لندن تنادي (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"لندن تنادي"
عمل فني قياسي على طراز الخمسينيات، باللونين الأسود والأصفر
أحد أشكال الأعمال الفنية المتنوعة التي تستخدم الظلال الصفراء كجزء من الخلفية، والتي تم استخدامها في أحد الإصدارات المبكرة في المملكة المتحدة
أغنية فردية من The Clash
من الألبوم London Calling
الجانب ب" وقت ارمجيديون "
مطلق سراحه7 ديسمبر 1979
مسجلةأغسطس-سبتمبر 1979، نوفمبر 1979
الاستوديوويسيكس ، لندن
النوع
طول3 : 18
ملصقسي بي اس 8087
مؤلف(ون) الأغانيجو سترومر ، ميك جونز
المنتج(ون)جاي ستيفنز
التسلسل الزمني لأغاني The Clash الفردية
" أوقات رائعة "
(1979) 		" لندن تنادي "
(1979) 		" القمع "
(1980)
فيديو موسيقي
The Clash – London Calling على اليوتيوب
إعادة إصدار أغاني The Clash المنفردة
" هذه هي إنجلترا "
(1985) 		" لندن كولينج (إعادة إصدار) "
(1988) 		" لقد حاربت القانون (إعادة إصدار)"
(1988)
" روك القصبة (إعادة إصدار)"
(1991)
" لندن كولينج (إعادة الإصدار الثاني) "
(1991)
" قطار عبثا (إعادة إصدار)"
(1991)

" London Calling " هي أغنية لفرقة الروك البريطانية The Clash . تم إصدارها كأغنية منفردة من الألبوم المزدوج الذي يحمل نفس الاسم للفرقة عام 1979 . تتميز هذه الأغنية المروعة والمشحونة سياسياً بصوت الفرقة بعد البانك والجيتار الكهربائي والغناء. [5] [6] [1]

الكتابة والتسجيل

"لندن تنادي"
تأثرت كلمات الأغنية بحادثة الانهيار النووي التي وقعت في مارس 1979 في مفاعل ثري مايل آيلاند في بنسلفانيا .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تم تأليف الأغنية بواسطة جو سترومر وميك جونز . يشير العنوان إلى هوية محطة BBC World Service : "This is London call ..."، والتي تم استخدامها أثناء الحرب العالمية الثانية ، غالبًا في البث إلى البلدان المحتلة. [5] [7] [8]

تعكس كلمات الأغنية القلق الذي شعر به سترومر بشأن الأحداث العالمية بالإشارة إلى "خطأ نووي" - الحادث الذي وقع في جزيرة ثري مايل ، والذي وقع في وقت سابق من عام 1979. قال جو سترومر: "شعرنا وكأننا نكافح من أجل الانزلاق على منحدر أو شيء من هذا القبيل، متمسكين بأظافرنا. ولم يكن هناك أحد لمساعدتنا". [1] [7]

يأتي السطر "لندن تغرق / وأنا أعيش بجانب النهر" من المخاوف من أنه إذا غمر نهر التيمز ، فإن معظم وسط لندن سيغرق، وهو الأمر الذي أدى إلى بناء حاجز التيمز . [1] [7] يشير سترومر إلى وحشية الشرطة في السطور "ليس لدينا أي أرجوحة / باستثناء حلقة ذلك الشيء الذي يشبه الهراوة " حيث كانت شرطة العاصمة في ذلك الوقت تمتلك هراوة كمعدات قياسية. [ بحث أصلي؟ ]

تعكس كلمات الأغنية أيضًا اليأس الذي انتاب الفرقة في عام 1979، حيث كانت تعاني من ديون مرتفعة، وبدون إدارة، وتجادل مع شركة التسجيلات الخاصة بها حول ما إذا كان ألبوم London Calling يجب أن يكون ألبومًا فرديًا أم مزدوجًا. تعكس السطور التي تشير إلى "الآن لا تنظر إلينا / لقد انتهى عهد البيتلز المزيف" مخاوف الفرقة بشأن وضعها بعد انتهاء طفرة موسيقى الروك البانك في إنجلترا في عام 1977. [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا لتقييم رجعي أجراه الناقد دونالد أ. جواريسكو من موقع Allmusic ، فإن الأغنية "تمزج بذكاء بين موسيقى الروك الصاخبة والريجي من خلال الجمع بين مقاطع الجيتار المتقطعة والمتقطعة وإيقاعات متموجة بينما يعزف سترامر بصوته الهادر..." [9] ويرى جواريسكو أن هذا يعطي الأغنية "إحساسًا ساحرًا بالدافع". [9]

تتلاشى الأغنية مع إشارة شفرة مورس التي تكتب SOS، [10] مما يؤكد الشعور العاجل السابق بالطوارئ، ويشير بشكل أكبر إلى الغرق في النهر.

تم تسجيل أغنية "London Calling" في استوديوهات Wessex التي تقع في قاعة كنيسة سابقة في هايبري في شمال لندن. وقد أثبت هذا الاستوديو بالفعل أنه موقع شهير لفرق Sex Pistols و Pretenders وفرقة Tom Robinson . تم إنتاج الأغنية بواسطة Guy Stevens وتم تصميمها بواسطة Bill Price . [5] [7]

الموظفين

"لندن تنادي"

"وقت ارمجيديون"

  • جو سترومر – غناء رئيسي، بيانو
  • ميك جونز – الجيتارات، الهارمونيكا، المؤثرات الصوتية
  • بول سيمونون – جيتار باس
  • توبير هيدون – طبول
  • ميكي غالاغر – أورغن

عمل فني

استمرارًا لموضوع غلاف ألبوم London Calling المستوحى من Elvis Presley ، فإن الغلاف الفردي (الأمامي والخلفي) مستوحى من أكمام Columbia 78 rpm القديمة. تم تصميم غلاف العمل الفني بواسطة Ray Lowry وهو مطابق لغلاف Columbia ولكن مع أغلفة 78 الفارغة من الغلاف الأصلي التي تم تغييرها إلى أكمام LP روك وبانك كلاسيكية. من اليسار إلى اليمين، أول ظهور لفرقة Beatles Please Please Me ، Never Mind the Bollocks، Here's the Sex Pistols ، أول ظهور لفرقة The Rolling Stones ، أول ظهور لفرقة The Clash ، ألبوم Bob Dylan Highway 61 Revisited وأول ظهور لـ Elvis Presley .

إعادة إصدار

تحتوي الأغنية المنفردة على عدة إصدارات، كل منها بأغلفة مختلفة. أربعة منها من عام 1979 (رقم الكتالوج: 8087؛ S CBS 8087؛ 128087؛ S CBS 8087). في عام 1988، تم إصدار مجموعة خاصة محدودة الإصدار تحتوي على ثلاثة مسارات، "London Calling" على الجانب الأول، و" Brand New Cadillac " و"Rudie Can't Fail" على الجانب الثاني، وملصق وشارتين (رقم الكتالوج: CLASH B2). تم إصدار اثنين من قبل CBS Records في عام 1991 (رقم الكتالوج: 656946؛ 31-656946-22) وكلاهما يحتوي على "Brand New Cadillac" على الجانب B، والثاني يحتوي على مسار إضافي على الجانب الثاني "Return to Brixton (Jeremy Healy 7" Remix)" (انظر الجدول أدناه).

في عام 2012، بمناسبة يوم متجر الأسطوانات العالمي، تم إصدار طبعة محدودة مقاس 7 بوصات، مع مزيج جديد من الأغنية التي غناها ميك جونز، وإصدار موسيقي على الجانب B. [11]

سنة الجانب ب شكل ملصق دولة ملحوظة
1979 "وقت ارمجيديون" 45 دورة في الدقيقة 7 بوصة من الفينيل سي بي اس اس سي بي اس 8087 المملكة المتحدة صدر في 7 ديسمبر 1979؛ رقم 2 لعام 1979، رقم 37 بشكل عام.
1979
  1. "العدالة الليلة" (نسخة)
  2. "ركلها فوق" (النسخة)
 45 دورة في الدقيقة 12 بوصة من الفينيل سي بي اس 128087 المملكة المتحدة الجانب أ:
  1. "لندن تنادي"
  2. "وقت أرماجيديون".
1979 "وقت ارمجيديون" 45 دورة في الدقيقة 7 بوصة من الفينيل سي بي اس اس سي بي اس 8087 المملكة المتحدة غطاء بديل.
1979 "وقت ارمجيديون" 45 دورة في الدقيقة 7 بوصة من الفينيل سي بي اس 8087 هولندا —
1980 "لندن تنادي" 45 دورة في الدقيقة 7 بوصة من الفينيل ملحمة 50851 الولايات المتحدة الأمريكية الوجه الأول: " Train in Vain (Stand by Me) ". تم إصداره في 12 فبراير 1980.
1988
  1. "كاديلاك جديدة تمامًا"
  2. "رودي لا يمكن أن يفشل"
 45 دورة في الدقيقة 7 بوصة من الفينيل سي بي اس كلاش 2 المملكة المتحدة مجموعة معلبة؛ إصدار محدود
1991
  1. "كاديلاك جديدة تمامًا"
  2. "العودة إلى بريكستون" (ريمكس 7 بوصة لجيريمي هيلي)
 45 دورة في الدقيقة 12 بوصة من الفينيل كولومبيا 31-656946-22 المملكة المتحدة —
1991 " كاديلاك جديدة تمامًا " 45 دورة في الدقيقة 7 بوصة من الفينيل كولومبيا 656946 المملكة المتحدة —
2012 "لندن تنادي (موسيقى تصويرية 2012)" 45 دورة في الدقيقة 7 بوصة من الفينيل كولومبيا 88691959247 الولايات المتحدة الأمريكية مزيج جديد لعام 2012 من تأليف ميك جونز وبيل برايس. صدر في 21 أبريل 2012

نجاح المخطط والاستقبال النقدي

صدرت أغنية "London Calling" باعتبارها الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم في المملكة المتحدة ووصلت إلى المرتبة 11 في المخططات في يناير 1980، [6] لتصبح على الفور أعلى أغنية منفردة للفرقة في المخططات حتى وصلت أغنية " Should I Stay or Should I Go " إلى المرتبة الأولى بعد عشر سنوات. لم تصل الأغنية إلى المخططات الأمريكية، حيث تم إصدار أغنية " Train in Vain " كأغنية منفردة وحطمت الفرقة في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة 23 على مخططات البوب.

راهنت دي جي آني نايتنجيل من راديو بي بي سي 1 مع سترامر على أن أغنية London Calling ستصل إلى أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة دون ظهورها في Top of the Pops ، وكان الرهان على سيارة كاديلاك (" Brand New Cadillac " هي الأغنية الثانية في ألبوم London Calling ). عندما وصل الألبوم إلى ذروته عند الرقم 11، أنقذ أحد المستمعين نايتنجيل الذي تبرع بسيارة كاديلاك. تم بيع سيارة الكاديلاك لاحقًا بالمزاد لجمع الأموال لمدينة كوربي التي ضربها الركود . [12]

كانت أغنية "London Calling" أول أغنية لفرقة Clash تصل إلى قائمة الأغاني في أي مكان آخر في العالم، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في أستراليا. وقد ساعد الفيديو الموسيقي الذي صوره دون ليتس والذي يظهر الفرقة وهي تعزف الأغنية على متن قارب (Festival Pier)، بجوار جسر ألبرت على الجانب الجنوبي من نهر التايمز ، متنزه باترسي في ليلة باردة ممطرة في بداية ديسمبر 1979 على نجاح الأغنية والألبوم بشكل كبير. [13] [14]

خرجت الأغنية من المخططات بعد 10 أسابيع، لكنها عادت إلى المخطط مرتين لاحقًا، وقضت ما مجموعه 15 أسبوعًا غير متتالية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة .

على مر السنين، اعتبر العديد من النقاد أغنية "London Calling" أفضل أغنية للفرقة. في عام 2004، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 15 في قائمتها لأعظم 500 أغنية على الإطلاق ؛ [15] في تحديث عام 2021، أعيد تصنيف الأغنية في المرتبة 143. [16] في عام 2011، صنفت مجلة Paste الأغنية في المرتبة الثانية في قائمتها لأعظم 18 أغنية لفرقة ذا كلاش. [17] في عام 2020، صنفت صحيفة The Guardian الأغنية في المرتبة الخامسة في قائمتها لأعظم 40 أغنية لفرقة ذا كلاش. [18] إنها واحدة من أفضل 500 أغنية لقاعة مشاهير الروك آند رول التي شكلت موسيقى الروك آند رول . [19]

في عام 2007، تم إدخال تسجيل عام 1979 لأغنية "London Calling" بواسطة فرقة Clash على Epic Records إلى قاعة مشاهير جرامي . [20]

ظهورات وأغلفة بارزة

رفضت فرقة ذا كلاش طلبًا من شركة بريتيش تيليكوم لاستخدام الأغنية في حملة إعلانية في أوائل التسعينيات. [21] في عام 2002، تعرضت ذا كلاش لانتقادات من بعض معجبي الفرقة عندما باعوا حقوق إعلان سيارة لشركة جاكوار . [22]

تم استخدام الأغنية أيضًا في إعلان لشركة الخطوط الجوية البريطانية عام 2012 ، والذي يصور طائرة نفاثة تتجول في شوارع لندن وتمر عبر العديد من المعالم وتتوقف خارج الاستاد الأوليمبي . [23]

أصبح جو سترومر لاحقًا دي جي في خدمة بي بي سي العالمية ، في برنامج يسمى "جو سترومر في لندن". [24]

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، أعطت فرقة ذا كلاش الإذن لفرقة بانك أوكرانية تدعى بيتون لإعادة كتابة الأغنية كنشيد مناهض للغزو وجمع تبرعات خيرية بعنوان "كييف كولينج". [25]

المخططات البيانية

نسبة سنة جدول
موقع الذروة
1- الأول 1979 المملكة المتحدة ( شركة الرسوم البيانية الرسمية ) [26] 11
1980 مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية [27] 16
1980 نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [28] 23
1980 أفضل أغاني نادي الرقص على قائمة بيلبورد الأمريكية 30
1980 أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [29] 28
2nd 1988 المملكة المتحدة ( شركة الرسوم البيانية الرسمية ) [26] 46
3- الثالث 1991 مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية [27] 18
1991 السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [30] 30
1991 المملكة المتحدة ( شركة الرسوم البيانية الرسمية ) [26] 64

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [31] البلاتين 80,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [32]
مبيعات منذ عام 2009 		ذهب 25000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [33] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [34] البلاتين 600000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

مصادر

  • جيلبرت، بات (2005) [2004]. العاطفة هي موضة: القصة الحقيقية للصراع (الطبعة الرابعة). لندن: دار أوروم للنشر . رقم ISBN 1-84513-113-4. OCLC  61177239.
  • جرين، جوني وباركر، جاري (2003) [1997]. أعمال شغب خاصة بنا: الليل والنهار مع الصدام (الطبعة الثالثة). لندن: أوريون. رقم ISBN 0-7528-5843-2. OCLC  52990890.
  • سالويتش، كريس (15 مايو 2007). أغنية الفداء: قصيدة جو سترومر (الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: فابر آند فابر. رقم ISBN 978-0-571-21178-4. OCLC  76794852.

ملحوظات

  1. ^ abcd Guarisco, Donald A. "London Calling - The Clash - Song Review". AllMusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 15 يناير 2008 .
  2. ^ إيمز، توم (6 يونيو 2023). "أعظم 100 أغنية في السبعينيات، مرتبة". Smooth Radio . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  3. ^ ريتلاند، إريك (11 يناير 2023). "أفضل 25 أغنية بانك لمساعدتك على التمسك بها". الموسيقى في مينيسوتا . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  4. ^ "The Clash - "London Calling" (Singles Going Steady Classic)". PopMatters . 15 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  5. ^ abc Gilbert 2005، ص 233، 235، 238، 257، 260، 267.
  6. ^ من "BBC - Radio 2 - Sold On Song - Brits25 - London Calling" (SHTML) . Radio 2, Sold On Song . bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
    أ) "مأخوذة من الألبوم المزدوج المذهل لفرقة Clash عام 1979 بعنوان London Calling ، أظهرت الأغنية المنفردة اندماج الفرقة المميز بين خطوط باس الريجي مع جيتار البانك والغناء."
    ب) "وصلت الأغنية إلى المرتبة الحادية عشرة في ديسمبر 1979، وكانت الأغنية الوحيدة التي تم إصدارها كأغنية منفردة من ألبومهم الشهير London Calling."
  7. ^ abcd "London Calling by The Clash Songfacts" (PHP) . songfacts.com . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .[ مصدر غير موثوق؟ ]
  8. ^ ""لندن تنادي"، إعادة استخدام أغنية سياحية: ذا ريكورد". NPR . 30 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2012 .
  9. ^ أب جواريسكو ، دونالد أ. “نداء لندن”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  10. ^ "معنى كلمة London Calling". shmoop . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  11. ^ "ألبومات The Clash - قيم موسيقاك". rateyourmusic.com . تم الاسترجاع في 15 يناير 2008 .
  12. ^ جراي، ماركوس (4 أغسطس 2011). إعادة النظر في الطريق 19: الصدام وصناعة لندن كولينج . فينتيج. ص 410-411. رقم ISBN 978-0099524205.
  13. ^ جرين 2003، ص 15-17.
  14. ^ Salewicz 2007، ص 276.
  15. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق (2004)". رولينج ستون . 11 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  16. ^ "أعظم 500 أغنية على مر العصور". رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  17. ^ Blau, Max (31 January 2011). "أفضل 18 أغنية صراع". Paste . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  18. ^ سيمبسون، ديف (9 يناير 2020). "أفضل 40 أغنية لفرقة ذا كلاش - مرتبة!". الغارديان . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  19. ^ "500 أغنية شكلت موسيقى الروك آند رول". قاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول والمتحف. مؤرشف من الأصل (XHTML) في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 مايو 2009. The Clash - London Calling
  20. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#l [ عنوان URL العاري ]
  21. ^ "The Uncut Crap - Over 56 Things You Never Knew About The Clash". NME . 3 . لندن: مجلات IPC. 16 مارس 1991. ISSN  0028-6362. OCLC  4213418. أرادت شركة British Telecom استخدام "London Calling" في حملتها الإعلانية الأخيرة. طُلب منهم التوقف عن العمل.
  22. ^ ووكر، روب (15 سبتمبر 2002). "سيارة جاكوار جديدة تمامًا". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  23. ^ ديفيد جياناتاسيو (25 يونيو 2012). "الخطوط الجوية البريطانية لا تريد أن يسافر البريطانيون جواً". adweek.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
  24. ^ "صوت سترامر". الفنون والترفيه . خدمة بي بي سي العالمية.
  25. ^ ثورب، فانيسا (19 مارس 2022). "كييف تنادي: النشيد الشهير لفرقة كلاش يعاد إحياءه كدعوة إلى حمل السلاح". ذا أوبزرفر . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  26. ^ abc "Clash". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  27. ^ "المخططات الأيرلندية". IRMA. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009.أدخل "London Calling" في البحث حسب عنوان الأغنية وانقر فوق بحث.
  28. ^ "The Clash – London Calling". أفضل 40 أغنية فردية .
  29. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 65. ISBN 0-646-11917-6.
  30. ^ "The Clash – London Calling". أفضل 100 أغنية فردية .
  31. ^ "شهادات فردية كندية – Clash – London Calling". Music Canada . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  32. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Clash – London Calling” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  33. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – The Clash – London Calling”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  34. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Clash – London Calling". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أغنية_لندن_تنادي&oldid=1241144597"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate