فيرارو في 26 أغسطس/آب 1935 في نيوبورغ، نيويورك ، ^{[ 1 ]} لأنتونيتا ل. فيرارو (اسمها قبل الزواج كورييري)، وهي خياطة أمريكية من أصل إيطالي من الجيل الأول، ودومينيك فيرارو، وهو مهاجر إيطالي (من مارسيانيزي ، كامبانيا ) ومالك مطعمين. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كان لديها ثلاثة إخوة وُلدوا قبلها، لكن أحدهم توفي في طفولته والآخر في سن الثالثة. ^{[ 4 ]} التحقت فيرارو بمدرسة ماونت سانت ماري الكاثوليكية في نيوبورغ عندما كانت صغيرة. ^{[ 6 ]} توفي والدها بنوبة قلبية في مايو/أيار 1944 ، عندما كانت في الثامنة من عمرها. ^{[ 7 ]} سرعان ما استثمرت والدة فيرارو ما تبقى من أموال العائلة وخسرتها، مما اضطر العائلة إلى الانتقال إلى منطقة منخفضة الدخل في جنوب برونكس ، بينما عملت والدة فيرارو في صناعة الملابس لإعالتهم. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 8 ]}

مكثت فيرارو في مدرسة ماونت سانت ماري الداخلية لفترة، ثم التحقت لفترة وجيزة بمدرسة أبرشية في جنوب برونكس. ^{[ 9 ]} ابتداءً من عام 1947، التحقت بأكاديمية ماريماونت الأبرشية في تاريتاون، نيويورك ، وأقامت فيها، معتمدةً على دخل عقار عائلي مؤجر في إيطاليا، متجاوزةً الصف السابع. ^{[ 9 ] [ 10 ]} في ماريماونت، كانت فيرارو عضوةً في جمعية الشرف ، ونشطةً في العديد من النوادي والرياضات، وحصلت على لقب الطالبة الأكثر ترجيحًا للنجاح، ^{[ 4 ]} وتخرجت عام 1952. ^{[ 11 ]} كانت والدتها مصرةً على حصولها على تعليم كامل، ^{[ 12 ]} على الرغم من قول أحد أعمامها في العائلة: "لماذا نتعب أنفسنا؟ إنها جميلة. إنها فتاة. ستتزوج." ^{[ 13 ]} التحقت فيرارو بكلية ماريماونت مانهاتن بمنحة دراسية ^{[ 4 ]} بينما كانت تعمل أحيانًا في وظيفتين أو ثلاث وظائف في الوقت نفسه. ^{[ 14 ]} خلال سنتها الأخيرة في الجامعة، بدأت بمواعدة جون زاكارو من فورست هيلز، كوينز ، الذي تخرج من كلية أيونا برتبة ضابط في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . ^{[ 15 ]} حصلت فيرارو على بكالوريوس الآداب في اللغة الإنجليزية عام 1956؛ ^{[ 8 ]} وكانت أول امرأة في عائلتها تحصل على شهادة جامعية. ^{[ 15 ]} كما اجتازت امتحان المدينة لتصبح معلمة مرخصة. ^{[ 15 ]}

بدأت فيرارو العمل كمدرسة ابتدائية في مدارس حكومية بمنطقة أستوريا في مدينة نيويورك ، ^{[ 1 ] [ 8 ]} "لأن هذا ما كان يُفترض أن تفعله النساء." ^{[ 4 ]} ولأنها لم تكن راضية، قررت الالتحاق بكلية الحقوق؛ ^{[ 4 ]} قال لها مسؤول القبول: "أتمنى أن تكوني جادة يا جيري. أنتِ تشغلين مكان رجل، كما تعلمين." ^{[ 16 ]} حصلت على درجة دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف من كلية الحقوق بجامعة فوردهام عام 1960، ^{[ 11 ] [ 17 ]} حيث كانت تحضر دروسها ليلاً بينما تواصل عملها كمدرسة للصف الثاني في مدارس مثل مدرسة PS  57 نهاراً. ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 18 ]} كانت فيرارو واحدة من امرأتين فقط في دفعتها التي ضمت 179 طالباً. ^{[ 17 ]} تم قبولها في نقابة المحامين بولاية نيويورك في مارس 1961. ^{[ 17 ]}

أُعلنت خطوبة فيرارو لزاكارو في أغسطس 1959 ^{[ 10 ]} وتزوجا في 16 يوليو 1960. ^{[ 19 ]} أصبح زاكارو سمسار عقارات ورجل أعمال. ^{[ 8 ]} احتفظت فيرارو باسمها الحقيقي في عملها، تكريمًا لوالدتها التي دعمت الأسرة بعد وفاة والدها، ^{[ 1 ] [ 2 ]} لكنها استخدمت اسمه في بعض جوانب حياتها الخاصة. ^{[ 20 ]} أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: دونا (مواليد 1962)، وجون الابن (مواليد 1964)، ولورا (مواليد 1966). ^{[ 19 ]} عاشوا في فورست هيلز جاردنز، كوينز ، وفي عام 1971، أضافوا منزلًا لقضاء العطلات في سالتاير في جزيرة فاير . ^{[ 21 ] [ 22 ]} اشتروا شقة في سانت كروا في جزر فيرجن الأمريكية عام 1983. ^{[ 21 ] [ 23 ]}

أثناء تربية أطفالها، عملت فيرارو بدوام جزئي كمحامية مدنية في شركة زوجها العقارية لمدة 13  عامًا. ^{[ 17 ]} كما عملت أحيانًا لصالح عملاء آخرين وقدمت بعض الخدمات القانونية المجانية للنساء في محكمة الأسرة . ^{[ 24 ] [ 25 ]} قضت وقتًا في نوادي الحزب الديمقراطي المحلية، مما أتاح لها الحفاظ على علاقاتها داخل مهنة المحاماة والمشاركة في السياسة والحملات المحلية. ^{[ 24 ]} أثناء تنظيمها لمعارضة مجتمعية لمبنى مقترح، التقت فيرارو بالمحامي والشخصية الديمقراطية ماريو كومو ، الذي أصبح مرشدًا سياسيًا لها. ^{[ 26 ]} في عام 1970، انتُخبت رئيسةً لجمعية المحاميات في مقاطعة كوينز. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

بدأت فيرارو مسيرتها السياسية بدوام كامل في يناير 1974 ، عندما عُيّنت مساعدةً للمدعي العام في مقاطعة كوينز، نيويورك ، ^{[ 29 ]} من قِبل ابن عمها، المدعي العام نيكولاس فيرارو . ^{[ 17 ]} في ذلك الوقت، كان وجود مدعية عامة من النساء في المدينة أمرًا نادرًا. ^{[ 17 ]} وقد دُحضت التذمرات من أنها استفادت من المحسوبية بتقييم لجنة الفرز لها بأنها مؤهلة، وبأدائها المتميز في بداية عملها في مكتب التحقيقات. ^{[ 17 ]} في العام التالي، نُقلت فيرارو إلى مكتب الضحايا الخاص الجديد، الذي تولى قضايا الاغتصاب، وإساءة معاملة الأطفال، وإساءة معاملة الزوجات، والعنف الأسري. ^{[ 17 ] [ 29 ]} وفي عام 1977، عُيّنت رئيسةً للوحدة، مع تعيين مساعدين آخرين للمدعي العام تحت إشرافها. ^{[ 17 ]} وفي هذا المنصب، أصبحت مناصرة قوية للأطفال المُعنّفين. ^{[ 29 ]} تم قبولها في نقابة المحامين بالمحكمة العليا الأمريكية في عام 1978. ^{[ 28 ]}

بصفتها جزءًا من مكتب المدعي العام، عملت فيرارو لساعات طويلة، واكتسبت سمعة كونها مدعية عامة صارمة لكنها عادلة في مفاوضات الإقرار بالذنب . ^{[ 17 ]} على الرغم من أن وحدتها كان من المفترض أن تحيل القضايا المحالة للمحاكمة إلى قسم آخر، إلا أنها اضطلعت بدور فعال في محاكمة بعض القضايا بنفسها، وقد اقتنعت هيئات المحلفين بمرافعاتها الختامية. ^{[ 17 ]} انزعجت فيرارو عندما اكتشفت أن رئيسها كان يدفع لها أجرًا أقل من زملائها الذكور ذوي المؤهلات المماثلة لأنها امرأة متزوجة ولديها زوج بالفعل. ^{[ 24 ]} علاوة على ذلك، وجدت فيرارو أن طبيعة القضايا التي تعاملت معها منهكة؛ ^{[ 1 ]} فقد تركها العمل "منهكة وغاضبة" وأصيبت بقرحة . [ ^{30 ] ازداد} إحباطها لعدم قدرتها على معالجة الأسباب الجذرية، وتحدثت عن الترشح لمنصب تشريعي؛ ^{[ 17 ]} اقترح كومو، الذي كان آنذاك وزير خارجية نيويورك ، الترشح أمام الكونغرس الأمريكي . ^{[ 31 ]}

ترشحت فيرارو لانتخابات مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة التاسعة في كوينز، نيويورك، عام ١٩٧٨، بعد إعلان النائب الديمقراطي المخضرم جيمس ديلاني تقاعده. ^{[ ٣٢ ]} كانت هذه الدائرة، التي امتدت من أستوريا إلى أوزون بارك ، موقع تصوير المسلسل التلفزيوني " آل إن ذا فاميلي" ، واشتهرت بتنوعها العرقي وتوجهاتها المحافظة. ^{[ ١ ]} وفي سباق تمهيدي ثلاثي على ترشيح الحزب الديمقراطي، واجهت فيرارو منافسين أكثر شهرة، هما مرشح الحزب، عضو مجلس المدينة توماس ج. مانتون، وباتريك ديجنان. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} تمحورت قضاياها الرئيسية حول القانون والنظام، ودعم كبار السن، والحفاظ على الأحياء. ^{[ ٢٤ ]} وصفت نفسها بأنها "محافظة بالمعنى الحرفي للكلمة" ^{[ ١ ]} وأكدت أنها ليست ليبرالية متطرفة؛ وكان شعار حملتها الانتخابية "أخيرًا، ديمقراطية قوية". ^{[ 35 ]} كما لاقت أصولها الإيطالية استحسان السكان المحليين في المنطقة. ^{[ 24 ]} فازت في الانتخابات التمهيدية الثلاثية بنسبة 53 % من الأصوات، ثم فازت في الانتخابات العامة أيضًا، متغلبةً على الجمهوري ألفريد أ. ديليبوفي بفارق 10 نقاط مئوية في منافسة كان فيها التعامل مع الجريمة القضية الرئيسية، وكثرت فيها الهجمات الشخصية من قبل ديليبوفي. ^{[ 24 ] [ 32 ]} وقد تلقت مساعدةً قدرها 130 ألف دولار أمريكي على شكل قروض وتبرعات من عائلتها، بما في ذلك 110 آلاف دولار أمريكي كقروض من زاكارو، منها 4 آلاف دولار أمريكي فقط كانت قانونية. ^{[ 36 ] [ 37 ]} أعلنت لجنة الانتخابات الفيدرالية عدم قانونية مصدر وطبيعة هذه المعاملات قبل الانتخابات التمهيدية بفترة وجيزة، مما دفع فيرارو إلى سداد القروض في أكتوبر 1978 ، عبر عدة معاملات عقارية. ^{[ 36 ]} في عام 1979، دفعت الحملة الانتخابية وزاكارو غرامات بقيمة 750 دولارًا لانتهاكات مدنية لقانون الانتخابات. ^{[ 36 ]} 

على الرغم من كونها حديثة العهد بمجلس النواب، تركت فيرارو انطباعًا قويًا فور وصولها ^{[ 38 ]} وسرعان ما برزت. ^{[ 8 ]} أصبحت من المقربين لرئيس مجلس النواب تيب أونيل ، ^{[ 39 ]} وأقامت علاقات طيبة مع قادة الحزب الديمقراطي الآخرين في المجلس، ^{[ 29 ]} وتدرجت بسرعة في هرمية الحزب. ^{[ 1 ]} انتُخبت سكرتيرةً للتكتل الديمقراطي في مجلس النواب للفترة 1981-1983، ثم مرة أخرى للفترة 1983-1985؛ ^{[ 40 ]} مما أهلها لعضوية لجنة التوجيه والسياسات المؤثرة . ^{[ 29 ]} في عام 1983، عُيّنت في لجنة الميزانية القوية في مجلس النواب . ^{[ 29 ]} كما شغلت عضوية لجنة الأشغال العامة والنقل ^{[ 1 ]} ولجنة البريد والخدمة المدنية ، ^{[ 41 ]} مما مكّن فيرارو من تمرير مشاريع تعود بالنفع على دائرتها الانتخابية. ^{[ 42 ]} وعلى وجه الخصوص، ساهمت في الجهود الناجحة التي بذلتها أحياء ريدجوود وغلينديل لتغيير رموزها البريدية من بروكلين إلى كوينز، موطنها الأصلي. ^{[ 43 ] [ 44 ]} كان زملاؤها الذكور ينظرون إليها باحترام باعتبارها شخصية قوية وطموحة ^{[ 38 ]} ، وبدورها، كما كتبت صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا، كانت "تشعر بالراحة مع الرجال". ^{[ 31 ]}

كانت فيرارو ناشطة في السياسة الرئاسية الديمقراطية أيضًا. شغلت منصب إحدى نائبات رئيس حملة كارتر-مونديل عام 1980. [ ^{13 ] [ 38 ] بعد} الانتخابات، عملت بنشاط في لجنة هانت التي أعادت كتابة قواعد اختيار المندوبين الديمقراطيين عام 1982؛ ويُنسب إلى فيرارو الفضل في كونها المحرك الرئيسي وراء استحداث نظام المندوبين الكبار . ^{[ 38 ]} بحلول عام 1983، كانت تُعتبر من أبرز الشخصيات الصاعدة في الحزب. ^{[ 13 ] [ 37 ]} ترأست لجنة برنامج المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 ، لتكون أول امرأة تشغل هذا المنصب. ^{[ 8 ]} هناك، عقدت جلسات استماع متعددة في أنحاء البلاد، واكتسبت مزيدًا من الشهرة. ^{[ 1 ]}

خلال فترة عضويتها في الكونغرس، ركزت فيرارو جهودها التشريعية على تحقيق المساواة للمرأة في مجالات الأجور والمعاشات التقاعدية وخطط التقاعد. ^{[ 29 ]} شاركت في رعاية قانون المساواة الاقتصادية لعام 1981. ^{[ 29 ]} وفي اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بشؤون كبار السن ، ركزت على مشاكل النساء المسنات. ^{[ 29 ]} وفي عام 1984، دافعت عن تعديل قانون المساواة في المعاشات التقاعدية الذي من شأنه تحسين مزايا الأشخاص الذين انقطعوا عن العمل لفترات طويلة ثم عادوا إليه، وهي حالة نموذجية للنساء المعيلات لأسر. ^{[ 45 ]} في البداية، كانت إدارة ريغان مترددة في تبني هذا الإجراء، لكنها قررت التوقيع عليه للاستفادة من شعبيته. ^{[ 45 ]}

عملت فيرارو أيضًا على بعض القضايا البيئية. خلال عام 1980، سعت لمنع الحكومة الفيدرالية من الحصول على سلطة تجاوز القوانين المحلية المتعلقة بنقل المواد الخطرة ، وهو جهد واصلته في السنوات اللاحقة. ^{[ 46 ] [ 47 ]} في أغسطس 1984 ، قادت تمرير مشروع قانون تجديد برنامج "سوبرفند" وانتقدت تعامل إدارة ريغان مع عمليات تنظيف المواقع البيئية. ^{[ 48 ]}

قامت فيرارو برحلة برلمانية إلى نيكاراغوا في مطلع عام 1984، حيث ألقت كلمة أمام الكونترا . ^{[ 49 ]} وخلصت إلى أن التدخلات العسكرية لإدارة ريغان هناك وفي السلفادور كانت تأتي بنتائج عكسية على تحقيق أهداف الأمن الأمريكي، وأن المفاوضات الإقليمية ستكون أفضل. ^{[ 49 ]}

شغلت فيرارو منصبها لثلاث فترات متتالية مدة كل منها سنتان، وأُعيد انتخابها عامي 1980 و1982. ^{[ 11 ]} ارتفعت نسبة تصويتها إلى 58  % ثم إلى 73  %، وجاء جزء كبير من تمويل حملتها من لجان العمل السياسي . ^{[ 24 ]} ورغم تعارض آرائها المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض مع آراء العديد من ناخبيها، وكذلك مع الكنيسة الكاثوليكية التي تنتمي إليها، إلا أن مواقفها بشأن قضايا اجتماعية وسياسية خارجية أخرى كانت متوافقة مع توجهات الدائرة الانتخابية. ^{[ 29 ]} وخالفت حزبها بتأييدها تعديلًا دستوريًا مناهضًا لنقل الطلاب بالحافلات. [ ^{41 ] [ 50 ] وأيدت} نشر صاروخ بيرشينغ 2 وغواصة ترايدنت ، على الرغم من معارضتها تمويل صاروخ إم إكس وقاذفة بي -1 بي ومبادرة الدفاع الاستراتيجي . ^{[ 50 ]}

خلال فترة عضويتها في مجلس النواب، تطورت فيرارو في وصفها السياسي لنفسها إلى "معتدلة". ^{[ 1 ]} وفي عام 1982، صرّحت بأن تجاربها كمساعدة للمدعي العام قد غيّرت بعض آرائها: "... لأنه مهما بلغت مخاوفي بشأن الإنفاق، فقد رأيتُ بأم عيني ما يمكن أن يفعله الفقر بحياة الناس، ولا يسعني، بضمير مرتاح، أن أقف مكتوفة الأيدي حيال ذلك." ^{[ 17 ]} وعلى مدار سنواتها الست في الكونغرس، حصلت فيرارو على متوسط ​​78% في "مؤشر الليبرالية" من منظمة " أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي " ^{[ ملاحظة 3 ]} ، ومتوسط ​​8% من الاتحاد المحافظ الأمريكي . ^{[ ملاحظة 4 ]} ومنحتها لجنة التعليم السياسي التابعة لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية ( AFL -CIO ) متوسط ​​نسبة تأييد بلغ 91  %. ^{[ 42 ]}

مع اقتراب موسم الانتخابات التمهيدية الرئاسية الأمريكية لعام 1984 من نهايته، وترجيح ترشيح والتر مونديل عن الحزب الديمقراطي، اكتسبت فكرة اختيار امرأة لمنصب نائب الرئيس زخمًا كبيرًا. ^{[ 51 ]} وقد دعمت المنظمة الوطنية للمرأة والتجمع السياسي الوطني للمرأة هذه الفكرة، إلى جانب العديد من الشخصيات الديمقراطية البارزة مثل رئيس مجلس النواب تيب أونيل . ^{[ 51 ]} وشملت الأسماء المرشحة لهذا المنصب فيرارو وعمدة سان فرانسيسكو ديان فاينشتاين ، ^{[ 52 ]} وكلاهما كانتا ضمن القائمة المختصرة التي اختارها مونديل لخمسة مرشحين . ^{[ 53 ]}

في 12 يوليو 1984، اختار مونديل فيرارو لتكون مرشحته لمنصب نائب الرئيس. وصرحت قائلة: "أنا في غاية السعادة". ^{[ 54 ]} كانت حملة مونديل الانتخابية تأمل أن يُحدث اختيارها تغييرًا في حملته التي كان متأخرًا فيها كثيرًا؛ فبالإضافة إلى استقطاب النساء، كانوا يأملون أن تستقطب الديمقراطيين من الأقليات العرقية في شمال شرق الولايات المتحدة الذين تخلوا عن حزبهم لصالح ريغان عام 1980. [ ^{35 ] [ 41 ] كما} اعتُبرت شخصيتها، التي وُصفت بأوصافٍ مختلفة كالصراحة والجرأة والحيوية والجرأة نوعًا ما، ميزةً إضافية. ^{[ 31 ] [ 55 ]} في المقابل، تقبّل مونديل المخاطرة التي تنطوي عليها قلة خبرتها. ^{[ 56 ]}

بما أن فيرارو كانت أول امرأة تترشح لمنصب نائب الرئيس عن حزب رئيسي في الولايات المتحدة، ^{[ ملاحظة 1 ]} وأول أمريكية من أصل إيطالي، ^{[ ملاحظة 2 ]} فقد كان ترشيحها في 19 يوليو/تموز في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 من أكثر اللحظات المؤثرة في ذلك المؤتمر، حيث بدت المندوبات في غاية السعادة والفخر بهذه المناسبة التاريخية. ^{[ 57 ]} وفي خطاب قبولها، قالت فيرارو: "لقد تم اختيار ابنة مهاجر من إيطاليا للترشح لمنصب نائب الرئيس في الأرض الجديدة التي أحبها والدي". ^{[ 58 ]} وقد انهمرت دموع الحاضرين في المؤتمر أثناء الخطاب، ليس فقط لأهميته بالنسبة للنساء، بل لجميع الذين هاجروا إلى أمريكا. ^{[ 59 ]}

حظيت فيرارو باهتمام إعلامي واسع النطاق وفوري. ^{[ 60 ]} في البداية، ركز الصحفيون على كونها امرأة وخلفيتها العائلية المتواضعة، وكانت تغطيتهم إيجابية للغاية. ^{[ 61 ]} ومع ذلك، واجهت فيرارو العديد من أسئلة الصحافة حول قلة خبرتها في السياسة الخارجية، وردت بمناقشة اهتمامها بقضايا الأمن القومي والخارجي في الكونغرس. ^{[ 60 ]} واجهت فيرارو معيارًا لإثبات الكفاءة، وهو معيار واجهته شخصيات سياسية نسائية رفيعة المستوى أخرى، لا سيما من قد يصبحن قائدات أعلى للقوات المسلحة ؛ وكثيرًا ما وُجه إليها سؤال "هل أنتِ حازمة بما يكفي؟". ^{[ 62 ]} استجوبها تيد كوبل بدقة حول الاستراتيجية النووية ^{[ 63 ]} وخلال برنامج "ميت ذا برس" ، سُئلت: "هل تعتقدين أن السوفييت قد يميلون بأي شكل من الأشكال إلى محاولة استغلالكِ لمجرد كونكِ امرأة؟" ^{[ 64 ]}

كان اختيار فيرارو بمثابة مقامرة، ولم يكن المحللون متأكدين مما إذا كان سيؤدي إلى زيادة أو نقصان في أصوات حملة مونديل. ^{[ 65 ]} ورغم أن اختيارها لاقى رواجًا بين النشطاء الديمقراطيين، إلا أن استطلاعات الرأي التي أُجريت فور الإعلان أظهرت أن 22  % فقط من النساء أبدين حماسًا لاختيار فيرارو، مقابل 18  % ممن اعتبرنه "فكرة سيئة". وبنسبة ثلاثة إلى واحد، اعتقد الناخبون أن ضغط جماعات حقوق المرأة هو ما دفع مونديل إلى اتخاذ قراره، وليس اختياره لأفضل مرشحة متاحة. ^{[ 66 ]} ومع ذلك، أثبتت فيرارو في الأيام التي تلت المؤتمر أنها مُرشحة فعّالة، بأسلوبها الجريء والواثق الذي انتقد بشدة إدارة ريغان، وكاد في بعض الأحيان أن يُطغى على مونديل. ^{[ 35 ] [ 57 ] [ 58 ]} وكان مونديل  متأخرًا عن ريغان بـ 16 نقطة في استطلاعات الرأي قبل اختيارها، وبعد المؤتمر، تعادل معه لفترة وجيزة. ^{[ 54 ]}

مع ذلك، وبحلول الأسبوع الأخير من شهر يوليو، بدأت التساؤلات - والتي تعود في البداية إلى تقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 37 ]} - تثار حول الوضع المالي لفيرارو، والوضع المالي لزوجها جون زاكارو ، وإقراراتهما الضريبية المنفصلة. ^{[ 36 ]} (على الرغم من أن حملة مونديل كانت تتوقع بعض التساؤلات، إلا أنها لم تُخصص سوى 48 ساعة فقط لتدقيق الوضع المالي لعائلة فيرارو. ^{[ 37 ] [ 67 ]} ) وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي تتعامل فيها وسائل الإعلام الأمريكية مع زوج مرشحة على المستوى الوطني. ^{[ 63 ]}

أعلنت فيرارو أنها ستنشر إقراراتهما الضريبية خلال شهر، لكنها أكدت صواب قرارها بعدم إدراج ممتلكات زوجها المالية في بياناتها المالية السنوية السابقة المقدمة للكونغرس. ^{[ 36 ]} كما تناقلت وسائل الإعلام تقارير عن تحقيق لجنة الانتخابات الفيدرالية السابق في أموال حملة فيرارو الانتخابية عام 1978. ^{[ 36 ]} ورغم أن الشؤون المالية لفيرارو وزاكارو كانت متداخلة في كثير من الأحيان على الورق، ^{[ 23 ]} حيث يمتلك كل منهما نصف أسهم شركة زاكارو، ^{[ 37 ]} إلا أن فيرارو لم تكن على دراية كبيرة بأعماله، أو حتى بثروته. ^{[ 68 ]} لم يدرك زاكارو حجم التغطية الإعلامية التي جلبها منصب زوجته الجديد لعائلتهما، ورفض الإفصاح عن معلوماته المالية. ^{[ 68 ]} في 12 أغسطس ، أعلنت فيرارو أن زوجها لن ينشر إقراراته الضريبية، بحجة أن ذلك سيضر بأعماله العقارية، وأن هذا الإفصاح طوعي وليس جزءًا من قانون الانتخابات. ^{[ 69 ]} قالت مازحة: "إذن أنتن المتزوجات من رجال إيطاليين، تعرفن كيف يكون الأمر." ^{[ ملاحظة 5 ]}

هيمن إعلان الضرائب على شاشات التلفزيون والصحف، ^{[ 70 ]} حيث واجهت فيرارو سيلاً من الأسئلة حول الوضع المالي لعائلتها. ^{[ 71 ]} علاوة على ذلك، أثارت تصريحاتها حول الرجال الإيطاليين انتقادات بسبب التنميط العرقي، ^{[ 72 ]} لا سيما من أبناء جلدتها من الأمريكيين الإيطاليين. ^{[ 31 ]} وكما كتبت لاحقًا: "لقد خلقتُ وحشًا". ^{[ 72 ]} رأى الجمهوريون في وضعها المالي قضية "محايدة جنسيًا" يمكنهم مهاجمة فيرارو بها دون إثارة ردود فعل سلبية، ^{[ 69 ]} واعتقد بعض مساعدي مونديل أن فيرارو قد تضطر إلى الانسحاب من الترشح. ^{[ 68 ]} ذهبت صحيفة نيويورك تريبيون ، وتبعتها صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر وعدد قليل من الصحف الرئيسية الأخرى، إلى أبعد من ذلك في تحقيقاتها، حيث أفادت بأن زاكارو كان مالكًا لشركة يملكها قطب صناعة الأفلام الإباحية وعضو عائلة غامبينو الإجرامية ، روبرت ديبرناردو . ^{[ 73 ] [ 74 ]} مع ذلك، قللت العديد من الصحف الأخرى من تغطيتها للصلات المحتملة بين زاكارو والمافيا، ^{[ 75 ]} كما قلل مسؤولو إنفاذ القانون من شأن هذه الادعاءات. ^{[ 74 ]}

بعد أسبوع من تصريحها السابق، قالت فيرارو إن زاكارو قد غيّر رأيه وسيُفصح بالفعل عن سجلاته الضريبية، ^{[ 71 ]} وهو ما تم بالفعل في 20 أغسطس . ^{[ 76 ]} تضمنت البيانات الكاملة إشعارًا بدفع حوالي 53,000 دولار أمريكي من الضرائب الفيدرالية المتأخرة التي كانت مدينة بها بسبب ما وُصف بأنه خطأ محاسبي. ^{[ 76 ]} قالت فيرارو إن البيانات أثبتت بشكل عام أنها لا تخفي شيئًا وأنه لم يكن هناك أي مخالفات مالية. ^{[ 76 ]} أشارت الإفصاحات إلى أن ثروة فيرارو وزوجها تبلغ حوالي 4  ملايين دولار أمريكي، ولديهما خادمة بدوام كامل، ويمتلكان قاربًا ومنزلين لقضاء العطلات. ^{[ 31 ]} كان جزء كبير من ثروتهما مُستثمرًا في العقارات بدلًا من كونه دخلًا متاحًا للإنفاق، ^{[ 21 ]} لكن هذه الإفصاحات أضرت بصورة فيرارو كقصة نجاح من الفقر إلى الثراء . ^{[ 31 ]} ساهم أداء فيرارو المتميز في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في 22 أغسطس/آب لتغطية الكشف النهائي - حيث أجابت على جميع الأسئلة لمدة ساعتين - في إنهاء القضية فعليًا لبقية الحملة، لكن الضرر كان قد وقع بالفعل. ^{[ 77 ] [ 78 ]} لم تحظَ أي قضية انتخابية خلال الحملة الرئاسية لعام 1984 بأكملها باهتمام إعلامي أكبر من الوضع المالي لفيرارو. ^{[ 70 ]} أدى هذا الكشف إلى تراجع نجومية فيرارو الصاعدة، وأزال أي زخم اكتسبه مرشحا مونديل وفيرارو من المؤتمر، وأخر صياغة رسالة متماسكة لحملة الخريف. ^{[ 35 ] [ 57 ] [ 77 ]}

وضعت الانتقادات الحادة من سلطات الكنيسة الكاثوليكية فيرارو في موقف دفاعي طوال الحملة الانتخابية، حيث احتج معارضو الإجهاض مرارًا وتكرارًا على ظهورها بحماس لم يُشهد له مثيل لدى المرشحين الكاثوليك المؤيدين لحق المرأة في الإجهاض، مثل ماريو كومو وتيد كينيدي . ^{[ 31 ] [ 79 ] [ 80 ]} وفي إحاطة قدمتها للكونغرس عام 1982، كتبت فيرارو أن "الموقف الكاثوليكي من الإجهاض ليس موحدًا، ويمكن أن تتعدد الاستجابات الشخصية والسياسية لهذه القضية". ^{[ 81 ] [ 82 ]} وقد انتقدها الكاردينال جون أوكونور ، رئيس أساقفة نيويورك الكاثوليكي ، وجيمس تيميلين ، أسقف سكرانتون ، لتشويهها موقف الكنيسة الكاثوليكية من الإجهاض . ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]} بعد عدة أيام من الجدل الدائر في وسائل الإعلام، أقرت فيرارو أخيرًا بأن "موقف الكنيسة الكاثوليكية من الإجهاض موحد"، لكنها أضافت: "لكنني أعتقد أن هناك الكثير من الكاثوليك الذين لا يشاركون الكنيسة الكاثوليكية وجهة نظرها". ^{[ 82 ]} كما وُجهت انتقادات لفيرارو لقولها إن ريغان لم يكن "مسيحيًا صالحًا" لأن سياساته، على حد قولها، أضرت بالفقراء. ^{[ 31 ]} وللدفاع عن فيرارو، نشرت جماعة "كاثوليكيون من أجل حرية الاختيار " المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 7 أكتوبر 1984 بعنوان " بيان كاثوليكي حول التعددية والإجهاض ". ^{[ 81 ]}

استقطبت فيرارو حشودًا غفيرة خلال حملتها الانتخابية، وكان الكثيرون منهم يتوقون لرؤية المرشحة التي صنعت التاريخ شخصيًا، والتي كانت تهتف غالبًا: "جيري! جيري!" ^{[ 86 ]} نادرًا ما كان مونديل وفيرارو يتلامسان خلال ظهورهما معًا، لدرجة أنه لم يكن يضع حتى كفه على ظهرها عندما يقفان جنبًا إلى جنب؛ وقالت فيرارو لاحقًا إن ذلك كان لأن أي شيء أكثر من ذلك "كان الناس يخشون أن يبدو الأمر وكأنهم يقولون: يا إلهي، إنهما يتواعدان." ^{[ 87 ]}

عُقدت مناظرة واحدة بين النائبة فيرارو ونائب الرئيس جورج بوش الأب ، في 11 أكتوبر/تشرين الأول . وأعلنت الصحافة والمؤرخون في الغالب أن النتيجة متقاربة؛ ^{[ 58 ] [ 88 ]} وميلت الناخبات إلى الاعتقاد بفوز فيرارو، بينما مال الناخبون إلى الاعتقاد بفوز بوش. ^{[ 80 ]} وخلال المناظرة، انتقدت فيرارو رفض ريغان المبدئي دعم تمديد قانون حقوق التصويت . ^{[ 89 ]} وتم التشكيك في خبرتها خلال المناظرة، وسُئلت عن كيفية مقارنة فتراتها الثلاث في الكونغرس بخبرة بوش الحكومية الواسعة. ^{[ 89 ]} ورداً على أحد تصريحات بوش، قالت: "اسمحوا لي أن أقول أولاً وقبل كل شيء، إنني أشعر بالاستياء، يا نائب الرئيس بوش، من موقفك المتعالي وكأنك تُملي عليّ ما يجب أن تعلمني إياه عن السياسة الخارجية." ^{[ 58 ]} ودافعت بشدة عن موقفها من الإجهاض، مما أكسبها تصفيقاً ورداً محترماً من خصمها. ^{[ ٨٩ ]} في الأيام التي سبقت المناظرة، وصفت السيدة الثانية للولايات المتحدة، باربرا بوش ، فيرارو علنًا بأنها "تلك التي تبلغ قيمتها أربعة ملايين دولار - لا أستطيع قولها، لكنها تُقارب كلمة 'غنية'". ^{[ ٩٠ ]} وسرعان ما اعتذرت باربرا بوش، قائلةً إنها لم تقصد التلميح إلى أن فيرارو "ساحرة". ^{[ ٩٠ ]} وقال بيتر تيلي ، السكرتير الصحفي لنائب الرئيس بوش، عن فيرارو قبيل المناظرة مباشرةً: "إنها لئيمة للغاية. إنها متغطرسة جدًا. التواضع ليس من نقاط قوتها، وأعتقد أن هذا واضح". ^{[ ٩١ ]} ورفض تيلي الاعتذار عن هذا التصريح، قائلاً إنه لا يحمل أي دلالات جنسية، وأن حملة فيرارو كانت "حساسة للغاية" في الشكوى منه. ^{[ ٩١ ]}

في 18 أكتوبر، نشرت صحيفة نيويورك بوست تقريرًا دقيقًا يفيد بأن والد فيرارو قد اعتُقل لحيازته أوراق أرقام في نيوبورغ قبل وفاته بفترة وجيزة، وتكهّنت بشكل غير دقيق بوجود أمر غامض تم التستر عليه بشأن تلك الوفاة. ^{[ 92 ]} لم تُخبر والدة فيرارو ابنتها قط عن اعتقاله؛ ^{[ 92 ]} كما اعتُقلت هي الأخرى كشريكة في الجريمة، ولكن أُطلق سراحها بعد وفاة زوجها. ^{[ 31 ]} دفع نشر القصة فيرارو إلى التصريح بأن ناشر صحيفة بوست، روبرت مردوخ ، "لا يستحق حتى أن يُنظف التراب تحت حذاء [والدتي]". ^{[ 93 ]}

كانت أنوثة فيرارو موضوع نقاش مستمر خلال الحملة الانتخابية؛ إذ وجدت إحدى الدراسات أن ربع المقالات الصحفية التي كُتبت عنها احتوت على لغة متحيزة جنسيًا. ^{[ 94 ]} وخلال الحملة، واصلت فيرارو نشاطها الانتخابي، متخذةً الدور التقليدي لمنصب نائب الرئيس في مهاجمة المعارضة بقوة. ^{[ 31 ]} وبحلول نهاية الحملة، كانت قد سافرت أكثر من مونديل، وأكثر من ريغان وبوش مجتمعين. ^{[ 95 ]}

في السادس من نوفمبر، مُني مونديل وفيرارو بهزيمة ساحقة في الانتخابات العامة . لم يحصلا إلا على 41  % من الأصوات الشعبية مقارنةً بـ 59% لريغان وبوش  ، وفي المجمع الانتخابي لم يفزا إلا بولاية مينيسوتا ، مسقط رأس مونديل، ومقاطعة كولومبيا . ^{[ 96 ]} حتى أن القائمة خسرت دائرة فيرارو الانتخابية، التي لطالما كانت من أكثر الدوائر محافظة في مدينة نيويورك؛ إذ كانت تميل إلى التصويت للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية. ^{[ 97 ]} لم يكن لوجود فيرارو في القائمة تأثير يُذكر إجمالاً. ^{[ 80 ]} استقطب ريغان 55  % من أصوات الناخبات ^{[ 97 ]} ونسبة مماثلة تقريبًا من أصوات الناخبين الكاثوليك، وهي أعلى نسبة يحققها مرشح رئاسي جمهوري حتى الآن. ^{[ 98 ]} من بين عُشر الناخبين الذين حسموا أمرهم بناءً على مرشحي منصب نائب الرئيس،  صوّت 54% منهم لصالح مونديل وفيرارو، ^{[ 80 ]} مما يُثبت أن فيرارو حقق مكسبًا صافيًا للديمقراطيين بنسبة 0.8  %. ^{[ 99 ]} كان تأثير ريغان الشخصي وشعارات حملته الانتخابية، كالازدهار وشعار " فجر جديد في أمريكا "، قويًا للغاية، بينما أدت حملة مونديل الليبرالية إلى نفور البيض الجنوبيين والعمال الشماليين من ذوي الياقات الزرقاء الذين عادةً ما يصوتون للديمقراطيين . ^{[ 100 ]} يتفق المراقبون السياسيون عمومًا على أنه لم يكن بإمكان أي تحالف ديمقراطي الفوز في انتخابات عام 1984. ^{[ 57 ]} وقد صرّح مونديل نفسه لاحقًا قائلًا: "كنت أعلم أنني سأواجه تحديًا كبيرًا مع ريغان"، وأنه لا يندم على اختيار فيرارو. ^{[ 101 ]}

بعد الانتخابات، خلصت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب إلى أن فيرارو قد انتهكت قانون أخلاقيات الحكومة من الناحية الفنية ، وذلك لعدم إبلاغها، أو إبلاغها بشكل غير صحيح، عن تفاصيل الشؤون المالية لعائلتها، وأنه كان عليها الإبلاغ عن ممتلكات زوجها في نماذج الإفصاح الخاصة بها للكونغرس. ^{[ 102 ] [ 103 ]} ومع ذلك، خلصت اللجنة إلى أنها تصرفت دون "نية خادعة"، وبما أنها كانت ستغادر الكونغرس على أي حال، لم يُتخذ أي إجراء ضدها. ^{[ 102 ] [ 103 ]} وقالت فيرارو: "أعتبر نفسي مُبرأة تمامًا". ^{[ 103 ]} وقد نذر التدقيق في زوجها ومعاملاته التجارية بتوجه ستواجهه المرشحات في السياسة الانتخابية الأمريكية. ^{[ 104 ]}

تُعدّ فيرارو واحدة من أربع نساء أمريكيات فقط ترشّحن لمنصب نائب الرئيس عن أحد الحزبين الرئيسيين. أما الأخريات فهنّ: سارة بالين ، مرشّحة الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس عام 2008 ؛ ^{[ 105 ]} وهيلاري كلينتون ، مرشّحة الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2016 ؛ وكامالا هاريس ، مرشّحة الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس عام 2020 ومرشّحة الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2024. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

أدت الحملة إلى زيادة استخدام لقب " السيدة " ^{[ 108 ].} ورغم أن صحيفة نيويورك تايمز رفضت استخدامه آنذاك، إلا أن ويليام سافير، كاتب العمود المثير للجدل وخبير اللغة في الصحيفة ، اقتنع بضرورة إدراجه ضمن اللغة الإنجليزية بعد قضية فيرارو، وهي امرأة متزوجة استخدمت لقبها عند الولادة في عملها بدلاً من لقب زوجها (زاكارو). كتب سافير في أغسطس 1984 أنه من الخطأ مناداتها بـ"الآنسة فيرارو" (لأنها متزوجة) أو "السيدة فيرارو" (لأن زوجها لم يكن "السيد فيرارو"، مع أن هذه هي الصيغة التي استخدمتها صحيفة التايمز )، وأن مناداتها بـ"السيدة زاكارو" سيُربك القارئ. ^{[ 109 ]} بعد عامين من الحملة، غيّرت صحيفة التايمز سياستها وبدأت باستخدام لقب "السيدة". ^{[ 108 ]}

تخلّت فيرارو عن مقعدها في مجلس النواب للترشح لمنصب نائب الرئيس. وأدت شهرتها الجديدة إلى ظهورها في إعلان تجاري لدايت بيبسي عام ١٩٨٥. ^{[ ٣ ] [ ١١٠ ]} وفي نوفمبر من العام نفسه ، نشرت كتاب "فيرارو: قصتي" ، الذي يروي تفاصيل الحملة الانتخابية وبعضًا من حياتها قبلها . حقق الكتاب مبيعات هائلة، وبلغت أرباحه مليون دولار. ^{[ ١١١ ]} كما ربحت أكثر من ٣٠٠ ألف دولار من إلقاء الخطابات. ^{[ ١١٢ ]} 

على الرغم من الهزيمة الوطنية الساحقة في عام 1984، ظلت فيرارو تُعتبر شخصية ذات مستقبل سياسي واعد. توقع الكثيرون ترشحها في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1986 عن ولاية نيويورك ضد الجمهوري آل داماتو ، الذي كان يشغل المنصب لولاية أولى ، ^{[ 111 ]} وخلال عام 1985، قامت بحملة انتخابية مكثفة في شمال ولاية نيويورك لتحقيق هذا الهدف. ^{[ 113 ]} كان الترشح لمجلس الشيوخ هو خطتها الأصلية لمسيرتها المهنية، قبل أن يتم اختيارها ضمن قائمة مونديل. ولكن في ديسمبر 1985 ، أعلنت أنها لن تترشح، بسبب تحقيق جارٍ من وزارة العدل الأمريكية بشأن وضعها المالي ووضع زوجها، والذي انبثق عن فضائح حملة عام 1984. ^{[ 111 ]}

كان أفراد عائلة فيرارو يواجهون بالفعل مشاكل قانونية. فقد أقر زوجها جون زاكارو في يناير 1985 بذنبه في الحصول على تمويل مصرفي بطريقة احتيالية في صفقة عقارية، وحُكم عليه بـ 150  ساعة من الخدمة المجتمعية. ^{[ 114 ]} ثم، في أكتوبر 1986 ، وُجهت إليه تهم جنائية منفصلة تتعلق برشوة مزعومة لرئيس بلدية كوينز، دونالد مانس، عام 1981 ، بشأن عقد تلفزيون الكابل. ^{[ 115 ]} وبعد عام كامل، بُرئ في المحاكمة. ^{[ 116 ]} كانت القضية ضده ظرفية، وثبت عدم موثوقية شاهد رئيسي من شهود الادعاء، ولم يكن على الدفاع تقديم شهادته. ^{[ 117 ] [ 118 ]} وقالت فيرارو إن زوجها ما كان ليُتهم لولا ترشحها لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 118 ]} وفي الوقت نفسه، في فبراير 1986 ، أُلقي القبض على ابن الزوجين، جون، بتهمة حيازة الكوكايين وبيعه. ^{[ 119 ]} أُدين، وفي يونيو/حزيران 1988 ، حُكم عليه بالسجن أربعة أشهر؛ وانهارت فيرارو باكيةً في المحكمة وهي تروي الضغط النفسي الذي سببته هذه الحادثة لعائلتها. ^{[ 119 ]} عملت فيرارو على كتاب لم يُنشر بعد، يتناول التضارب بين الحق في حرية الصحافة والحق في محاكمات عادلة. ^{[ 120 ]} عندما سُئلت في سبتمبر/أيلول 1987 عما إذا كانت ستقبل ترشيح منصب نائب الرئيس لو كانت على علم بكل المشاكل العائلية التي ستلي ذلك، قالت: "جلست أكثر من مرة وقلت لنفسي: يا إلهي، ليتني لم أقدم على ذلك أبدًا  ... أعتقد أن الترشح فتح الباب أمام النساء في السياسة الوطنية، ولا أندم على ذلك لحظة واحدة. أنا فخورة بذلك. لكنني أتمنى فقط لو كان الأمر قد تم بطريقة مختلفة." ^{[ 121 ]}

واصلت فيرارو نشاطها في جمع التبرعات للمرشحين الديمقراطيين على مستوى البلاد، وخاصة المرشحات. ^{[ 122 ]} أسست لجنة العمل السياسي " الأمريكيون المهتمون بالغد" ، التي ركزت على انتخاب عشر مرشحات في انتخابات الكونغرس عام 1986 (فازت ثمانٍ منهن). ^{[ 122 ]} خلال الانتخابات الرئاسية عام 1988 ، شغلت فيرارو منصب نائب رئيس صندوق النصر التابع للحزب. ^{[ 120 ]}

كما قدمت بعض التعليقات التلفزيونية. ^{[ 120 ]} كانت فيرارو زميلة في معهد هارفارد للسياسة من عام 1988 إلى عام 1992، ^{[ 28 ]} حيث درّست ندوات مطلوبة بشدة مثل "هل تريد أن تصبح رئيسًا؟" ^{[ 122 ]} كما اعتنت بوالدتها التي عانت من انتفاخ الرئة لعدة سنوات قبل وفاتها في أوائل عام 1990. ^{[ 123 ]}

بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1991، كانت فيرارو مستعدة لخوض غمار السياسة الانتخابية مجددًا، وترشحت عن الحزب الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992 في نيويورك . ^{[ 124 ]} وكان من بين منافسيها المدعي العام للولاية روبرت أبرامز ، والقس آل شاربتون ، والنائب روبرت ج. مرازيك ، ومراقبة حسابات مدينة نيويورك والنائبة السابقة إليزابيث هولتزمان . وكان أبرامز يُعتبر المرشح الأوفر حظًا في البداية. ^{[ 124 ]} وكانت حملة داماتو تخشى مواجهة فيرارو أكثر من غيرها، إذ إن أصولها الإيطالية، ومهاراتها الخطابية المؤثرة، وآرائها الداعمة لحق المرأة في الإجهاض، كلها عوامل من شأنها أن تؤثر على العديد من قواعد دعم داماتو المعتادة. ^{[ 125 ]} وركزت فيرارو على مسيرتها المهنية كمعلمة، ومدعية عامة، ونائبة في الكونغرس، وأم، وتحدثت عن حزمها في مكافحة الجريمة. ^{[ 126 ]} تعرضت فيرارو لهجمات متجددة خلال الحملة الانتخابية التمهيدية من وسائل الإعلام ومنافسيها بسبب الشؤون المالية لزاكارو وعلاقاته التجارية. ^{[ 127 ]} واعترضت على أن المرشح الذكر لن يحظى بنفس القدر من الاهتمام فيما يتعلق بأنشطة زوجته. ^{[ 127 ]} أصبحت فيرارو المرشحة الأوفر حظًا، مستفيدة من شهرتها التي اكتسبتها عام 1984، ومستخدمة الهجمات التي شُنّت ضدها كنقطة حشد نسوية صريحة للناخبات. ^{[ 127 ]} ومع اقتراب موعد الانتخابات التمهيدية، بدأ تقدمها يتضاءل تحت وطأة هذه الاتهامات، فنشرت إقرارات ضريبية إضافية من ثمانينيات القرن الماضي في محاولة لتخفيف حدة الهجمات. ^{[ 112 ]}

اقترضت هولتزمان، التي كانت متأخرة في استطلاعات الرأي، أكثر من 400 ألف دولار من بنك فليت لتمويل حملة إعلانية سلبية تتهم فيها فيرارو وزاكارو بأخذ أكثر من 300 ألف دولار كإيجار في ثمانينيات القرن الماضي من شركة إنتاج الأفلام الإباحية التي يديرها ديبرناردو، والتي أثير وجودها في مبنى زاكارو خلال حملتها الانتخابية لمنصب نائب الرئيس عام 1984. ^{[ 128 ]} وقال فيرارو إنه كانت هناك محاولات لإخراج الشركة في ذلك الوقت، لكنها بقيت في المبنى لثلاث سنوات أخرى. ^{[ 129 ]} بالإضافة إلى ذلك، وصل تقرير أعده محقق من فرقة العمل المعنية بمكافحة الجريمة المنظمة في ولاية نيويورك إلى وسائل الإعلام عبر معلومة من أحد مساعدي هولتزمان؛ وذكر التقرير أن زاكارو شوهد وهو يلتقي بديبرناردو عام 1985. ^{[ 129 ]} وردّ فيرارو قائلاً إن هذين الشخصين لم يلتقيا قط. ^{[ 129 ]}

كانت المناظرات الأخيرة حادة، وهاجم هولتزمان بشكل خاص نزاهة فيرارو ووضعها المالي باستمرار. ^{[ 130 ] [ 131 ]} وفي بث تلفزيوني غير معتاد عشية الانتخابات، تحدثت فيرارو عن "الإهانة العرقية التي تزعم ارتباطي بطريقة أو بأخرى بالجريمة المنظمة. هناك الكثير من التلميحات، لكن لا يوجد دليل. ومع ذلك، يبدو الأمر معقولاً لكوني أمريكية من أصل إيطالي. هذا التكتيك ينبع من بئر مسموم من الخوف والصورة النمطية  ..." ^{[ 132 ]} في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 15 سبتمبر 1992، تفوقت أبرامز على فيرارو بأقل من نقطة مئوية واحدة، حيث فازت بنسبة 37  % من الأصوات مقابل 36  %، بينما تأخر شاربتون وهولتزمان بفارق كبير. ^{[ 131 ]} ولم تُقر فيرارو بهزيمتها لمدة أسبوعين. ^{[ 133 ]}

أمضت أبرامز معظم ما تبقى من الحملة الانتخابية في محاولة للحصول على تأييد فيرارو. ^{[ 134 ]} فيرارو، التي استشاطت غضبًا وغضبًا بعد طبيعة الانتخابات التمهيدية، ^{[ 130 ] [ 133 ]} تجاهلت أبرامز وقبلت طلب بيل كلينتون بالترشح لرئاسته . ^{[ 135 ]} وفي النهاية، أقنعها الحاكم ماريو كومو وقادة الحزب في الولاية بتقديم تأييد فاتِر قبل ثلاثة أيام فقط من الانتخابات العامة، مقابل اعتذار من أبرامز عن لهجة الانتخابات التمهيدية. ^{[ 134 ]} فاز داماتو بالانتخابات بفارق ضئيل للغاية. ^{[ 130 ]} إجمالًا، شهدت انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992 خمسة انتصارات، ما جعلها تُعرف باسم " عام المرأة ". مع ذلك، اعتبرت العديد من النسويات الصراع بين فيرارو وهولتزمان خلال الحملة الانتخابية كارثة، حيث حُرمت فيرارو من عودتها السياسية، بينما أضرت هولتزمان بنفسها سياسيًا. ^{[ 136 ] [ 131 ]} استمر الخلاف بين فيرارو وهولتزمان منذ الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ عام 1992، حيث دعمت فيرارو في العام التالي مرشح الجمعية العامة آلان هيفيسي الذي فاز في الانتخابات التمهيدية وأطاح بهولتزمان من منصب مراقب حسابات مدينة نيويورك ؛ ونفت فيرارو أن يكون دافع تأييدها هو الانتقام من هولتزمان، قائلةً إنه يعود إلى سجل هيفيسي الليبرالي في التصويت في الجمعية العامة للولاية. ^{[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]}

بعد خسارتها في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ، أصبحت فيرارو شريكة إدارية في مكتب نيويورك لشركة كيك، ماهين وكيت للمحاماة، وهي شركة مقرها شيكاغو. ^{[ 140 ] [ 141 ]} هناك، قامت بتنظيم المكتب والتواصل مع العملاء، لكنها لم تمارس المحاماة بشكل فعلي، وغادرت قبل أن تواجه الشركة صعوبات مالية. ^{[ 141 ]} أما كتاب فيرارو الثاني، وهو عبارة عن مجموعة من خطاباتها، فقد حمل عنوان " تغيير التاريخ: المرأة، السلطة، والسياسة" ، ونُشر عام 1993. ^{[ 142 ]}

عيّن الرئيس كلينتون فيرارو عضوةً في وفد الولايات المتحدة إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في يناير / كانون الثاني 1993. ^{[ 143 ]} وحضرت المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في فيينا في يونيو/حزيران 1993 بصفتها المندوبة الأمريكية البديلة. ^{[ 144 ]} ثم في أكتوبر/تشرين الأول 1993 ، رقّاها كلينتون إلى منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، قائلاً إن فيرارو كانت "صوتاً مؤثراً للغاية في الدفاع عن حقوق المرأة في جميع أنحاء العالم". ^{[ 145 ]} وعيّنت إدارة كلينتون فيرارو نائبةً لرئيس وفد الولايات المتحدة إلى المؤتمر العالمي الرابع التاريخي للمرأة في بكين في سبتمبر/أيلول 1995 ؛ وفي هذا المنصب، اختارت فريقاً قوياً من الخبراء في قضايا حقوق الإنسان للعمل معها. ^{[ 146 ]} وخلال فترة عملها في اللجنة، أدانت اللجنة لأول مرة معاداة السامية باعتبارها انتهاكاً لحقوق الإنسان، ^{[ 147 ]} كما منعت الصين لأول مرة من عرقلة اقتراح ينتقد سجلها في مجال حقوق الإنسان . ^{[ 148 ]} وفيما يتعلق باقتراح سابق بشأن الصين لم يُقر، قال فيرارو للجنة: "دعونا نقوم بما أُرسلنا من أجله - وهو البت في قضايا حقوق الإنسان المهمة بناءً على أسسها الموضوعية، لا تجنبها". ^{[ 147 ]} وشغل فيرارو هذا المنصب في الأمم المتحدة حتى عام 1996. ^{[ 11 ]}

في فبراير 1996، انضمت فيرارو إلى برنامج الحوار السياسي الشهير " كروس فاير " على شبكة سي إن إن ، ^{[ 149 ]} كمقدمة مشاركة تمثل وجهة النظر "اليسارية". حافظت على أسلوبها الجريء وسرعة كلامها ولهجتها النيويوركية المميزة، وكانت خبرتها في المحاكمات من أيام عملها كمدعية عامة مناسبة تمامًا لأسلوب البرنامج. ^{[ 150 ]} وقد ناقشت بفعالية زميلها بات بوكانان ، "اليميني"، ^{[ 150 ]} الذي كونت له ودًا شخصيًا. ^{[ 151 ]} وحافظ البرنامج على نسب مشاهدة عالية على شبكة سي إن إن، ^{[ 152 ]} وكان العمل مربحًا. ^{[ 110 ] [ 153 ]} وقد رحبت فيرارو بأن هذا الدور "يبقيها مرئية [و] يبقيها على اطلاع دائم بالقضايا". ^{[ 150 ]}

في مطلع عام ١٩٩٨، تركت فيرارو منظمة كروسفاير وترشحت مجددًا عن الحزب الديمقراطي لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام ١٩٩٨ في نيويورك . ^{[ ١٥٢ ]} وكان المرشحان الآخران هما عضو الكونغرس تشاك شومر ومحامي مدينة نيويورك مارك غرين . ^{[ ١٥٤ ]} لم تقم فيرارو بجمع التبرعات خشية تضارب المصالح مع وظيفتها في كروسفاير ، ومع ذلك، فقد اعتُبرت على الفور المرشحة الأوفر حظًا. ^{[ ١٥٤ ]} في الواقع، أظهرت استطلاعات الرأي في ديسمبر ويناير تقدمها  على غرين بفارق ٢٥ نقطة مئوية في السباق، وتقدمًا أكبر على شومر. ^{[ ١١٠ ] [ ١٥٥ ]} على عكس الحملات السابقة، لم تُثر أوضاعها المالية العائلية أي تساؤلات. ^{[ ١١٠ ]} إلا أنها تراجعت خلال الصيف، حيث لحق بها شومر في استطلاعات الرأي بحلول أوائل أغسطس، ثم سرعان ما تجاوزها. ^{[ 156 ]} أنفق شومر، جامع التبرعات الدؤوب، خمسة أضعاف ما أنفقته فيرارو، وفشلت في بناء صورة سياسية مواكبة للعصر. ^{[ 110 ] [ 157 ]} في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 15 سبتمبر 1998، مُنيت بهزيمة ساحقة أمام شومر بنسبة 51  % مقابل 26  %. ^{[ 110 ]} على عكس انتخابات عام 1992، لم تكن المنافسة مثيرة للانقسام، وأعلنت فيرارو، إلى جانب غرين التي حلت في المركز الثالث، دعمهما لشومر في إفطار للوحدة في اليوم التالي. ^{[ 158 ]} وفي الانتخابات العامة، تمكن شومر من إزاحة داماتو من منصبه بشكل حاسم.

أنهت هزيمة فيرارو في الانتخابات التمهيدية عام 1998 مسيرتها السياسية. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز آنذاك: "إذا كان صعود السيدة فيرارو سريعًا، فإن نهاية مسيرتها السياسية كانت طويلة، ومؤلمة في كثير من الأحيان، ومحيرة للوهلة الأولى". ^{[ 110 ]} ومع ذلك، فقد احتفظت بمعجبين. أشارت أنيتا بيريز فيرغسون ، رئيسة التجمع السياسي الوطني للمرأة ، إلى أن الشخصيات السياسية النسائية في نيويورك في الماضي كنّ مترددات في خوض سباقات الانتخابات التمهيدية الشرسة في الولاية، وقالت: "ربما كانت هذه المرأة أكثر تأثيرًا في الرأي العام من معظم من شغلوا مناصب في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ لست دورات متتالية. لقد حققت محاولاتها، وحتى خسائرها، إنجازات تفوق بكثير ما حققه الآخرون بالفوز". ^{[ 110 ]}

في عام ١٩٨٠، شاركت فيرارو في تأسيس المنظمة الوطنية للنساء الإيطاليات الأمريكيات ، ^{[ ١٥٩ ]} التي سعت إلى دعم الأهداف التعليمية والمهنية لأعضائها وتقديم نماذج إيجابية يحتذى بها لمكافحة الصور النمطية العرقية، ^{[ ١٦٠ ]} وظلت عضواً بارزاً في مجلس إدارتها حتى وفاتها. ^{[ ١٦١ ]} كانت فيرارو على صلة بالعديد من المنظمات السياسية وغير الربحية الأخرى. فقد كانت عضواً في مجلس إدارة المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية ، ^{[ ١٦٢ ]} وعضواً في مجلس العلاقات الخارجية . ^{[ ٢٨ ]} وأصبحت رئيسة المعهد الدولي للقيادة السياسية للمرأة الذي تم إنشاؤه حديثاً في عام ١٩٨٩. ^{[ ١٦٣ ]} وفي عام ١٩٩٢، كانت عضواً في المجلس التأسيسي لمشروع "التصويت الذكي" . ^{[ 164 ]} بحلول عام 1993، كانت عضوة في مجلس زوار كلية الحقوق بجامعة فوردهام ، بالإضافة إلى عضويتها في مجالس إدارة الصندوق الوطني لأبحاث سرطان الثدي ، وجمعية نيويورك إيستر سيل ، ومركز حقوق المعاشات التقاعدية ، وكانت واحدة من مئات الشخصيات العامة في مجلس مناصري اتحاد تنظيم الأسرة في أمريكا . ^{[ 28 ] [ 140 ]} في عام 1999، انضمت إلى مجلس إدارة مؤسسة بيرتاريلي ، ^{[ 165 ]} وفي عام 2003، إلى مجلس إدارة المركز الوطني لموارد صحة المرأة . ^{[ 166 ]} خلال العقد الأول من الألفية الثانية، كانت عضوة في المجلس الاستشاري للجنة إطلاق سراح لوري بيرنسون . ^{[ 167 ]}

نُشر كتاب "تأطير حياة: مذكرات عائلية" من قِبل دار نشر فيرارو في نوفمبر 1998. يروي الكتاب قصة حياة والدتها وجدتها المهاجرة، كما يُصوّر بقية أفراد عائلتها، وهو مذكرات عن حياتها المبكرة، ولكنه لا يتضمن الكثير عن مسيرتها السياسية. ^{[ 168 ]}

شعرت فيرارو بتعب غير معتاد في نهاية حملتها الثانية لمجلس الشيوخ. ^{[ 169 ]} في نوفمبر 1998 ، شُخِّصت إصابتها بالورم النخاعي المتعدد ، وهو نوع من سرطان الدم حيث تفرز خلايا البلازما أجسامًا مضادة غير طبيعية تُعرف ببروتينات بينس جونز، والتي يمكن أن تُسبب تفتت العظام وإطلاق كميات سامة من الكالسيوم في مجرى الدم. ^{[ 170 ]} لم تُفصح عن مرضها علنًا حتى يونيو 2001 ، عندما ذهبت إلى واشنطن للضغط بنجاح في جلسات استماع الكونغرس من أجل إقرار قانون الاستثمار والتعليم في أبحاث سرطان الدم . ^{[ 170 ]} أنشأ جزء من القانون برنامج جيرالدين فيرارو للتثقيف بشأن السرطان، والذي يُوجه وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي لإنشاء برنامج تثقيفي لمرضى سرطانات الدم وعامة الناس. ^{[ 171 ]} أصبحت فيرارو متحدثة دائمة عن المرض، ^{[ 172 ]} وداعمة متحمسة وعضوة فخرية في مجلس إدارة مؤسسة أبحاث الورم النخاعي المتعدد . ^{[ 170 ]}

على الرغم من أن الأطباء أخبروها في البداية أنها لن تعيش أكثر من ثلاث إلى خمس سنوات، إلا أنها بفضل العديد من العلاجات الدوائية الجديدة وزراعة نخاع العظم عام ٢٠٠٥، ^{[ ١٧٠ ]} تجاوزت متوسط ​​البقاء على قيد الحياة في المرحلة الأولى من المرض،  والذي كان ٦٢  شهرًا، بأكثر من الضعف. ^{[ ١٧٣ ]} وساهمت جهودها في جعل العلاجات الجديدة معتمدة ومتاحة للآخرين أيضًا. ^{[ ١٧٤ ]} وخلال معظم العقد الأخير من حياتها، لم تكن فيرارو في حالة هدوء ، ولكن تمت السيطرة على المرض من خلال تعديل علاجاتها باستمرار. ^{[ ١٦٩ ]}

انضمت فيرارو إلى قناة فوكس نيوز كمعلقة سياسية منتظمة في أكتوبر 1999. [ ^{175 ] وبحلول} عام 2005، كانت تظهر بشكل متقطع على القناة، ^{[ 172 ]} واستمر ذلك حتى عام 2007 وما بعده. ^{[ 170 ]} وشاركت لورا إنغراهام ، بدءًا من ديسمبر 1999 ، في كتابة عمود "العد التنازلي للحملة" الذي كان يُنشر أسبوعيًا بالتناوب، والذي تناول الانتخابات الرئاسية لعام 2000  لصالح نقابة صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 176 ]} وخلال العقد الأول من الألفية الثانية، كانت فيرارو عضوًا منتسبًا في هيئة التدريس بمعهد جورجتاون للسياسة العامة . ^{[ 177 ]}

في يناير/كانون الثاني 2000، أسست فيرارو ولين مارتن - وهي عضوة سابقة في الكونغرس عن الحزب الجمهوري ووزيرة عمل أمريكية سابقة ، والتي جسدت شخصية فيرارو في تحضيرات جورج بوش الأب للمناظرة عام 1984 ^{[ 178 ]} - شركة G&L Strategies للاستشارات الإدارية، التابعة لشركة ويبر ماكجين، وترأستاها معًا. ^{[ 179 ]} كان هدف الشركة تقديم المشورة للشركات حول كيفية تطوير المزيد من القيادات النسائية وجعل بيئات العمل أكثر ملاءمة للموظفات. ^{[ 178 ]} أصبحت G&L Strategies لاحقًا جزءًا من شركة جولين هاريس الدولية . ^{[ 180 ]} في يونيو/حزيران 2003 ، عُينت فيرارو نائبة الرئيس التنفيذي والمديرة الإدارية لقسم الشؤون العامة في مجموعة الاستشارات العالمية، ^{[ 180 ]} وهي وحدة علاقات المستثمرين الدولية والاتصالات المؤسسية التابعة لشركة هانتسوورث . هناك، عملت مع الشركات والمنظمات غير الربحية وحكومات الولايات والشخصيات السياسية. ^{[ 181 ]} استمرت هناك كمستشارة أولى تعمل حوالي يومين في الشهر. ^{[ 170 ]}

بعد أن عاشت لسنوات عديدة في فورست هيلز غاردنز، كوينز ، انتقلت هي وزوجها إلى مانهاتن عام 2002. ^{[ 150 ] [ 182 ] [ 183 ]} ​​أعادت نشر كتابها "فيرارو: قصتي" عام 2004، مع خاتمة تلخص حياتها في العشرين عامًا التي تلت الحملة. ^{[ 184 ]}

كانت فيرارو عضوة في مجلس إدارة شركة جودريتش بتروليوم ابتداءً من أغسطس 2003. [ ^{185 ] كما} كانت عضوة في مجلس إدارة بنك نيويورك بانكورب في التسعينيات. ^{[ 153 ]}

أصبحت فيرارو شريكةً رئيسيةً في قسم العلاقات الحكومية بمكتب بلانك روم للمحاماة في فبراير 2007 ، حيث كانت تعمل في كلٍّ من نيويورك وواشنطن ^{[ 181 ] [ 182 ]} حوالي يومين أسبوعيًا في أنشطة الضغط والتواصل. ^{[ 170 ]} وعندما تجاوزت السبعين من عمرها، أعربت عن امتنانها لبقائها على قيد الحياة، وقالت: "هذا هو أقصى ما يمكنني الوصول إليه من التقاعد، وهو تقاعد جزئي"، ^{[ 170 ]} وأضافت أنها لو تقاعدت تمامًا، "لأصابها الجنون". ^{[ 182 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2006، أعلنت فيرارو دعمها للمرشحة الديمقراطية للرئاسة هيلاري كلينتون . وفي وقت لاحق، تعهدت بالدفاع عن كلينتون ضد أي حملة تشويه مماثلة لتلك التي شُنّت ضد المرشح الرئاسي جون كيري عام 2004. ^{[ 186 ]} وساهمت في جمع التبرعات من خلال توليها منصبًا فخريًا في اللجنة المالية لحملة كلينتون الرئاسية لعام 2008. ^{[ 187 ]}

نشأ صراع ترشيح محتدم بين كلينتون وباراك أوباما . ^{[ 188 ]} استشاطت فيرارو غضبًا وحزنًا عندما صوتت إحدى بناتها لأوباما في الانتخابات التمهيدية في ماساتشوستس ، قائلةً: "ما بكِ؟ أنتِ تعرفين هيلاري. لقد رأيتِ مشاركتي معها." عندما ردت ابنتها مشيرةً إلى أن أوباما كان مصدر إلهام، ردت فيرارو بحدة: "ما الذي يُلهمكِ لفعله، أن تتركي زوجكِ وأطفالكِ الثلاثة وعيادتكِ وتذهبي للعمل مع منظمة أطباء بلا حدود؟" اعتُبر هذا مثالًا على اختلاف الأجيال بين النساء الأمريكيات؛ فعلى عكس جيل فيرارو، لم ترَ الشابات شيئًا مميزًا في انتخاب رئيسة (خاصةً من تاريخ كلينتون) مقارنةً بما وصفته الكاتبة آن كورنبلت بـ"الحدث التاريخي المتمثل في انتخاب رئيس أمريكي من أصل أفريقي". ووفقًا لكورنبلت، رأى الناخبون الأصغر سنًا "كلينتون [كأنها] من مخلفات تلك الحقبة وضحية نجاحها. لقد كانت المرأة الخطأ في الوقت الخطأ؛ كانت كلينتون؛ لم تصل إلى هناك بمفردها". ^{[ 189 ]}

شهدت الحملة الانتخابية بينهما أيضًا مناوشات عنصرية ناجمة عن سوء فهم لتصريحات أدلى بها مندوبو الحملة. ^{[ 188 ]} في مارس 2008، أجرت فيرارو مقابلة مع صحيفة "ديلي بريز" قالت فيها: "لو كان أوباما رجلاً أبيض، لما كان في هذا المنصب. ولو كان امرأة (من أي عرق) لما كان في هذا المنصب. إنه محظوظ جدًا لكونه على ما هو عليه. والبلاد منغمسة في هذا المفهوم." ^{[ 187 ] [ 190 ]} (كانت فيرارو قد أدلت بتعليق مماثل عام 1988، منتقدةً ترشيح جيسي جاكسون في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب ، قائلةً إنه بسبب آرائه "المتطرفة"، "لو لم يكن جيسي جاكسون أسود البشرة، لما كان في السباق." ^{[ 191 ]} ) وبررت فيرارو تصريحاتها بالإشارة إلى ترشحها لمنصب نائب الرئيس. مُرددةً تصريحًا كتبته عن نفسها عام ١٩٨٨، ^{[ ٣١ ]} قالت فيرارو: "كنت أتحدث عن الترشيحات التاريخية، وما بدأت به هو أنه إذا عدنا إلى عام ١٩٨٤ ونظرنا إلى ترشيحي التاريخي، الذي تحدثت عنه للتو، ففي عام ١٩٨٤، لو كان اسمي جيرارد فيرارو بدلًا من جيرالدين فيرارو، لما تم اختياري أبدًا كمرشحة لمنصب نائب الرئيس. لم يكن للأمر أي علاقة بمؤهلاتي." ^{[ ١٨٧ ]} لاقت تعليقاتها صدىً لدى بعض النساء البيض الأكبر سنًا، لكنها أثارت ردود فعل عنيفة فورية في أماكن أخرى. ^{[ ١٩٢ ]} وُجهت انتقادات حادة واتهامات بالعنصرية من قِبل العديد من مؤيدي أوباما ^{[ ١٩٣ ]} ووصفها أوباما بأنها "سخيفة بشكل واضح". ^{[ ١٨٨ ]} أعرب كلينتون علنًا عن معارضته لتصريحات فيرارو، بينما نفت فيرارو بشدة أن تكون عنصرية. ^{[ 187 ]} وفي حديثها مجدداً مع صحيفة "ذا بريز" ، ردّت فيرارو على الهجمات قائلةً: "أعتقد حقاً أنهم يهاجمونني لأني بيضاء. ما رأيكم؟" ^{[ 188 ] [ 194 ]} استقالت فيرارو من اللجنة المالية لحملة كلينتون في 12 مارس/آذار 2008، بعد يومين من اندلاع العاصفة، قائلةً إنها لا تريد أن يستغل معسكر أوباما تصريحاتها للإضرار بحملة كلينتون. ^{[ 195 ]}

واصلت فيرارو الخوض في هذه القضية وانتقاد حملة أوباما الانتخابية من خلال عملها كمساهمة في قناة فوكس نيوز . ^{[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]} وبحلول أوائل أبريل، صرّحت فيرارو بأن الناس كانوا يغمرونها بالتعليقات السلبية ويحاولون إقصاءها من إحدى اللجان التي كانت عضوة فيها: "لقد كانت هذه أسوأ ثلاثة أسابيع في حياتي". ^{[ 198 ]} وصرحت فيرارو في منتصف مايو 2008 بأن كلينتون "رفعت قضية ترشيح المرأة إلى مستوى مختلف تمامًا عما كانت عليه عندما ترشحت أنا". ^{[ 199 ]} ورأت أن أوباما قد تصرف بطريقة متحيزة جنسيًا ، وأنها قد لا تصوّت له. ^{[ 199 ]}

خلال شهر سبتمبر/أيلول 2008، لفتت فيرارو الأنظار مجدداً بعد إعلان ترشيح سارة بالين لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري، وهو أول ترشيح من حزب رئيسي لامرأة منذ ترشيحها هي عام 1984. ^{[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]} وذكرت بالين فيرارو، إلى جانب كلينتون، كمرشحتين سابقتين في خطابها التقديمي. ^{[ 203 ]} وفي رد فعلها على الترشيح، قالت فيرارو: "من الرائع أن أكون الأولى، لكنني لا أريد أن أكون الوحيدة. ولذا، من الرائع الآن رؤية امرأة على قائمة المرشحين الوطنيين." ^{[ 105 ]} وتوقعت فيرارو أن هذا الاختيار قد يُمكّن المرشح الرئاسي الجمهوري جون ماكين من الفوز بالانتخابات، ^{[ 204 ]} لكنها قالت إنها تدعم أوباما الآن بعد أن بدد اختياره لجوزيف بايدن نائباً له مخاوفها بشأن افتقار أوباما للخبرة في بعض المجالات. ^{[ 200 ] [ 205 ]} انتقدت فيرارو التدقيق الإعلامي في خلفية بالين وعائلتها باعتباره قائماً على النوع الاجتماعي، ورأت أوجه تشابه مع كيفية تعامل الإعلام معها خلال حملتها الانتخابية؛ ^{[ 200 ] [ 206 ]} كما وجدت دراسة أجرتها جامعة ألاباما أن التغطية الإعلامية لفيرارو وبالين كانت متشابهة، وغالباً ما تمحورت حول ترشيحهما باعتباره مقامرة سياسية. ^{[ 207 ]} رصدت قصة غلاف لمجلة نيوزويك تغيراً في كيفية استجابة الناخبات لمرشحة لمنصب نائب الرئيس بين فترة فيرارو وفترة بالين، لكن فيرارو توقعت بشكل صحيح أن الزخم الذي حققه ماكين من اختيار بالين سيتلاشى. ^{[ 201 ]} في استعراض وديّ مشترك لمناظرتها مع جورج بوش الأب عام 1984، قالت فيرارو إنها كانت تمتلك خبرة أكبر في القضايا الوطنية آنذاك مقارنةً ببالين، لكن كان من المهم أن تُظهر بالين أداءً جيدًا في مناظرة نائب الرئيس حتى "ترى الفتيات الصغيرات شخصًا قادرًا على منافسة بايدن بقوة". ^{[ 202 ]} خسر كل من ماكين وبالين في النهاية، ولكن بغض النظر عن نتيجة انتخابات 1984 أو 2008، قالت فيرارو: "في كل مرة تترشح فيها امرأة، تفوز النساء". ^{[ 201 ]}

بعد تشخيص إصابتها بالورم النخاعي المتعدد عام ١٩٩٨، واصلت فيرارو معركتها مع المرض، حيث ترددت على المستشفيات مرارًا خلال عامها الأخير وخضعت لعمليات جراحية معقدة. ^{[ ٢٠٨ ]} تلقت معظم رعايتها في معهد دانا فاربر للسرطان في بوسطن، حيث عملت أيضًا كمدافعة غير رسمية عن حقوق المرضى الآخرين. ^{[ ١٧٤ ]} وقد تمكنت من الظهور مع بالين في تغطية قناة فوكس نيوز لانتخابات التجديد النصفي في نوفمبر ٢٠١٠. ^{[ ٢٠٩ ]}

في مارس/آذار 2011، ذهبت إلى مستشفى ماساتشوستس العام لتلقي العلاج من ألم ناتج عن كسر، وهو أحد المضاعفات الشائعة لمرض الورم النخاعي المتعدد. ^{[ 55 ]} ولكن بمجرد وصولها، اكتشف الأطباء إصابتها بالتهاب رئوي. ولعدم قدرتها على العودة إلى منزلها في نيويورك، توفيت فيرارو في مستشفى ماساتشوستس العام في 26 مارس/آذار 2011. ^{[ 55 ] [ 210 ]} وإلى جانب زوجها وأبنائها الثلاثة، الذين كانوا جميعًا حاضرين، فقد تركت وراءها ثمانية أحفاد. ^{[ 55 ] [ 211 ]}

قال الرئيس أوباما عند وفاتها: "ستُخلّد جيرالدين في الذاكرة كرائدةٍ حطّمت الحواجز أمام النساء والأمريكيين من جميع الخلفيات والطبقات الاجتماعية"، وأضاف أن ابنتيه ستنشآن في بلدٍ أكثر مساواةً بفضل ما أنجزته فيرارو. ^{[ 212 ]} وصفها مونديل بأنها "امرأةٌ استثنائية وإنسانةٌ عزيزة  ... لقد كانت رائدةً في بلدنا في سبيل تحقيق العدالة للمرأة وبناء مجتمعٍ أكثر انفتاحًا. لقد كسرت العديد من القوالب النمطية، وأصبح بلدنا أفضل بفضل ما قدمته". ^{[ 210 ]} قال جورج بوش الأب: "على الرغم من أننا كنا خصمين سياسيين في وقتٍ ما، يسعدني أن أقول إنني وجيري أصبحنا صديقين مع مرور الوقت - صداقةٌ اتسمت بالاحترام والمودة. لقد أعجبت بجيري في نواحٍ عديدة، ليس أقلها الطريقة الرصينة والمبدئية التي شقت بها دروبًا جديدةً للنساء في السياسة". ^{[ 212 ]} أشادت سارة بالين بها على فيسبوك، معربةً عن امتنانها للعمل معها في العام السابق، وقالت: "لقد حطمت حاجزًا هائلًا، ثم واصلت تحطيم حواجز أخرى كثيرة. لعلّ مثالها في العمل الجاد والتفاني لأمريكا يستمر في إلهام جميع النساء." ^{[ 209 ]} قال بيل وهيلاري كلينتون في بيان: "كانت جيري فيرارو فريدة من نوعها - قوية، لامعة، ولم تخشَ أبدًا التعبير عن رأيها أو الدفاع عما تؤمن به - رمزًا من رموز نيويورك وشخصية أمريكية أصيلة." ^{[ 211 ]}

أُقيمت لها صلاة الجنازة في 31 مارس/آذار في كنيسة القديس فنسنت فيرير في نيويورك، حيث تزوج فيرارو وزاكارو وجددا عهودهما في الذكرى الخمسين لزواجهما في العام السابق. ^{[ 213 ]} وحضر الجنازة شخصيات من السياسة المحلية والولائية والوطنية، وكان من بين المتحدثين مونديل وكلينتون. ^{[ 213 ] [ 214 ]} ودُفنت في مقبرة سانت جون في ميدل فيليدج، كوينز ، ضمن دائرتها الانتخابية السابقة. ^{[ 214 ]}

عندما فازت هيلاري كلينتون أخيرًا بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، لتصبح أول امرأة تفوز بترشيح حزب رئيسي، حظي هذا الإنجاز بتغطية إعلامية واسعة النطاق، حيث تم استذكاره وربطه بإنجاز فيرارو قبل 32 عامًا. ^{[ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]}

تم إدخال فيرارو إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية في عام 1994. ^{[ 218 ]}

حصلت فيرارو على شهادات فخرية خلال ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته، من كلية ماريماونت مانهاتن (1982)، وكلية الحقوق بجامعة نيويورك (1984)، وكلية هنتر (1985)، وكلية بلاتسبورغ (1985)، وكلية بوكا راتون (1989)، وجامعة ولاية فرجينيا (1989)، وكلية موهلنبرغ (1990)، وكلية برياركليف للأعمال (1990)، وكلية بوتسدام (1991). ^{[ 28 ]} ثم حصلت لاحقًا على شهادة فخرية من جامعة كيس ويسترن ريزيرف (2003). ^{[ 219 ]}

خلال فترة وجودها في الكونغرس، حصلت فيرارو على العديد من الجوائز من منظمات محلية في كوينز. ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠٠٧، حصلت فيرارو على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة أبناء إيطاليا . ^{[ ٢٢٠ ]} وفي عام ٢٠٠٨، كانت فيرارو أول من حصل على جائزة الريادة السنوية من المؤتمر الوطني لنقابات المحاميات، ^{[ ٢٢١ ]} وحصلت على جائزة إديث آي. سبيفاك من نقابة محامي مقاطعة نيويورك . ^{[ ٢٢٢ ]} وفي عام ٢٠٠٩، أقرّ مجلس النواب تشريعًا يدعو إلى إعادة تسمية مكتب بريد في لونغ آيلاند سيتي في كوينز باسم فيرارو، ^{[ ٢٢٣ ]} وفي عام ٢٠١٠، أُعيد افتتاح مكتب بريد جيرالدين أ. فيرارو رسميًا. ^{[ ٤٤ ]}

في خريف عام 2013، أعيد افتتاح مدرسة PS 290Q في ريدجوود، كوينز ، ^{[ 224 ] باسم أكاديمية ACE للطلاب المتفوقين في حرم جيرالدين أ. فيرارو. [ 225 ] [ 226 ]}

في عام 2018، اختارها المشروع الوطني لتاريخ المرأة كإحدى الشخصيات المكرمة في شهر تاريخ المرأة في الولايات المتحدة. ^{[ 227 ]}

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لانتخابات الدائرة التاسعة في ولاية نيويورك لعام 1978 ^{[ 228 ]}

• جيرالدين فيرارو  – 10,254 (52.98%)
• توماس ج. مانتون  – 5,499 (28.41%)
• باتريك سي. ديجنان  – 3603 (18.61%)

انتخابات الدائرة التاسعة في ولاية نيويورك عام 1978 ^{[ 229 ]}

• جيرالدين فيرارو (ديمقراطية)  – 51,350 صوتًا (54.17%)
• ألفريد أ. ديليبوفي (جمهوري، محافظ )  – 42,108 صوتًا (44.42%)
• ثيودور إي. غاريسون ( ليبرالي )  – 1329 (1.40%)

انتخابات الدائرة التاسعة في ولاية نيويورك عام 1980 ^{[ 230 ]}

• جيرالدين فيرارو (ديمقراطية) (مُدرجة)  – 63,796 (58.34%)
• فيتو باتيستا (جمهوري، محافظ، مؤيد للحق في الحياة )  – 44,473 صوتًا (40.67%)
• جيرترود جينيال (ليبرالية)  – 1,091 (1.00%)

انتخابات الدائرة التاسعة في ولاية نيويورك عام 1982 ^{[ 231 ]}

• جيرالدين فيرارو (ديمقراطية) (مُدرجة)  – 75,286 (73.22%)
• جون جي ويغاندت (يمين)  – 20352 (19.79%)
• رالف ج. غروفز (محافظ)  – 6011 (5.85%)
• باتريشيا أ. سالارغو (ليبرالية)  – 1171 (1.14%)

المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 (إحصاء نائب الرئيس) ^{[ ملاحظة 6 ]}

• جيرالدين فيرارو  – 3920
• شيرلي تشيشولم  – 3

الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1984 ^{[ 232 ]}

• رونالد ريغان / جورج إتش دبليو بوش (جمهوري) (الرئيس)  – 54,166,829 (58.5٪) و 525 صوتًا انتخابيًا (فاز في 49 ولاية)
• والتر مونديل / جيرالدين فيرارو (ديمقراطي)  – 37,449,813 (40.4%) و13 صوتًا انتخابيًا (فازت ولاية واحدة ومقاطعة كولومبيا)
• ديفيد بيرغلاند / جيم لويس (ليبرالي)  – 227,204 صوتًا (0.2%) و0 صوتًا انتخابيًا

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992 ^{[ 133 ]}

• روبرت أبرامز  – 426,904 (37%)
• جيرالدين فيرارو  – 415,650 (36%)
• آل شاربتون  – 166,665 (14%)
• إليزابيث هولتزمان  – 144,026 (12%)

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1998 ^{[ 233 ]}

• تشاك شومر  – 388,701 (50.83%)
• جيرالدين فيرارو  – 201,625 (26.37%)
• مارك غرين  – 145,819 (19.07%)
• إريك روانو ميلينديز  - 28493 (3.73%)

• قائمة سفيرات الولايات المتحدة
• قائمة المرشحات لمنصبي الرئاسة ونائبة الرئيس في الولايات المتحدة
• النساء في مجلس النواب الأمريكي