أقران الحياة

الموسوعة الحرة

في المملكة المتحدة ، يُعيّن النبلاء مدى الحياة أعضاءً في طبقة النبلاء لا تُورّث ألقابهم، على عكس النبلاء الوراثيين . ويُعيّن الملك النبلاء مدى الحياة بناءً على مشورة رئيس الوزراء. وباستثناء دوقية إدنبرة التي مُنحت مدى الحياة للأمير إدوارد عام ٢٠٢٣، فقد أُنشئت جميع ألقاب النبلاء مدى الحياة الممنوحة منذ عام ٢٠٠٩ بموجب قانون ألقاب النبلاء مدى الحياة لعام ١٩٥٨ برتبة بارون . وتُخوّل هذه الألقاب (أو ربما تُلزم) حاملها بالجلوس والتصويت في مجلس اللوردات (طالما استوفى شروطًا مثل السن والجنسية). قبل عام ٢٠٠٩، كان من الممكن أيضًا إنشاء ألقاب نبلاء مدى الحياة برتبة بارون بموجب قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي لعام ١٨٧٦ لكبار القضاة، والذين يُشار إليهم باسم " لوردات القانون" ؛ وقد تولّت المحكمة العليا الجديدة الوظائف القضائية لمجلس اللوردات .

يحق للأبناء الشرعيين لأحد النبلاء المعينين بموجب قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958 أن يطلقوا على أنفسهم لقب " المحترم "، على الرغم من أنهم لا يستطيعون وراثة لقب النبيل.

قبل عام 1887

يُنشئ التاج ، بوصفه مصدر الشرف ، نوعين من الألقاب النبيلة: وراثية، أو مدى الحياة. في بدايات نظام الألقاب النبيلة، كان للملك الحق في استدعاء الأفراد إلى البرلمان دون أن يكون ملزمًا باستدعائهم مرة أخرى. ومع مرور الوقت، ترسخ أنه بمجرد استدعاء النبيل، يجب استدعاؤه مدى حياته، ولاحقًا، أصبح ورثته وخلفاؤه يُستدعون أيضًا، مما رسخ مبدأ الوراثة.

مع ذلك، استمر وجود ألقاب النبلاء مدى الحياة. فمنذ عهد جيمس الأول وحتى عهد جورج الثاني (بين عامي 1603 و1760)، مُنحت 18 لقبًا مدى الحياة للنساء. إلا أن النساء استُبعدن من الجلوس في مجلس اللوردات، لذا لم يكن واضحًا ما إذا كان لقب النبلاء مدى الحياة يُخوّل الرجل الحق في ذلك. ولأكثر من أربعة قرون - باستثناء أولئك الذين شغلوا مقاعد في مجلس لوردات كرومويل (أو المجلس الآخر) خلال فترة ما بين العهدين - لم يطالب أي رجل بمقعد في مجلس اللوردات بموجب لقب نبيل مدى الحياة. وفي عام 1856، رُئي من الضروري إضافة نبيل مُلمّ بالقانون إلى مجلس اللوردات (الذي كان أعلى محكمة استئناف )، دون السماح لورثة النبيل بالجلوس في المجلس وزيادة عدد أعضائه. مُنح السير جيمس بارك ، وهو بارون (قاضٍ) في الخزانة ، لقب بارون وينسليديل مدى الحياة، إلا أن مجلس اللوردات خلص إلى أن هذا اللقب لا يُخوّله الجلوس في المجلس. ولذلك، عُيّن اللورد وينسليديل نبيلاً وراثياً (على أي حال، لم يكن لديه أبناء، لذا لم ينتقل لقبه إلى وريث) (انظر أيضاً قضية وينسليديل للألقاب النبيلة (1856) ) .

قدمت الحكومة مشروع قانون يُجيز استحداث لقبين نبيلين مدى الحياة، يمنحان مقعدين في مجلس اللوردات، للقضاة الذين شغلوا مناصبهم لمدة خمس سنوات على الأقل. وقد أقرّ مجلس اللوردات مشروع القانون، لكنه رُفض في مجلس العموم .

في عام ١٨٦٩، قدّم إيرل راسل مشروع قانون أكثر شمولاً بشأن منح الألقاب النبيلة مدى الحياة . كان من الممكن أن يوجد ٢٨ لقبًا نبيلًا مدى الحياة في أي وقت؛ على ألا يُمنح أكثر من أربعة ألقاب في أي عام. وكان يُشترط اختيار النبلاء مدى الحياة من بين كبار القضاة، والموظفين المدنيين، وكبار ضباط الجيش البريطاني أو البحرية الملكية ، وأعضاء مجلس العموم الذين خدموا لمدة عشر سنوات على الأقل، والعلماء، والكتاب، والفنانين، ونبلاء اسكتلندا ، ونبلاء أيرلندا . (لم يكن لجميع نبلاء اسكتلندا وأيرلندا مقاعد في مجلس اللوردات، بل كانوا ينتخبون عددًا من النبلاء الممثلين لهم ). وقد رفض مجلس اللوردات مشروع القانون في قراءته الثالثة .

سمح قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي لعام 1876 بإنشاء ألقاب نبيلة مدى الحياة برتبة بارون لكبار القضاة في مجلس اللوردات . في البداية، كان من المقرر أن يجلس لوردات الاستئناف العاديون، الذين تم تعيينهم بهذه الطريقة (للاطلاع على ألقابهم، انظر قائمة ألقاب القانون النبيلة مدى الحياة )، في مجلس اللوردات فقط خلال فترة ولايتهم كقضاة، ولكن في عام 1887 (مع تقاعد اللورد بلاكبيرن ، أول شخص تم تعيينه بموجب قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي لعام 1876)، نص قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي لعام 1887 على احتفاظ القضاة السابقين بمقاعدهم مدى الحياة. [ 1 ] انتهت ممارسة تعيين النبلاء مدى الحياة بموجب قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي لعام 1876 مع إنشاء المحكمة العليا للمملكة المتحدة في عام 2009. لا يُمنح قضاة المحكمة العليا الحاليون ألقابًا نبيلة مدى الحياة تلقائيًا، ولكن يحق لهم استخدام لقب "لورد" أو "ليدي" القضائي مدى الحياة. [ 2 ]

قانون منح الألقاب النبيلة مدى الحياة لعام 1958

يُجيز قانون منح الألقاب النبيلة مدى الحياة منح هذه الألقاب بشكل منتظم، إلا أنه لم يُنتقص من سلطة تعيين قضاة الاستئناف بموجب قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي . ولم يضع القانون أي قيود على عدد الألقاب التي يجوز للملك منحها، على عكس ما نص عليه قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي. ويحق للنبيل المُنشأ بموجب قانون منح الألقاب النبيلة مدى الحياة الجلوس في مجلس اللوردات، شريطة ألا يقل عمره عن 21 عامًا، وألا يكون قد حُكم عليه بتهمة الخيانة العظمى ، وأن يكون مواطنًا في المملكة المتحدة، أو في إحدى دول الكومنولث ، أو في جمهورية أيرلندا ، [ 3 ] وأن يكون مقيمًا في المملكة المتحدة لأغراض ضريبية. [ 4 ]

يتم إنشاء ألقاب البارونية مدى الحياة بموجب قانون الألقاب النبيلة مدى الحياة من قبل الملك، ولكن من الناحية العملية، لا يتم منحها إلا عندما يقترحها رئيس الوزراء .

لا يتقاضى النبلاء الذين مُنحوا لقب النبلاء مدى الحياة بموجب قانون النبلاء مدى الحياة رواتب، إلا إذا شغلوا مناصب وزارية أيضاً. ومع ذلك، يحق لهم الحصول على بدل سفر وإقامة قدره 371 جنيهاً إسترلينياً عن كل يوم "يسجل فيه النبيل حضوره" في مجلس العموم، مع العلم أنه ليس من الضروري أن يشارك النبيل في أعمال المجلس. [ 5 ]

"زملاء العمل"

تُنشر بين الحين والآخر قوائم بأسماء "النبلاء العاملين". [ 6 ] وهم لا يشكلون طبقة رسمية، بل يمثلون مختلف الأحزاب السياسية، ويُتوقع منهم حضور جلسات مجلس اللوردات بانتظام. وتندرج معظم التعيينات الجديدة لأعضاء مجلس اللوردات مدى الحياة ضمن هذه الفئة.

عادةً، يختار رئيس الوزراء أعضاء مجلس اللوردات من حزبه فقط، لكنه يسمح لقادة أحزاب المعارضة بترشيح أعضاء من أحزابهم. ويجوز لرئيس الوزراء تحديد عدد الأعضاء الذين يمكن لكل حزب ترشيحهم؛ كما يجوز لهم تعديل هذه الترشيحات، لكن العرف لا يفعل ذلك.

"أقران الناس"

يجوز تعيين النبلاء على أساس غير حزبي . سابقًا، كان رئيس الوزراء هو من يرشحهم بناءً على الجدارة فقط، ولكن نُقلت هذه المهمة جزئيًا إلى لجنة تعيينات مجلس اللوردات الجديدة غير القانونية في عام 2000. يصبح الأفراد الذين توصي بهم اللجنة لنيل لقب النبيل ما وصفته بعض وسائل الإعلام البريطانية بـ"نبلاء الشعب". [ 7 ] كما تدقق اللجنة في توصيات الأحزاب بشأن النبلاء العاملين لضمان نزاهة العملية. ويجوز لرئيس الوزراء تحديد عدد النبلاء الذين تقترحهم اللجنة، كما يجوز له تعديل التوصيات. ومرة ​​أخرى، جرت العادة على عدم تعديل توصيات اللجنة.

التكريمات

قد يُمنح الأفراد لقب نبيل في قوائم التكريم المختلفة مكافأةً لإنجازاتهم؛ ولا يُشترط على هؤلاء النبلاء حضور جلسات مجلس اللوردات بانتظام، ولكن لهم الحرية في ذلك إن رغبوا. وتُستخدم قوائم تكريم رأس السنة ، وتكريم عيد ميلاد الملك (احتفالاً بعيد ميلاد الملك الرسمي ، السبت الثالث من شهر يونيو)، وتكريم حل البرلمان (احتفالاً بحل البرلمان)، وتكريم الاستقالة (احتفالاً بانتهاء ولاية رئيس الوزراء) للإعلان عن منح لقب نبيل مدى الحياة.

المكاتب العامة

يمكن صنع هذه الهدايا التذكارية للأفراد عند تقاعدهم من مناصب عامة هامة، مثل رئيس الوزراء أو رئيس مجلس العموم أو رئيس أساقفة كانتربري أو يورك .

كان السير أليك دوغلاس-هوم ، الذي تنازل عن لقبه الوراثي كإيرل هوم الرابع عشر عند توليه رئاسة الوزراء، أول من شغل هذا المنصب سابقًا يحصل على لقب بارون مدى الحياة. وحصل كل من هارولد ويلسون وجيمس كالاهان ومارغريت تاتشر على ألقاب نبيلة مدى الحياة بعد تقاعدهم من مجلس العموم. وحصل ديفيد كاميرون على لقب نبيل مدى الحياة عند تعيينه وزيرًا للخارجية في عهد ريشي سوناك. ومُنحت تيريزا ماي لقبًا نبيلًا مدى الحياة في قائمة تكريمات حل البرلمان لعام 2024. واختار كل من إدوارد هيث وجون ميجور [ 8 ] عدم الحصول على لقب نبيل. ولم يحصل كل من توني بلير وغوردون براون وبوريس جونسون وليز تروس على لقب نبيل حتى الآن. اعتبارًا من أبريل 2025لا يزال ريشي سوناك يشغل منصب عضو في البرلمان .

رفض هارولد ماكميلان لقبًا نبيلًا عند مغادرته منصبه، لكن بعد أكثر من عشرين عامًا من تقاعده، قبل عرضًا ثانيًا للقب إيرل وراثي مُعتاد لرؤساء الوزراء المتقاعدين، وهو لقب إيرل ستوكتون (1984)؛ وكان هذا آخر لقب إيرل يُعرض على أفراد من خارج العائلة المالكة . وبينما انتظر ديفيد لويد جورج فترة مماثلة للحصول على لقب إيرل ، فقد قُدمت معظم العروض وقُبلت بعد التقاعد بفترة وجيزة، مثل ألقاب إيرل أكسفورد وأسكويث ، وبالدوين ، وأتلي ، وأفون .

حصل العديد من أعضاء مجلس الوزراء، بمن فيهم وزراء المالية والخارجية والداخلية والدفاع ، الذين تقاعدوا منذ عام 1958 ، على لقب لورد مدى الحياة. وقد مُنح ويليام وايتلو لقب فيكونت وراثي بناءً على توصية مارغريت تاتشر. توفي الفيكونت وايتلو دون أن ينجب ذرية من الذكور.

يُمنح لقب النبيل مدى الحياة عادةً لرؤساء مجلس العموم عند تقاعدهم منذ عام 1971، والذين يشغلون مقاعد مستقلة. (في السابق، كان العرف السائد بين عامي 1780 و1970 هو حصول الرؤساء المتقاعدين على لقب نبيل وراثي، عادةً ما يكون لقب فيكونت ). وكان جورج توماس الرئيس الوحيد بعد عام 1971 الذي حصل على لقب نبيل وراثي بدلاً من لقب مدى الحياة، حيث مُنح لقب فيكونت تونيباندي ، لكنه توفي دون وريث ذكر. وقد كُسر هذا العرف في عام 2020 عندما لم يُمنح الرئيس المتقاعد جون بيركو لقب النبيل مدى الحياة، وهي أول حالة حرمان من لقب نبيل لرئيس سابق منذ أكثر من 200 عام. [ 9 ] في ذلك الوقت، كان بيركو قيد التحقيق من قبل المفوض البرلماني للمعايير بشأن مزاعم التنمر، حيث ادعت الحكومة أن بيركو سيفشل في "اختبار اللياقة" الذي يُجرى لجميع المرشحين. على نحو غير معتاد، تم ترشيح بيركو لنيل لقب نبيل من قبل زعيم المعارضة آنذاك وزعيم حزب العمال جيريمي كوربين .

يواصل رئيس الوزراء ترشيح عدد محدود من شاغلي المناصب العامة السابقين لنيل ألقاب النبلاء. ويشمل ذلك عادةً رؤساء أركان الدفاع، وأمناء مجلس الوزراء، ورؤساء السلك الدبلوماسي. وقد مُنح كل رئيس أساقفة كانتربري تقاعد منذ عام ١٩٥٨ لقب نبيل مدى الحياة، وكذلك معظم رؤساء أساقفة يورك عند تقاعدهم. كما مُنح عدد قليل من الأساقفة الآخرين، مثل ديفيد شيبارد من ليفربول وريتشارد هاريس من أكسفورد، لقب نبيل عند تقاعدهم. ويُعدّ رئيس التشريفات تقليديًا عضوًا في مجلس اللوردات، وبالتالي يُمنح لقب نبيل عند تعيينه (إن لم يكن نبيلًا بالفعل)، في حين أصبح معظم السكرتيرين الخاصين للملك ومحافظي بنك إنجلترا المتقاعدين نبلاء أيضًا.

يُمنح كبار القضاة أحيانًا لقب لورد مدى الحياة عند توليهم مناصبهم. ومنذ عام ١٩٥٨، مُنح جميع رؤساء قضاة إنجلترا وويلز لقب لورد مدى الحياة بموجب قانون لوردات النبلاء، باستثناء اللورد وولف ، الذي كان بالفعل قاضي استئناف قبل أن يصبح رئيسًا للقضاة. وبالمثل، مُنح اللورد ريد لقب لورد مدى الحياة في عام ٢٠١٩ عندما عُيّن رئيسًا للمحكمة العليا ، [ ١٠ ] وكان جميع أسلافه في هذا المنصب قد مُنحوا لقب لورد مدى الحياة بصفتهم قضاة استئناف سابقين.

قد تُمنح ألقاب النبلاء مدى الحياة في بعض الحالات للنبلاء الوراثيين. بعد إقرار قانون مجلس اللوردات لعام ١٩٩٩ ، مُنح العديد من النبلاء الوراثيين من الجيل الأول، الذين لم يرثوا ألقابهم ولكنهم سيظلون مستبعدين من مجلس اللوردات بموجب القانون، ألقاب النبلاء مدى الحياة: توبي لو، البارون الأول لألدينغتون ؛ فريدريك جيمس إيرول، البارون الأول لإيرول أوف هيل ؛ فرانك باكنهام، إيرل لونغفورد السابع والبارون الأول لباكنهام ؛ وأنتوني أرمسترونغ جونز، إيرل سنودون الأول . لم يُمنح أي من نبلاء الجيل الأول من أعضاء العائلة المالكة لقب نبيل مدى الحياة، لأنهم جميعًا رفضوا. كما مُنحت ألقاب النبلاء مدى الحياة لقادة سابقين في مجلس اللوردات ، بمن فيهم جون جوليان غانزوني، البارون الثاني لبيلستيد ؛ بيتر كارينغتون، البارون السادس لكارينغتون . روبرت جاسكوين سيسيل، الماركيز السابع لسالزبوري (المعروف باسم فيسكونت كرانبورن ولورد سيسيل من إيسندون ، بعد حضوره مجلس اللوردات بموجب أمر تسريع )؛ جورج جيلكو، إيرل جيلكو الثاني ؛ مالكولم شيبرد، بارون شيبرد الثاني ؛ وديفيد هينيسي، بارون ويندلشام الثالث .

في إطار الاحتفالات بالذكرى الخمسين لقانون منح لقب النبلاء مدى الحياة ، تم انتخاب غاريث ويليامز، بارون ويليامز أوف موستين، من قبل أعضاء مجلس اللوردات في ذلك الوقت باعتباره النبلاء المتميزين مدى الحياة منذ إنشاء هذا اللقب. [ 11 ]

عدد الأقران في الحياة

النبلاء الذين تم إنشاؤهم بموجب قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958 [ 12 ]
رئيس الوزراءحزبالتعيينعدد الأقران
هارولد ماكميلانمحافظ1957–196346
أليك دوغلاس - الصفحة الرئيسيةمحافظ1963–196416
هارولد ويلسونتَعَب1964–1970122
إدوارد هيثمحافظ1970–197458
هارولد ويلسونتَعَب1974–197680
جيمس كالاغانتَعَب1976–197958
مارغريت تاتشرمحافظ1979–1990201
جون ميجورمحافظ1990–1997160
توني بليرتَعَب1997–2007357
غوردون براونتَعَب2007–201034
ديفيد كاميرونمحافظ2010–2016243
تيريزا مايمحافظ2016–201943
بوريس جونسونمحافظ2019–202287
ليز تراسمحافظ20223
ريشي سوناكمحافظ2022–202458
كير ستارمرتَعَب2024–2026141
أندي بورنهامتَعَب2026–حتى الآن0
المجموع1707
لا يتم تضمين ألقاب النبلاء مدى الحياة الممنوحة للنبلاء الوراثيين (من عام 1999 فصاعدًا) في الأرقام.

As of 26 July 2026, there are 747 life peers eligible to vote in the House of Lords.[13] This includes 244 Conservative, 216 Labour, 74 Liberal Democrat, and 154 crossbench peers. There are also 13 others representing 4 other parties, 44 non-affiliated, 1 labelling themselves as "independent" but close to a party, and the Lord Speaker.[13] There are currently 18 life peers who are members but ineligible to sit, either because of temporary suspension, a requested leave of absence, or holding of certain judicial offices.

In addition, there are about 70 life peers who have retired from the House of Lords since 2010, as well as several who have been removed for non-attendance.[14]

The Appellate Jurisdiction Act originally provided for the appointment of two Lords of Appeal in Ordinary, who would continue to serve while holding judicial office, though in 1887, they were permitted to continue to sit in the House of Lords for life, under the style and dignity of baron. The number of Lords of Appeal in Ordinary was increased from time to time – to three in 1882, to four in 1891, to six in 1913, to seven in 1919, to nine in 1947, to 11 in 1968 and to 12 in 1994. These provisions were repealed by the Constitutional Reform Act 2005 which created the Supreme Court of the United Kingdom. That Act also provided that holders of judicial offices, including Justice of the Supreme Court, who are for that reason disqualified from the House of Commons or the Northern Ireland Assembly, are now also disqualified from taking up their seats in the House of Lords if they are peers (as the former Law Lords all were).[15]

The rate of creation of life peerages under the Life Peerages Act fluctuated over time, with a high rate being most common right after there is a change in the party of government (ie, an opposition party wins an election). Thus, each of David Cameron and Tony Blair have created life peerages at high rates, at 40.5 and 35.7 peerages per year respectively; the present Prime Minister Sir Keir Starmer likewise is recommending appointments at a relatively high rate.

أنشأ رؤساء الوزراء المحافظون في المتوسط ​​21 لقبًا نبيلًا مدى الحياة سنويًا خلال فترة ولايتهم، بينما أنشأ رؤساء الوزراء العماليون 27 لقبًا سنويًا في المتوسط. وبالأرقام المطلقة، أنشأ المحافظون (خلال 40 عامًا) عددًا أكبر قليلًا (853 من أصل 1504، حتى يونيو 2022) من الألقاب النبيلة مدى الحياة مقارنةً بالعمال (651 في 24 عامًا)؛ إضافةً إلى ذلك، فإن الغالبية العظمى (61) من أصل 68 لقبًا نبيلًا وراثيًا غير ملكي أُنشئت منذ عام 1958 أُنشئت في عهد رؤساء وزراء محافظين (وخاصةً ماكميلان). لم يُنشأ سوى ثلاثة ألقاب نبيلة وراثية غير ملكية منذ عام 1965 (جميعها في عهد تاتشر)، ولم يُنشأ أي لقب منذ عام 1984. [ 16 ]

في عام ١٩٩٩، كان عدد أعضاء مجلس اللوردات مدى الحياة من حزب المحافظين ١٧٢ عضوًا، ومن حزب العمال ١٦٠ عضوًا. وبحلول ٤ يناير ٢٠١٠، انخفض هذا العدد إلى ١٤١ عضوًا من حزب المحافظين، و٢٠٧ أعضاء من حزب العمال. إلا أن العنصر الوراثي في ​​مجلس اللوردات كان أقل توازنًا. ففي عام ١٩٩٩، على سبيل المثال، وقبل إقصاء معظم الأعضاء الوراثيين [ ١٧ ] بموجب قانون مجلس اللوردات ، كان هناك ٣٥٠ عضوًا وراثيًا من حزب المحافظين، مقابل ١٩ عضوًا من حزب العمال، و٢٣ عضوًا من حزب الديمقراطيين الليبراليين . وفي عام ٢٠٢٦، أُقصي جميع الأعضاء الوراثيين من المجلس بموجب قانون مجلس اللوردات (الأعضاء الوراثيون) لعام ٢٠٢٦ .

إخلاء المسؤولية

يُجيز قانون النبلاء لعام 1963 لحامل لقب نبيل وراثي التنازل عنه مدى الحياة. ولا يوجد نص مماثل للأقران مدى الحياة. وقد نصّ مشروع اقتراح حكومة الائتلاف لإصلاح مجلس اللوردات عام 2011 على أنه "يجوز للشخص الحائز على لقب نبيل مدى الحياة التنازل عنه في أي وقت عن طريق كتابة رسالة إلى اللورد المستشار. ويُجرّد الشخص [وزوجته وأبناؤه] من جميع الحقوق والمصالح المرتبطة بهذا اللقب". [ 18 ] لم يُصبح هذا الاقتراح قانونًا. وفي عام 2014، وبموجب قانون إصلاح مجلس اللوردات، أصبح بإمكان النبلاء الاستقالة من المجلس، وفي العام التالي، خوّل قانون مجلس اللوردات (الطرد والتعليق) المجلس طرد أي نبيل (دون التنازل عن اللقب).

الألقاب وأشكال المخاطبة

يتخذ معظم البارونات أو البارونات مدى الحياة لقبًا مبنيًا على اسم عائلتهم ، إما بمفرده (مثل بارون هاترسلي ) أو بالاشتراك مع اسم مكان (يُعرف بالتسمية الإقليمية ) لتمييزهم عن غيرهم ممن يحملون نفس اسم العائلة (مثل بارونة كينيدي من ذا شوز ). [ 19 ] ولا يُشترط استخدام اسم العائلة إطلاقًا، إذا رغب الشخص بذلك؛ فقد اختار توني بانكس ، على سبيل المثال، لقب لورد ستراتفورد . [ 20 ] وهناك أيضًا حالات لا يكون فيها اسم العائلة مناسبًا كلقب، مثل مايكل لورد (الذي أصبح الآن لورد فراملينغهام ) ومايكل بيشوب (الذي أصبح الآن لورد غليندونبروك ) . [ 21 ]

الأسلوب الرسمي لمنح لقب نبيل مدى الحياة هو كما يلي (يُمكن استخدام جون سميث وماري سميث بدلاً من أي اسم؛ ولندن بدلاً من أي تسمية إقليمية ):

كثيرًا ما يُطلق على النبلاء مدى الحياة خطأً لقب "لورد" أو "ليدي" قبل أسمائهم (مثل " اللورد أندرو لويد ويبر ") بعد حصولهم على لقب النبلاء ، ولكن هذا غير صحيح لأن الشكل الصحيح هو أحد الأشكال الموضحة أعلاه. [ 23 ] فقط بنات الإيرلات والماركيزات والدوقات (والنساء العضوات في وسام الرباط ووسام الشوك)، والأبناء الأصغر للماركيزات والدوقات، يُشار إليهن بشكل صحيح بلقب المجاملة "لورد" أو "ليدي" متبوعًا بالاسم الأول واسم العائلة (مثل " اللورد لويس ماونتباتن "، الذي كان يُشار إليه بهذا اللقب باعتباره الابن الأصغر لماركيز ميلفورد هافن قبل حصوله على لقب فيكونت (لاحقًا إيرل) ماونتباتن من بورما).

استُحدث شكلٌ مختلفٌ من أشكال منح الألقاب النبيلة مدى الحياة عندما مُنح الأمير إدوارد لقب دوق إدنبرة مدى الحياة عام ٢٠٢٣، على أن يعود اللقب إلى التاج عند وفاة الأمير. ويختلف هذا التكريم عن غيره من الألقاب النبيلة مدى الحياة في أنه لم يُمنح بموجب قانون ١٩٥٨، ولا يمنح الأمير الحق في الجلوس في مجلس اللوردات، ويمنحه رتبةً أعلى من رتبة بارون. [ ٢٤ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يستخدم مكتب جوازات سفر جلالة الملك صيغة "البارونة (لـ) X" للبارونة التي تتمتع بحقها الخاص، وصيغة "السيدة (لـ) X" لزوجة البارون. [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ ماكيكني، ويليام شارب ، 1909: إصلاح مجلس اللوردات؛ مع نقد لتقرير اللجنة المختارة بتاريخ 2 ديسمبر 1908 ، ص 13
  2. ↑ «ألقاب التشريف لقضاة المحكمة العليا» (ملف PDF) . المحكمة العليا للمملكة المتحدة. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  3. ↑ دليل النظام الداخلي وإرشادات إجراءات مجلس اللوردات ( الطبعة الخامسة والعشرون ). مجلس اللوردات . الصفحات 1-3 . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2022 .  
  4. ↑ "قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  5. ↑ "نفقات مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . برلمان المملكة المتحدة . 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  6. ↑ "الإعلان عن أحدث الألقاب النبيلة - GOV.UK" .
  7. ↑ بي بي سي (25 أبريل 2002). ""أقران الناس تحت المجهر" . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2006 .
  8. ↑ «رئيس وزراء يرفض لقب النبيل» . بي بي سي نيوز. 8 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  9. ↑ «لن يحصل جون بيركو على لقب نبيل رغم ترشيح كوربين له» . TheGuardian.com . 30 مايو 2020.
  10. ↑ "مكتب التاج" . www.thegazette.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ "تكريم زعيم سابق لمجلس اللوردات بجائزة" . ياهو/إيبوليتكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2008 .
  12. ↑ بيميش، ديفيد . "إصدارات الألقاب النبيلة في المملكة المتحدة من عام 1801 إلى عام 2021" . www.peerages.info . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2021 .اعتبارًا من 7 يونيو 2021
  13. 1 2 "اللوردات حسب الحزب ونوع النبل والجنس" . برلمان المملكة المتحدة .
  14. ↑ "أعضاء مجلس اللوردات المتقاعدون" . البرلمان البريطاني .
  15. ↑ "قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 : المادة 137" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2005 الفصل 4 (المادة 137)
  16. ↑ بيميش، ديفيد. "إصدارات الألقاب النبيلة في المملكة المتحدة من عام 1801 إلى عام 2021" . www.peerages.info . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .
  17. ↑ "الصفحة الرئيسية" .
  18. ↑ مشروع قانون الإصلاح المقدم إلى مجلس اللوردات (البند 62)
  19. ↑ ما أهمية الاسم؟ كيف استقر النبلاء على ألقابهم في القرن العشرين
  20. ↑ "بانكس يغير اسمه مدى الحياة في مجلس اللوردات" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  21. ↑ وجهة نظر نورتون - سيدي وأسقفي (تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015)
  22. ↑ العناوين: إرشادات لموظفي مكتب جوازات سفر صاحب الجلالة حول كيفية إضافة وتسجيل العناوين والملاحظات على جواز السفر - الموقع الرسمي لحكومة المملكة المتحدة
  23. ↑ "Burke's Peerage" . burkespeerage.com .
  24. ↑ هاوس، كريستوفر (10 مارس 2023). "بريطانيا بحاجة إلى المزيد من الدوقات الوراثيين - فالرتبة أصبحت مهددة بالانقراض" . صحيفة ديلي تلغراف . ومهما يكن، يُؤمل أن يرث حامل اللقب التالي الدوقية كلقب نبيل وراثي. فقد كان هناك نبلاء مدى الحياة قبل استحداث لقب النبلاء العاملين في عام 1958. ففي عام 1377، منح ريتشارد الثاني غيشارد دانغل لقب إيرل هنتنغدون مدى الحياة، ولم يتمكن أي من هؤلاء اللوردات القانونيين بين عامي 1876 و2009 من توريث ألقابهم النبيلة.

للمزيد من القراءة