قائمة شخصيات مسلسل متزوج... ولديه أطفال
تدور أحداث مسلسل " متزوج... ولديه أطفال" حول آل بوندي وزوجته بيغي وطفليهما كيلي وباد، وجارتهم مارسي وزوجها ستيف رودز. يغادر رودز المسلسل في الموسم الرابع ويحل محله لاحقًا جيفرسون دارسي.
ملخص
أطلق مبتكرو المسلسل اسم "بندي" على عائلة المصارع المحترف المفضل لديهم، كينغ كونغ بندي ، على الرغم من أن بعض المعجبين اعتقدوا خطأً أن الاسم مشتق من اسم القاتل المتسلسل تيد بندي . [ 1 ] ظهر كينغ كونغ بندي مرةً في المسلسل بشخصية إيروين، عم بيغي الريفي المتخلف، ثم ظهر مرةً أخرى بشخصيته كمصارع ، حيث كان أعضاء "نو مام" (المنظمة الوطنية للرجال ضد سيطرة الأمازونيات، وهو نادٍ خيالي ظهر في المسلسل) من أشد المعجبين بالمصارع.
تم تسمية جيران عائلة بوندي، ستيف ومارسي رودز، على اسم مصارع محترف آخر، داستي رودز ، الذي كان معروفًا جيدًا خلال فترة عرض البرنامج.
الشخصيات الرئيسية

آل بوندي
آل بوندي ( إد أونيل ) ، رب عائلة بوندي، محكوم عليه بالفشل في جميع طموحاته بسبب "لعنة بوندي". كان في السابق لاعبًا واعدًا في مركز الظهير لفريق مدرسة بولك الثانوية الخيالية (وكانت أسعد لحظات حياته تسجيله أربعة أهداف في مباراة واحدة)، وكان في طريقه إلى الجامعة بمنحة دراسية حتى كُسرت ساقه، وانتهى به المطاف بائع أحذية في متجر "أحذية غاري" في " مركز نيو ماركت التجاري"، الواقع في إحدى ضواحي شيكاغو . بعد ذلك بوقت قصير، تزوج آل من مارغريت "بيغ" وانكر في 10 مايو 1971، بعد أن زُعم أنه تقدم لخطبتها وهو في حالة سكر. أنجب الزوجان لاحقًا طفلين، كيلي وباد. في إحدى حلقات الموسم الخامس التي عُرضت عام 1990، ذُكر أن عمر آل يبلغ 43 عامًا. وكما هو الحال مع اسم "Rhoades"، اختار المبدعون لقب "Bundy" نسبة إلى المصارع المحترف كينغ كونغ بوندي (كريستوفر آلان باليس، الذي ظهر لاحقًا كضيف شرف كواحد من أقارب بيغي "الحمقى").
كثيرًا ما يقضي آل وقته محاولًا استعادة أمجاده السابقة، لكن حظه العاثر وسوء تقديره للأمور غالبًا ما يُحبطان بطريقةٍ مُذهلة. يُحمّل آل عائلته مسؤولية إخفاقاته، واستياؤه منهم (ونفوره من العلاقة الحميمة مع بيغ) يُضفي على المسلسل الكثير من الفكاهة. ورغم خيبات أمله العائلية، يُظهر آل إخلاصًا مُرغمًا لزوجته وأبنائه. فهو يحمي ابنته كيلي، وكثيرًا ما يضرب أصدقاءها. عندما علم أن بيغ تتردد على نادٍ للتعري ، هدد أحد الراقصين قائلًا: "إذا خسرت زوجتي شيئًا في سروالك، فستخسره أنت أيضًا". يُرى آل بانتظام وهو يقضي وقتًا ممتعًا مع ابنه باد. ورغم انجذابه لنساء أخريات، إلا أنه يبقى وفيًا لعائلته ويختار عدم خيانتهم، مُظهرًا بذلك التزامه وحبه لهم.
يتردد آل كثيراً على نوادي التعري مع أصدقائه، وأبرزها "غرفة جيغلي" التي ظهرت خلال المواسم الأربعة الأخيرة من المسلسل. ويبدو أن الشيء الوحيد الذي يُثير رغبة آل في ممارسة الجنس مع زوجته هو مشاهدتها وهي تقوم بأعمال يدوية شاقة ، وهو أمر نادر الحدوث.
يُقال إن آل يعاني من رائحة قدم كريهة للغاية ، ويفضل الهروب إلى التلفاز ولعبة البولينج على عائلته المفككة، وحياة الكدح والجوع (إذ ترفض بيج الطبخ، وتدّعي أنها تعاني من حساسية تجاه النار، على الرغم من أنها تدخن السجائر في المواسم الأولى)، وغالبًا ما يُرى في وضعية جلوسه المعتادة على الأريكة - واضعًا إحدى يديه تحت حزام بنطاله. ليست رائحة القدم الكريهة مشكلته الصحية الوحيدة؛ ففي عام 1983، عانى من قشرة رأس حادة . كما أن أسنانه سيئة للغاية، كما ذُكر في حلقة "الأسنان أو العواقب"، حيث أدت نظافة أسنانه السيئة للغاية إلى زيارة طبيب الأسنان بنتائج سيئة كالمعتاد. ومن النكات المتكررة في المسلسل عادة آل الواضحة في إغراق المرحاض عند استخدامه.
من بين النكات المتكررة في المسلسل أن آل، بائع الأحذية، لا يكسب سوى الحد الأدنى للأجور. في حلقة "كم كان حذاء كيلي الخاص بي نظيفًا؟"، يستخدم آل جهاز كمبيوتر مكتبيًا لمعرفة مقدار دخله اليومي، فيكتشف أنه يكسب أقل من موزع الصحف المحلي. وباستخدام محرك البحث في الكمبيوتر، يكتشف آل أن جميع الناس حول العالم، من بائع تراب في باكستان إلى رجل يمضغ دهن الإسكيمو في نوم، ألاسكا ، يكسبون في يوم واحد أكثر مما يكسبه آل من بيع الأحذية النسائية، باستثناء شخص واحد، بيغ.
عندما يعود آل إلى المنزل، فإنه غالباً ما يروي حكاية عن عمله، ويبدأ دائماً تقريباً بعبارة "دخلت امرأة سمينة إلى المتجر اليوم".
كان مسلسل "Psycho Dad"، وهو مسلسل غربي خيالي، مصدرًا للبهجة والتسلية، وكان آل، في بعض الأحيان، يرغب في تقليده. كان يُدندن كلمات أغنية المقدمة، ويتظاهر بإطلاق النار من مسدسه الخيالي أثناء مشاهدة المسلسل. ومن بين متعته الأخرى أفلام الغرب الأمريكي، وخاصة أفلام جون واين ، ولا سيما فيلم "Hondo " ، إلى أن أفسدت عائلة بيج تسجيله للفيلم بتسجيل أغنية مهداة لها فوقه. وقد أشار أيضًا إلى فيلم "Shane" عندما أفسدت العائلة استمتاعه به.
يمتلك آل أيضًا سيارة دودج موديل 1974 "مخلصة" عانت باستمرار من أعطال في المكابح، وتوقفات متكررة، ومشاكل أخرى عديدة مرتبطة بعمرها وعدد الكيلومترات المقطوعة. في الموسم الرابع على الأقل، كان آل لا يزال يسدد أقساطها، رغم أن عمرها تجاوز العشرين عامًا. وبحلول الموسم الثامن، كانت الدودج قد قطعت أكثر من مليون ميل. في إحدى الحلقات الأولى، تبدو سيارة آل الدودج في الواقع من طراز بليموث داستر موديل 1972 ؛ ومع ذلك، يُشار إليها فقط باسم "الدودج"، ويُفترض أنها مُجمّعة من أجزاء مختلفة من سيارات دودج أخرى محطمة.
كان المنتجون يرغبون في البداية بإسناد دور آل بوندي إلى الممثل الكوميدي سام كينيسون ، لكنهم تراجعوا عن ذلك في النهاية بسبب ألفاظه البذيئة في عروضه الكوميدية . لاحقًا، لعب كينيسون دور ملاك آل الحارس في حلقة " إنها حياة بوندي الرائعة "، وهي محاكاة ساخرة لفيلم فرانك كابرا " إنها حياة رائعة ". كما فكر المنتجون في مايكل ريتشاردز لهذا الدور. [ 2 ] وصرح المنتجون في مقابلات أنهم كانوا يحاولون أيضًا تحديد "رسالة" مناسبة للمسلسل، واختاروا في النهاية الصوت الأول الذي سُمع في الحلقة الأولى - صوت آل وهو يسحب سيفون المرحاض.
بيج بوندي
مارغريت " بيغ " / " بيغي " بوندي ، واسمها قبل الزواج وانكر ( كيتي ساغال )، هي زوجة آل الكسولة والمدللة. ترفض العمل أو الطبخ أو تنظيف المنزل (مع أن بيغ تُظهر أحيانًا بعض المهارات المنزلية). تُبرر كسلها بأنه تقليد عائلي، وتنزعج من كيلي عندما تحصل الأخيرة على وظيفة. تدّعي أن نساء وانكر لا يعملن أبدًا، وأنه في أيام الرواد القديمة، "كانت نساء وانكر يُصففن شعرهن بينما كان رجال وانكر يحلقون فروة رؤوسهم". خلال النهار، تُحب مشاهدة البرامج الحوارية ، والجلوس على أريكة غرفة المعيشة، وتناول كميات كبيرة من آيس كريم بونبون (دون أن يزيد وزنها أبدًا). بيغ ذات شعر أحمر (كانت سمراء في الموسمين الأولين) بتسريحة شعر منتفخة ، وعادةً ما ترتدي مزيجًا من أزياء الثمانينيات والتسعينيات وأزياء الستينيات القديمة، مع سراويل وقمصان ضيقة من الإسباندكس ، وأحذية بكعب عالٍ ، مما يمنحها مشية مميزة. كانت بيغ تدخن السجائر في المواسم الأربعة الأولى، ثم أقلعت عنها. برامجها التلفزيونية المفضلة هي أوبرا ودوناهو ، لكنها تستمتع أيضًا بمشاهدة قناة التسوق المنزلي . تبذر بيغ باستمرار ما يكسبه آل من مال قليل في نوبات إنفاق باذخة، تشمل كل شيء من الملابس باهظة الثمن إلى الحلي عديمة الفائدة، بل وتسرق من أطفالها للحصول على نقود إضافية.
تزوجت بيج وآل عام ١٩٧١. وفي أواخر الموسم الأول، صرّحت بأنها تزوجت آل على سبيل التحدي، مع أن هذا قد يكون مجرد تعليق ساخر. وفي الموسم الرابع، كُشف أنها لم تتخرج من المدرسة الثانوية، إذ لم تحصل على نصف وحدة دراسية في الاقتصاد المنزلي . ثم عادت إلى المدرسة لاحقًا، وحصلت على شهادتها، ولكن فقط عن طريق سرقة امتحان كيلي النهائي وخداعها للالتحاق بالمدرسة الصيفية .
عائلتها، عائلة وانكر، تنحدر من مقاطعة وانكر الريفية الخيالية في ولاية ويسكونسن ، حيث "كما قال أينشتاين، الجميع أقارب". في حفل لم شمل خريجي مدرسة بيج وآل الثانوية، استقبلتها منافستها قائلة: "بيجي... بيجي وانكر... لا داعي لشكرها". لم يتضح أبدًا كيف تمكنت من الالتحاق بالمدرسة الثانوية في شيكاغو مع آل بينما يبدو أن والديها لم يغادرا مقاطعة وانكر قط.
على عكس آل، تتوق بيغ بشدة إلى العلاقة الزوجية رغم شكواها المستمرة من قلة قدرة آل على التحمل ونفوره العام من ممارسة الجنس معها. لا يبدو أنها تمانع نظرات زوجها المتفحصة للنساء الأخريات، أو قراءته للمجلات الإباحية ، أو ارتياده نوادي التعري. وقد دفع حماسها بعض نوادي التعري التي ترتادها إلى فرض "قاعدة بوندي"، حيث لم يعد بإمكان النساء دخول الغرف الخلفية لمقابلة الراقصين، كما أن هذه النوادي غير مسؤولة عن أي شيء يُفقد داخل زي الراقص.
خلال الموسم السادس، تحمل بيغ (وقد تم دمج حمل ساغال في أحداث المسلسل). إلا أن ساغال تعرضت للإجهاض ، لذا حوّل الكتّاب القصة بأكملها إلى كابوس من كوابيس آل. حملت ساغال مرتين أخريين خلال عرض المسلسل، ولكن بدلاً من دمج حمليها في أحداث المسلسل، استخدم المنتجون لقطات من أعلى البطن أو كتبوا حلقات بدون شخصية بيغ، مبررين غيابها بانطلاقها للبحث عن والدها المفقود (الذي ظهر في بضع حلقات، وقام بدوره تيم كونواي )، وتواصلها مع المنزل بين الحين والآخر فقط.
على الرغم من انتقاداتها المتكررة لآل وعدم اكتراثها بعائلته، إلا أنها أبدت مشاعر حقيقية تجاهه في مناسبة واحدة على الأقل، عندما عادت زميلة دراسة ناجحة من أيام الطفولة ( فانا وايت ) إلى المدينة وكشفت عن مشاعرها تجاهه، وعرضت على بيغ 500 ألف دولار لقضاء ليلة معه. ورغم موافقتهما المبدئية على العرض، رفضت بيغ في النهاية، لأنها لم تستطع تحمل فكرة أن يكون آل مع امرأة أخرى. وخلال لقاء تلفزيوني جمع طاقم العمل، قالت كيتي ساغال إنها تعتقد أن بيغ "وجدت آل جذابًا" بسبب عدم قدرتها على مقاومة جاذبيته.
عُرض الدور في البداية على روزان بار ، لكنها رفضته. [ 3 ] اختار المنتجون ساغال، التي ابتكرت مظهر بيغ، لتجسيد شخصية ربات البيوت في مسلسلات الستينيات بطريقة ساخرة. صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي دور ساغال في شخصية بيغ ضمن "أكبر تجاهل لجوائز إيمي". [ 4 ] في عام 2009، أُدرجت بيغ ضمن قائمة ياهو! لأفضل 10 أمهات تلفزيونيات على مدى ستة عقود، وذلك عن الفترة من 1987 إلى 1997. [ 5 ] في مايو 2012، كانت بيغ واحدة من 12 أمًا اختارها مستخدمو موقع iVillage في قائمتهم "أمي العزيزة: أمهات التلفزيون اللاتي تحبونهن". [ 6 ]
في إحدى الحلقات، تم ذكر عيد ميلاد بيج، الذي يوافق الثاني عشر من أبريل.
كيلي بوندي
كيلي بوندي ( كريستينا أبليغيت ) هي الابنة الكبرى في عائلة بوندي، وُلدت عام ١٩٧٢. تُلقّب بـ"بامبكين"، كما يُطلق عليها آل غالبًا، وهي فتاة جميلة ذات علاقات متعددة، تميل إلى مصاحبة الشباب الكسالى ، وتُجسّد الصورة النمطية للفتاة الشقراء الغبية . ينزعج آل من علاقات كيلي المتعددة، ويتعامل مع من تُعجب بهم بازدراء وعنف؛ ففي العديد من الحلقات، يقودهم إلى الباب الأمامي متظاهرًا بالود، ثم يدفعهم بقوة نحو الحائط قبل أن يطردهم من الباب.
خلال الموسم الأول، تُصوَّر كيلي كفتاة مراهقة عادية وطبيعية إلى حد ما: ساخرة ومتمردة، لكنها ليست بالغباء الذي ستُصوَّر به لاحقًا. بعد الموسم الأول، تصبح تدريجيًا أكثر غباءً واستفزازًا، وعادةً ما ترتدي ملابس أكثر إثارة. على الرغم من تصويرها بشكل عام على أنها بليدة، إلا أن المسلسل يُلمِّح أحيانًا إلى قدرتها الفكرية الفطرية الساخرة، والتي لا تظهر إلا في تلك المناسبات النادرة التي لا تكون فيها منشغلة بمكانتها الاجتماعية أو بالرجال. وقد ثبت أنها تستطيع استيعاب كمية محدودة من المعلومات جيدًا، لكنها تنسى ما تعلمته في الماضي بمجرد الوصول إلى حدها. كما تُعرف كيلي بتناسقها الممتاز بين اليد والعين عند لعب البلياردو أو ممارسة الرماية . تُظهر بعض سمات العبقري ذي القدرات العقلية المحدودة . عرضت إحدى الحلقات مشهدًا من طفولتها المبكرة، يُظهرها كطفلة عبقرية ، إلى أن تسببت ضربة على رأسها في تغيير شخصيتها الذي ستُعرف به لاحقًا.
صرحت كريستينا أبليجيت بأنها لم تعتبر كيلي بالضرورة غير ذكية، بل اعتبرتها شخصًا ذا عملية تفكير غير تقليدية (أي أنها كانت قادرة على التعلم وحل المشكلات فكريًا، لكنها فعلت ذلك بطريقة انحرفت عن المنطق الخطي الأكثر شيوعًا).
غالبًا ما تتضمن شخصية كيلي الكوميدية إظهارًا صارخًا للسذاجة والجهل، مع رد فعل العائلة المعتاد المتمثل في السماح لها بالبقاء جاهلة. بود، على وجه الخصوص، يحب زرع المفاهيم الخاطئة في ذهنها. على سبيل المثال، تطلب منه مساعدتها في كتابة تقريرها عن رواية روبنسون كروزو ، لكنها تنتهي بمراجعة مسلسل جزيرة غيليغان . بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام 1990، تعمل كعارضة أزياء ونادلة. وبحلول المواسم الأخيرة، تبدو كيلي وكأنها نضجت لتصبح امرأة مستقلة تتمتع بفطنة أكبر وذكاء فطري.
رغم أنها تسخر غالبًا من شقيقها الأصغر باد لكونه غير ناضج اجتماعيًا، إلا أنها غالبًا ما تتآمر معه لتحقيق أي هدف تسعى إليه. وفي مناسبة واحدة على الأقل، انتقمت كيلي من باد بإذلال فتاة أهانته. شريطها الهزلي المفضل هو غارفيلد . وقد أدت مهاراتها القرائية المتواضعة إلى العديد من المواقف الطريفة حيث كانت تقرأ قصص غارفيلد بصوت عالٍ، وتنطق كلمة لازانيا بشكل خاطئ "لازانيا".
تم اختيار تينا كاسباري في البداية لتجسيد شخصية كيلي، ولكن بعد تصوير الحلقة التجريبية الأولى، شعر منتجو المسلسل أنها لا تناسب الدور تمامًا، فتم استبدالها بأبليجيت. [ 7 ] كتبت أبليجيت على تويتر أنها استوحت شخصيتها من امرأة في الفيلم الوثائقي " انحطاط الحضارة الغربية الجزء الثاني: سنوات الميتال" الصادر عام 1988. [ 8 ] [ 9 ] صرحت مخرجة الفيلم، بينيلوبي سفيريس، لاحقًا أن المرأة التي ألهمت أبليجيت تحديدًا كانت راقصة استعراضية في الفيلم تُدعى سيندي. فازت هذه المرأة بمسابقة رقص في نادٍ لموسيقى الهيفي ميتال في لوس أنجلوس، وبعد ذلك أُجريت معها مقابلة، قالت فيها إنها ستواصل مسيرتها في "التمثيل". [ 10 ]
باد بوندي

بودريك "باد" فرانكلين بوندي ( ديفيد فاوستينو ) هو الطفل الثاني، وُلد في 22 يناير 1974. [ 11 ] في الحلقة التجريبية الأصلية، كان من المقرر أن يُسمى بن. [ 12 ] في الموسم الأول، قيل إن باد كان في الصف الخامس، مما يجعله في العاشرة أو الحادية عشرة من عمره، ولكن في المواسم اللاحقة، تم تعديل عمره ليصبح في حدود عام واحد من كيلي، وتخرج من المدرسة الثانوية عام 1991. وقد سُمي على اسم بيرة بادوايزر .
في بداية المسلسل، صُوِّرَ باد عمومًا على أنه طفلٌ مدللٌ ومُثيرٌ للمشاكل ، يستمتع بإزعاج أخته لدرجة إحباطها الشديد. في المواسم اللاحقة، تحوّل إلى شخصٍ غير محبوب، ومنبوذ اجتماعيًا، يميل إلى التخطيط لمؤامراتٍ أنانية، وكثيرًا ما كانت هذه المؤامرات تدور حول محاولات إثارة إعجاب الفتيات. يحاول باد باستمرار التباهي بأنه جذابٌ ووسيمٌ ولبق، لكنه يُرفض باستمرار أو يُورَّط في مواقف مُهينة. في الموسم الرابع، ذُكِرَ أنه لا يزال عذراء. لاحقًا في المسلسل، وبعد أن فقد عذريته ، ظلّ حظّه سيئًا في سعيه وراء الجنس الآخر، على الرغم من بعض العلاقات العابرة ؛ إحداها كانت مع خطيبة ابن عمه، جيني، التي لعبت دورها جوي لورين آدامز .
خلال فترة مراهقته، يُعجب باد لفترة وجيزة بجارة عائلة بوندي، مارسي رودز، ويحاول التقرب منها عدة مرات دون جدوى. لاحقًا، يُعجب بابنة أخت مارسي الصغيرة، ويقيم معها علاقة في إحدى الحلقات. كما يُقيم علاقة عابرة مع غاري، مديرة آل (امرأة)، حيث تُعامله غاري كما يُعامل الرجال الأثرياء فتياتهم الصغيرات الساذجات الطامعات في ثرواتهم . ولدهشة غاري وعائلته، لم يكن باد مهتمًا بأن يكون "رجلًا مُعالًا" وانفصل عن غاري بسبب عدم احترامها له. يحاول باد جذب الفتيات بمساعدة شخصيات بديلة مختلفة ، من بينها مغني الراب "غراند ماستر بي" - وهي شخصية غالبًا ما تسخر منها عائلته، الذين يُطلقون عليه ألقابًا مُهينة. شخصية أخرى بديلة هي "كول باد"، وهو الجانب الجنسي والساحر من باد، والذي "يندمج" معه في النهاية، مما يدفعه إلى أن يصبح أكثر "روعة".
مثل والديه وشقيقته، يتمتع باد بمهارة قتالية مذهلة، إذ يُظهر موهبةً في التغلب على خصومه مهما كان حجمهم، ولا يتردد في استخدام الكراسي أو الطاولات لتحقيق التوازن. يبدو باد، من بين عائلة بوندي، الأكثر خجلاً وحساسيةً؛ فهو غالبًا ما يتظاهر بعدم معرفة عائلته، بل ويدبّر المكائد ضدهم أحيانًا. طوال أحداث المسلسل، يتنافس باد مع كيلي تنافسًا أخويًا حادًا، حيث يسخر كل منهما من الآخر ويهينه ويسخر منه باستمرار. مع ذلك، غالبًا ما يتعاونان في خطط تعود بالنفع على كليهما، ويدافعان عن بعضهما البعض عندما يهدد أي طرف خارجي أحدهما. في نهاية المسلسل، يصبح باد عميلًا لكيلي.
يُعتبر باد أكثر أفراد عائلته تفوقًا دراسيًا، إذ يحافظ على معدل تراكمي مرتفع طوال مراحل دراسته الابتدائية والمتوسطة والثانوية، ويُدرج اسمه باستمرار ضمن قائمة الشرف، ثم يلتحق بالجامعة لاحقًا في المسلسل. يحصل على منحة دراسية ، لكن العائلة تنفقها عن طريق الخطأ عندما يُودع شيك المنحة في حساب آل المصرفي. عند سماعه بذلك، يُجبر باد نفسه، غاضبًا، على الحصول على شهادة البكالوريوس في علم النفس من خلال العمل كمعالج نفسي .
تم اختيار هانتر كارسون في الأصل لدور باد، ولكن بعد تصوير الحلقة التجريبية الأصلية، شعر منتجو المسلسل أنه لا يناسب الدور تمامًا، لذلك تم استبداله بفاوستينو. [ 7 ]
مارسي ب. رودز/دارسي
مارسي بي. رودز / دارسي ( أماندا بيرس ) هي الصديقة المقربة لبيغ، وعدوة آل، وجارة العائلة. عند بداية المسلسل، تكون مارسي متزوجة من ستيف رودز، وهو رجل متزمت مثلها. في الحلقة الأولى "الحلقة التجريبية"، يُعرّفان نفسيهما لعائلة بوندي كجيران جدد، بعد زواجهما قبل ثلاثة أشهر. لاحقًا، يُطلّق ستيف مارسي في فبراير 1990، تاركًا إياها تعاني من الوحدة طوال ما تبقى من الموسم الرابع والنصف الأول من الموسم الخامس، كعزباء يائسة، مُعرّضة للاكتئاب والعلاقات العابرة. خلال الموسم الخامس، تلتقي مارسي بجيفيرسون دارسي، الشاب المستهتر، وتنشأ بينهما علاقة عابرة، ثم تتزوجه بعد فترة وجيزة.
في البداية، تُصوَّر مارسي كفتاة لطيفة، بريئة، محافظة ، ومثالية، من نمط شباب الثمانينيات . لكن مع مرور المواسم، تتحول تدريجيًا إلى شخصية أكثر جرأة وعنفًا، قد تصل إلى حدّ الفظاظة والوحشية التي تميز عائلة بوندي نفسها. مارسي، وهي نسوية متقدمة الفكر ، تستاء عادةً من نظرة آل الذكورية المتحيزة ضد المرأة. يؤدي هذا غالبًا إلى مناوشات كلامية حادة بينهما، بينما تستمتع هي بمعاناته. لاحقًا، تُصبح مارسي مؤسسة وقائدة لمجموعة دعم تُناهض الرجال تُدعى "فانغ" (النسويات ضد الرجال المتخلفين). على الرغم من التنافس الشديد بين مارسي وآل وازدرائها لعائلة بوندي ككل، إلا أنها وبيغ تظلان صديقتين مقربتين طوال المسلسل. على الرغم من أن مارسي وآل عادةً ما يكونان خصمين، إلا أنهما غالبًا ما يتحدان في قضايا مشتركة، كما حدث لاحقًا عندما انضم جيفرسون إلى المسلسل، وعندما عبّرا عن اشمئزازهما المشترك من صورة بيغ الجريئة في إعلان لشركة تصوير في إحدى الحلقات. ويعود تعاونهما إلى كونهما معيلين لأسرتيهما، مما يمنحهما لحظات من التفاهم المتبادل بين الحين والآخر.
مارسي تعمل في البداية كمسؤولة قروض في بنك المدينة (في منصب أعلى من زوجها آنذاك، ستيف)، ثم كمديرة لبنك كيوتو الوطني ابتداءً من الموسم الثاني. لفترة وجيزة، تم تخفيض رتبتها إلى موظفة خدمة السيارات نتيجةً لموافقتها على قرض لم يتمكن آل من سداده. تستعيد وظيفتها السابقة بعد أن قضت عشرين دقيقة وهي ترتدي ثوبًا داخليًا فقط، بينما كان موظفو خدمة السيارات الآخرون يرمون عليها العملات المعدنية. مارسي حاصلة على شهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال والاقتصاد.
على الرغم من تبنيها آراءً قد تُعتبر لاحقًا متطرفة، بما في ذلك حماية البيئة، إلا أن مارسي عرّفت نفسها بأنها جمهورية في عدة حلقات من المسلسل. في الموسم السادس، أعلنت مارسي أنها حامل (مع أن هذا اتضح لاحقًا أنه جزء من حلم آل حول حمل بيغ).
من بين النكات المتكررة في المسلسل، ظنّ الناس أن مارسي صبي صغير، وفي إحدى المرات ظنّوها بروس جينر ، وفي مرة أخرى ظنّوها " الطفل من مسلسل تحسين المنزل ". عندما تستذكر مارسي حمالة صدرها التدريبية الأولى، يسألها آل بازدراء: "كم كان عمركِ حينها؟ خمسة وعشرون؟". وكثيراً ما يشبّهها آل بالدجاجة طوال المسلسل. وكثيراً ما تصف مارسي آل بالكسلان ذي الإصبعين عندما تنزعج من تعليقاته.
على الرغم من رغبتها في الظهور بمظهر المتحفظ ، إلا أن مارسي شخصية جنسية للغاية تستمتع بمجموعة متنوعة من الممارسات الجنسية غير التقليدية. في إحدى الحلقات الأخيرة من المسلسل، يصادف آل مارسي متنكرةً بشكل سيء في قسم الأفلام الإباحية في متجر تأجير الفيديو المحلي؛ تدّعي أنها تستأجر الأفلام فقط لمسحها.
ستيف رودز
ستيفن "ستيف" بارثولوميو رودز ( ديفيد غاريسون ) هو الزوج الأول لمارسي. وكما هو الحال مع اسم "بندي"، اختار صناع المسلسل لقب "رودز" تيمناً بالمصارع المحترف داستي رودز . يعمل ستيف مصرفياً، ويبدو غير مكترثٍ بمنصبه الأدنى من مارسي في بنك المدينة. عندما ترقت مارسي إلى منصب رفيع في بنك آخر، حصل على وظيفتها السابقة. كان ستيف في البداية متعالياً على عائلة بندي، لكنه أصبح مع الوقت أكثر شبهاً بهم، ويلجأ عادةً إلى آل للصداقة . انجذبت مارسي إليه في البداية بسبب أنانيته وماديته. أصبح ستيف صديقاً لآل، الذي غالباً ما يجرّه إلى مخططاته.
يبدو ستيف شخصية هادئة ومنضبطة إلى حد كبير، مقارنةً بزوجته وعائلة بوندي، مع أنه يُظهر جانبًا مظلمًا. بصفته مصرفيًا، يستمتع ستيف بإذلال من تنمروا عليه في المدرسة الثانوية، وذلك بجعلهم (الذين كان الكثير منهم عالقين في وظائف متواضعة وبلا مستقبل، شبيهة بوظيفة آل) يتوسلون للحصول على قروض بنكية يرفضها رفضًا قاطعًا. في النهاية، يحصل ستيف على وظيفة عميد كلية باد عن طريق ابتزاز الرجل الذي وظفه كسائق.
تمّت كتابة نهاية شخصية ستيف في المسلسل في منتصف الموسم الرابع. قرر غاريسون أنه لم يعد يرغب في الارتباط بمسلسل تلفزيوني أسبوعي، مفضلاً تجنب حصر نفسه في دور واحد وتكريس المزيد من الوقت لشغفه الأول: التمثيل المسرحي. توصل إلى اتفاق مع فوكس لشراء ما تبقى من عقده. في الحلقة الأخيرة التي تم تصويرها (وإن كانت، وللأسف، ليست الحلقة الأخيرة التي عُرضت) والتي كان فيها ستيف شخصية رئيسية، بدا ستيف غير راضٍ عن نمط حياته هو ومارسي المترف ، وازداد اهتمامه بأن يصبح من هواة الطبيعة (وهو اهتمام حقيقي لدى غاريسون). ثم اختفى، مع تفسير أنه ترك مارسي ليصبح حارس غابات في منتزه يوسيميتي الوطني .
قبل اختفائه، فقد وظيفته في البنك بعد أن وافق، في محاولة منه للفوز برحلة مجانية إلى هاواي، على قرض لمشروع "خط الأحذية الساخن" الخاص بآل، والذي فشل. كانت وظيفته الأخيرة عامل نظافة في متجر للحيوانات الأليفة الغريبة. في المواسم اللاحقة، عاد غاريسون لتجسيد شخصية ستيف رودز أربع مرات، كضيف شرف في حلقات منفردة (بينما كان ستيف قد انخرط في مهن أخرى خلال تلك الفترة). في النهاية، عاد إلى الحياة المهنية ليصبح عميدًا لكلية باد. كان من المفترض أن تكون هذه الحلقة هي الحلقة التجريبية لمسلسل فرعي لم يُنتج.
في حلقة "البيضة وأنا" من الموسم السادس، يعود ستيف إلى شيكاغو محاولًا استعادة حياته السابقة والعودة إلى نمط حياة الطبقة المتوسطة العليا مع مارسي. لكن بعد أن علم بزواجها من جيفرسون، يواجه عائلة بوندي لعدم إخباره بذلك. وسرعان ما يكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي أمر ستيف لسرقته بيضة نادرة تابعة لمنتزه يوسيميتي الوطني، فتقوم عائلة بوندي بإيوائه.
في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان "بيغي والقراصنة"، تروي بيغي خيالها الخاص عن القرصنة. ويلعب ستيف دور حاكم البحر الشرير "روبيو القاسي".
عاد ستيف في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع بعنوان "أخرج سيارة دودج من الجحيم" كرجل أعمال ثري. لكن في المشاهد الأخيرة من الحلقة، يُكشف أنه سائق ليموزين. وفي نهاية الموسم، يحصل ستيف على وظيفة جديدة كعميد لكلية ترومين، التي يدرس فيها باد.
جيفرسون دارسي
جيفرسون ميلهاوس دارسي ( تيد ماكجينلي ) هو الزوج الثاني لمارسي (عمره الأصلي غير معروف، لكنه أصغر من مارسي؛ في الواقع، بيرس وماكجينلي في نفس العمر)، وهو شاب وسيم تزوجها طمعًا في مالها. أناني وكسول، وهو النسخة الذكورية من بيج. يقدم جيفرسون النصائح لكيللي وباد بشأن مشاكلهما أكثر مما يفعل آل. في هذه الأثناء، لا يدرك آل، الكاره للفرنسيين، أن لقب جيفرسون - دارسي - فرنسي.
التقت مارسي بجيفرسون بعد مؤتمر للمصرفيين عندما ثملت، ووجدت نفسها متزوجة منه في صباح اليوم التالي؛ شعرت بالرعب عندما علمت أن اسمها أصبح الآن مارسي دارسي (الحلقة 92، "متزوجة... من؟"). إنه أقرب أصدقاء آل، وغالبًا ما يثير غضب مارسي عندما يتقرب منه؛ على عكس ستيف الذي كان بمثابة نقيض ، أو شخصية جادة ، لآل.
يميل جيفرسون إلى تشجيع آل وفهم سلوكه جيدًا. مارسي تُصدر الأوامر لجيفرسون باستمرار لضبط سلوكه. مع ذلك، غالبًا ما يُهين جيفرسون مارسي ويتجاهل مطالبها من وراء ظهرها. عندما يموت سنجاب مارسي المُفضل، زيبي، يُخبرها جيفرسون أنه سيُدفنه دفنًا لائقًا، لكنه يركل السنجاب بعيدًا عن نظره عندما تستدير مارسي.
جيفرسون عضو في جماعة " لا سيدتي " مع آل، ويرتدي قميصهم المميز، لكنه يحرص دائمًا على ارتداء قميص نظيف مكتوب عليه " نعم سيدتي " تحته، والذي يكشفه بسرعة إذا همّت مارسي بكشف أحد أنشطة " لا سيدتي " . يبدو أنه يخشى بشدة إثارة غضب زوجته، وخوفه مبرر - ففي إحدى الحلقات، بعد أن أغضب مارسي، ركلته في مؤخرته بقوة لدرجة أنه اضطر للذهاب إلى المستشفى لإزالة حذائها من شرجه . لكن على الرغم من خوفه من غضبها، فإنه ينخرط باستمرار في أنشطة يعلم يقينًا أنها لن توافق عليها.
تُلحّ مارسي باستمرار على جيفرسون ليحصل على وظيفة. مع ذلك، في المناسبات النادرة التي يحصل فيها على وظيفة (كالعمل في متجر أحذية، أو التمثيل في إعلان تجاري، أو العمل كنادل، أو مدرب أيروبيك، أو في ورشة تصليح سيارات في وظيفة متواضعة، إلخ)، ينتهي به الأمر عادةً بالعمل مع نساء جميلات، مما يدفع مارسي الغيورة إلى إجباره على الاستقالة والعودة إلى وظيفته غير الرسمية كعشيق لها . هذا الميل متوارث في عائلة دارسي، فوالد جيفرسون عمل أيضًا كعشيق، ووالدته عملت كراقصة استعراضية قبل أن تلتهمها أفعى في المطار. لا يطيق جيفرسون وستيف بعضهما لأسباب شخصية، تعود إلى أحداث حلقة "البيضة وأنا".
هو بلا شك أكثر شخصيات المسلسل دهاءً ومكراً في الأمور المالية، حتى أكثر من عائلة بوندي. غالباً ما يقنع جيفرسون آل باستغلال أي فرصة مربحة تتاح له. فعندما يتعرض آل للسرقة في متجره للأحذية، يقنعه جيفرسون بمقاضاة المركز التجاري متظاهراً بصدمة نفسية . وعندما يكتشف آل أحذية مخبأة كان قد خزنها في السبعينيات، يقنعه جيفرسون باستخدامها كحيلة تسويقية جديدة للمتجر، مستغلاً رواج الأحذية القديمة.
عندما يكتشف جيفرسون أن غاري، رئيس آل، يستخدم مصانع غير قانونية لتصنيع الأحذية، يساعده في البحث عن أدلة تدينه. وعندما يدخل باد في علاقة عاطفية مع غاري ( جانيت كارول )، وهي امرأة (مما يثير استغراب الشخصيات)، يقنع جيفرسون آل بالسماح بهذه العلاقة، حتى يتمكن آل من استغلال غاري ماديًا عن طريق ابنه.
بعد اكتشاف جيفرسون امتلاكهم صورًا خاصة لشانون تويد في أوضاع جنسية مثيرة، أقنع آل ببيعها لوسائل الإعلام. وفي لحظة نادرة من الحظ السعيد، أقنعه جيفرسون بالمشاركة في لعبة بوكر بمبالغ طائلة مع مجموعة من المجرمين السابقين. كما أقنعه جيفرسون بالعودة إلى منزله (وممارسة العلاقة الحميمة مع زوجته) ليتمكن آل من الفوز في مسابقة إذاعية.
خلال أحداث المسلسل، يُكشف أن جيفرسون قضى فترة في السجن لبيعه أرضًا ملوثة كمكان لقضاء العطلات لعدة أشخاص، من بينهم آل. كما أنه كان يعمل سابقًا في وكالة المخابرات المركزية ، ولا تزال له صلات بها. على سبيل المثال، تمكن من الذهاب إلى كوبا ومقابلة فيدل كاسترو للحصول على قطعة غيار لسيارة دودج الخاصة بآل، ورتب لقاءً بين نو مام والكونغرس بشأن إلغاء مسلسل "سايكو داد".
في إحدى حلقات مسلسل "ملفات دارسي" التي عُرضت عام ١٩٩٤، يقترب رجل من آل في متجره للأحذية ليخبره أن جيفرسون جاسوس سابق، ويعرض عليه مكافأة كبيرة مقابل تسليمه (لكنه يرفضها). بعد أن يخبر جيفرسون آل أن الأمر برمته كان مجرد مزحة ، قائلاً: "لو كنت جاسوسًا حقًا، لما كنت لأقلق بشأن تسليمك لي؛ كان بإمكاني ببساطة التخلص من هذا الرجل". بعد لحظات، يصرخ معلق رياضي في الخلفية، أثناء مباراة بيسبول، أن الرجل المعني "سقط من صندوقه". ينظر جيفرسون إلى الكاميرا بنظرة تهديد قبل ظهور شارة النهاية.
في بعض الأحيان، يدعي الناس أنهم رأوه في مسلسل The Love Boat و Happy Days (في إشارة إلى أن ماكجينلي قام ببطولة كلا المسلسلين قرب نهاية فترة بثهما الأصلية)، لكن جيفرسون ينفي ذلك دائمًا.
سبق أن ظهر تيد ماكجينلي بدور زوج بيج، السيد نورمان جابلونسكي، في الجزء الثاني من حلقة "إنها حياة رائعة" حيث يُري ملاك آل الحارس ( سام كينيسون ) آل كيف كانت ستصبح عائلته لو لم يولد. تُحاكي هذه الحلقة فيلم كابرا " إنها حياة رائعة" .
باك
كان باك (الذي أدى دوره مايكل ، ودربه ستيفن ريت [ 13 ] ) أول كلب للعائلة، وهو من سلالة بريارد (وهي سلالة فرنسية، ويا للمفارقة، نسبةً إلى آل الذي يكره الفرنسيين). أدى صوت باك الكاتب والمنتج كيفن كوران ، الذي ظهر لفترة وجيزة على الشاشة خلال المشهد الأخير من حلقة "المنتقمون النفسيون" من الموسم السادس، حيث يتحول باك إلى إنسان. في بعض الحلقات، أدى تشيتش مارين صوت باك . ابتداءً من الموسم الثامن، تولت كيم وايسكوف، إحدى أعضاء فريق العمل، أداء صوت باك .
كثيرًا ما "يسمعه" الجمهور من خلال التعليق الصوتي الذي يكشف ما يدور في ذهنه. ومثل عائلة بوندي البشرية، فهو كسولٌ ومُهينٌ وساخرٌ من بقية أفراد العائلة، يُطلق تعليقاتٍ لاذعةً حول ذكاء كيلي وعجز باد عن إيجاد شريكة. ورغم ذلك، تُدلله بيغ، بل وتطبخ له أحيانًا. وعلى الرغم من كسله الشديد، يتمتع باك بشهوةٍ جنسيةٍ جامحةٍ لا تُشبع، حتى أنه في وقتٍ ما قام بتلقيح جميع إناث الكلاب في الحي.
توفي باك في إحدى حلقات المسلسل ليُتيح لمايكل، الكلب الذي جسّد شخصيته، التقاعد. [ 14 ] ذهب باك إلى جنة الحيوانات، وتجسد من جديد في شخصية لاكي، وهو كلب كوكر سبانيل أمريكي (بعد أن التقى بالله في الجنة، والذي تبيّن أنه قط). في المواسم اللاحقة، كان باك/لاكي يتولى أحيانًا دور الراوي في النصف الثاني من الحلقة المكونة من جزأين، مُلخصًا أحداث الجزء الأول.
الحلقة الأخيرة من مسلسل باك، الحلقة 10.03، بعنوان "مرثية لكلب بريارد ميت" - والتي بُثت أصلاً في 1 أكتوبر 1995 - تنتهي بالرسالة التالية على الشاشة: "إهداء إلى الكلب باك الذي يبدأ مع هذه الحلقة تقاعداً مستحقاً، ونأمل أن يحظى بعمل جيد في مجال التلقيح. سنفتقدك يا صديقي، ابذل جهدك. - المنتجون." [ 13 ]
تقاعد مايكل في سن الثانية عشرة والنصف، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير، في 28 مايو 1996، عن عمر يناهز الثالثة عشرة.
محظوظ
شخصية "لاكي "، التي أدّت صوتها كيم وايسكوف ، هي تجسيد لباك، الذي عوقب في الآخرة لكونه كلبًا سيئًا طوال حياته، حيث أُجبر على قضاء حياة أخرى ككلب عائلة بوندي. ظهر "لاكي" فجأةً في غرفة معيشة عائلة بوندي بعد وفاة باك بفترة وجيزة، وفرحوا بوجود حيوان أليف جديد، على الرغم من أن "لاكي" شعر بالرعب لأنه سيقضي حياة أخرى مع هذه العائلة السيئة. "لاكي" من فصيلة الكوكر سبانيل .
على عكس باك، الذي كان مغايراً جنسياً ، فإن لاكي نفسه مثلي الجنس ، إذ انجذب إلى الذكور مرتين: الأولى إلى كلب بولدوغ إنجليزي كان يرتدي سترة جلدية وأحذية ذات مسامير التقاها في حديقة، والثانية إلى جيفرسون عندما كان يرتدي زي خروف من الصوف. كما رفض لاكي كلبة عندما رُتّب له موعد غرامي معها.
الشخصيات المتكررة
عائلة بيغي
- فلورنس "فلو" وانكر ، التي لا يُسمع صوتها إلا من خلال التعليق الصوتي لكاثلين فريمان وبعض النكات الساخرة (مما يجعلها شخصية غير مرئية )، تعيش مع عائلة بوندي في الموسم العاشر بعد انفصالها عن والد بيغي. تُذكر فلورنس بشكل مبهم وساخر وزنها الهائل، الذي يُزعم أنه يزيد عن 450 كيلوغرامًا . هذه المرأة هي في الغالب ضحية إهانات آل اللاذعة التي يوجهها من وراء ظهرها. في الأصل، كان من المفترض أن تؤدي دورها ديفاين .
- لعب تيم كونواي دور إفرايم وانكر ، والد بيغي، وظهر بشكل متقطع في المواسم الثلاثة الأخيرة. كان ينادي بيغي باسمها الكامل، "مارغريت". على عكس العديد من المسلسلات الكوميدية الأخرى حيث عادةً ما يكون والد الزوجة غير راضٍ عن الزوج الذي تزوج ابنته، كان والد بيغي راضيًا عن آل لدرجة أنه وجّه مسدسًا إلى رأسه لإجباره على إتمام الزواج. كان آل قد تقدم لخطبة بيغي وهو في حالة سكر، على الرغم من أن إفرايم ألمح في حلقة "المقلب على آل" إلى أن المسدس لم يكن مُلقّمًا في ذلك الوقت. كان من المقرر أن يلعب ديفاين دور إفرايم، مثل زوجته، لكنه توفي قبل بدء الإنتاج. [ 15 ] على عكس آل، طلق إفرايم زوجته في النهاية وبدأ بمواعدة امرأة أصغر سنًا.
- عائلة وانكر - عائلة بيغي، التي تعيش في مقاطعة وانكر ("موطن الأبوسوم الضخم ذي الغازات")، وهي مقاطعة خيالية في ولاية ويسكونسن. يُذكرون أكثر مما يظهرون على الشاشة. من بين أفراد العائلة الآخرين الذين ظهروا في المسلسل: العم أوتو (جيمس "جيبسي" هاك)، والعم إروين ( كينغ كونغ بوندي )، وتوائم وانكر الثلاثة ( ميلي دي روبيو، وإيلينا دي روبيو، وإيدي دي روبيو )، وابن العم بوسوم بوي (جون جيرارد)، وابنة العم إيفي ( جوي لورين آدامز )، وابن العم إيب ( ويليام ساندرسون )، وابن العم زيموس ( بوبكات غولدثويت ) وزوجته ابنة العم إيدا ماي ( ليندا بلير )، بالإضافة إلى ابنهما سيفن ( شين سويت ) البالغ من العمر ست سنوات ونصف . عندما تسمع بيغي آل يشجع كيلي على البحث عن عمل، تذكر تقليدًا لدى نساء وانكر يقضي بدفن الرجال في سن مبكرة لأنهم يضطرون إلى إعالتهم. في الغالب خلال الموسم السابع، تولى آل بوندي رعاية سيفن، لكنه اختفى في منتصف الموسم، بسبب الاستقبال السلبي للشخصية، دون تقديم أي تفسير على الشاشة.
أعضاء منظمة "لا يا سيدتي" / أصدقاء آل
- بوب روني (إي إي بيل) - أحد أصدقاء آل من الحي، وأمين صندوق جمعية "لا يا سيدتي". يعمل جزارًا، وزوجته لويز (وهي صديقة بيغي)، ولعب في نفس فريق كرة القدم مع آل في مدرسة بولك الثانوية. يُنادى دائمًا باسمه الكامل، حتى من زوجته، واسمه مكتوب ككلمة واحدة على قميص البولينغ الخاص به.
- الضابط دان ( دان توليس الابن ) - صديق آل، وهو أيضاً عضو في عصابة "لا يا سيدتي"، ويعمل بدوام كامل كضابط شرطة في شيكاغو . والمثير للدهشة أنه رغم كونه جزءاً من العصابة، إلا أنه غالباً ما يعتقلهم بسبب أفعالهم غير القانونية ويحاول حمايتهم من المشاكل. ومع ذلك، يعترف لأصدقائه بأنه ضابط فاسد ، مما يدل على أنه يساعد المجموعة بين الحين والآخر. في إحدى المرات، عندما كان على وشك اعتقالهم، غيّر رأيه وانضم إليهم عندما علم أنهم يحاولون إعادة "الأب المختل". وعلى الرغم من أنه كان شرطياً في الأصل، إلا أن الضابط دان يظهر في الموسم السادس على باب منزل عائلة بوندي متنكراً كعميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عن ستيف رودز.
- آيك ( توم ماكليستر ) - عضو آخر في منظمة "لا يا سيدتي" وصديق آخر لآل. يشغل منصب رقيب الأمن في المنظمة. يعمل ميكانيكي سيارات ولديه زوجة تُدعى فراني (وهي أيضًا صديقة لبيغي). يشعر آيك بشيء من عدم الأمان، ويعتقد أن إلفيس لا يزال على قيد الحياة. سُميت الشخصية على اسم ابن أفضل أصدقاء المنتج كيم وايسكوف. [ 16 ]
- بارني ( ستيف ساسكيند ) – صديق آل الذي ظهر في وقت مبكر من الحلقة 8 ("لعبة البوكر") وفي بعض الأحيان بعد ذلك، حتى تأسيس "لا يا سيدتي". ظهر ستيف ساسكيند مرة واحدة لاحقة في الموسم الثامن (بدور ستان) في "أسطورة آيرون هيد هاينز".
زملاء آل في متجر أحذية غاري
- غاري ( جانيت كارول ) هي مالكة متجر أحذية غاري وصاحبة عمل آل. ظهرت غاري لأول مرة في الموسم التاسع من المسلسل بعد أن حوّل آل متجرها للأحذية النسائية إلى متجر رجالي، ظنًا منه أن غاري رجل ولن يلاحظ ذلك. (لم يرَ آل غاري طوال العشرين عامًا الأولى من عمله في المتجر، ما جعله يشكّ في وجودها أصلًا). غاري ثرية جدًا (كانت ستُدرج ضمن قائمة فوربس 400 ، لكنها وصلت فقط إلى المرتبة 401 بسبب متجر الأحذية - مشروعها التجاري الوحيد الفاشل). في ظهورها الأول، قالت إنها تملك، من بين أمور أخرى، رجالًا، ما دفع آل إلى عرض نفسه عليها؛ ثم أشارت إلى أنها قالت "رجالًا". على مدار المسلسل، ظهرت عدة مرات أخرى، دائمًا ما يُثير استياء آل. في إحدى الحلقات، اكتشف آل أن غاري تستورد أحذيتها من مصنع استغلال عمالي في المدينة. حاول آل فضح أمر غاري لكنه لم ينجح. في حلقة أخرى، واعدت غاري باد لفترة وجيزة. في أغلب الأحيان، تفكر غاري في طرد آل، وقد كادت تفعل ذلك مرات عديدة. عادةً ما تجعله يعاني من خلال عمله كبائع أحذية نسائية، وتوبخه بشدة لعدم تحقيقه أي مبيعات. في حلقة "ليحفظ الله المتزوجين من عائلة بوندي"، تطرد غاري آل وغريف أخيرًا، وتستبدلهما ببيف وهال. إلا أنها تعيد توظيفهما بعد أن شعر هال وبيف بالخوف من مستقبلهما كبائعي أحذية، متزوجين من نساء طامعات في المال، ويتعاملان مع شكاوى الزبائن.
- لوك فينتورا ( ريتش شيدنر ) - زميل في متجر الأحذية ظهر في بداية الموسم الأول من المسلسل. كان رجلاً ماكراً ومغازلاً للنساء، دأب على إغواء الجميلات وسرقة مبيعات آل. كانت بيغي تكرهه بينما كان آل يتحمله. اختفى من المسلسل بعد الموسم الأول، لكن ذُكر اسمه مجدداً في حلقة "Pump Fiction" من الموسم التاسع، عندما علم آل من مجلة "Shoe News" المتخصصة في صناعة الأحذية أن لوك سيحصل على جائزة. مع أنه صُوِّر كصديق لآل في بداية المسلسل، إلا أنه بعد اختفائه، أصبح يُتحدث عنه وكأنه منافسه. في الوقت نفسه، كانت بيغي تتحدث عنه باحترام.
- آرون ميتشل ( هيل هاربر ) - زميل آل الثاني في متجر الأحذية. نجم كرة قدم شاب في مدرسة بولك الثانوية، على وشك الزواج من امرأة رائعة والالتحاق بالجامعة، محققًا كل ما تمناه آل. يختار آل أن يعيش حياته بشكل غير مباشر من خلال آرون، إلى أن تقوده نصيحته الخاطئة عن غير قصد إلى امرأة سليطة اللسان تُدعى "ميغ" (نسخة شابة من بيغ) وإلى نفس المصير البائس الذي حلّ بآل. ظهر آرون في الموسم الثامن فقط (5 حلقات).
- ديكستر ( تشي ماكبرايد ) - كان ثالث زميل عمل لآل في متجر أحذية غاري، وقد ظهر في حلقة واحدة. أصيب بجروح بالغة وكاد أن يموت عندما سقطت عليه امرأة بدينة أثناء تجربة الأحذية.
- غريف ( هارولد سيلفستر ) - يظهر لأول مرة في بداية الموسم التاسع، وهو صديق وزميل آل في متجر الأحذية. كما أنه عضو في منظمة آل "لا سيدتي". غريف مطلق، ويشترك مع آل في العديد من الصفات، خاصةً فيما يتعلق بأخلاقيات العمل ونظرته إلى النساء. مع ذلك، فإن غريف ليس وقحًا أو صريحًا مع زبائنهم أو مع مديرهم غاري. ومثل جيفرسون أو ستيف رودز، فهو أيضًا الشخص العاقل في مغامرات آل ومؤامراته. كما أنه أقل قسوة؛ إذ يشعر أحيانًا بعدم الارتياح عند مشاركته في إحدى مؤامرات آل أو جيفرسون العديدة. يقود غريف سيارة جيو مترو بلوحات مميزة كُتب عليها "PO BOY"، وكثيرًا ما يُسخر منه بسبب ذلك. ومع ذلك، يشعر غريف بالسعادة لأن سيارته لا تزال أكثر موثوقية من سيارة دودج آل من سبعينيات القرن الماضي (كما أنها أسهل في الدفع صعودًا)، على الرغم من أن غريف ذكر ذكرى جميلة لكونه راكبًا في سيارة الدودج، بينما كان هو وآل يحاولان دهس زوجة غريف السابقة (التي تمكنت من تجاوز الدودج). كان أول ظهور لغريف في حلقة "شقية لكنها ابنة أخته" عندما ذهب باد إلى متجر الأحذية، حيث التقى بغريف الذي عرّف بنفسه مدعيًا أن آل قد وظفه مؤخرًا. قال باد إن آل لم يذكر أبدًا أن لديه زميلًا في العمل، وقال غريف إن آل لم يذكر أبدًا أن لديه ابنًا أو ابنة أو زوجة على قيد الحياة، ولكنه أزعجه بالفعل بكل المرات التي ذكر فيها تسجيل أربعة أهداف في مباراة كرة قدم واحدة. على عكس آل، فهو ناجح جدًا مع النساء الجميلات.
شخصيات أخرى متكررة الظهور
- ميراندا فيراكروز دي لا جولا كاردينال ( تيريزا بارينتي ) - مراسلة أخبار محلية من أصول لاتينية، أصلها من الإكوادور، وشعارها المميز هو مجرد ذكر اسمها. عادةً ما تُكلف بتغطية الأخبار البائسة التي يتورط فيها آل بوندي حتمًا. وكثيرًا ما تُعرب عن أسفها لحال مسيرتها المهنية أثناء البث.
- فيني فيردوتشي ( مات لوبلان ) - أحد أصدقاء كيلي وابن أحد أصدقاء آل، تسبب فيني في خسارة آل لجهاز التلفزيون الثمين الخاص به في شجار، لكنه يعوضه بموافقته على خطة والده لاقتحام الطبقة الراقية والزواج من امرأة ثرية. كما يستثمر في برنامج كيلي الحواري على قناة محلية ويظهر فيه لفترة وجيزة. تظهر الشخصية أيضًا في المسلسلين الفرعيين القصيرين من مسلسل " متزوج... ولديه أطفال" بعنوان "قمة الكومة" و "فيني وبوبي" .
- أرييل (جينيفر ليونز) - إحدى حبيبات باد، ظهرت في الموسمين التاسع والعاشر. هي تجسيدٌ للفتاة الشقراء الغبية ، بشعرها الأشقر وصدرها الممتلئ وملابسها الكاشفة وصوتها الحاد. إنها ليست ذكية، وباد يفكر باستمرار في طرق جديدة لخداعها وإجبارها على ممارسة الجنس معه.
- الأب المختل ( أندرو براين ) - شخصية خيالية وبرنامج تلفزيوني على قناة فوكس ، كان آل وأعضاء منظمة "لا سيدتي" (باستثناء غريف) يعشقونه. أُلغي البرنامج فجأة بعد شكاوى من جماعة نسائية بسبب محتواه العنيف. ذهبت منظمة "لا سيدتي" إلى واشنطن العاصمة لإعادة بث برنامج "الأب المختل" لكن دون جدوى. في إحدى الحلقات، شاهدت بيغ برنامجًا مشابهًا بعنوان "الأم المختلة"، ربما يكون برنامجًا مشتقًا. يقرأ الأب المختل رسالة آل ويقرر التخلي عن برنامج "الأب المختل" وإلغائه نهائيًا. لديه مسلسل تلفزيوني جديد يقوم ببطولته براتب ضخم، وينصح آل بطلب المساعدة.
- امرأة الأحذية ( ماري-بات غرين ): شخصية متكررة الظهور ذات مظهر ذكوري. على الرغم من ظهورها في عدد قليل من الحلقات، إلا أنها اشتهرت بعبارتها "أحتاج إلى حذاء!". في الموسم التاسع، يُكشف أنها تعمل في صالة البولينغ التي يرتادها آل وأصدقاؤه يوم الخميس، حيث تُردد عبارة "أنت بحاجة إلى حذاء!" بأسلوب فكاهي، موجهةً إياها إلى آل الذي كان حافي القدمين. تُقال هذه العبارة بصوت ذكوري سريع. تظهر الممثلة نفسها في حلقة "كيلي تعرف شيئًا" بدور "ماكس"، وهي متسابقة أخرى في برنامج مسابقات.
- الآنسة هارداواي ( بيفرلي آرتشر ) مستشارة في كلية باد، ولديها ولع غريب به. تظهر أولاً كمؤسسة خط ساخن للعذارى (1-800-ZIPP-UP) وتوظف باد كمستشارة. لاحقاً، تصبح أمينة مكتبة الكلية، وتتجسس على باد وترتب له لقاءً حميمياً في غرفة دراسة خاصة.
- سبعة ( شين سويت )، أبناء عم بيغي (بوبكات غولدثويت وليندا بلير) يتركون ابنهما البالغ من العمر ست سنوات لدى عائلة بوندي ليعتنوا به. يشرح والداه أن اسمه مشتق من حقيقة أن لديهم "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، سبعة أطفال". ظهر في الموسم السابع من مسلسل " متزوج... ولديه أطفال " في بضع حلقات، ثم اختفى دون أي تفسير سوى إشارة سريعة من عائلة دارسي، الذين زعموا أنه ظهر في منزلهم ويرفض المغادرة. فكروا في تغيير اسمه، وربما البدء في رعايته، لكن تلك كانت آخر مرة يذكره فيها شخصية أخرى. كانت آخر حلقة له في "بيغي والقراصنة" (الحلقة 7.18)، وبعد ذلك، لم يلاحظ أحد غيابه. كان شخصية غير محبوبة للغاية لدى المعجبين. [ 17 ] [ 18 ] عُرضت صورة سيفن مرتين أخريين، وكلاهما في الموسم الثامن. في حلقة "Ride Scare " (الحلقة 8.22)، رفع أحد الضيوف علبة حليب عليها صورة سيفن مع عبارة "مفقود". احتلت هذه اللحظة المرتبة 73 في قائمة " أكثر 100 لحظة تلفزيونية غير متوقعة " التي نشرتها مجلة TV Guide وقناة TV Land . [ 19 ] كان آخر ظهور لسيفن في حلقة "Kelly Knows Something " (الحلقة 8.26) بينما كانت كيلي تستعد للمشاركة في برنامج مسابقات. في لحظة ما، تعادلت المعلومات التي دخلت إحدى أذنيها مع المعلومات التي خرجت من أذنها الأخرى، بما في ذلك صورة سيفن.
- شيرلي ( ديانا بيلامي ) زبونة بدينة متكررة في متجر غاري للأحذية، ظهرت لأول مرة في الحلقة التجريبية. استاءت من آل لأنه أحضر لها مقاس حذاء خاطئًا، مع أنها تدّعي أن مقاسها 7. زاد آل من إهانتها عندما طلب منها ابنها أرنولد بالونًا، فأخبره أن لديه واحدًا (أي والدة أرنولد). عادت شيرلي في حلقة "جرائم ضد السمنة " (الحلقة 11.09) مطالبةً بإرجاع زوج من الأحذية باعها إياه آل. بعد أن أهانها مرة أخرى بسبب وزنها، عادت شيرلي برفقة مجموعة من النساء البدينات، وحاكمته على نبذه لهن بإهاناته .
- ماتيلدا (دانيكا شيريدان)، زبونة بدينة أخرى تظهر بشكل متكرر، ظهرت لأول مرة في حلقة "غرفة أحذية بإطلالة" (الحلقة 10.02). عندما أهانها آل بعد حصة التمارين الرياضية، شعرت ماتيلدا بالإهانة وغادرت، مما دفع مارسي للدفاع عنها. في حلقة "لا أصدق أنها زبدة" (الحلقة 10.14)، عادت تطلب التبرعات للجمعيات الخيرية، لكنها شعرت بالإهانة عندما رفض آل طلبها بوقاحة. وبخت ماتيلدا آل قائلةً إنها تأمل أن يجد قطعة فحم في جواربه، فردّ عليها بأنه يأمل أن تجد هي مشروب " سليم فاست" في جواربها. وكان ظهورها الأخير في حلقة "جرائم ضد السمنة" (الحلقة 11.09).
- آمبر (جولييت تابلاك) هي ابنة أخت مارسي، وظهرت في أربع حلقات من الموسم التاسع. أرسلتها والدتها للعيش مع مارسي لإخراجها من حيّها السيئ في لوس أنجلوس، تمامًا كما في مسلسل " أمير بيل إير" . تمكّن باد من إغوائها في أول لقاء بينهما (وربما أكثر في الأسبوع التالي)، ويحاول جاهدًا إغواءها مرة أخرى، لكنه يفشل.
- ساندي (دونا بيروني) زبونة أخرى بدينة تتبادل النكات اللاذعة مع آل أثناء تسوقها للأحذية.
مراجع
- ↑ كارل، أندرياس. "متزوج... ولديه أطفال: عن الفرنسيين" . بونديولوجي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
- ↑ "مايكل ريتشاردز" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
- ↑ إيفانز، برادفورد (9 يونيو 2011). "الأدوار المفقودة للمتزوجين... ولديهم أطفال" . مجلة فالتشر .
- ↑ "أكبر 25 حالة تجاهل في جوائز إيمي: 19) كيتي ساغال - متزوجة ولديها... أطفال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 22 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009.
- ↑ أدير، آلي (27 فبراير 2009). "أفضل 10 أمهات تلفزيونيات مفضلات" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
- ↑ غارفينكل، جاكي (10 مايو 2012). "أمي العزيزة: أمهات التلفزيون اللواتي تحبهن" . iVillage. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
- 1 2 "متزوج... ولديه أطفال". إي! قصة هوليوود الحقيقية . 26 أغسطس 2001. إي !
- ↑ منشور على تويتر
- ↑ منشور على تويتر
- ↑ "مقابلات كريستيان نيدان في هوليوود - الجزء الخامس: المؤرخ" . عبر الهامش . 15 يونيو 2018.
- ↑ كما ورد في "لكل بوندي عيد ميلاد"
- ↑ "متزوج ولدي أطفال - 0101 مسودة السيناريو الثانية" . www.albundy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
- 1 2 TV ACRES: الكلاب > السلالة > كلب الراعي < مايك بدور الكلب باك (متزوج ولديه أطفال)
- ↑ إي! قصة هوليوود الحقيقية : متزوج... ولديه أطفال
- ↑ كالتنباخ، كريس (24 مارس 2009). "وفاة فرانسيس ميلستيد، والدة ديفاين، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2009 .
- ↑ "علم البندي - لا يا سيدتي" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2000.
- ↑ Amazon.com: آراء العملاء: متزوج... ولديه أطفال: الموسم السابع كاملاً
- ↑ كارل، أندرياس. "سبعة" . بونديولوجي . مؤرشف من الأصل في 22-04-2003 . تم الاسترجاع في 02-05-2026 .
- ↑ "دليل التلفزيون وقناة تي في لاند يتعاونان لتقديم قائمة بأكثر 100 لحظة تلفزيونية غير متوقعة" . PRNewswire . 2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2011 .
- قوائم شخصيات المسلسلات الكوميدية الأمريكية
- متزوج... ولديه أطفال
