أنتوني أرمسترونغ جونز، إيرل سنودون الأول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان أنتوني تشارلز روبرت أرمسترونغ جونز، إيرل سنودون الأول (7 مارس 1930 - 13 يناير 2017)، مصورًا بريطانيًا. اشتهر عالميًا بصوره الشخصية لشخصيات ثقافية وسياسية بارزة، والتي نُشر العديد منها في مجلات فوغ ، وفانيتي فير ، ومجلة صنداي تايمز ، ومجلة صنداي تلغراف ، وغيرها من المنابر الإعلامية الكبرى. يضم المعرض الوطني للصور أكثر من 280 صورة من أعماله ضمن مجموعاته الدائمة . بين عامي 1968 و1973، أخرج العديد من الأفلام الوثائقية التلفزيونية، وساهم في إصلاحات التصميم وتسهيل الوصول. وبصفته مدافعًا ملتزمًا عن حقوق ذوي الإعاقة، ساهم في صياغة السياسات والبنية التحتية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

في عام 1960، تزوج أرمسترونغ-جونز من الأميرة مارغريت ، شقيقة الملكة إليزابيث الثانية ، وحصل على لقب إيرل سنودون في العام التالي. وانفصل هو والأميرة مارغريت في نهاية المطاف عام 1978.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أنتوني تشارلز روبرت أرمسترونغ جونز في 7 مارس 1930 في 25 إيتون تيراس في بلغرافيا ، وسط لندن، [ 2 ] [ 3 ] وهو الابن الثاني والوحيد للمحامي الويلزي رونالد أرمسترونغ جونز (1899-1966) وزوجته الأولى آن ميسيل (التي أصبحت لاحقًا كونتيسة روس ؛ 1902-1992). [ 4 ] [ 5 ] وكان يُنادى باسم توني من قِبل أقاربه المقربين. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

كان جد أرمسترونغ-جونز لأبيه هو السير روبرت أرمسترونغ-جونز ، طبيب نفسي ويلزي . [ 9 ] وكانت جدته لأبيه، الليدي أرمسترونغ-جونز (اسمها قبل الزواج مارغريت روبرتس)، واحدة من أوائل 12 طالبًا في كلية سومرفيل هول (التي أصبحت لاحقًا كلية سومرفيل ) في أكسفورد، وهي ابنة التربوي الويلزي السير أوين روبرتس . [ 10 ] أما عائلة جد أرمسترونغ-جونز لأمه فكانت من أصل ألماني يهودي. [ 11 ] وكان خاله مصمم الديكور المسرحي أوليفر ميسيل (1904-1978)؛ وكان جد جده لأمه رسام الكاريكاتير في مجلة بانش لينلي سامبورن (1844-1910)؛ وكان عم جده ألفريد ميسيل مهندسًا معماريًا في برلين. [ 12 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت جدته الكبرى، فرانسيس لينلي، ابنة عم إليزابيث لينلي ، زوجة ريتشارد برينسلي شيريدان . [ 13 ]

انفصل والدا أرمسترونغ-جونز في أوائل عام 1935، قبل بلوغه الخامسة من عمره. [ 14 ] تزوجت والدته مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك العام وأنجبت طفلين آخرين. [ 15 ]

أُصيب بشلل الأطفال وهو في السادسة عشرة من عمره أثناء قضائه عطلة في ويلز؛ [ 16 ] [ 17 ] وخلال الأشهر الستة التي قضاها في مستشفى ليفربول الملكي للتعافي، كانت أخته سوزان هي الزائرة الوحيدة من عائلته. [ 18 ] [ 19 ] وقد تسبب المرض في ضمور ساقه اليسرى، حيث أصبحت أقصر من الأخرى بمقدار بوصة واحدة، بالإضافة إلى عرج طفيف دائم. [ 16 ] [ 20 ]

تعليم

تلقى أرمسترونغ-جونز تعليمه في مدرستين داخليتين خاصتين : الأولى في مدرسة ساندرويد في سري بدءًا من فصل الخريف عام 1938، ثم بعد عام، في موقع ساندرويد الجديد في ويلتشير حتى عام 1943. [ 21 ] بعد ساندرويد، التحق بكلية إيتون ، بدءًا من فصل الخريف ( نصف فصل الخريف ) عام 1943. [ 22 ] في مارس 1945، تأهل في فئة "الوزن الخاص جدًا" في نهائيات الملاكمة المدرسية. [ 23 ] استمر في ممارسة الملاكمة عام 1946، وحصل على إشادتين على الأقل في صحيفة كلية إيتون . [ 24 ] [ 25 ] في عام 1947، كان قائدًا لقارب التجديف في موكب القوارب النهاري التقليدي الذي يُقام في إيتون في الرابع من يونيو. [ 23 ]

ثم التحق بجامعة كامبريدج ، حيث درس الهندسة المعمارية في كلية يسوع ، لكنه رسب في امتحانات السنة الثانية. [ 26 ]

قاد قارب كامبريدج الفائز في سباق القوارب عام 1950. [ 27 ]

حياة مهنية

أرمسترونج جونز في عام 1958، بعدسة كارل فان فيشتن

بعد تخرجه من الجامعة، بدأ أرمسترونغ-جونز مسيرته المهنية كمصور في مجالات الموضة والتصميم والمسرح. كانت زوجة أبيه على معرفة ببارون المصور ، فزارت بارون أرمسترونغ-جونز في شقته بلندن، التي كانت بمثابة استوديو عمله. [ 28 ] أعجبت بارون بموهبته، فوافقت على ضمه كمتدرب، في البداية مقابل أجر [ 28 ] ، ولكن مع مرور الوقت، وبعد أن برزت موهبته ومهاراته، أصبح شريكًا براتب. [ 29 ]

كانت معظم أعماله المبكرة عبارة عن صور شخصية مسرحية، غالباً بتوصيات من عمه أوليفر ميسيل، وصور شخصية لأفراد المجتمع الراقي، والتي لاقت استحساناً كبيراً في مجلة تاتلر ، التي بالإضافة إلى شراء العديد من صوره، منحت اسمه حقوق كتابة التعليقات. [ 30 ] واشتهر لاحقاً بدراساته الملكية، ومن بينها الصور الرسمية للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة، خلال جولتهما في كندا عام 1957. [ 31 ] كما كان من أوائل المساهمين في مجلة كوين ، وهي المجلة التي تملكها صديقته جوسلين ستيفنز . [ 32 ] [ 33 ]

بعد زواجه من الأميرة مارغريت في مايو 1960 ، كان أول ظهور علني منفرد لأرمسترونغ-جونز في 7 ديسمبر 1960، عندما قدم جوائز التحدي الوطني لعام 1960 لمسابقة التصوير الفوتوغرافي المدرسية التي نظمتها منظمة مجلس المعلومات الفوتوغرافية ، بمشاركة 200 مدرسة بريطانية تضم نوادي تصوير، وذلك خلال افتتاح معرض للأعمال. وقد غطت الصحف الأمريكية [ 34 ] والأسترالية [ 35 ] ، بالإضافة إلى الصحف البريطانية، أخبار هذا الحدث.

تماشياً مع الممارسة الملكية المعتادة عندما تتزوج ابنة الملك من عامة الشعب، [ 36 ] في أكتوبر 1961 مُنح أرمسترونغ-جونز لقبًا نبيلًا ، فأصبح إيرل سنودون ، أو لورد سنودون. [ 37 ]

في أوائل الستينيات، أصبح سنودون المستشار الفني لمجلة صنداي تايمز ، وبحلول السبعينيات، رسخ مكانته كواحد من أكثر المصورين احتراماً في بريطانيا. وعلى الرغم من أن أعماله شملت كل شيء من تصوير الأزياء إلى الصور الوثائقية لحياة الأحياء الفقيرة والمرضى النفسيين، إلا أنه اشتهر بصوره الشخصية لشخصيات عالمية بارزة، والتي نُشر العديد منها في مجلات فوغ ، وفانيتي فير ، وصنداي تايمز ، وصنداي تلغراف . شملت مواضيعه مارلين ديتريش ، ولورانس أوليفييه ، وماغي سميث ، وليزلي كارون ، ولين فونتان ، وديفيد باوي ، وإليزابيث تايلور ، وروبرت إيفريت ، وأنتوني بلانت ، وديفيد هوكني ، والأميرة غريس أميرة موناكو ، وديانا أميرة ويلز ، وباربرا كارتلاند ، وراين سبنسر ( عندما كانت تُعرف باسم الليدي لويشام ) ، وديزموند غينيس ، ورئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان ، وإيريس مردوخ ، وتوم ستوبارد ، وفلاديمير نابوكوف ، وجيه آر آر تولكين . يوجد أكثر من 280 صورة فوتوغرافية من أعماله ضمن المجموعات الدائمة للمعرض الوطني للصور .

في عام 1968، أخرج أول فيلم وثائقي له بعنوان " لا تحسب الشموع " [ 42 ] لصالح شبكة سي بي إس التلفزيونية الأمريكية ، وتناول موضوع الشيخوخة. حاز الفيلم على سبع جوائز [ 31 ] ، من بينها جائزتا إيمي [ 43 ] [ 44 ] . تبع ذلك فيلم "حب من نوع واحد " (1969)، الذي يتناول العلاقة بين البريطانيين والحيوانات [ 45 ]، وفيلم "وُلدنا لنكون صغارًا" (1971) الذي يتناول الأشخاص ذوي النمو المحدود [ 46 ] ، وفيلم "سعيد بكونك سعيدًا " (1973) [ 47 ] .

في أكتوبر 1981، استُخدمت صورة جماعية التقطها سنودون لفرقة الروك البريطانية كوين على غلاف ألبومهم " أعظم الأغاني ". [ 48 ] وفي عام 2000، استُخدمت صورة أخرى التقطها سنودون لفريدي ميركوري على غلاف مجموعة أغانيه المنفردة " المجموعة الفردية" . [ 49 ]

في عام 2000، أُقيم معرض استعادي لأعمال سنودون في المعرض الوطني للصور، بعنوان "صور سنودون: استعراض شامل " ، [ 50 ] والذي انتقل إلى مركز ييل للفن البريطاني في العام التالي. [ 51 ] عُرض أكثر من 180 صورة فوتوغرافية من أعماله في معرضٍ كرّم ما وصفته المتاحف بـ"مسيرة فنية متكاملة ذات جوانب مميزة". [ 51 ] سلّط المعرض الضوء على أعمال سنودون في مجالات تصوير البورتريه والأزياء والتصوير الوثائقي، بما في ذلك صور أيقونية لشخصيات ثقافية بارزة مثل ديفيد باوي وأفراد من العائلة المالكة البريطانية. [ 52 ]

كان سنودون زميلًا فخريًا في الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي - وقد حصل على ميدالية هود من الجمعية في عام 1978 وميدالية التقدم في عام 1985. [ 53 ] [ 54 ]

في عام 2006، استعان توماس ماير، المدير الإبداعي لعلامة الأزياء الإيطالية بوتيغا فينيتا ، بسنودون لتصوير حملته الإعلانية لخريف/شتاء 2006. [ 55 ]

التصاميم والاختراعات

شارك سنودون في تصميم "قفص سنودون للطيور" في حديقة حيوان لندن (الذي افتُتح عام 1964) عام 1963، وذلك بالتعاون مع فرانك نيوبي وسيدريك برايس . وقد صرّح لاحقًا بأنه من أكثر إبداعاته فخرًا، وأطلق عليه اسم "قفص الطيور" بمودة. [ 19 ] كما كان له دورٌ بارزٌ في تصميم الترتيبات المادية لحفل تنصيب ابن أخيه الأمير تشارلز أميرًا لويلز عام 1969. [ 56 ]

حصل على براءة اختراع لنوع من الكراسي المتحركة الكهربائية في عام 1971. [ 57 ]

العمل الخيري والإحسان

الأشخاص ذوو الإعاقة

أصيب سنودون بشلل الأطفال في سن المراهقة، مما أدى إلى قصر ساقه وعرجه. ونتيجة لذلك، أصبح في مرحلة البلوغ مناضلاً شرساً لا يكلّ في سبيل حقوق ذوي الإعاقة، وحقق على مدى عقود عشرات الإصلاحات الرائدة في المجالات السياسية والاقتصادية والهيكلية والنقلية والتعليمية للأشخاص ذوي أي نوع من الإعاقة. [ 58 ]

في ستينيات القرن العشرين، شغل منصب عضو مجلس إدارة صندوق أبحاث شلل الأطفال، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى الصندوق الوطني لأبحاث الأمراض المُسببة للإعاقة. [ 59 ] كما شغل منصب أمين الصندوق الوطني لأبحاث الأمراض المُسببة للإعاقة، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى مؤسسة أبحاث العمل الطبي . [ 30 ]

في يونيو 1980، أطلقت سنودون برنامج منح للطلاب ذوي الإعاقة. [ 17 ] [ 31 ] يوفر هذا البرنامج، الذي تديره مؤسسة سنودون، منحًا دراسية للطلاب ذوي الإعاقة. [ 60 ]

كان رئيسًا لإنجلترا في السنة الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة عام 1981. [ 17 ]

في عام 1981، أسس مجلس سنودون؛ الذي كان يتألف من 12 عضواً قاموا بتنسيق عمل 12 هيئة مختلفة معنية بمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة. [ 31 ]

الفنون

خلال زواجه الأول، كان سنودون راعياً للمسرح الوطني للشباب ، وجمعية الفن المعاصر في ويلز ، وشركة المسرح الويلزية ، والصندوق المدني لويلز . [ 30 ] كما شغل منصب رئيس متحف المسرح البريطاني . [ 30 ]

شغل منصب عميد الكلية الملكية للفنون من عام 1995 إلى عام 2003. [ 61 ]

الحياة الشخصية

تزوج سنودون مرتين، الأولى من الأميرة مارغريت (من عام 1960 إلى عام 1978)، والثانية من لوسي ماري ليندسي هوغ (من عام 1978 إلى عام 2000). [ 62 ]

الزواج الأول

اللورد سنودون، وليدي بيرد جونسون ، والأميرة مارغريت ، ورئيس الولايات المتحدة ليندون جونسون في البيت الأبيض في 17 نوفمبر 1965

في فبراير 1960، خُطب سنودون، الذي كان يُعرف آنذاك باسم أنتوني أرمسترونغ جونز، إلى الأميرة مارغريت، شقيقة الملكة إليزابيث الثانية، وتزوجا في 6 مايو 1960 في دير وستمنستر . وكان هذا الحفل أول حفل زفاف ملكي يُبث على التلفزيون. [ 63 ] وعلى الرغم من حماس الجمهور، إلا أن بعض النقاد لم يوافقوا على زواج شخص من عامة الشعب من العائلة المالكة. [ 64 ] واتخذ الزوجان من شقق في قصر كنسينغتون مسكنًا لهما. وفي 6 أكتوبر 1961، مُنح سنودون لقب إيرل سنودون وفيكونت لينلي ، من نيمانز في مقاطعة ساسكس . [ 37 ] ورُزق الزوجان بطفلين: ديفيد ، المولود عام 1961، وسارة ، المولودة عام 1964. [ 65 ]

استمر زواج الزوجين لمدة ثمانية عشر عاماً. انفصلت مارغريت وسنودون في عام 1976، وانتهى الزواج بالطلاق في عام 1978. [ 65 ]

في عام ٢٠٠٤، ذكرت صحيفة صنداي تلغراف أن سنودون أنجب ابنة غير شرعية قبل زواجه من الأميرة مارغريت بفترة وجيزة. [ ٦٦ ] وُلدت بولي فراي في ٢٨ مايو ١٩٦٠، في الأسبوع الثالث من زواج اللورد سنودون من الأميرة مارغريت، ونشأت كابنة لجيريمي فراي ، المخترع وعضو عائلة فراي الشهيرة في صناعة الشوكولاتة، وزوجته كاميلا. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] زعمت بولي فراي أن فحص الحمض النووي الذي أُجري عام ٢٠٠٤ أثبت أبوة سنودون. رفض جيريمي فراي ادعاءها، ونفى سنودون إجراء فحص الحمض النووي. ومع ذلك، بعد أربع سنوات، وبعد وفاة جيريمي فراي، اعترف سنودون بصحة هذه الرواية. [ ٦٢ ] [ ٦٦ ]

الزواج الثاني

بعد طلاقه من الأميرة مارغريت، تزوج اللورد سنودون من لوسي ماري ليندسي-هوغ (ني ديفيز)، الزوجة السابقة للسير مايكل ليندسي-هوغ، البارون الخامس ، في ديسمبر 1978. وفي عام 1979، رُزقا بابنة، الليدي فرانسيس أرمسترونغ-جونز، التي أصبحت مصممة وعضوة في مجلس إدارة مؤسسة سنودون. [ 68 ] وفي عام 2006، تزوجت الليدي فرانسيس من رودولف فون هوفمانستال (مواليد 1980)، حفيد هوغو فون هوفمانستال . [ 69 ] وبحلول عام 2024، كانت الليدي فرانسيس على علاقة عاطفية مع هيو كوركوران، الذي شاركته إدارة مطعم "يلو بيترن" في لندن. [ 70 ]

انفصل الزوجان سنودون ثم تطلقا عام 2000، [ 71 ] بعد الكشف عن أن سنودون أنجب في عام 1998 ابناً اسمه جاسبر ويليام أوليفر كيبل-ألكسندر من زوجته ميلاني كيبل-ألكسندر، وهي محررة في مجلة كانتري لايف . [ 72 ] [ 73 ]

موت

توفي اللورد سنودون في منزله في كنسينغتون في 13 يناير 2017، عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 26 ] أقيمت جنازته في 20 يناير في كنيسة سانت باغلان في قرية لانفاغلان النائية بالقرب من كارنارفون . ودُفن في مقبرة العائلة في فناء الكنيسة. [ 74 ]

المنشورات

ألف سنودون كتابًا من صوره الفوتوغرافية بعنوان "سنودون: حياة في الأفق" ، وقام بتنسيقه بنفسه . [ 11 ] وقد حررته ابنته، الليدي فرانسيس فون هوفمانستال. كتب غرايدون كارتر المقدمة، وكتب باتريك كينمونث التمهيد. ويُذكر اسم توم فورد ضمن المساهمين في الكتاب. وقد نشرته دار ريزولي عام 2017. [ 75 ]

عموماً، تُنسب منشورات سنودون إلى أنتوني أرمسترونغ جونز. وفي بعض الأحيان، يتضمن اسم المؤلف لقب إيرل سنودون، ومعظم العناوين تحتوي على الأقل على اسم سنودون.

  • لندن. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1958. (تحتوي طبعة لاحقة على رقم ISBN) 0-297-16763-4.)
  • عرض خاص: العالم النابض بالحياة للفن البريطاني (1965، مع نص من تأليف برايان روبرتسون وجون راسل)
  • المهام. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1972. ISBN 0-297-99582-0.
  • منظر لمدينة البندقية. [إيفريا]: أوليفيتي، ج1972.
  • سنودون: سيرة ذاتية مصورة (تايمز بوكس، 1979)
  • عرض شخصي. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1979. ISBN 0-297-77715-7.
  • مقال عن جبل سنودون في تسمانيا. هوبارت: رونالد بانكس، 1981. رقم ISBN 0-85828-007-8نص بقلم تريفور ويلسون.
  • الجلسات، 1979-1983. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1983. ISBN 0-297-78314-9.
  • إسرائيل: نظرة أولى. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1986. ISBN 0-297-78860-4.
  • اللقطات 1984-1987. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1987. ISBN 0-297-79185-0.
  • الصدفة السعيدة: نظرة مرحة على الناس والأماكن والأشياء. برايتون: الجناح الملكي، معرض الفنون والمتاحف، 1989. ISBN 0-948723-10-6.
  • فخر المقاطعات: قصة خيول ويتبريد
  • المظاهر العامة 1987-1991. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1991. ISBN 0-297-83122-4.
  • هونغ كونغ: صور السلطة. بوسطن: ليتل، براون، 1995. ISBN 0-316-22052-3نص من تأليف إيفلين هوانغ ولورانس جيفري.
  • الزهور البرية. لندن: بافيليون، 1995. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-85793-783-X.
  • سنودون على خشبة المسرح: نظرة شخصية على المسرح البريطاني 1954-1996. لندن: بافيليون، 1996. ISBN 1-85793-919-0.
  • فاكهة برية. لندن: بلومزبري، 1997. رقم ISBN 0-7475-3700-3نص بقلم بيني ديفيد.
  • لندن: البصر الغيب. لندن: وايدنفيلد ونيكولسون، 1999. ISBN 0-297-82490-2نص بقلم غوين هيدلي .
  • صور فوتوغرافية لسنودون: استعراض لأعماله. لندن: المعرض الوطني للصور، 2000. ISBN 1-85514-272-4.
  • سنودون. لندن: معرض كريس بيتلز، 2006. رقم ISBN 1-871136-99-7.

الألقاب والأوسمة والأسلحة

طبقة النبلاء

بعد زواجه، مُنح أرمسترونغ-جونز لقب إيرل [ 37 ] وقُدِّم إلى مجلس اللوردات بصفته إيرل سنودون في 28 فبراير 1962. [ 76 ] وجاء منح لقب الإيرل متوافقًا مع الممارسة المتبعة في منح لقب نبيل عند الزواج من العائلة المالكة. [ 36 ] عُيِّن سنودون قائدًا لقلعة كارنارفون عام 1963؛ وكجزء من هذا الدور، صمّم ونظّم مراسم تنصيب أمير ويلز عام 1969. [ 31 ] [ 77 ]

ألقى خطابه الأول في مجلس اللوردات في أبريل 1972 [ 78 ] حول المشاكل التي يعاني منها ذوو الإعاقة في حياتهم اليومية. [ 17 ] وكانت إحدى آخر مساهماته في مجلس اللوردات ردًا على خطاب الملكة عام 1992. [ 79 ]

في 16 نوفمبر 1999، مُنح اللورد سنودون لقب بارون أرمسترونغ-جونز، من نيمانز في مقاطعة غرب ساسكس. [ 80 ] كان هذا لقبًا نبيلًا مدى الحياة مُنح له ليتمكن من الاحتفاظ بمقعده في مجلس اللوردات بعد استبعاد معظم النبلاء الوراثيين . عُرض لقب نبيل مدى الحياة على جميع النبلاء الوراثيين من الجيل الأول (أولئك الذين أُنشئ لهم لقب نبيل في الأصل، وليس أولئك الذين ورثوا لقبًا نبيلًا من أحد أسلافهم) في ذلك الوقت. [ 81 ] توقعت الحكومة آنذاك أن يحذو اللورد سنودون حذو أفراد العائلة المالكة ويرفض حقه في الحصول على لقب نبيل مدى الحياة. في ذلك الوقت، صرّح النائب العمالي فريزر كيمب بأنه "صُدم وتفاجأ من أن شخصًا وصل إلى منصبه في مجلس اللوردات عن طريق الزواج يقبل مقعدًا في مجلس اللوردات المُصلح". [ 81 ]

تقاعد سنودون من مجلس اللوردات في 31 مارس 2016، [ 82 ] بعد أن كان نادراً ما يحضر [ 83 ] ولم يطالب بأي نفقات لسنوات عديدة. [ 84 ] [ 85 ]

الجوائز والتكريمات

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بأنتوني أرمسترونغ جونز، إيرل سنودون الأول
ملحوظات
مصادر الصور: [ 89 ] [ 90 ]
قمة
غزال واقف أحمر اللون، مزين بياقة وحوافر ذهبية، بين ذراعين منحنيتين مدرعتين، كل يد تحمل زهرة زنبق ذهبية. [ 90 ]
شعار النبالة
أسود على شريط فضي، بين زهرتي زنبق ذهبيتين في الأعلى، وفي الأسفل نسر ذهبي ظاهر، وأربعة أشرطة حمراء. [ 90 ]
المؤيدون
ديكستر، وهو غريفين، وسينيستر، وهو نسر، كل منهما بأجنحة مرفوعة ومتناظرة. [ 90 ]
مقصورة
أرض
شعار
A Noddo Duw A Noddir (بالويلزية: ما شاء الله سيكون ) [ 90 ]
طلبات
طوق وسام الفيكتوري الملكي (تم تعيينه برتبة GCVO عام 1969)
عناصر أخرى
غطاء

مشكلة

اسمالولادةزواجمشكلة
بقلم كاميلا غرينلينغ فراي
بولي فراي [ 91 ]28 مايو 1960بارنابي هيغسون [ 66 ]5 أطفال [ 66 ]
بقلم الأميرة مارغريت
ديفيد أرمسترونغ جونز، إيرل سنودون الثاني3 نوفمبر 19618 أكتوبر 1993، انفصلا عام 2020سيرينا ستانوبتشارلز أرمسترونغ جونز، فيكونت لينلي، والسيدة مارغريتا أرمسترونغ جونز
السيدة سارة أرمسترونغ جونز1 مايو 196414 يوليو 1994 [ 92 ]دانيال تشاتوصموئيل تشاتو [ 93 ] آرثر تشاتو [ 93 ]
بقلم لوسي ماري ليندسي-هوغ
السيدة فرانسيس أرمسترونغ جونز17 يوليو 19792 ديسمبر 2006 [ 94 ] انفصلا عام 2022رودولف فون هوفمانستال [ 94 ]ريكس فون هوفمانستال [ 95 ] مود فون هوفمانستال [ 96 ] سيبيل فون هوفمانستال
بقلم ميلاني كيبل-ألكسندر
جاسبر كيبل-ألكسندر [ 91 ]30 أبريل 1998

يجسد ماثيو جود شخصية أرمسترونج-جونز في الموسم الثاني من مسلسل The Crown على نتفليكس ، [ 97 ] ويجسدها بن دانيلز في الموسم الثالث . [ 98 ]

أدرجت فرقة They Might Be Giants أغنية بعنوان "Lord Snowdon" في ألبومهم BOOK لعام 2021 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إيرل سنودون" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
  2. ↑ راينر، غوردون (5 يونيو 2008). "اللورد سنودون: أنتوني تشارلز روبرت أرمسترونغ جونز، إيرل سنودون الأول" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2017 .
  3. ↑ دي كورسي، آن (2008). سنودون: السيرة الذاتية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 3. ISBN  9780297852759– عبر أرشيف الإنترنت.
  4. ↑ "تعرّف على عائلة الليدي مارغريتا: نبذة عن عائلة نجمة غلاف مجلة تاتلر - من الأميرة مارغريت إلى الليدي سارة تشاتو" . تاتلر . 23 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
  5. ↑ «آن، كونتيسة روس مع أطفالها» . المعرض الوطني للصور . المعرض الوطني للصور، لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  6. ↑ هاتشينسون، روجر وغاري كان. شأن عائلي: قصة مارغريت وتوني (قارتان، 1977)
  7. ↑ براون، كريج. مرحباً وداعاً مرحباً: دائرة من 101 لقاءً مميزاً (سايمون وشوستر، 2013) ص 285
  8. ↑ جيلد، إيلين برومفيلد. منظر من المزرعة: حكاية من قلب البرازيل (مطبعة جامعة أوهايو، 2003) ص 158
  9. ↑ ماركو، نيل. "منزل تاريخي" . infoplasdinas@.co.uk . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2015. في عام 1899، رُزق السير روبرت جونز، الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى أرمسترونغ-جونز، بابنٍ اسمه رونالد. كانت العائلة آنذاك تقيم في منطقة لندن، واحتفظت بـ" بلاس ديناس" كمنزلها الريفي في ويلز. تزوج السير رونالد جونز من آن، وأنجبا ابنًا اسمه أنتوني، الذي تزوج عام 1961 من صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت، شقيقة الملكة.
  10. ↑ "نبلاء في خلفية توني" . شيكاغو تريبيون. 28 أبريل 1960. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015. ... كانت مارغريت ابنة السير أوين روبرتس
  11. 1 2 ويت، ريتشارد (2021). "جونز، أنتوني تشارلز روبرت [توني] أرمسترونغ، إيرل سنودون الأول وبارون أرمسترونغ-جونز (1930-2017)، مصور ومصمم وناشط في مجال حقوق ذوي الإعاقة". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380163 . ISBN  978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  12. ↑ "عائلة سامبورن" . بلدية كينسينغتون وتشيلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  13. ↑ كاثكارت، هيلين (1968). اللورد سنودون . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه . ص 13. ISBN  978-0-491-00381-0.
  14. ↑ كاثكارت، هيلين (1968). اللورد سنودون . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه. ص 52. ISBN  978-0-491-00381-0.
  15. ↑ آن ميسيل: قصة فتاة شابة لامعة . الصندوق الوطني. 2018.
  16. 1 2 بيتس، ستيفن (13 يناير 2013). "نعي اللورد سنودون" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  17. 1 2 3 4 "نعي: إيرل سنودون" . صحيفة التايمز .
  18. ↑"Snowdon: the Biography" by Anne de Courcy, reviewed by Duncan Fallowell, The Daily Telegraph, 20 June 2008.
  19. 12Grice, Elizabeth (5 March 2010). "Lord Snowdon: 'Taking photographs is a very nasty thing to do.'". The Telegraph (UK). Archived from the original on 7 March 2010. Retrieved 25 November 2017.
  20. ↑McFadden, Robert D. (13 January 2017). "Antony Armstrong-Jones, Photographer and Earl of Snowdon, Dies at 86". The New York Times. Retrieved 14 May 2018.
  21. ↑Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon. London: W. H. Allen & Co. p. 60. ISBN 978-0-491-00381-0.
  22. ↑Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon. London: W. H. Allen & Co. p. 65. ISBN 978-0-491-00381-0.
  23. 12Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon. London: W. H. Allen & Co. pp. 73–74. ISBN 978-0-491-00381-0.
  24. ↑Coco, Tatiana. "Lord Snowdon by Helen Cathcart, Chapter 4". Archived from the original on 1 December 2017.
  25. ↑Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon. London: W. H. Allen & Co. p. 69. ISBN 978-0-491-00381-0.
  26. 12"Lord Snowdon dies aged 86". BBC News. 13 January 2017. Retrieved 18 January 2017.
  27. ↑British Rowing Almanack 1950.
  28. 12Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon. London: W. H. Allen & Co. p. 82. ISBN 978-0-491-00381-0.
  29. ↑Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon. London: W. H. Allen & Co. p. 84. ISBN 978-0-491-00381-0.
  30. 123456Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon. London: W. H. Allen & Co. ISBN 978-0-491-00381-0.
  31. 12345"Obituary: Lord Snowdon". BBC News. 13 January 2017. Retrieved 13 January 2017.
  32. ↑Haden-Guest, Anthony (12 February 2006). "The queen is dead". The Guardian. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 24 November 2017.
  33. ↑ "السير جوسلين ستيفنز - نعي" . صحيفة التلغراف . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ جيلمور، إيدي (8 ديسمبر 1960). "الأميرة ميت تُلقي خطابًا عامًا". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 10. 
  35. ↑ "صور الأسبوع". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، أستراليا. 9 ديسمبر 1960. ص 16. 
  36. 1 2 "طبقة النبلاء". موسوعة ويتاكر الموجزة. 2003. الصفحات 134-169. ISBN 0-7136-6498-3.
  37. 1 2 3 "رقم 42481" . جريدة لندن الرسمية . 6 أكتوبر 1961. ص 7199. 
  38. ↑ "أنتوني بلانت" . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تصوير أنتوني أرمسترونغ جونز" . بقلم الكاتبة الملكية تاتيانا كوكو . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  40. ↑ "جيه آر آر تولكين" . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  41. ↑ «اللورد سنودون» . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023. فنان رسم 285 لوحة .
  42. ↑ "لا تحسب الشموع (1968)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017.
  43. ↑ «اللورد سنودون» . gettyimages.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  44. ↑ «الفائزان بجائزة إيمي للصور الصحفية لعام 1969: اللورد سنودون وويليام ماكلور» (صورة إخبارية) . يونايتد برس إنترناشونال. 9 يونيو 1969. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2017 .
  45. ↑ "حب من نوع خاص" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  46. ↑ بارنهام، جلين (17 سبتمبر 2009). "نعي سادي كوري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  47. ↑ روبرتسون، نان (10 نوفمبر 1979). "حياة في صور: ثلاثون عامًا من مسيرة اللورد سنودون كمصور صحفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017 .
  48. ↑ "برايان ماي يتذكر اللورد سنودون، الذي التقط صورة الغلاف لألبوم "أعظم أغاني كوين"" . Ultimate Classic Rock . 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025. "
  49. ↑ "فريدي ميركوري - المجموعة المنفردة" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  50. ↑ "صور سنودون: استعراض شامل" . أرشيف المعارض السابقة . المعرض الوطني للصور. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  51. 1 2 "صور سنودون: استعراض شامل" . جامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  52. ↑ «وفاة اللورد سنودون، المصور والزوج السابق للأميرة مارغريت، عن عمر يناهز 86 عامًا» . صحيفة الغارديان . 13 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
  53. ↑ "ميدالية هود - الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي" . rps.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  54. ↑ "ميدالية التقدم - الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي" . rps.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  55. ↑ "حملة بوتيغا فينيتا لخريف هذا العام، درسٌ تسويقي للعلامات التجارية الفاخرة - CPP-LUXURY" . CPP-LUXURY . 3 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2017 .
  56. ↑ رويال ، بقلم روبرت لاسي ، 2002.
  57. ↑ براءة اختراع بريطانية رقم 1230619 ، ACR Armstrong-Jones، إيرل سنودون، "وسائل لتوفير التنقل للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية"، صدرت في 5 مايو 1971 
  58. ↑ دي كورسي، آن (2008). سنودون: السيرة الذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 112-397 . 
  59. ↑ كاثكارت، هيلين (1968). اللورد سنودون . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه. ص 70. ISBN  978-0-491-00381-0.
  60. ↑ " مؤسسة سنودون - مساعدة الطلاب على تحقيق كامل إمكاناتهم" . www.snowdontrust.org
  61. ↑ "نعي اللورد سنودون" . صحيفة الغارديان . 13 يناير 2017.
  62. 1 2 ألديرسون، أندرو (31 مايو 2008). "اللورد سنودون، ونسائه، وطفله غير الشرعي" . صحيفة ديلي تلغراف .
  63. ↑ ديفيز، كارولين (10 فبراير 2002)، "امرأة آسرة..." ، صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008
  64. ↑ "1960: زواج مارغريت من أرمسترونغ-جونز" . بي بي سي نيوز. 6 مايو 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  65. 1 2 "1976: انفصال الأميرة مارغريت واللورد سنودون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
  66. 1 2 3 4 5 بلوكسهام، آندي (31 مايو 2008). "اللورد سنودون أنجب طفلاً سرياً قبل أشهر قليلة من زواجه من الأميرة مارغريت" . صحيفة صنداي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2008.
  67. ↑ كونتي، سامانثا (21 نوفمبر 2008). "توني إيرل". مجلة وومنز وير ديلي . ص 10.
  68. ↑ "مجلس إدارتنا" . صندوق سنودون .
  69. ^ ماركوس ، جورج (25 سبتمبر 2022). "هوفمانستال ويموت الملكة" . Im Spiegel der Geschichte: Was berühmte Menschen erlebten (بالألمانية). أمالثيا سيجنوم فيرلاج . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
  70. ↑ نيرنبرغ، أميليا (5 مارس 2025). "لماذا يُعد هذا المطعم الأكثر إثارة للجدل في لندن؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  71. ↑ "طلاق ثانٍ للورد سنودون" . صحيفة بلفاست تلغراف . 21 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  72. ↑ بيرن، إميلي (16 أبريل 2003). "لا يزال يلعب دور بيتر بان" . صحيفة ديلي تلغراف .
  73. ↑ أوينز، ميتشل (27 يوليو 1999). "ملاحظة: الدم يكشف الحقيقة. وكذلك بيرك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017.
  74. ↑ كرامب، إيريل (20 يناير 2017). "دفن اللورد سنودون في مراسم عائلية قرب كارنارفون" . dailypost.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2017 .
  75. ↑ أرمسترونغ-جونز، أنتوني (2017). الليدي فرانسيس فون هوفمانستال (محرر). سنودون: حياة في الأفق . مقدمة بقلم غرايدون كارتر؛ تمهيد بقلم باتريك كينمونث؛ مساهمات بقلم توم فورد. نيويورك: ريزولي. ISBN 978-0-8478-6136-1.
  76. ↑ "إيرل سنودون (1962)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس اللوردات. 28 فبراير 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  77. ↑ باغنال، ستيف (13 يناير 2018). "تكريمات للورد سنودون 'النبيل'" . نورث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  78. ↑ "حركة ذوي الإعاقة الجسدية (1974)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس اللوردات. 10 أبريل 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  79. ↑ «خطاب رد على خطاب جلالة الملكة الكريم» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس اللوردات. 12 مايو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  80. ↑ "رقم 55672" . جريدة لندن الرسمية . 19 نوفمبر 1999. ص 12349. 
  81. 1 2 وات، نيكولاس (3 نوفمبر 1999). "استياءٌ من بقاء سنودون في مجلس اللوردات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  82. ↑ "المسيرة البرلمانية لإيرل سنودون - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk .
  83. ↑ "سجل التصويت – إيرل سنودون (13657) – السوط العام" . publicwhip.org.uk .
  84. ↑ "مجلس اللوردات - نفقات الأعضاء 1 أبريل 2001 - 31 مارس 2002" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة.
  85. ↑ "منشور مجلس اللوردات بشأن الدعم المالي للأعضاء 1-31 مارس 2016" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة.
  86. ↑ "رقم 44888" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 يوليو 1969. ص 6967. 
  87. ↑ "ميدالية التقدم" . الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي. مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2013 .
  88. ↑ «الخريجون الفخريون من عام 1989 حتى الآن» . جامعة باث . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  89. ↑ ماكلاجان، مايكل ؛ لودا، جيري (1999). خط الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا . لندن: ليتل، براون وشركاه. ص 31. ISBN  1-85605-469-1.
  90. 1 2 3 4 5 كيد، تشارلز؛ ويليامسون، ديفيد، محرران. (2003). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . لندن: ديبريت للألقاب النبيلة المحدودة. ص 1490. 
  91. 1 2 كينبر، بيلي (18 سبتمبر 2017). "سنودون يستبعد طفلاً سرياً من الوصية" .مؤرشف في archive.org
  92. ↑ واين سي. طومسون (20 يوليو 2016). أوروبا الغربية 2016-2017 . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 30 وما يليها. ISBN  978-1-4758-2905-1.
  93. 1 2 هاردي لوبيكا، ليليث (28 فبراير 2018). "أحفاد الأميرة مارغريت هم الأمير ويليام وهاري الجديدان" . فوغ أستراليا . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  94. 1 2 "زواج ابنة سنودون" . صحيفة التايمز . 3 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  95. ↑ ووكر، تيم (14 مايو 2008). "ابنة إيرل سنودون تنجب طفلها الأول" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  96. ↑ ووكر، تيم (8 ديسمبر 2009). "مود أكثر سعادة لإيرل سنودون" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  97. ↑ بيلين، أندرو (3 يونيو 2023). "ماثيو غود يتألق في دور سنودون في مسلسل ذا كراون" - عبر www.thetimes.co.uk.
  98. ↑ "مسلسل The Crown الموسم الثالث والرابع، طاقم العمل والشخصيات: بما في ذلك أوليفيا كولمان في دور الملكة إليزابيث الثانية" . صحيفة التلغراف . 7 نوفمبر 2017 - عبر www.telegraph.co.uk.