سلاحف النينجا المراهقة المتحولة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

سلاحف النينجا ( TMNT ) هي سلسلة إعلامية أمريكية من ابتكار فناني القصص المصورة كيفن إيستمان وبيتر ليرد . تدور أحداثها حول ليوناردو ، دوناتيلو ، رافائيل ،ومايكل أنجلو ، أربعةإخوة سلاحف مجسمة مدربين على فنون النينجوتسو، يحاربون الشر في مدينة نيويورك. تشمل السلسلة مطبوعات، ومسلسلات تلفزيونية، وأفلامًا روائية، وألعاب فيديو، ومنتجات تجارية.

بدأت السلسلة كقصة مصورة بعنوان " سلاحف النينجا "، والتي ابتكرها إيستمان وليرد كنوع من المحاكاة الساخرة للعناصر الشائعة في قصص الأبطال الخارقين آنذاك. نُشر العدد الأول عام ١٩٨٤ من قِبل شركة إيستمان وليرد " ميراج ستوديوز" ، وحقق نجاحًا مفاجئًا. في عام ١٩٨٧، رخص إيستمان وليرد استخدام الشخصيات لشركة " بلاي ميتس تويز" ، التي طورت بدورها مجموعة من مجسمات سلاحف النينجا. بيعت ألعاب سلاحف النينجا بقيمة ١.١ مليار دولار تقريبًا بين عامي ١٩٨٨ و١٩٩٢، مما جعلها ثالث أكثر مجسمات الألعاب مبيعًا على الإطلاق في ذلك الوقت.

تم الترويج لدمى سلاحف النينجا من خلال مسلسل رسوم متحركة عُرض لأول مرة عام ١٩٨٧ واستمر لما يقارب عقدًا من الزمن، وتلاه العديد من المسلسلات التلفزيونية الأخرى. صدرت أول لعبة فيديو لسلاحف النينجا عام ١٩٨٩، وكانت الأولى من بين عدة ألعاب طورتها شركة كونامي اليابانية. أما فيلم سلاحف النينجا الأول ، الذي صدر عام ١٩٩٠، فقد حقق أعلى إيرادات بين الأفلام المستقلة حتى ذلك الحين.

باع إيستمان حصته في امتياز سلاحف النينجا إلى ليرد عام 2000. وفي عام 2009، باع ليرد الامتياز إلى شركة فياكوم ، التي تُعرف الآن باسم باراماونت سكاي دانس . واستمر الامتياز بإصدار سلسلة جديدة من الكتب المصورة، ومسلسلات تلفزيونية، وأفلام، وألعاب فيديو.

تاريخ

1983–1986: الفكرة والقصص المصورة الأولى

المؤلفان المشاركان كيفن إيستمان (في الأعلى) وبيتر ليرد

التقى مؤلفا القصص المصورة كيفن إيستمان وبيتر ليرد في ماساتشوستس وبدآ العمل معًا على الرسوم التوضيحية. في عام ١٩٨٣، دعا ليرد إيستمان للانتقال للعيش معه في دوفر، نيو هامبشاير . [ ١ ] في نوفمبر من ذلك العام، رسم إيستمان سلحفاة مقنعة تقف على رجليها الخلفيتين مسلحة بننشاكو لإضحاك ليرد. [ ٢ ] أضاف ليرد عبارة "متحول مراهق". [ ١ ] سخرت الفكرة من عدة عناصر شائعة في قصص الأبطال الخارقين المصورة في ذلك الوقت - مراهقو " نيو تين تايتنز" ، ومتحولو "أنكاني إكس-مين" ، ومهارات النينجا لدى "دارديفيل" - بالإضافة إلى تقاليد القصص المصورة في تصوير الحيوانات المضحكة مثل "هوارد البطة" . [ ٣ ]

غلاف العدد الأول من سلسلة سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (مايو 1984)

طوّر إيستمان وليرد الفكرة إلى كتاب مصوّر. فكّرا في إطلاق أسماء يابانية على السلاحف، لكنهما اختارا بدلاً من ذلك أسماءً مستوحاة من فناني عصر النهضة الإيطاليين : ليوناردو ، ودوناتيلو ، ورافائيل ، ومايكل أنجلو ، وهو ما وصفه ليرد بأنه "غريب بما يكفي ليتناسب مع الفكرة". [ 2 ] وقد ابتكرا قصة خلفية تُشير إلى عناصر أخرى من شخصية ديرديفيل : فمثل ديرديفيل ، تعرّضت السلاحف لتغييرات بفعل مواد مشعة، واسم معلّمهم ، سبلينتر ، هو تورية على اسم معلّم ديرديفيل، ستيك . [ 3 ]

في مارس 1984، أسس إيستمان وليرد شركةً للقصص المصورة، أطلقوا عليها اسم "ميراج ستوديوز" ، في منزلهما. [ 2 ] وباستخدام أموالٍ من استرداد ضرائب وقرضٍ من عم إيستمان، طبعوا نسخًا من العدد الأول من " سلاحف النينجا" ونشروا إعلانًا عنه في "دليل مشتري القصص المصورة" . [ 2 ] وقد لاقى هذا الإعلان استحسان موزعي القصص المصورة، وبيعت جميع النسخ البالغ عددها 3000 نسخة في غضون أسابيع قليلة. [ 2 ] واستمرت مبيعات الأعداد اللاحقة في الارتفاع. [ 2 ]

1987-1989: الألعاب، والرسوم المتحركة، وألعاب الفيديو

في عام 1987، منحت شركة إيستمان وليرد ترخيصًا لشركة بلايميتس تويز لإنتاج شخصيات سلاحف النينجا . [ 3 ] وبين عامي 1988 و1997، أنتجت بلايميتس ألعاب سلاحف النينجا ، بما في ذلك حوالي 400 مجسم وعشرات المركبات ومجموعات اللعب. وبلغت مبيعات الألعاب حوالي 1.1 مليار دولار أمريكي خلال أربع سنوات، مما جعل سلاحف النينجا ثالث أكثر شخصيات الألعاب مبيعًا على الإطلاق في ذلك الوقت، بعد جي آي جو وحرب النجوم . [ 2 ]

تأثرت شركة بلايميتس بنجاح مسلسلات جي آي جو ، وهي-مان ، وترانسفورمرز ، التي روجت لخطوط إنتاج الألعاب من خلال مسلسلات الرسوم المتحركة، فتعاونت مع استوديو الرسوم المتحركة موراكامي-وولف-سوينسون لإنتاج أول مسلسل رسوم متحركة لسلاحف النينجا ، [ 4 ] والذي عُرض لأول مرة عام 1987 واستمر لما يقارب عقدًا من الزمن. [ 3 ] وقدّم المسلسل عناصر مميزة لسلاحف النينجا ، مثل أقنعتهم الملونة، وعباراتهم الشهيرة، وحبهم للبيتزا، وشخصياتهم الفريدة. [ 3 ] ولجعل المسلسل مقبولًا لدى أولياء الأمور وشبكات التلفزيون، اتسم بأسلوب أكثر خفةً من القصص المصورة، حيث خلا من الألفاظ النابية، وقلّت فيه مشاهد العنف، وظهرت فيه شخصيات شريرة أقل تهديدًا. [ 2 ] وفي المملكة المتحدة وبعض المناطق الأوروبية الأخرى، أُعيد تسمية السلسلة إلى سلاحف النينجا المتحولة المراهقة بسبب دلالات العنف المرتبطة بكلمة "نينجا". [ 5 ] [ 6 ]

ردًا على المخاوف من انحراف المسلسل عن أصوله، نشر إيستمان وليرد مقالًا افتتاحيًا في المجلة المصورة عام ١٩٨٩، كتبا فيه: "لقد سمحنا للجانب المرح بالظهور، ونستمتع به كثيرًا. ومع ذلك، فقد حافظنا على جوهر العمل الأصلي." [ ٧ ] لاحقًا، أعرب إيستمان عن ندمهما على الموافقة على بعض المشاريع، وكتب ليرد عن استيائه من النبرة الأكثر رقة في المسلسل الكرتوني. [ ٨ ] [ ٢ ] صدرت أول لعبة فيديو لسلاحف النينجا لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم ( NES) عام ١٩٨٩، وكانت الأولى من بين عدة ألعاب طورتها شركة كونامي اليابانية . [ ٩ ] باعت اللعبة ما يقارب أربعة ملايين نسخة، مما جعلها واحدة من أكثر ألعاب NES مبيعًا. [ ٢ ]

التسعينيات: الأفلام الأولى، وتوسع السلسلة، والذروة التجارية

بلغت سلسلة أفلام سلاحف النينجا ذروتها التجارية في أوائل التسعينيات. [ 10 ] عُرض أول فيلم من سلسلة سلاحف النينجا عام 1990، وتميز بأزياء من تصميم ورشة جيم هينسون للمخلوقات . [ 10 ] كان الفيلم أقرب إلى القصص المصورة منه إلى المسلسل الكرتوني، واتخذ طابعًا أكثر قتامة. [ 10 ] احتل الفيلم المرتبة الرابعة بين أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1990، وحطم الرقم القياسي لأعلى فيلم مستقل إيرادًا ، محققًا أكثر من 200 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 11 ] [ 12 ]

صدر فيلم ثانٍ بعنوان "سر الوحل " عام ١٩٩١. وبسبب إنتاجه المتسرع وطابعه الخفيف، تلقى مراجعات أقل جودة وحقق نجاحًا أقل في شباك التذاكر. [ ١٢ ] أما فيلم "سلاحف النينجا المراهقة المتحولة ٣ " (١٩٩٣) فقد كان موجهاً للسوق اليابانية، أكبر سوق أجنبية للأفلام الأمريكية آنذاك، لكنه لم يُعرض هناك وحصل على مراجعات ومبيعات أقل جودة. [ ٣ ] [ ١٢ ]

في عام ١٩٩٠، عُرضت مسرحية موسيقية بعنوان "الخروج من قواقعهم" (Coming Out of Their Shells )، والتي قدمت السلاحف كفرقة روك ، في ٤٠ عرضًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٢ ] رُعيت المسرحية من قِبل بيتزا هت ، وتم الترويج لها من خلال ظهورها في برنامج أوبرا وينفري . [ ١٣ ] كما صدر ألبوم موسيقي للمسرحية وشريط فيديو VHS. [ ٢ ] بعد انتهاء المسلسل الكرتوني، تم إنتاج مسلسل تلفزيوني واقعي بعنوان " سلاحف النينجا: الطفرة التالية" (Ninja Turtles: The Next Mutation ) عام ١٩٩٧ بالتعاون مع شركة سابان إنترتينمنت . وقدّم المسلسل سلحفاة خامسة، أنثى، تُدعى فينوس دي ميلو . تم إلغاء المسلسل بعد موسم واحد. [ ٢ ] لاحقًا، صرّح إيستمان بأنه أحب المسلسل، بينما قال ليرد إنه مشروع السلاحف الوحيد الذي "يندم عليه حقًا". [ ١٤ ] [ ٢ ]

2000–حتى الآن: إعادة إطلاق وبيعها لشركة فياكوم

باع إيستمان حصته في حقوق امتياز سلاحف النينجا إلى ليرد عام 2000. [ 3 ] وفي عام 2003، أطلقت شركة فور كيدز إنترتينمنت مسلسل رسوم متحركة جديدًا ، استمر لسبعة مواسم، وانتهى عام 2009. [ 2 ] وكان لليرد دور في الإنتاج، حيث قدم نسخة أقرب إلى القصص المصورة الأصلية. [ 2 ] وفي عام 2007، صدر فيلم سلاحف النينجا بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية ، بعنوان TMNT . [ 2 ]

في 21 أكتوبر 2009، أُعلن أن ليرد قد باع حقوق سلسلة سلاحف النينجا لشركة فياكوم . [ 3 ] وصرح بأنه سئم العمل على سلاحف النينجا ، وكتب: "لم أعد ذلك الشخص الذي يحمل دفتر رسوماته معه ويرسم فيه كلما سنحت له الفرصة". [ 15 ] في أغسطس 2011، [ 16 ] أطلقت دار نشر IDW سلسلة قصص مصورة جديدة لسلاحف النينجا ، بمشاركة إيستمان في الكتابة والرسم. [ 3 ] عُرض مسلسل رسوم متحركة ثالث [ 2 ] لأول مرة في سبتمبر 2012 على قناة نيكلوديون ، واستمر لخمسة مواسم قبل أن ينتهي في عام 2017. [ 17 ] وفي أغسطس 2014، صدر فيلم سلاحف النينجا بتقنية التمثيل الحي من إخراج جوناثان ليبسمان وإنتاج مايكل باي. تلقى الفيلم مراجعات سلبية، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا. [ 3 ] صدر جزء ثانٍ بعنوان " خارج الظلال " من إخراج ديف غرين في يونيو 2016. [ 18 ] لكنه مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر ، ما أدى إلى إلغاء إنتاج فيلم ثالث. [ 19 ] [ 20 ] وعُرض مسلسل رسوم متحركة رابع بعنوان "نهضة سلاحف النينجا المراهقة المتحولة " لأول مرة عام 2018 واستمر لموسمين. [ 21 ] وصدر فيلم مكمل عام 2022 على نتفليكس . [ 22 ]

صدرفيلم الرسوم المتحركة "Mutant Mayhem" من إخراج جيف رو وإنتاج سيث روجن في أغسطس 2023، وقد وصفه العديد من النقاد بأنه أفضل أفلام سلاحف النينجا . [ 23 ] [ 24 ] وعُرض مسلسل " Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles " في عام 2024 على منصة Paramount+ واستمر لموسمين. ثم أُلغي في عام 2025 بعد تغييرات إدارية ناجمة عن اندماج Paramount وSkydance . [ 25 ] [ 26 ] وفي وقت لاحق من عام 2025، أنهت Paramount اتفاقيتها مع شركة Playmates Toys ، منهيةً بذلك مسيرة الشركة التي امتدت لما يقارب 40 عامًا كشركة مصنعة لألعاب سلاحف النينجا . وفي فبراير 2026،استحوذت شركة Mattel على ترخيص ألعاب سلاحف النينجا . [ 27 ]

الشخصيات

في معظم الروايات، تُخلق سلاحف النينجا عندما تتعرض أربع سلاحف صغيرة لمادة مشعة، مما يحولها إلى كائنات شبيهة بالبشر. [ 28 ] يحاربون الشر في مدينة نيويورك، [ 11 ] حيث يقيمون في المجاري. [ 29 ]

ليوناردو ، القائد، هو أكثر السلاحف انضباطًا ومهارة. [ 30 ] مبارز ماهر، يحمل سيفين كاتانا ويرتدي عصابة رأس زرقاء. [ 31 ] رافائيل ، أقوى السلاحف وأسرعها غضبًا، [ 30 ] يرتدي عصابة رأس حمراء ويستخدم زوجًا من السي . [ 31 ] يستخدم دوناتيلو ذكاءه لاختراع الأدوات والمركبات. [ 30 ] يرتدي عصابة رأس أرجوانية ويستخدم عصا بو . [ 31 ] مايكل أنجلو هو الأقل انضباطًا والأكثر مرحًا، وعادةً ما يُصوَّر على أنه الأسرع والأكثر رشاقة. [ 30 ] يرتدي عصابة رأس برتقالية ويستخدم الننشاكو . [ 31 ]

سبلينتر فأر متحول، وهو الأب بالتبني الحكيم للسلاحف، ويعلمهم فنون النينجوتسو . في بعض الروايات، كان فأرًا أليفًا لسيد النينجا هاماتو يوشي ؛ وفي روايات أخرى، هو يوشي متحول. [ 32 ] تساعد السلاحف أبريل أونيل ، التي تُصوَّر بأشكال مختلفة كمراسلة أخبار، أو مساعدة مختبر، أو مبرمجة حاسوب عبقرية. [ 32 ] [ 33 ] في معظم الروايات، يلاحقها عاطفيًا كيسي جونز ، [ 34 ] وهو حارس يرتدي قناع هوكي، وعادةً ما يصبح حليفًا للسلاحف. [ 35 ]

عدو السلاحف اللدود هو شريدر ، العقل المدبر الإجرامي الذي يرتدي درعًا يشبه درع الساموراي، ويقود عشيرة النينجا المعروفة باسم عشيرة القدم . هويته الحقيقية عادةً ما تكون النينجا أوروكو ساكي. [ 36 ] في معظم الروايات، تكون كاراي ، وهي فنانة قتالية ماهرة، هي الرجل الثاني في قيادة شريدر ؛ وفي بعض الروايات تكون ابنته. [ 36 ] في بعض الروايات، يتحالف شريدر مع باكستر ستوكمان ، وهو عالم مجنون ، [ 36 ] وكرانغ ، وهو أمير حرب فضائي من البعد العاشر . ظهر كرانغ لأول مرة في سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية، وقد استُلهم من عرق الأوتروم في القصص المصورة، ويُصوَّر أحيانًا على أنه أوتروم. [ 36 ] كما تم ابتكار مساعدي شريدر المهرجين، بيبوب وروكستيدي ، وهما خنزير بري متحول ووحيد قرن. [ 36 ]

القصص المصورة

استوديوهات ميراج (1984–2014)

عُرضت سلسلة " سلاحف النينجا" من تأليف إيستمان وليرد لأول مرة في مايو 1984، في معرض للقصص المصورة أقيم في فندق شيراتون بمدينة بورتسموث، نيو هامبشاير . ونُشرت السلسلة من قِبل شركتهما "ميراج ستوديوز" في مجلة كبيرة الحجم، باستخدام رسومات بالأبيض والأسود على ورق جرائد رخيص، واقتصرت طباعتها على 3000 نسخة. [ 37 ] كان من المُخطط لها في البداية أن تكون إصدارًا واحدًا، ولكن نظرًا لشعبيتها، تحولت إلى سلسلة مستمرة. [ 2 ]

بعد أن تولت دار نشر Image Comics النشر مؤقتًا للمجلد الثالث، أعاد ليرد (الذي أصبح حينها المالك الوحيد للامتياز) ولوسون إطلاق السلسلة الرئيسية في دار نشر Mirage مع المجلد الرابع في عام 2001. وبعد بيع الامتياز إلى Nickelodeon في أواخر عام 2009، احتفظ ليرد بحق مواصلة سلسلة Mirage، [ 38 ] ولكن لم يتم إصدار أي أعداد منذ العدد رقم 32 في عام 2014، [ 39 ] وأغلقت استوديوهات Mirage أبوابها في عام 2021. [ 40 ]

صدرت سلسلة ميراج الرئيسية في 129 عددًا موزعة على أربعة مجلدات. [ 2 ] كما نُشرت أعداد منفردة وسلاسل مصغرة إضافية. وأصدرت ميراج كتابًا مصاحبًا بعنوان " حكايات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة" ، مصممًا لسدّ ثغرات التسلسل الزمني في عالم سلاحف النينجا . [ 41 ]

قصص آرتشي المصورة (1988–1995)

من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٥، نشرت دار آرتشي كوميكس سلسلة "مغامرات سلاحف النينجا" ، وهي سلسلة موجهة للجمهور الأصغر سنًا. [ ٢ ] بدأت السلسلة باقتباس حلقات من المسلسل الكرتوني الأول ، ثم سرعان ما تحولت إلى قصص أصلية. [ ٤٢ ] استمرت السلسلة الرئيسية لـ ٧٢ عددًا؛ [ ٤٣ ] بالإضافة إلى العديد من الإصدارات السنوية والخاصة والمسلسلات القصيرة. وتضم سلسلة فرعية مستمرة بعنوان "مايتي ميوتانيالز " فريقًا من الشخصيات الثانوية. [ ٤٤ ]

Image Comics (1996–1999)

في عام ١٩٩٦، لاحظ إريك لارسن ، المؤسس المشارك لشركة Image Comics ، توقف نشر قصص سلاحف النينجا المصورة، فأشرف على إعادة إطلاقها من خلال استوديو Highbrow Productions التابع له في Image، بتأليف غاري كارلسون ورسوم فرانك فوسكو. شهد هذا المجلد الثالث من السلسلة الرئيسية، الذي كان يُفترض أن يكون استكمالًا لقصص Mirage المصورة، تحول سبلينتر إلى خفاش، ودوناتيلو إلى سايبورغ، وفقدان ليوناردو يده، وتشويه رافائيل وتوليه شخصية شريدر الجديدة. توقفت السلسلة عام ١٩٩٩ بعد ٢٣ عددًا دون خاتمة. [ ٢ ] في عام ٢٠١٨، بدأت IDW إعادة طباعة السلسلة بالألوان الكاملة تحت عنوان Teenage Mutant Ninja Turtles: Urban Legends ، وكلفت كارلسون وفوسكو بإصدار ثلاثة أعداد إضافية لإنهاء القصة غير المكتملة. [ ٤٥ ]

إنتاجات دريم ويف (2003)

أصدرت شركة دريم ويف برودكشنز سلسلة قصص مصورة شهرية مستوحاة من المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 2003، وذلك من يونيو إلى ديسمبر من العام نفسه. كتبها بيتر ديفيد ورسمها ليشون توماس . في الأعداد الأربعة الأولى، وهي الأعداد الوحيدة المقتبسة مباشرةً من المسلسل التلفزيوني، رُويت القصة من وجهة نظر أبريل، وباكستر، وكيسي، واثنين من ضباط شرطة مدينة نيويورك. [ 46 ]

دار نشر IDW (2011–حتى الآن)

في عام ٢٠١١، حصلت دار نشر IDW على ترخيص نشر مجموعات جديدة من قصص Mirage وسلسلة جديدة مستمرة. [ ٤٧ ] صدر العدد الأول من السلسلة الجديدة في أغسطس من ذلك العام. كتب إيستمان وتوم والتز الكتاب، وقدم إيستمان ودان دنكان الرسوم. في عام ٢٠١٧، نُشر العدد ٧٣ من السلسلة المصورة، مما جعلها أطول سلسلة قصص مصورة في تاريخ السلسلة. [ ٤٨ ] بالإضافة إلى السلسلة الرئيسية والسلاسل الفرعية التي تدور أحداثها ضمن سياقها، نشرت IDW أيضًا قصصًا مصورة مبنية على مسلسل الرسوم المتحركة Turtles لعام ٢٠١٢ [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] ومسلسل الرسوم المتحركة Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles لعام ٢٠١٨. [ ٥١ ] انتهى المجلد الأول من السلسلة في أبريل ٢٠٢٤ عند العدد ١٥٠، بينما صدر المجلد الثاني [ ٥٢ ] بعد ثلاثة أشهر في يوليو. [ ٥٣ ]

مانغا

ظهرت سلاحف النينجا في العديد من سلاسل المانجا .

  • السلاحف المتحولة (ミ ュ ・ タ ン ト ・ タ ト ル ズ، Myūtanto Tātoruzu ) عبارة عن سلسلة مكونة من 15 إصدارًا من تأليف تسوتومو أويامادا وزوكي مورا ويوشيمي حمادة والتي قامت ببساطة بتكييف حلقات سلسلة الرسوم المتحركة الأمريكية الأصلية.
  • "سوبر ترتلز" (スーパータートルズ) هي سلسلة قصصية قصيرة من ثلاثة أجزاء من تأليف هيديماسا إيديميتسو، وتيتسورو كاوادي، وتوشيو كودو، وتضمنت ألعاب سلاحف النينجا "سوبر ميوتانتس" التي كانت تُباع آنذاك. وقد اتبع المجلد الأول من سلسلة الأنمي القصيرة هذه القصة.
  • Mutant Turtles Gaiden (ミ ュ ー タ ン ト ・ タ ー ト ル ズ 外伝، Myūtanto Tātoruzu Gaiden ) بواسطة Hiroshi Kanno هي إعادة تفسير لقصة السلاحف دون أي صلة بالمانجا السابقة.
  • السلاحف المتحولة III (ミ ュ ー タ ン ト ・ タ ー ト ル ズ３ ، Myūtanto Tātoruzu Tsuri ) هو اقتباس Yasuhiko Hachino للفيلم الطويل الثالث.
  • Mutant Turtles '95 (ミ ュ ー タ ン ト ・ タ ー ト ル ズ ９５ ، Myūtanto Tātoruzu Kyūjūgo ) هي سلسلة من تأليف Ogata Nobu عام 1995 والتي تم عرضها في Comic BomBom .
  • Mutant Turtles '96 (ミ ュ ー タ ン ト ・ タ ー ト ル ズ ９６ ، Myūtanto Tātoruzu Kyūjūroku ) هو استمرار لسلسلة 1995 التي استمرت حتى عام 1996.

القصص المصورة

بدأت سلسلة قصص مصورة يومية من تأليف ورسم دان بيرغر عام ١٩٩٠. تضمنت قصة مغامرة من الاثنين إلى الجمعة، وألغازًا تفاعلية في عطلة نهاية الأسبوع (مع ظهور رسومات المعجبين لاحقًا). استمر نشر السلسلة في عدة صحف حتى توقف نشرها في ديسمبر ١٩٩٦. وقد نُشرت في أكثر من ٢٥٠ صحيفة في ذروة شعبيتها.

مسلسل تلفزيوني

أول مسلسل رسوم متحركة (1987–1996)

عُرضت أولى حلقات مسلسل سلاحف النينجا عام ١٩٨٧ كمسلسل قصير من خمس حلقات، ثم أصبح مسلسلًا منتظمًا يُبث صباح كل سبت ابتداءً من ١ أكتوبر ١٩٨٨. يروي المسلسل مغامرات السلاحف وحلفائهم وهم يواجهون شريدر وكرانغ وغيرهما من الأشرار في مدينة نيويورك. [ ٥٤ ] وقد خضع المسلسل لتغييرات كبيرة عن القصص المصورة ذات الطابع القاتم، ليصبح أكثر ملاءمة للأطفال والعائلات. أنتجته شركة فريد وولف فيلمز ، واستمر عرضه لعشرة مواسم حتى عام ١٩٩٦. [ ٥٥ ]

فيديو رسوم متحركة أصلي (1996)

إضافةً إلى المسلسل الأمريكي، أُنتجت في اليابان عام ١٩٩٦ سلسلة أنمي أصلية (OVA) من حلقتين، حصرية للسوق اليابانية ، بعنوان "سلاحف النينجا: أسطورة تشوجين" . تتشابه هذه السلسلة في أسلوبها مع المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام ١٩٨٧، وتستخدم نفس الأصوات المستخدمة في الدبلجة اليابانية التي أنتجتها قناة TV Tokyo للمسلسل التلفزيوني الأصلي. تُصوّر السلسلة سلاحف النينجا كأبطال خارقين ، اكتسبوا أزياءً وقوى خارقة باستخدام أحجار التحول، بينما اكتسب شريدر وبيبوب وروكستيدي قوى الأشرار الخارقين باستخدام حجر تحول مظلم. [ ٥٦ ]

مسلسل تمثيلي (1997-1998)

في عامي 1997 و1998، عُرض مسلسل " سلاحف النينجا: الطفرة التالية" على قناة فوكس . [ 57 ] وقدّم المسلسل سلحفاة أنثى تُدعى فينوس دي ميلو ، بارعة في فنون الشينوبي الغامضة . [ 58 ] وظهرت سلاحف "الطفرة التالية" كضيوف شرف في مسلسل " باور رينجرز إن سبيس" . [ 59 ] أُلغي عرض "الطفرة التالية" بعد موسم واحد مكون من 26 حلقة. [ 57 ]

المسلسل الكرتوني الثاني (2003–2009)

في عام ٢٠٠٣، بدأ عرض مسلسل جديد من سلاحف النينجا ، من إنتاج شركة فور كيدز إنترتينمنت ، على قناة فوكس بوكس . ثم انتقل إلى فقرة " ذا سي دبليو فور كيدز ". شاركت شركة ميراج ستوديوز في إنتاج المسلسل، [ ٦٠ ] وامتلكت ميراج ثلث حقوقه. أدى استحواذ ميراج على حصة في السيطرة الإبداعية إلى إنتاج رسوم متحركة أقرب إلى القصص المصورة الأصلية، مما أضفى عليها طابعًا أكثر قتامة من رسوم عام ١٩٨٧، مع أنها لا تزال تُعتبر مناسبة للمشاهدين الصغار. استمر هذا المسلسل حتى عام ٢٠٠٩، وانتهى بفيلم تلفزيوني طويل بعنوان " السلاحف إلى الأبد" ، والذي أُنتج احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين للسلسلة.

المسلسل الكرتوني الثالث (2012–2017)

استحوذت قناة نيكلوديون على الحقوق العالمية لسلسلة سلاحف النينجا من مجموعة ميراج وشركة فور كيدز إنترتينمنت، وأنتجت مسلسلًا تلفزيونيًا جديدًا بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية ثلاثية الأبعاد. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] تميزت نسخة 2012 برسومات مستوحاة من الأنمي، مع التركيز على تأثير الطفرة الجينية في حياة السلاحف وأعدائهم؛ بالإضافة إلى ذلك، تشابهت نبرة هذه النسخة مع السلسلة الأصلية، لكنها تضمنت أيضًا بعض الحلقات الجادة. استمر عرض المسلسل لخمسة مواسم وانتهى في عام 2017.

المسلسل الكرتوني الرابع (2018–2020)

كان مسلسل "نهضة سلاحف النينجا" ثاني مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نيكلوديون ضمن سلسلة سلاحف النينجا، وعُرض لأول مرة في سبتمبر 2018. وقد عاد المسلسل إلى استخدام الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد، مع توظيف بعض رموز الأنمي، وتميز بروح الدعابة الخفيفة. [ 64 ] [ 65 ] عُرض المسلسل بين عامي 2018 و2020، وتلاه فيلم روائي طويل عُرض على نتفليكس عام 2022.

الموسم الخامس من الرسوم المتحركة (2024-2025)

تم إصدار مسلسل الرسوم المتحركة ثنائي الأبعاد "حكايات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة" (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles)، وهو مسلسل مشتق من فيلم " سلاحف النينجا المراهقة المتحولة: فوضى المتحولين" (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem )، في عامي 2024 و2025 لصالح منصة Paramount+ ، من إنتاج شركة Point Grey ، التي أنتجت الفيلم أيضاً. [ 66 ] [ 67 ]

أفلام

ظهرت سلاحف النينجا في ثمانية أفلام روائية طويلة. الأفلام الثلاثة الأولى منها أفلام تمثيلية حية أُنتجت في أوائل التسعينيات: سلاحف النينجا (1990)، سلاحف النينجا 2: سر المادة اللزجة (1991)، وسلاحف النينجا 3 (1993). أدى أدوار السلاحف ممثلون مختلفون ارتدوا أزياءً برؤوس متحركة ، من إنتاج استوديو جيم هينسون للمخلوقات . أما الجزء الثاني، سلاحف النينجا بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، فقد صدر عام 2007.

أُعيد إنتاج سلسلة "سلاحف النينجا" عام 2014 ، من إنتاج بلاتينيوم ديونز، ونيكلوديون موفيز ، وباراماونت بيكتشرز . وصدر جزء ثانٍ بعنوان " خارج الظلال " عام 2016. وفي عام 2022، أصدرت نيكلوديون موفيز فيلم "نهضة سلاحف النينجا: الفيلم" كجزء ثانٍ للمسلسل الكرتوني الذي يحمل الاسم نفسه. وفي عام 2023، أُعيد إنتاج السلسلة بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية بعنوان "سلاحف النينجا: فوضى الطفرات ".

بضائع

حققت العلامة التجارية مبيعات بقيمة 175 مليون دولار  عام 1988 و 350 مليون دولار  عام 1989. [ 68 ] وبحلول مايو 1990، بلغت إيراداتها من مبيعات التجزئة المحلية 650 مليون دولار . [ 69 ] وبحلول عام 1994، أصبحت العلامة التجارية الأكثر جاذبية من حيث المبيعات، إذ بلغ إجمالي إيراداتها من مبيعات البضائع 6 مليارات دولار حتى ذلك الحين. [ 70 ] وحققت العلامة التجارية مبيعات تجزئة تجاوزت مليار دولار خلال الفترة من 2003 إلى 2005. [ 71 ]

ألعاب

خلال عرض المسلسل التلفزيوني عام ١٩٨٧، أنتجت شركة بلايميتس تويز مئات من مجسمات سلاحف النينجا ، بالإضافة إلى المركبات ومجموعات اللعب والإكسسوارات، لتصبح بذلك واحدة من أهم المقتنيات لدى الأطفال. [ ٧٢ ] وقدّم فنانو استوديوهات ميراج في نورثهامبتون، ماساتشوستس، تصاميمًا مفاهيمية للعديد من المجسمات والمركبات ومجموعات اللعب، ويمكن الاطلاع على أسماء المصممين في النص القانوني المطبوع على ظهر عبوة اللعبة. إضافةً إلى ذلك، أنتجت بلايميتس سلسلة من المجسمات المشتركة بين سلاحف النينجا وستار تريك ، نظرًا لحصولها على ترخيص مجسمات ستار تريك في ذلك الوقت. وقد استعانت بلايميتس بالعديد من فرق التصميم لتطوير أشكال وأنماط خط إنتاج الألعاب، بما في ذلك بلوم ديزاين، ووايت ديزاين، وبانجيا كوربوريشن ، وروبنسون-كلارك، وماكهيل ديزاين. كان كارل آرونيان، نائب رئيس قسم التسويق في شركة بلايميتس، مسؤولاً إلى حد كبير عن تجميع فريق المصممين والكتاب، بمن فيهم جون شولت وجون بيسمهن ، الذين قدموا الكتابة والنصوص الأساسية لخط إنتاج الألعاب، والتي بدورها انتقلت إلى مختلف نسخ المسلسل التلفزيوني.

لم يسبق في تاريخ صناعة الألعاب أن حققت سلسلة مجسمات شخصيات مثل هذا التأثير لأكثر من عقدين، مُدرّةً مليارات الدولارات من عائدات الترخيص. لاقت السلسلة رواجًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث خصص متجر "آرمي آند نيفي" في لويشام بلندن ، قبيل عيد الميلاد، طابقه السفلي بالكامل لكل ما يتعلق بسلاحف النينجا، بما في ذلك الألعاب والفيديوهات والأزياء وغيرها. واصلت شركة "بلاي ميتس" إنتاج مجسمات شخصيات سلاحف النينجا استنادًا إلى سلسلة الرسوم المتحركة لعام 2003. كما وفّر فيلم "سلاحف النينجا" لعام 2007 لشركة "بلاي ميتس" مصدرًا جديدًا لإنتاج المجسمات، في حين أنتجت "الرابطة الوطنية لهواة جمع المقتنيات الترفيهية" سلسلة من مجسمات الشخصيات عالية الجودة استنادًا إلى تصميمات الشخصيات من قصص "ميراج" المصورة الأصلية. في عام 2012، أُعلن عن إطلاق خط إنتاج جديد للألعاب، بالإضافة إلى خط إنتاج جديد للألعاب الكلاسيكية من شركة "بلاي ميتس". [ 73 ]

ألعاب الفيديو

في عام ١٩٨٩، أصدرت شركة كونامي اليابانية أول لعبة سلاحف النينجا لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES). وفي العام نفسه، أصدرت لعبة أركيد سلاحف النينجا ، والتي نُقلت إلى جهاز NES باسم Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game. وفي عام ١٩٩١، أصدرت كونامي لعبة The Manhattan Project لجهاز NES، ولعبة أركيد أخرى بعنوان Turtles in Time ، والتي نُقلت إلى جهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم (SNES) في عام ١٩٩٢. وفي وقت لاحق من عام ١٩٩٢، أصدرت كونامي لعبة The Hyperstone Heist لجهاز سيجا جينيسيس ، مستخدمةً العديد من عناصر لعبة Turtles in Time . [ ٧٤ ]

أصدرت شركة كونامي أيضًا سلسلة من ألعاب سلاحف النينجا لجهاز غيم بوي المحمول : سقوط عشيرة فوت (1990)، والعودة من المجاري (1991)، والإنقاذ الجذري (1993). كما أصدرت لعبة حاسوب بعنوان مهمات مانهاتن . وكانت آخر إصدارات كونامي خلال فترة إنتاجها الأصلية هي سلاحف النينجا: مقاتلو البطولة ، وهي مجموعة من ألعاب القتال الفردي التي صدرت لأجهزة نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES) وسوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم (SNES) وسيجا جينيسيس (Genesis)؛ كل نسخة منها لعبة مستقلة تمامًا، ولا تشترك إلا في العنوان والنوع. [ 75 ]

في سبتمبر 2002، حصلت شركة كونامي أيضًا على ترخيص لتحويل المسلسل التلفزيوني لعام 2003 إلى سلسلة ألعاب فيديو، [ 76 ] مما أدى إلى سلسلة جديدة من الألعاب ذات أسلوب لعب ثلاثي الأبعاد مستوحاة من ألعاب TMNT القديمة ، والتي تتكون من Teenage Mutant Ninja Turtles (لعبة فيديو 2003) ، و Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus ، و Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare ، و TMNT: Mutant Melee .

في عام 2006، استحوذت شركة يوبيسوفت على حقوق ألعاب سلاحف النينجا ، بدءًا بلعبة مستوحاة من فيلم الرسوم المتحركة الذي صدر عام 2007 ، بالإضافة إلى لعبة خاصة لجهاز غيم بوي أدفانس تشبه في أسلوبها ألعاب كونامي في صالات الألعاب. [ 77 ] [ 78 ] وفي عام 2009، صدرت لعبة قتال بعنوان Teenage Mutant Ninja Turtles: Arcade Attack لجهاز نينتندو دي إس ، بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للسلسلة. [ 79 ]

في عام 2013، أصدرت شركة أكتيفيجن لعبة Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows القابلة للتنزيل ، والمستوحاة من المسلسل التلفزيوني لعام 2012 والتي طورتها شركة Red Fly Studio لمنصة Xbox Live Arcade و PlayStation Network و Steam . [ 80 ]

في عام ٢٠١٦، طورت شركتا أكتيفيجن وبلاتينيوم جيمز لعبة سلاحف النينجا: المتحولون في مانهاتن لأجهزة بلاي ستيشن ٤ ، وبلاي ستيشن ٣ ، وإكس بوكس ​​ون ، وإكس بوكس ​​٣٦٠ ، والحاسوب الشخصي. تُوصف اللعبة بأنها لعبة قتال جماعية من منظور الشخص الثالث. يمكن لعب طور القصة إما بشكل فردي أو تعاوني، وتحتوي على قصة أصلية من تأليف توم والتز، كاتب ومحرر قصص مصورة في دار نشر IDW. أما أسلوب الرسم فهو مستوحى من الفنان ماتيوس سانتولوكو، رسام قصص سلاحف النينجا المصورة المخضرم. [ ٨١ ]

لعبة Teenage Mutant Ninja Turtles Legends ، وهي لعبة فيديو مجانية من نوع تقمص الأدوار ، أصدرتها شركة لوديا في صيف عام 2016 لأجهزة آيفون وآيبادوأندرويدوكيندل فاير . وهي مستوحاة من المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 2012 .

تُعد السلاحف شخصيات قابلة للعب في لعبة القتال Injustice 2 من DC Comics كجزء من حزمة المحتوى القابل للتنزيل "Fighter Pack 3" ، حيث يؤدي كل من كوري كروجر وجو بروجي وبن راوش وريان كوبر أدوارهم الصوتية.

تظهر نسخ عام 1987 من ليوناردو، ومايكل أنجلو، وأبريل أونيل، وشريدر كشخصيات قابلة للعب في لعبة القتال Nickelodeon All-Star Brawl لعام 2021 ؛ أما الجزء الثاني Nickelodeon All-Star Brawl 2 لعام 2023 ، فيضم رافائيل ودوناتيلو، بالإضافة إلى عودة أبريل، مع إضافة روكستيدي الذي أُعلن عنه كمحتوى إضافي قابل للتنزيل. في هذه الألعاب، يعود كام كلارك ، وتاونسند كولمان ، وباري جوردون ، وروب بولسن ، وجيم كامينغز لأداء أدوارهم من المسلسل الكرتوني لعام 1987، بينما تؤدي آبي تروت صوت أبريل. كما ظهرت السلاحف كشخصيات قابلة للعب في لعبة القتال Brawlhalla لعام 2017. [ 82 ] [ 83 ]

تم إصدار لعبة القتال Shredder's Revenge في يونيو 2022. وهي مستوحاة من سلسلة الرسوم المتحركة Turtles لعام 1987 وألعاب Konami المبكرة.

في مارس 2023، أعلنت شركة باراماونت غلوبال عن تطوير لعبة فيديو ضخمة (AAA) مستوحاة من سلسلة "ذا لاست رونين" (The Last Ronin) ، وهي سلسلة قصص مصورة من خمسة أجزاء نُشرت بين عامي 2020 و2022. وذكر دوغ روزن، نائب الرئيس الأول للألعاب والوسائط الناشئة في باراماونت غلوبال، أن اللعبة ستكون لعبة تقمص أدوار وحركة من منظور الشخص الثالث، فردية اللاعب، مع عناصر مستوحاة من ألعاب "غود أوف وور" (God of War) الأخيرة . ويجري تطويرها حاليًا من قبل استوديو لم يُكشف عن اسمه، ومن المرجح أن يستغرق إصدارها "بضع سنوات"، وفقًا لروزن. [ 84 ] وفي أغسطس 2023، كُشف النقاب عن أن شركة بلاك فورست غيمز (Black Forest Games) ستتولى تطوير اللعبة ، بينما ستتولى شركة تي إتش كيو نورديك (THQ Nordic) نشرها، وستصدر على أجهزة بلاي ستيشن 5 ، وإكس بوكس ​​سيريس إكس/إس (Xbox Series X/S) ، وويندوز . [ 85 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

لعبة تقمص الأدوار على الطاولة

في عام ١٩٨٥، نشرت دار بالاديوم بوكس ​​لعبة "سلاحف النينجا المراهقة المتحولة وغرائب ​​أخرى" . [ ٨٦ ] وهي لعبة مستقلة، لكنها تستخدم العديد من الآليات الرئيسية من نظام ميغافيرسال الخاص ببالاديوم ، وتتوافق مع مواد من ألعاب بالاديوم الأخرى. وقد قدمت قواعد لإنشاء متحولين حيوانيين مجسمين. وتضمنت الملاحق أمثلة على المتحولين كخصوم محتملين، بما في ذلك دببة الرعب، وابن عرس قيصر، ونسور سبارو، بالإضافة إلى إحصائيات السلاحف وشخصيات أخرى. وصدرت سلسلة من الملاحق على مدى السنوات القليلة التالية، والتي ظلت متاحة حتى قررت بالاديوم إنهاء ترخيصها مع استوديوهات ميراج في يناير ٢٠٠٠، بسبب تكلفة الحفاظ على الترخيص. [ ٨٧ ]

لعبة بطاقات التداول

في عام 2026، أصدرت شركة Wizards of the Coast مجموعات مبنية على سلاحف النينجا المراهقة المتحولة للعبة Magic: The Gathering كجزء من تعاوناتها في Universes Beyond.

منتجات غذائية مرتبطة بالمنتجات الغذائية

خلال ذروة شهرتهم، ارتبطت سلاحف النينجا بالعديد من المنتجات الغذائية. [ 88 ] كما توفرت أربعة منتجات من سلاحف النينجا للطلب عبر البريد من هوستس، بالإضافة إلى حلويات رويال أوز الجيلاتينية، التي وزعتها نابيسكو تحت اسم "رويال جيلاتين" بثلاث نكهات مختلفة: البرتقال والفراولة والليمون. وكانت شريديز حبوب إفطار كندية تحمل رسومات وعروض ترويجية مستوحاة من سلاحف النينجا . ومن أمثلة جوائز سلاحف النينجا خواتم تحمل صورة إحدى شخصيات الرسوم المتحركة (1992). كما أصدرت شيف بوياردي معكرونة معلبة على شكل السلاحف الأربع. وصدرت نسخ متعددة من المعكرونة، بما في ذلك نسخة مزينة بصورة شريدر. وكان بإمكان العملاء طلب مجسم شريدر حصري عبر البريد، بلون أغمق من مجسم بلايميتس القياسي، وكان يُشحن في كيس بلاستيكي. ويُعد مجسم شريدر هذا من أثمن مجسمات سلاحف النينجا اليوم. [ 89 ]

جولات الحفلات الموسيقية

لاستغلال شعبية سلاحف النينجا، أُقيمت جولة حفلات موسيقية عام 1990، انطلقت في قاعة راديو سيتي الموسيقية في 17 أغسطس. [ 90 ] [ 91 ] تضمنت جولة "الخروج من قواقعهم" عرضًا حيًا لسلاحف النينجا وهم يعزفون الموسيقى كفرقة (دوناتيلو على الكيبورد، ليوناردو على غيتار البيس، رافائيل على الطبول والساكسفون، ومايكل أنجلو على الغيتار) على المسرح، ضمن حبكة مألوفة: اختطاف أبريل أونيل على يد شريدر، ومهمة السلاحف إنقاذها. [ 92 ] اتسمت القصة بطابع مشابه لفيلم "بيل وتيد" ، حيث تمحورت حول قوة موسيقى الروك أند رول التي تهزم العدو حرفيًا، متمثلًا في شريدر (الذي لم يغنِ سوى عن كراهيته للموسيقى) الذي يحاول القضاء على الموسيقى تمامًا. عُرضت حلقة خاصة مدفوعة الأجر تُسلط الضوء على الحفل، كما صدر ألبوم استوديو. [ 93 ] يُظهر فيديو من وراء الكواليس، بعنوان "صناعة جولة الخروج من قواقعهم "، الشخصيات كأشخاص حقيقيين دون شرح تفاصيل الوجوه والأزياء. [ 13 ] أما الجولة الثانية، "الرقص في مدينتك"، فكانت أقل نجاحًا. [ 13 ]

الأفعوانيات وألعاب الملاهي

يضم منتزه نيكلوديون يونيفرس في أميريكان دريم ميدولاندز بمدينة إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، والذي افتُتح عام ٢٠١٩، العديد من الألعاب المستوحاة من سلاحف النينجا ، بما في ذلك قطاران أفعوانيان حطما أرقامًا قياسية عالمية عند افتتاحهما. يُعد قطار TMNT Shellraiser ، وهو من طراز Gerstlauer Euro-Fighter ، أشد قطار أفعواني انحدارًا في العالم بزاوية ١٢١.٥ درجة. أما قطار Shredder، وهو قطار أفعواني دوار مستوحى من شخصية Shredder ، فهو أطول قطار أفعواني دوار حر في العالم، حيث يمكن للركاب تدوير العربة بحرية على طول المسار، ويبلغ طوله ١٣٢٢ قدمًا (٤٠٣ أمتار) وارتفاعه الأقصى ٦٢ قدمًا (١٩ مترًا) . [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]  

يضم منتزه نيكلوديون يونيفرس في مول أوف أمريكا بمدينة بلومنجتون بولاية مينيسوتا ألعابًا مستوحاة من سلسلة سلاحف النينجا . وتشمل هذه الألعاب " صدمة سلاحف النينجا المراهقة المتحولة" ، وهي أفعوانية افتُتحت عام 2012، [ 96 ] و "محطمة شريدرز المتحولة" ، وهي لعبة بندولية افتُتحت عام 2015. [ 97 ]

في جزيرة الأحلام في موسكو، تم تصميم إحدى المناطق التسع على غرار سلاحف النينجا المراهقة المتحولة ، المرخصة من باراماونت . [ 98 ]

يضم منتزه ماجالاند غدانسك في أوسوفا ، غدانسك ، الذي افتتح في عام 2024، لعبة لوت زولفيم [ 99 ] المستوحاة من سلاحف النينجا ، بالإضافة إلى روابط مع الامتياز، وذلك بفضل توقيع اتفاقية بين نيكلوديون ومالك المنتزه، مومينتوم ليجر . [ 100 ]

محاكاة ساخرة

على الرغم من أن سلاحف النينجا بدأت كنوع من المحاكاة الساخرة، إلا أن نجاحها الهائل أدى إلى موجة من المحاكاة الساخرة بالأبيض والأسود، والتي صدرت عن دور نشر صغيرة، لسلاحف النينجا نفسها، بما في ذلك " هامستر الحزام الأسود المشع المراهق" ، و"كنغر الكونغ فو ذو الجينات القذرة في مرحلة ما قبل المراهقة" ، وغيرها الكثير. وقد أطلقت دار "دارك هورس كوميكس" سلسلة " بوريس الدب" ردًا على هذه النسخ المقلدة من سلاحف النينجا ؛ وكان عنوان عددها الأول "بوريس الدب يذبح مخلوقات النينجا المتحولة المراهقة ذات الحزام الأسود المشع". وبمجرد أن حققت السلاحف شهرة واسعة، انتشرت المحاكاة الساخرة أيضًا في وسائل الإعلام الأخرى، مثل مجلتي " كراكد" و "ماد" الساخرتين ، والعديد من المسلسلات التلفزيونية في تلك الفترة. وقد تضمن المسلسل التلفزيوني البريطاني الساخر " سبتينغ إيمج " فقرة متكررة بعنوان "براز النينجا المتحولين المراهقين". [ 101 ] يُعتبر مسلسل Samurai Pizza Cats أيضاً محاكاة ساخرة لسلسلة سلاحف النينجا، بما في ذلك عبارة في أغنية البداية تقول "لديهم فراء أكثر من أي سلحفاة أخرى على الإطلاق"، وإشارة في الحلقة الأولى إلى "دار تقاعد لسلاحف النينجا المسنة". [ 102 ]

تأثير أوسع

سمحت وكالة ناسا بتصميم شعار يضم شخصية نينجا تيرتل لوحدة الإمداد اللوجستي متعددة الأغراض .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ فيرنانديز، ميغان. "مهد سلاحف النينجا : كيفن إيستمان يستذكر أيامه في دوفر" . صحيفة فوستر ديلي ديموكرات . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " التاريخ الكامل لسلاحف النينجا المراهقة المتحولة " . مينتال فلوس . ٢٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ كولينز، شون تي. (١٤ أغسطس ٢٠١٤). "كوابونغا: كيف تحولت سلاحف النينجا من مزحة إلى فيلم ضخم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  4. ↑ "لمحة من أيرلندا في سلاحف النينجا الخضراء" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 . 
  5. ↑ "أسرار المادة اللزجة: 15 حقيقة من وراء الكواليس عن سلاحف النينجا 2" . سي بي آر . 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ كوهين، سوزان (7 أبريل 1991). "ألعاب الفيديو للأطفال" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 . 
  7. ↑ سلاحف النينجا المراهقة المتحولة المجلد 1 العدد 19، مارس 1989.
  8. ↑ غروث، غاري (مارس 1998). "مقابلة كيفن إيستمان - الجزء الأول" . مجلة القصص المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  9. ↑ كوتش، كاميرون (2 يونيو 2016). "تاريخ ألعاب فيديو سلاحف النينجا " . تيك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  10. ١ ٢ ٣ " لا يزال فيلم سلاحف النينجا الأصلي مذهلاً" . دين أوف جيك . ٣٠ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  11. 1 2 غرينبيرغ، هارفي ر. (15 أبريل 1990). "ما مدى قوة تلك السلاحف؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  12. 1 2 3 "ما الخطأ الذي حدث في فيلم سلاحف النينجا 2: سر المادة اللزجة ؟" . دين أوف جيك . 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  13. 1 2 3 هاينر، كريس (1 أغسطس 2023). "القصة الحقيقية لكيفية تحول سلاحف النينجا إلى فرقة روك" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  14. ↑ ريدل، روجر (1 يونيو 2015). "كيفن إيستمان يتحدث عن سلاحف النينجا 2، والموت في القصص المصورة، وفينوس دي ميلو [ أوسوم كون ] " . قرود تقاتل روبوتات . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. ↑ "بيتر ليرد: 'لم أتوقع أبداً أن أعمل على نفس الشيء لهذه المدة الطويلة'"" . CBR . 22 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  16. ↑ «نفدت طبعة العدد الأول من سلسلة "سلاحف النينجا" الصادرة عن دار نشر IDW» . CBR . ١ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  17. ↑ «مجموعة ميراج تبيع حقوق مسلسل سلاحف النينجا لنيكلوديون» . رويترز . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  18. ↑ "سلاحف النينجا: الخروج من الظلال | الموقع الرسمي في المملكة المتحدة | باراماونت بيكتشرز المملكة المتحدة" . www.paramount.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ مات غولدبيرغ (29 أكتوبر 2016). "أندرو فورم يشرح أسباب فشل فيلم سلاحف النينجا 2 " . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  20. ^ باميلا مكلينتوك. ميا جالوبو (8 سبتمبر 2016). ""من 'بن هور' إلى 'العملاق الودود الضخم': أكبر إخفاقات هوليوود في شباك التذاكر عام 2016" . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  21. ↑ كارتر، جاستن (16 أغسطس/آب 2020). "فيلم "نهضة سلاحف النينجا المراهقة المتحولة" كان بمثابة جرعة الأدرينالين التي تحتاجها جميع سلاسل الأفلام والمسلسلات التي تستحضر الحنين إلى الماضي" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .
  22. ↑ فليسنج، إيتان (5 فبراير 2019). "نيكلوديون تُنتج أفلام رسوم متحركة لمسلسلي 'لاود هاوس' و'سلاحف النينجا' لصالح نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  23. ↑ «مراجعات فيلم سلاحف النينجا: فوضى المتحولين تُثير إعجاب النقاد» . بي بي سي نيوز . ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  24. ↑ تريز، تايلر (23 مايو 2023). "تم تقديم موعد إصدار فيلم سلاحف النينجا: فوضى المتحولين، وتم إصدار ملصق جديد" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  25. ↑ سيتشيني، بول (5 أغسطس 2024). " تسعى لعبة Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles إلى إضفاء طابع موسيقى البانك روك على السلسلة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  26. ↑ أندريفا، نيلي (12 نوفمبر 2025). " إلغاء مسلسل الرسوم المتحركة " دورا وحكايات سلاحف النينجا " على قناة نيكلوديون وسط تغيير في استراتيجية البرمجة" . ديدلاين هوليوود .
  27. ↑ ماس، جينيفر (10 فبراير 2026). " تتوسع سلسلة سلاحف النينجا في باراماونت مع مسلسل سلاحف النينجا الرقمي، ورواية "الرونين الأخير "، واتفاقية ماتيل الكبرى قبل الأفلام الجديدة" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  28. ↑ "سلاحف النينجا: ما مدى قوة كل سلحفاة من سلاحف النينجا المراهقة المتحولة حقًا؟" . سكرين رانت . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  29. ↑ كوريل، آني (30 أبريل 2016). "لبيع نيويورك، تستعين المدينة بسلاحف النينجا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 . 
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "سلاحف النينجا: ما مدى قوة كل سلحفاة من سلاحف النينجا المراهقة المتحولة حقًا؟" . سكرين رانت . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "ترتيب سلاحف النينجا من المزيف إلى الرائع" . توينفينيت . ١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  32. ١ ٢ "١٠ اختلافات لم تلاحظها أبدًا بين سلاحف النينجا المراهقة المتحولة في التسعينيات (مقارنةً باليوم)" . سكرين رانت . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  33. ↑ "سلاحف النينجا: كيف أصبحت أبريل أونيل أكثر من مجرد مساعدة" . سي بي آر . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "كيسي جونز: شرحٌ لحياة مُحارب سلاحف النينجا المراهقة المتعددة" . سي بي آر . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  35. ↑ ماكميلان، غرايم (1 مايو 2015). "مايكل باي يكشف عن شخصية كيسي جونز في فيلم سلاحف النينجا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  36. 1 2 3 4 5 "جميع أشرار سلاحف النينجا، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . سكرين رانت . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ ماكجيل، دوغلاس سي. (25 ديسمبر 1988). "ثنائي ديناميكي: كيفن إيستمان وبيتر ليرد؛ تحويل سلاحف النينجا المراهقة المتحولة إلى وحش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  38. ↑ مارنيل، بلير (27 أكتوبر 2009). "هل تعني صفقة نيكلوديون مع مسلسل سلاحف النينجا نهاية شركة ميراج؟" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  39. ↑ إدواردز، مات (25 يونيو 2014). "الاحتفال بمرور 30 ​​عامًا على سلاحف النينجا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  40. ↑ ليرد، بيتر (19 سبتمبر 2021). "سبتمبر 2021" . استوديوهات ميراج . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  41. ↑ ديريدر، ماتياس (29 ديسمبر 2018). "فشل حفظ الوسائط و'سلاحف النينجا المراهقة المتحولة'"" . GeekDad . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  42. ↑ باورز، تشاد (27 مايو 2014). "30 عامًا من سلاحف النينجا: نظرة على "مغامرات سلاحف النينجا" مع دين كلارين وكريس آلان [ مقابلة ] " . مجلة مولتيفرسيتي كوميكس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  43. ↑ مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة . 1988.
  44. ↑ "الحيوانات المتحولة الجبارة" . ninjaturtles.com . 10 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  45. ↑ سلاحف النينجا: أساطير حضرية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  46. ↑ كيندال، جين (29 مايو 2022). "ماذا حدث لإعادة إنتاج سلاحف النينجا من دريم ويف؟" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2025 .
  47. ↑ أعلنت دار نشر IDW عن سلسلة قصص مصورة جديدة مستوحاة من سلسلة سلاحف النينجا الأصلية. مؤرشفة في 7 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine. IDW Publishing، 1 أبريل 2011، تاريخ الوصول: 7 أبريل 2011
  48. ↑ «توم والتز يتحدث عن "سلاحف النينجا": إدخال الترايسيراتون، و"محاكمة كرانغ"، والاقتراب من العدد 100» . موقع Multiversity Comics . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ "إلغاء مسلسل مغامرات سلاحف النينجا المتحركة الجديدة" . سلاحف النينجا: مجموعة . 22 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  50. ↑ سيمز، كريس (15 مايو 2015). "شركة IDW تعلن عن 'مغامرات سلاحف النينجا المذهلة'"" . ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022. "
  51. ↑ "ظهور سلسلة قصص مصورة بعنوان "نهضة سلاحف النينجا المراهقة المتحولة" قبل عرض المسلسل التلفزيوني" . CBR . ١٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  52. ↑ «سلسلة سلاحف النينجا المراهقة المتحولة تنتهي بالعدد رقم 150» . موارد الكتب المصورة . 12 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  53. ↑ «ستُعاد إطلاق سلسلة قصص سلاحف النينجا المصورة هذا الصيف مع الكاتب جيسون آرون» . GamesRadar+ . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  54. ↑ سولومون، تشارلز (28 ديسمبر 1987). ""سلاحف النينجا" تزحف للخارج، وتهبط على ظهرها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2017 .
  55. ↑ كارتر، بيل (26 نوفمبر 1990). "قطاع الإعلام: سلاحف النينجا تنقذ برامج الأطفال على شبكة سي بي إس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ "أنمي سلاحف النينجا على الموقع الرسمي" . NinjaTurtles.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  57. 1 2 T. موظفو الموارد البشرية (2 أبريل 2015). ""سلاحف النينجا المراهقة المتحولة" على شاشة التلفزيون والسينما (صور) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  58. ↑ "سلاحف النينجا المراهقة المتحولة على التلفزيون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
  59. ↑ "سلاحف النينجا المراهقة المتحولة على التلفزيون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
  60. ↑ "سلاحف النينجا تحتفل بمرور 25 عامًا، الجزء الثالث - بيتر ليرد" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  61. ↑ كروز، إيلين (4 أبريل 2011). "WonderCon 2011 – بيان صحفي: IDW ستنشر سلسلة جديدة من سلاحف النينجا مبنية على القصص المصورة الأصلية" . أخبار تون زون. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  62. ↑ ديفيد مكوتشون (9 مارس 2011). "سلاحف النينجا تحصل على تغيير جذري" . IGN TV. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  63. ↑ إريك غولدمان (21 أكتوبر 2009). "مسلسل تلفزيوني وفيلم جديدان لسلاحف النينجا قادمان" . IGN TV. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  64. ↑ ستاينبرغ، برايان (2 مارس 2017). "نيكلوديون تُثير سبونج بوب، والوحل الأخضر، وبرنامج "معركة مزامنة الشفاه"، وغوين ستيفاني لجذب الأموال مقدماً" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ "نيكلوديون تكشف عن قائمة برامجها لعام 2017" . kidscreen.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  66. ↑ لانغ، برنت (26 يوليو 2023). ""الجزء الثاني من فيلم سلاحف النينجا: فوضى المتحولين" ومسلسل Paramount+ قيد الإنتاج (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  67. ↑ "شاهد فيلم "سلاحف النينجا: فوضى المتحولين" ابتداءً من 19 سبتمبر على منصة Paramount+" (بيان صحفي). سي بي إس . 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 - عبر موقع The Futon Critic .
  68. ↑ "اختبار الشخصية الخيالية: أولوية حقوق التأليف والنشر في الشخصيات السمعية البصرية البشرية" . مجلة كاردوزو للقانون . 20 (1): 356. 1998. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  69. ↑ سميث، ويس (7 مايو 1990). "هوس السلاحف: كل ما تحتاج معرفته عن أبطال النينجا الأمريكيين ذوي الصدفة" . صحيفة أندرسون إندبندنت ميل . ص 6أ. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  70. ↑ راميريز، أنتوني (22 مايو 1994). "هل يوجد ذهب في الصخر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  71. ↑ "من المجاري إلى الشوارع: سلاحف النينجا المراهقة تظهر لأول مرة في عرض عيد الشكر لمايسي" (ملف PDF) . فور كيدز إنترتينمنت . 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  72. ↑ لازاريسكي، كارلا (23 ديسمبر 1991). "مبيعات سلاحف النينجا السريعة بدأت تتباطأ : شركات تصنيع الألعاب المنافسة ترى في انحسار موضة "النينجا" فرصة لاستعادة حصة أكبر من السوق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 . 
  73. ↑ "شركة بلاي ميتس تكشف عن مجسمات شخصيات سلاحف النينجا لعام 2012 - كوميكس ألاينس | ثقافة القصص المصورة، أخبار، فكاهة، تعليقات، ومراجعات" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  74. ↑ لاجيويا، ستيفن (30 مايو 2021). "سلاحف النينجا: جميع الاختلافات بين Turtles In Time و Hyperstone Heist" . GameRant . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  75. ↑ شيا، برايان (25 يونيو 1989). "قوة السلاحف!" . مجلة غيم إنفورمر . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  76. ↑ «شركة 4Kids Entertainment توقع اتفاقية مع شركة كونامي بشأن لعبة فيديو سلاحف النينجا؛ كونامي تعود كمطور/ناشر حصري لألعاب فيديو سلاحف النينجا» . بزنس واير . ١٠ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الحرة .
  77. ↑ "شركة يوبيسوفت ستُنتج لعبة فيديو مُستوحاة من فيلم سلاحف النينجا لعام 2007" . موقع Starpulse.com. 11 يناير 2006. أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  78. ↑ "شركة 4Kids Entertainment ومجموعة Mirage توقعان اتفاقية عالمية لألعاب الفيديو مع شركة Ubisoft" (ملف PDF) . 4kidsentertainment.com. 11 يناير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  79. ↑ تجربة عملية للعبة سلاحف النينجا: هجوم الأركيد ( مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine ign.com)
  80. ↑ "الإعلان عن فيلم سلاحف النينجا: الخروج من الظلال - عرض دعائي" . Digitalspy.co.uk. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  81. ↑ "سلاحف النينجا - المتحولون في مانهاتن" . www.tmntmutantsinmanhattan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  82. ↑ "Bralhalla X Teenage Mutant Ninja Turtles قادمة في 16 يونيو" . Brawlhalla.com. 12 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  83. ↑ بارنز، كين (12 يونيو 2021). "سلاحف النينجا المراهقة المتحولة تنضم إلى لعبة براول هالا هذا الشهر" . ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  84. ↑ ماكويرتور، مايكل (23 مارس 2023). "رواية سلاحف النينجا المصورة المحبوبة: ذا لاست رونين تتحول إلى لعبة فيديو" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  85. ↑ لايلز، تايلور (11 أغسطس 2023). "استوديو Destroy All Humans! يُعلن عنه كمطور للعبة TMNT: The Last Ronin" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  86. ↑ ووجيك، إريك؛ ليرد، بيتر؛ إيستمان، كيفن (1988). سلاحف النينجا المراهقة المتحولة وأمور غريبة أخرى ( طبعة منقحة). كتب بالاديوم. ISBN  0916211142. OCLC 20101871 . 
  87. ↑ سيمبيدا، ك. (يناير 2000). سميث، و. (محرر). "وداعًا، سلاحف النينجا". ذا ريفتر (9). تايلور، ميشيغان : بالاديوم بوكس : 7-8 . ISBN 978-1-57457-037-3.
  88. ↑ هانت، دينيس (13 أبريل 1990). ""أشرطة فيلم 'السلاحف' تُقدّم في مطاعم برجر كينج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2010 .
  89. ↑ "بضائع المتحولين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 30 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  90. ↑ جيفنز، رون (17 أغسطس 1990). "أخبار الموسيقى ليوم 17 أغسطس 1990 - برينس وسلاحف النينجا المراهقة المتحولة تصدروا عناوين الأخبار هذا الأسبوع" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  91. ↑ باريلز، جون (28 سبتمبر 1990). "مراجعة/موسيقى؛ بعد الضجة، عرض تقني متقن لمجموعة سلاحف النينجا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  92. ↑ غرانبيري، تيد؛ تشيرنين، نانسي (30 نوفمبر 1990). "السلاحف تُقدم حفلاً موسيقياً ممتعاً على طريقة النينجا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  93. ↑ "شل شلوكد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٢ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
  94. ↑ هوبارد، دانيال (13 فبراير 2019). "إليكم ما هي الأفعوانيات القادمة إلى أمريكان دريم [ فيديو ] " . ريدجوود-جلين روك، نيوجيرسي باتش . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  95. ↑ ليفين، آرثر (8 نوفمبر 2019). "مركز التسوق "أميركان دريم": عالم نيكلوديون يجلب الإثارة إلى الداخل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  96. ↑ "صور: سلاحف النينجا المراهقة المتحولة تركب في مدينة ملاهي نيكلوديون" . baltimoresun.com . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  97. ↑ «لعبة Shredder's Mutant Masher المثيرة مفتوحة الآن في عالم نيكلوديون في مول أوف أمريكا» . موقع Meet Minneapolis . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  98. ↑ "روسيا تحصل على ديزني لاند خاصة بها، حلم من الحرب الباردة يتحقق" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 فبراير 2020. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 . 
  99. ^ الامبراطوريه. "Lot z Żółwiem | Majaland Gdańsk" . ماجالاند (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2025 .
  100. ^ "Bajkowa kraina w Gdańsku Osowej. Trzeci w Polsce Majaland już otwarty" . PropertyNews.pl (باللغة البولندية). 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2025 .
  101. ↑ برنامج Spitting Image Fun. (30 يونيو 2014). "Spitting Image الموسم 9 الحلقة 3 (الحلقة كاملة)" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  102. ↑ "20 نسخة مقلدة مجنونة من سلاحف النينجا" . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .

فهرس

  • إيستمان، كيفن (2002). السيرة الذاتية الفنية لسلاحف النينجا المراهقة المتحولة لكيفن إيستمان . لوس أنجلوس: هيفي ميتال. ISBN 1-882931-85-8.
  • ويتر، ستانلي (1991). المجموعة الرسمية لسلاحف النينجا المراهقة المتحولة . نيويورك: فيلارد. ISBN 0-679-73484-8.