غريس كيلي

الموسوعة الحرة

غريس كيلي
صاحبة السمو الملكي
كيلي في عام 1953
الأميرة زوجة موناكو
الحيازة18 أبريل 1956 – 14 سبتمبر 1982
وُلِدّغريس باتريشيا كيلي 12 نوفمبر 1929 فيلادلفيا ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة
(1929-11-12)
مات14 سبتمبر 1982 (1982-09-14)(52 عامًا)
لا كولي، موناكو
دفن18 سبتمبر 1982
كاتدرائية السيدة الطاهرة ، موناكو فيل، موناكو
زوج
​
​
( ت.  1956 )
مشكلة
منزلجريمالدي (بالزواج)
أبجاك كيلي الأب
الأممارغريت ماجر
إمضاءتوقيع غريس كيلي
تعليمالأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية
إشغالممثلة
سنوات النشاط
  • 1949–1956
أعمالالقائمة الكاملة
الجوائز

غريس باتريشيا كيلي (12 نوفمبر 1929 - 14 سبتمبر 1982)، والمعروفة أيضًا باسم غريس موناكو ، كانت ممثلة أمريكية وأميرة موناكو كزوجة للأمير رينيه الثالث منذ زواجهما عام 1956 حتى وفاتها عام 1982. قبل زواجها، حققت النجومية في العديد من أفلام هوليوود المهمة في أوائل إلى منتصف الخمسينيات. حصلت على جائزة الأوسكار وثلاث جوائز غولدن غلوب واحتلت المرتبة 13 في قائمة أعظم 25 نجمة أنثى لمعهد الفيلم الأمريكي . [1]

ولدت كيلي في عائلة كاثوليكية بارزة في فيلادلفيا . [2] [3] [4] [5] [6] بعد تخرجها من الأكاديمية الأمريكية للفنون الدرامية عام 1949، بدأت في الظهور في الإنتاجات المسرحية والبث التلفزيوني في مدينة نيويورك . ظهرت كيلي لأول مرة في فيلم Fourteen Hours (1951) واكتسبت النجومية من أدوارها في فيلم فريد زينمان الغربي High Noon (1952)، وفيلم المغامرة والرومانسية Mogambo (1953) لجون فورد ، والذي نال عنها ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها في الدراما The Country Girl (1954). [7] تشمل الأعمال الأخرى الجديرة بالملاحظة فيلم الحرب الجسور في توكو ري (1954)، والكوميديا ​​الرومانسية المجتمع الراقي (1956)، وثلاثة أفلام إثارة وتشويق لألفريد هيتشكوك : اطلب M للقتل (1954)، النافذة الخلفية (1954)، والقبض على لص (1955).

تقاعدت كيلي عن التمثيل في سن 26 عامًا لتتزوج من رينيير وبدأت مهامها كأميرة موناكو. أنجبت غريس ورينيير ثلاثة أطفال: الأميرة كارولين والأمير ألبرت والأميرة ستيفاني . ركزت أعمال الأميرة غريس الخيرية على الأطفال الصغار والفنون. في عام 1964، أنشأت مؤسسة الأميرة غريس لدعم الحرفيين المحليين. حصلت منظمتها لحقوق الأطفال ، AMADE Mondiale ، على وضع استشاري داخل اليونيسف واليونسكو . كان دورها السينمائي الأخير هو سرد فيلم أطفال شارع المسرح (1977)، والذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي .

توفيت جريس عن عمر يناهز 52 عامًا في مستشفى موناكو ، متأثرة بإصابات لحقت بها في حادث سيارة. [8] ساعد ابنها، الأمير ألبرت، في إنشاء جوائز الأميرة جريس في عام 1984 لتكريم الفنانين الناشئين في السينما والمسرح والرقص.

الحياة المبكرة والعائلة

منزل عائلة كيلي، الذي بناه جون ب. كيلي الأب في عام 1929، في إيست فولز، فيلادلفيا

ولدت جريس باتريشيا كيلي في 12 نوفمبر 1929، في مستشفى جامعة هانيمان في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، لعائلة ثرية ومؤثرة. [2] [5] [6] [9] [10] وُلِد والدها، جون ب. كيلي الأب ، [11] لمهاجرين أيرلنديين؛ [12] فاز بثلاث ميداليات ذهبية أولمبية في رياضة التجديف . كان يمتلك شركة مقاولات ناجحة في مجال أعمال البناء كانت معروفة على الساحل الشرقي . بصفته مرشح الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 1935 لمنصب عمدة فيلادلفيا ، فقد خسر بأقرب هامش في تاريخ المدينة. في السنوات اللاحقة، خدم في لجنة فيرمونت بارك ، وخلال الحرب العالمية الثانية ، تم تعيينه من قبل الرئيس روزفلت كمدير وطني للياقة البدنية. كان شقيقه والتر سي كيلي نجمًا في مجال الفودفيل ، وقد صنع أيضًا أفلامًا لشركة مترو جولدوين ماير وباراماونت بيكتشرز ، وكان شقيق آخر يُدعى جورج كاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو ومخرجًا حائزًا على جائزة بوليتسر . [13] بنى منزل العائلة في 3901 Henry Ave في حي إيست فولز، فيلادلفيا . عُرض منزل عائلة كيلي السابق للبيع مقابل مليون دولار في يونيو 2016. [14] وانتهى به الأمر ببيعه في سبتمبر 2016 مقابل 775000 دولار. [15]

والدة كيلي، مارغريت ماجر ، كانت من أصل ألماني . [16] [17] درّست مارغريت التربية البدنية في جامعة بنسلفانيا وكانت أول امرأة تدرب ألعاب القوى للسيدات في بنسلفانيا. [17] [18] كما عملت عارضة أزياء لبعض الوقت في شبابها. [17] بعد زواجها من جون كيلي في عام 1924، ركزت مارغريت على كونها ربة منزل حتى بلغ جميع أطفالها سن المدرسة، وبعد ذلك بدأت في المشاركة بنشاط في العديد من المنظمات المدنية. [17] من ناحية الأب، تنحدر مارغريت من البروفيسور يوهان كريستيان فون ماجر  [دي] (1741-1821) من لودفيجسبورج ، الذي عمل كعالم سياسي وقانوني ولاهوتي، [19] وانتخب خمس مرات رئيسًا لجامعة توبنغن . من خلاله ، تنحدر غريس من عائلة ستافنبرغ والعديد من العائلات النبيلة الألمانية الصغيرة الأخرى، مثل فون بلينينغن، وفون مونشينغن، وفون أو، وفون بيتيندورف، وفون نيبنبورغ، وفون روث. [21] [22]

كان لدى كيلي شقيقان أكبر سنًا، مارغريت وجون جونيور ، وأخت أصغر، إليزابيث. نشأ الأطفال في الإيمان الكاثوليكي. [23] [24] نشأت كيلي في مجتمع كاثوليكي صغير ومتماسك. تم تعميدها وتلقت تعليمها الابتدائي في أبرشية القديسة بريدجيت في إيست فولز . تأسست في عام 1853 من قبل القديس جون نيومان ، رابع أسقف لفيلادلفيا، كانت القديسة بريدجيت أبرشية صغيرة نسبيًا، مع عائلات مألوفة جدًا مع بعضها البعض. أثناء حضورها أكاديمية رافين هيل ، وهي مدرسة كاثوليكية للفتيات، عرضت كيلي الأزياء في فعاليات خيرية محلية مع والدتها وأخواتها. في عام 1942، في سن الثانية عشرة، لعبت دور البطولة في مسرحية لا تطعم الحيوانات ، وهي مسرحية أنتجتها فرقة أولد أكاديمي بلايرز في إيست فولز. [13]

في مايو 1947، تخرجت كيلي من مدرسة ستيفنز، وهي مؤسسة خاصة في تشيستنت هيل القريبة ، حيث شاركت في برامج الدراما والرقص. أدرج كتاب تخرجها السنوي الممثلة المفضلة لديها وهي إنجريد بيرجمان والممثل المفضل لديها هو جوزيف كوتين . [25] كتب في قسم "نبوءة ستيفنز" "السيدة جريس بي كيلي - نجمة مشهورة على المسرح والشاشة". نظرًا لدرجاتها المنخفضة في الرياضيات، رفضت كلية بينينجتون كيلي في يوليو 1947. [26] على الرغم من عدم موافقة والديها في البداية، قررت كيلي متابعة أحلامها في أن تصبح ممثلة. كان والدها مستاءً بشكل خاص من قرارها، حيث كان ينظر إلى التمثيل على أنه "أفضل من بائعة الهوى" في ذلك الوقت. [24] في عام 1947، وقعت كيلي عقدًا مع وكالة والتر ثورنتون للعارضات لتزين أغلفة المجلات. [27]

في عام 1954، كانت كيلي على علاقة بأوليج كاسيني وكانت مخطوبة له بعد طلاقه من جين تيرني . [28]

حياة مهنية

1949–1950: البدايات

لبدء مسيرتها المهنية، أجرت اختبار أداء للأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية في نيويورك، مستخدمة مشهدًا من فيلم عمها جورج كيلي The Torch-Bearers (1923). وعلى الرغم من أن المدرسة قد استوفت بالفعل حصتها من الفصل الدراسي، فقد حصلت على مقابلة مع قسم القبول، وتم قبولها من خلال تأثير جورج. [24] عملت كيلي بجد، وتدربت على خطابتها باستخدام مسجل شرائط. [29] قادتها مساعيها التمثيلية المبكرة إلى المسرح، وظهرت لأول مرة على برودواي في مسرحية ستريندبيرج The Father ، إلى جانب ريموند ماسي . في سن التاسعة عشرة، كان أداء تخرجها هو دور تريسي لورد في The Philadelphia Story . واصل عمها تقديم المشورة والتوجيه لكيلي طوال مسيرتها التمثيلية. [30]

بناءً على إصرار والدها، عاشت في فندق باربيزون للسيدات في مانهاتن . [31] تم تعيينها كعارضة أزياء من قبل وكالة جون روبرت باورز ، حيث كانت بعض وظائفها الأولى في عرض الأزياء تتمثل في عمل إعلانات تجارية لمبيدات الحشرات والسجائر. [32] يُقال إن كيلي كانت "مُغرمة بالرقص على موسيقى هاواي في ممرات باربيزون، وكانت تميل إلى صدم زملائها المقيمين من خلال الأداء عارية الصدر". [33] كتبت لاحقًا أنها كانت لديها "ذكريات رائعة عن السنوات الثلاث التي قضيتها في باربيزون". [34]

اختار المنتج التلفزيوني ديلبرت مان كيلي لتلعب دور البطولة في فيلم مقتبس من رواية سينكلير لويس بيثيل ميريدي ؛ وكان هذا أول برنامج تلفزيوني مباشر لها من بين ما يقرب من ستين برنامجًا. [24] وقد ذُكرت في مجلة Theatre World باعتبارها "شخصية واعدة للغاية على مسرح برودواي عام 1950". ومن بين أعمالها المعروفة كممثلة مسرحية: The Father و The Rockingham Tea Set و The Apple Tree و The Mirror of Delusion و Edition (للمسلسل التلفزيوني لسومرست موغام )، وغيرها. [35]

أعجب هنري هاثاواي ، مخرج فيلم " أربع عشرة ساعة " (1951) لشركة توينتيث سينتشري فوكس، بعملها في فيلم "الأب" ، فعرض عليها دورًا صغيرًا في الفيلم. لعبت كيلي دورًا صغيرًا أمام بول دوغلاس وريتشارد بايسارت وباربرا بيل جيديس ، بدور امرأة شابة تفكر في الطلاق. [36] علق دوغلاس: "من ناحيتين، لم يكن لديها جانب سيء - يمكنك تصويرها من أي زاوية، وكانت واحدة من أكثر الأشخاص غير المتقلبين والمتعاونين في العمل". [37] بعد إصدار الفيلم، تم تأسيس "نادي معجبي غريس كيلي"، واكتسب شعبية في جميع أنحاء البلاد مع ظهور فروع محلية وجذب العديد من الأعضاء. أشارت كيلي إلى نادي معجبيها بأنه "ممتع للغاية". [37]

تم ملاحظة كيلي أثناء زيارة غاري كوبر لمجموعة Fourteen Hours . ومع ذلك، فإن أداء كيلي في Fourteen Hours لم يلاحظه النقاد إلى حد كبير ولم يساهم في زخم مسيرتها السينمائية. واصلت عملها في المسرح والتلفزيون، [13] على الرغم من افتقارها إلى "القوة الصوتية"، وكان يُعتقد أنها ربما لم تكن لتحظى بمسيرة طويلة على المسرح. [24]

1951–1953: الأفلام المبكرة والانطلاقات

كيلي في High Noon (1952)، أول دور رئيسي لها في السينما

كانت كيلي تؤدي في مسرح إليتش في كولورادو عندما عرض عليها المنتج ستانلي كرامر دورًا مشتركًا مع كوبر في فيلم High Noon (1952) للمخرج فريد زينمان ، وهو فيلم غربي تم تصويره في كولومبيا، كاليفورنيا . قبلت الدور، وتم تصوير الفيلم في أواخر الصيف وأوائل خريف عام 1951 على مدار جدول تصوير مدته 28 يومًا في ظروف الطقس الحار. تم اختيارها لدور "عروس كويكر شابة لمشير غاري كوبر الصارم"، وارتدت "فستانًا فيكتوريًا مهذبًا بشكل مناسب". [36] حصد فيلم High Noon أربع جوائز أوسكار ، ومنذ ذلك الحين صنفه بعض المراجعين ضمن أفضل الأفلام على الإطلاق. [38]

صرح كاتب السيرة الذاتية إتش هاوجلاند: "لم يثير أداء الآنسة كيلي حماس النقاد، أو يرقى إلى مستوى توقعاتها الخاصة". [36] سخر بعض النقاد من ختام الفيلم الذي كان لابد أن تنقذ فيه كيلي شخصية كوبر. [39] زعم أحد النقاد أن شخصيتها المسالمة، التي قتلت رجلاً على وشك إطلاق النار على زوجها، كانت باردة ومجردة. وصف ألفريد هيتشكوك أداءها بأنه "مبتذل إلى حد ما"، وذكر أنه يفتقر إلى الرسوم المتحركة. وقال إنها لم تزدهر حقًا وأظهرت جودتها إلا في أفلامها اللاحقة. [38] [40]

صورة الاستوديو (1953)

بعد تصوير High Noon ، عادت كيلي إلى مدينة نيويورك وأخذت دروسًا خاصة في التمثيل، راغبة في أن تؤخذ على محمل الجد كممثلة. [36] قامت بأداء بعض الأعمال الدرامية في المسرح وفي المسلسلات التلفزيونية. [41] ظهرت في العديد من المسرحيات التلفزيونية، [30] وخضعت لاختبار الشاشة لفيلم Taxi في ربيع عام 1952. لاحظ المخرج جون فورد كيلي في اختبار الشاشة، وأرسلها استوديو خاص به إلى لوس أنجلوس للاختبار في سبتمبر 1952. قال فورد إن كيلي أظهرت "تربية وجودة وطبقة". حصلت على الدور، إلى جانب عقد مدته سبع سنوات براتب منخفض نسبيًا يبلغ 850 دولارًا في الأسبوع (ما يعادل 9753 دولارًا في عام 2023). [42] وقعت كيلي على الصفقة بشرطين: أولاً، أن يكون لديها إجازة للعمل في المسرح مرة واحدة من كل عامين؛ وثانيًا، أن تتمكن من العيش في مدينة نيويورك في مقر إقامتها في مانهاتن هاوس ، في 200 شارع إي 66، وهو الآن معلم بارز. [24] [43]

في نوفمبر 1952، وصلت كيلي وطاقم العمل إلى نيروبي لبدء إنتاج فيلم موجامبو ، ليحلوا محل جين تيرني ، الذي انسحب في اللحظة الأخيرة بسبب مشاكل شخصية. [44] [45] أخبرت كيلي لاحقًا كاتبة العمود في هوليوود هيدا هوبر ، " كان لدى موجامبو ثلاثة أشياء أثارت اهتمامي: جون فورد، وكلارك جابل ، ورحلة إلى إفريقيا ، مع دفع النفقات. إذا تم صنع موجامبو في أريزونا، لما فعلت ذلك." [46] لعبت كيلي دور ليندا نوردلي، وهي زوجة إنجليزية تأملية لديها اهتمام رومانسي بشخصية كلارك جابل. تم التصوير على مدار ثلاثة أشهر. تم تصميم الأزياء من قبل هيلين روز . أتاح لها استراحة في جدول التصوير هي وزميلتها في موجامبو آفا جاردنر زيارة إلى روما. [47] تم إصدار الفيلم في عام 1953، وحقق نجاحًا في شباك التذاكر. [42] فازت كيلي بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة ، وحصلت على أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن أدائها. [48]

1954–1956: استحسان النقاد والأفلام النهائية

كيلي في صورة ترويجية لفيلم Rear Window (1954)

بعد نجاح فيلم Mogambo ، لعبت كيلي دور البطولة في المسرحية التليفزيونية The Way of an Eagle مع جان بيير أومون ، قبل أن يتم اختيارها في الفيلم المقتبس من مسرحية فريدريك نوت على برودواي Dial M for Murder ، مع راي ميلاند وروبرت كومينجز . لعبت كيلي دور الزوجة الثرية للاعب تنس محترف متقاعد. [42] [49] أصبح ألفريد هيتشكوك أحد مرشدي كيلي خلال السنوات الأخيرة من حياتها المهنية. [50] [51] أعارتها شركة MGM لاحقًا للعمل في العديد من أفلام هيتشكوك، والتي ستصبح بعضًا من أكثر أعمالها شهرة وتقديرًا من قبل النقاد. [42] [52] بدأت كيلي تصوير مشاهد فيلمها التالي، The Bridges at Toko-Ri ، في أوائل عام 1954، مع ويليام هولدن ، لشركة باراماونت بيكتشرز . تدور القصة، المستندة إلى رواية جيمس ميتشنر ، حول مقاتلات البحرية الأمريكية المتمركزة للقتال في آسيا. لعبت كيلي دور زوجة هولدن. كانت إيديث هيد ، التي كانت تربطها بها علاقة ودية، هي من صممت أزياءها. [42]

رفضت كيلي دون تردد فرصة التمثيل إلى جانب مارلون براندو في On the Waterfront (1954). [53] فازت إيفا ماري سانت ، التي حلت محلها، بجائزة الأوسكار عن هذا الدور. بدلاً من ذلك، لعبت كيلي دور ليزا فريمونت في Rear Window . صرحت كيلي، "طوال فترة تصوير فيلم Dial M for Murder ، جلس (هيتشكوك) وتحدث معي عن Rear Window طوال الوقت، حتى قبل أن نناقش وجودي فيه". [54] [55] كان زميل كيلي في البطولة، جيمس ستيوارت ، متحمسًا للغاية للعمل معها. [56] [ الصفحة مطلوبة ] كان دور ليزا فريمونت، سيدة مجتمع ثرية في مانهاتن وعارضة أزياء "لم ترتد نفس الفستان مرتين"، [42] مختلفًا عن أي من النساء السابقات اللاتي لعبت دورهن. كان هذا أول أداء لها كامرأة مستقلة في مسيرتها المهنية . تماشيًا مع تعاونهما السابق، قدم هيتشكوك للكاميرا صورة ظلية متسلسلة بطيئة لكيلي، جنبًا إلى جنب مع لقطات مقربة للنجمين وهما يقبلان بعضهما، وأخيرًا يتوقفان عن قرب على ملفها الشخصي. جلب هيتشكوك أناقتها إلى المقدمة من خلال تغيير فساتينها عدة مرات، بما في ذلك: "فساتين سهرة قصيرة براقة، وقميص نوم شفاف فوق ثوب نوم أنيق، وفستان زهري كامل التنورة، وبنطلون جينز غير رسمي". [42] عند افتتاح الفيلم في أكتوبر 1954، تم الثناء على كيلي مرة أخرى. علق ناقد الأفلام في مجلة فارايتي على اختيار الممثلين، معلقًا على "الجودة الأرضية للعلاقة بين ستيوارت والسيدة كيلي"، حيث "يقوم كلاهما بعمل جيد لمتطلبات التمثيل في الفيلم". [57]

كيلي مع ويليام هولدن في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرين عام 1955

لعبت كيلي دور زوجة بنج كروسبي التي عانت طويلاً، جورجي إلجين، في فيلم الفتاة الريفية (1954)، بعد انسحاب جينيفر جونز الحامل . كانت كيلي على دراية بالمسرحية بالفعل، وكانت مهتمة للغاية بالدور. للقيام بذلك، كان على مترو جولدوين ماير مرة أخرى أن تعير كيلي لشركة باراماونت بيكتشرز. كانت كيلي مصرة، وهددت الاستوديو، قائلة أنه إذا لم يسمحوا لها بتصوير الفيلم، فإنها ستحزم حقائبها وتغادر إلى نيويورك للأبد. رضخت مترو جولدوين ماير في النهاية. كما تفاوضت كيلي على عقد أكثر ربحية في ضوء نجاحها الأخير. [58] في الفيلم، لعبت كيلي دور زوجة مغني مدمن للكحول، لعبه كروسبي. أصبحت شخصيتها ممزقة عاطفياً بين حبيبيها، اللذين لعبهما كروسبي وويليام هولدن . تم ارتداؤها مرة أخرى من قبل إديث هيد لتناسب دورها في الفيلم، حيث ظهرت في البداية بفساتين أنيقة، وانتقلت إلى سترات كارديجان عادية المظهر نحو نهاية الفيلم. [58]

نتيجة لأدائها في فيلم The Country Girl ، فازت كيلي بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . كان خطاب قبولها موجزًا: "إن التشويق في هذه اللحظة يمنعني من قول ما أشعر به حقًا. لا يسعني إلا أن أشكر من كل قلبي كل من جعل هذا ممكنًا بالنسبة لي. شكرًا لكم." [59] كانت منافستها الرئيسية هي جودي جارلاند عن أدائها في فيلم A Star Is Born . بعد حصولها على ترشيح الأوسكار، فازت كيلي بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة عن أدائها في أدوارها السينمائية الثلاثة الكبيرة لعام 1954: Rear Window و Dial M For Murder و The Country Girl . في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب عام 1955، فازت كيلي بجائزة أفضل ممثلة في فيلم درامي . أشادت صحيفة نيويورك تايمز بأدائها في فيلم The Country Girl ووصفته بأنه "ممتاز"، وحصل فيلم Rear Window على اعتمادات بارزة على قدم المساواة مع، بل وتجاوز تلك التي حصل عليها ستيوارت وهيتشكوك. [60]

في أبريل 1954، سافرت كيلي إلى كولومبيا لتصوير لمدة 10 أيام في مشروعها التالي، Green Fire ، مع ستيوارت جرينجر . لعبت دور كاثرين نولاند، صاحبة مزرعة البن. أخبرت كيلي هيدا هوبر، "لم يكن الأمر ممتعًا. لقد عملنا في قرية بائسة - أكواخ بائسة وقذرة. تعرض جزء من الطاقم لتحطم السفينة ... كان الأمر مروعًا." [46] بعد التصوير المتتالي لـ Rear Window و Toko-Ri و Country Girl و Green Fire ، سافرت كيلي إلى الريفييرا الفرنسية للعمل في فيلمها الثالث والأخير لهيتشكوك، To Catch a Thief . بعد إعارتها لشركة باراماونت للمرة الخامسة، لعبت كيلي دور مغرية ترتدي "ملابس فاخرة وجذابة"، بينما لعب كاري جرانت دور لص قطط سابق، ثم يبحث عن القبض على لص يقلده. [61] طور كيلي وجرانت رابطة متبادلة وإعجابًا ببعضهما البعض. بعد سنوات، عندما سُئل عن اسم الممثلة المفضلة لديه على الإطلاق، أجاب غرانت: "حسنًا، مع كل الاحترام الواجب لإنغريد بيرجمان العزيزة ، كنت أفضل جريس كثيرًا. كانت تتمتع بالهدوء والسكينة". [62]

في عام 1956، أقامت كيلي في منزل مستأجر من بيل لير في باسيفيك باليساديس ، كاليفورنيا طوال مدة تصويرها. [63] [64] صورت الأميرة ألكسندرا في فيلم البجعة ، من إخراج تشارلز فيدور ، مقابل أليك جينيس ولويس جوردان . كان دورها الأخير في الفيلم الموسيقي High Society للمخرج تشارلز والترز ، وهو إعادة إنتاج لفيلم MGM's The Philadelphia Story (1940). صورت تريسي لورد، مقابل بينج كروسبي وفرانك سيناترا وسيليست هولم في الأدوار الرئيسية الأخرى. [65] عندما تم إصداره في يوليو 1956. ذكرت مجلة فارايتي ، "أثارت الآنسة كيلي الإعجاب بدور البطولة الأنثوية مع نغمات كوميدية ممتعة"، وأنه "ربما كان أدائها الأكثر استرخاءً". [66]

زواج

ترأست كيلي الوفد الأمريكي في مهرجان كان السينمائي في أبريل 1955. وأثناء وجودها هناك، دُعيت للمشاركة في جلسة تصوير مع الأمير رينيه الثالث ، ملك إمارة موناكو ، في قصر أمير موناكو . وبعد سلسلة من التأخيرات والمضاعفات، التقت به في القصر في 6 مايو 1955. [67] وبعد عام من الخطوبة التي وُصفت بأنها تحتوي على "قدر كبير من التقييم العقلاني من كلا الجانبين"، [68] تزوجا في 19 أبريل 1956. [69]

استلزم قانون نابليون في موناكو وقوانين الكنيسة الكاثوليكية إقامة احتفالين، مدني وديني. [70] أقيم الحفل المدني الذي استغرق 16 دقيقة في قاعة العرش في قصر موناكو في 18 أبريل 1956، [70] وحضر حفل استقبال في وقت لاحق من اليوم 3000 مواطن من موناكو. [71] [72] تم تلاوة الألقاب الرسمية البالغ عددها 142 التي اكتسبتها في الاتحاد (نظيرات زوجها) رسميًا. أقيم حفل الكنيسة في اليوم التالي في كاتدرائية القديس نيكولاس في موناكو ، برئاسة الأسقف جيل بارث. [70] قُدِّر أن حفل الزفاف قد شاهده أكثر من 30 مليون مشاهد على شاشات التلفزيون، ووصفه كاتب السيرة روبرت لاسي في عام 2010 بأنه "أول حدث حديث يولد مبالغة إعلامية". [72] تم تصميم فستان زفافها بواسطة هيلين روز من شركة إم جي إم ، [72] وتم العمل عليه لمدة 6 أسابيع بواسطة ثلاثة عشر مصممًا للفساتين. [73] غادر الزوجان في تلك الليلة في رحلة شهر العسل التي استمرت سبعة أسابيع في البحر الأبيض المتوسط ​​على يخت الأمير. [72] [74]

أميرة موناكو

أمير وأميرة موناكو يصلان إلى البيت الأبيض لتناول الغداء، 1961

أنجبت الأميرة جريس طفلهما الأول، الأميرة كارولين ، في 23 يناير 1957. وولد طفلهما التالي ووريث العرش، الأمير ألبرت ، في 14 مارس 1958. وولدت أصغر أطفالهما، الأميرة ستيفاني ، في 1 فبراير 1965.

خلال زواجها، توقفت جريس عن ممارسة التمثيل. وبدلاً من ذلك، قامت بأداء واجباتها اليومية كأميرة وانخرطت في العمل الخيري. [75] وبصفتها زوجة أميرة، أصبحت رئيسة الصليب الأحمر في موناكو (مع شقيقتها بيجي ديفيس وزوجة أخيها الأميرة أنطوانيت كنائبات للرئيس) وراعية أطفال تحالف قوس قزح، وهو دار للأيتام كانت تديرها الراقصة والمغنية والممثلة السابقة جوزفين بيكر . استضافت احتفالًا سنويًا لعيد الميلاد مع هدايا للأطفال الأيتام في موناكو. [76] كما عملت الأميرة رئيسة لنادي الحدائق في موناكو ، ورئيسة اللجنة المنظمة لمؤسسة الفنون الدولية. [77] احتفظت جريس بصلتها بأمريكا من خلال جنسيتها المزدوجة الأمريكية والموناكوية. [78]

قامت جريس وزوجها بزيارة أيرلندا في ثلاث مناسبات، وفي عام 1976 اشترت منزل عائلتها في دروميلرا، بالقرب من نيوبورت، مقاطعة مايو . [79]

أسست جريس منظمة AMADE Mondiale ، وهي منظمة غير ربحية مقرها موناكو ومعترف بها من قبل الأمم المتحدة، بعد أن شهدت محنة الأطفال الفيتناميين في عام 1963. [80] وفقًا لموقع اليونسكو على الإنترنت، تعمل AMADE على تعزيز وحماية "السلامة الأخلاقية والجسدية" و "الرفاهية الروحية للأطفال في جميع أنحاء العالم، دون تمييز على أساس العرق أو الجنسية أو الدين، وبروح الاستقلال السياسي الكامل". [81] تمتلك المنظمة حاليًا فروعًا تعاونية في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا. وهم يحتفظون بوضع استشاري لدى اليونيسف واليونسكو والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة ، إلى جانب الوضع التشاركي مع مجلس أوروبا . [82]

الأميرة جريس مع ابنها الأمير ألبرت في معرض حديقة فلورياد ، 1972

كانت الأميرة جريس نشطة في تحسين المؤسسات الفنية في موناكو، وشكلت مؤسسة الأميرة جريس في عام 1964 لدعم الحرفيين المحليين. [83] في عام 1965، قبلت الدعوة لتكون عضوًا فخريًا في رابطة لا ليتشي ، وهي مجموعة دعم عالمية من الأم إلى الأم تركز على الأمومة من خلال الرضاعة الطبيعية. كانت متحدثة في مؤتمرهم عام 1971 في شيكاغو، حيث تحدثت إلى 1400 أم و1600 أب وطفل. كانت جريس مناصرة معروفة للرضاعة الطبيعية، وأطعمت أطفالها الثلاثة بنجاح. [84] في عام 1975، ساعدت جريس في تأسيس أكاديمية الأميرة جريس، المدرسة المقيمة لباليه مونت كارلو . [85] دعت لاحقًا إلى الحفاظ على الهندسة المعمارية لعصر بيل إيبوك في الإمارة. استضافت جريس أسبوعًا أمريكيًا سنويًا في موناكو، حيث كان الضيوف يلعبون البيسبول ويأكلون الآيس كريم. كما احتفل القصر بعيد الشكر الأمريكي سنويًا. [86]

عرض ألفريد هيتشكوك على الأميرة جريس الدور الرئيسي في فيلمه مارني عام 1962. كانت متحمسة، لكن الصراخ العام في موناكو ضد مشاركتها في فيلم تلعب فيه دور لص جعلها تعيد النظر وترفض المشروع في النهاية. حاول المخرج هربرت روس إثارة اهتمامها بدور في فيلمه نقطة التحول (1977)، لكن رينيه رفض الفكرة. [87] في وقت لاحق من ذلك العام، عادت إلى الفنون في سلسلة من قراءات الشعر على المسرح ورواية الفيلم الوثائقي أطفال شارع المسرح . كما رويت فيلم ABC المصنوع للتلفزيون The Poppy Is Also a Flower (1966).

انضمت جريس إلى مجلس إدارة شركة 20th Century-Fox Film Corporation في عام 1976، لتصبح واحدة من أوائل أعضائها الإناث. [88] في عام 1980، نشرت كتاب My Book of Flowers مع جوين روبينز، حيث وصفت بالتفصيل إحساسها بالجماليات الزهرية والرمزية وضغط الزهور. [89] عملت جريس ورينيير معًا في فيلم مستقل مدته 33 دقيقة بعنوان "إعادة ترتيب" في عام 1979، والذي حظي باهتمام من المسؤولين التنفيذيين في ABC TV في عام 1982 بعد عرضه لأول مرة في موناكو، بشرط تمديده إلى ساعة. قبل أن يتم تصوير المزيد من المشاهد، توفيت جريس ولم يتم إصدار الفيلم أبدًا، ولم يُعرض علنًا مرة أخرى. [90] [91]

في أوائل الثمانينيات، تعاونت جريس مع شركة Springmaid، وهي علامة تجارية لأغطية الأسرة لم تعد موجودة الآن. [92] أطلق على التعاون اسم GPK بعد الأحرف الأولى من اسمها قبل الزواج [92] وتميز بأغطية الأسرة ومفارش المائدة والمناشف ومفارش الأطباق وغيرها. [92] تعاون كلاهما بعد أن وجد نيل مانديل، مصمم أزياء Springmaid الذي تم تعيينه حديثًا، التصميمات التي صممتها جريس في مقال لمجلة People حول المعرض في معرض باريس. [92] تلقت الأميرة جريس أكثر من مليون دولار من الإتاوات، والتي تبرعت بها لمؤسساتها الخيرية المفضلة. [92]

الموت والجنازة

جراتيا باتريشيا ('جريس باتريشيا' باللاتينية)، أميرة موناكو

في 13 سبتمبر 1982، أصيبت جريس بنزيف دماغي خفيف أثناء عودتها إلى موناكو من منزلها الريفي في روك آجيل . [93] [94] ونتيجة لذلك، فقدت السيطرة على سيارتها روفر بي 6 3500 موديل 1972 [95] وانحرفت عن الطريق شديد الانحدار والمتعرج إلى أسفل الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 120 قدمًا (37 مترًا). حاولت ابنتها ستيفاني ، التي كانت في مقعد الراكب، استعادة السيطرة على السيارة دون جدوى. [96]

نُقلت الأميرة إلى مستشفى موناكو (الذي سُمي لاحقًا بمركز مستشفى الأميرة جريس ) بسبب إصابات في المخ والصدر وكسر في عظم الفخذ . في البداية بعد ظهر ذلك اليوم، تم تشخيصها رسميًا بنزيف دماغي وقيل إنها كانت قادرة على التعافي تمامًا قبل أن يصيبها نزيف ثانٍ أكثر شدة أثناء وجودها في المستشفى. [97] مع عدم وجود فرصة معقولة للتعافي، توفيت في الليلة التالية الساعة 10:55 مساءً بعد أن قرر رينيير إيقاف تشغيل أجهزة دعم الحياة الخاصة بها. [98]

عانت ستيفاني من ارتجاج خفيف وكسر شعري [99] في إحدى فقرات العنق ، ولم تتمكن من حضور جنازة والدتها. [100]

أقيمت جنازة الأميرة جريس في كاتدرائية السيدة الطاهرة في موناكو فيل، [101] في 18 سبتمبر 1982. وبعد قداس الجنازة، دُفنت في قبو عائلة جريمالدي. وحضر الجنازة أكثر من 400 شخص، بما في ذلك كاري جرانت ، ونانسي ريغان ، ودانييل ميتران ، والإمبراطورة فرح من إيران ، وديانا، أميرة ويلز . [102]

تم دفن رينييه، الذي لم يتزوج مرة أخرى، إلى جانبها بعد وفاته في عام 2005. [103]

إرث

نجمة كيلي في ممشى المشاهير في هوليوود

"أود أن يتذكرني الناس كشخص قام بأعمال مفيدة، وكان شخصًا طيبًا ومحبًا. أود أن أترك ذكرى إنسان يتمتع بموقف سليم ويبذل قصارى جهده لمساعدة الآخرين."

—  الأميرة جريس [104]

تركت كيلي إرثًا دائمًا كفنانة مسرحية وممثلة تلفزيونية ونجمة أفلام هوليوودية شهيرة. [105] تم الاستشهاد بكيلي كواحدة من "الشقراوات الكلاسيكيات لهيتشكوك"، وواحدة من أكثر النساء أناقة في تاريخ السينما والعالم. [106] [107] يصفها أحد المؤلفين بأنها "فتاة الشاشة الأنيقة الساحرة". [108] في عام 1999، أدرجت جوان ماكيفر كيلي كواحدة من "30 امرأة أمريكية من أصل أيرلندي غيرت عالمنا". [109] في طبعة عام 2019 من المجلة الأمريكية للدراسات الأيرلندية ، وُصفت بأنها "فتاة الملصقات الأيرلندية الأمريكية" و"أيقونة أيرلندية أمريكية بسيطة". [4] [110] زعمت كاثرين بويل من صحيفة واشنطن بوست أن كيلي "كانت لها تأثيرات دراماتيكية على آراء المهاجرين الكاثوليك الأيرلنديين في الخمسينيات. والواقع أن أميركا بدت وكأنها تغفر دمها الملوث، حيث كانت تتابع قداس زفافها المتلفز بأعداد كبيرة على الرغم من النفور من هذا المشهد الديني". [111]

ظهرت كيلي على غلاف العدد الصادر في 31 يناير 1955 من مجلة تايم الأسبوعية . أشادت المجلة بها باعتبارها نجمة السينما الأولى التي أحدثت "تغييرًا مذهلاً من سلسلة حوريات البحر الدخانيات والفتيات الجميلات المتغطرسات". وُصفت بأنها "الفتاة بالقفازات البيضاء" لأنها كانت ترتدي "قفازات بيضاء أنيقة وملحوظة"، وغالبًا ما أطلق عليها الصحفيون لقب "السيدة" أو "السيدة كيلي" لهذا السبب. تقديرًا لعملها مع هيتشكوك في ثلاثة من أفلامه، كتبت كيلي لاحقًا مقدمة لكتاب فن ألفريد هيتشكوك بقلم دونالد سبوتو . كتب سبوتو أيضًا كتاب المجتمع الراقي: حياة جريس كيلي ، وهي سيرة ذاتية نُشرت بعد 25 عامًا من وفاتها. [112]

في عام 1982، أسس زوجها مؤسسة الأميرة جريس-الولايات المتحدة الأمريكية لمواصلة العمل الذي قامت به بشكل مجهول خلال حياتها، ومساعدة فناني المسرح والرقص والسينما الناشئين في أمريكا. تأسست مؤسسة الأميرة جريس-الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1982، ويقع مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك وهي منظمة معفاة من الضرائب وغير ربحية ومدعومة من القطاع العام. منحت جوائز الأميرة جريس، أحد برامج مؤسسة الأميرة جريس-الولايات المتحدة الأمريكية، ما يقرب من 800 فنان في أكثر من 100 مؤسسة في الولايات المتحدة أكثر من 15 مليون دولار حتى الآن. تقول المؤسسة أيضًا إنها "تمتلك الحقوق الحصرية وتسهل ترخيص اسمها ومثالها في جميع أنحاء العالم". [113] تولت ابنتها الأميرة كارولين منصب رئيسة كل من المؤسسة و AMADE Mondiale بعد وفاتها، مع الأمير ألبرت نائبًا للرئيس. لا يزال فرع موناكو الأصلي لمؤسستها، المسمى Fondation Princesse Grace، نشطًا ويستمر في تقديم المساعدة المباشرة للطلاب والأطفال في منطقتي موناكو وفرنسا. [114]

جيمس جيل : "جريس كيلي في الشمس" (2013)

في عام 1955، تم تصوير كيلي بواسطة هاويل كونانت في جامايكا. لقد صورها بدون مكياج في بيئة طبيعية، وهو ما يمثل انحرافًا عن التصوير التقليدي للممثلات. [115] نُشرت الصور الناتجة في مجلة كولير ، مع صورة شهيرة لها وهي ترتفع من الماء بشعر مبلل على الغلاف. [115] [116] بعد زواج جريس، كان كونانت المصور غير الرسمي لبيت جريمالدي وقام بتصويرها على نطاق واسع، ورينيير، وأطفالهما الثلاثة. [117] في عام 1992، نشر كونانت كتاب جريس ، وهو كتاب من الصور التي التقطها خلال فترة ولايتها التي استمرت 26 عامًا كأميرة موناكو. [118] تم تصوير الأميرة جريس من قبل العديد من فناني البوب ، بما في ذلك آندي وارهول وجيمس جيل . صنع وارهول صورة لها لمعهد الفن المعاصر في فيلادلفيا كطباعة حريرية محدودة الإصدار في عام 1984. [119]

في عام 2012، تم تحويل منزل طفولة جريس إلى معلم تاريخي في ولاية بنسلفانيا، وتم وضع علامة تاريخية على الموقع. تم بناء المنزل، الواقع في 3901 Henry Avenue في قسم East Falls في فيلادلفيا، من قبل والدها جون ب. كيلي الأب في عام 1929. عاشت جريس في المنزل حتى عام 1950، وتقدم لها الأمير رينيه الثالث هناك في عام 1955. باعت عائلة كيلي العقار في عام 1974. [120] [121] اشترى الأمير ألبرت من موناكو العقار، متكهنًا بأن المنزل سيتم استخدامه إما كمساحة متحف أو كمكاتب لمؤسسة الأميرة جريس . [122] [123]

الموضة والأناقة

ظهرت كيلي في صفحة مجلة Modern Screen في عام 1954

أثناء حملها بابنتها كارولين عام 1956، تم تصوير الأميرة جريس بشكل متكرر وهي تمسك بحقيبة يد جلدية مميزة من إنتاج هيرميس . من المحتمل أن تكون المحفظة، أو Sac à dépêches ، بمثابة درع لمنع تعرض بطنها الحامل لأعين المصورين المتطفلين. ومع ذلك، فقد أدت الصور إلى انتشار المحفظة وأصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأيقونة الموضة لدرجة أنها عُرفت بعد ذلك باسم حقيبة كيلي . [124]

تم تنصيب جريس في قاعة مشاهير قائمة أفضل الملابس الدولية في عام 1960 وفي عام 1955، أدرجتها نقابة المصممين حسب الطلب في أمريكا على أنها "أفضل امرأة مصممة حسب الطلب". [125] [126] أقيمت معارض عديدة لحياة كيلي وملابسها. قدم متحف فيلادلفيا للفنون فستان زفافها في معرض عام 2006 للاحتفال بالذكرى الخمسين لزواجها، [127] وأقيم معرض استعادي لخزانة ملابسها في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن في عام 2010. [128] استمر معرض فيكتوريا وألبرت في أستراليا في معرض بنديجو للفنون في عام 2012. [129] استغرق هذا الفستان الشهير، الذي شوهد في جميع أنحاء العالم، خمسة وثلاثين خياطًا ستة أسابيع لإكماله. [130] أقيم معرض لحياتها كأميرة موناكو في مؤسسة إيكاترينا الثقافية في موسكو عام 2008 بالاشتراك مع منتدى جريمالدي في موناكو. [131] في عام 2009، تم وضع لوحة تذكارية على " ممشى روديو درايف للأناقة" تقديراً لمساهماتها في الأناقة والموضة. [132]

بعد وفاتها، استمر إرث جريس كأيقونة للموضة. استشهد بها مصممون عصريون، مثل تومي هيلفيغر وزاك بوسن ، كمصدر إلهام للموضة. [24] خلال حياتها، اشتهرت بتقديم مظهر "الوجه المنعش"، وهو مظهر يتضمن بشرة مشرقة وجمال طبيعي مع القليل من المكياج. [133] حتى تم الاحتفال بإرثها في الأزياء في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن، حيث أشاد معرض بعنوان "جريس كيلي: أيقونة الأناقة" بتأثيرها على عالم الموضة. [24] تضمن المعرض 50 من مجموعاتها الأسطورية. [130] تُذكر بأزيائها اليومية "للطالبات الجامعيات"، والتي تتميز بمظهرها البسيط والمنظم. [130] في عام 2016، أدرجتها فوربس في قائمة 10 أيقونات للموضة والاتجاهات التي اشتهروا بها . [134]

تأثر مظهر وأسلوب بيتي درابر من مسلسل Mad Men التلفزيوني بـ Grace Kelly، وكثيرًا ما أثنى عليها شخصيات أخرى في العرض لتشابهها معها. [135] حضرت الممثلة الأمريكية إيل فانينغ حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الثامن والسبعين مرتدية فستانًا أخضر نعناعيًا من تصميم غوتشي من تصميم أليساندرو ميشيل مستوحى من فستان غريس كيلي الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرين . [136] وفقًا لمجلة Vogue ، ارتدت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيلي إيليش ، التي حضرت حفل Met Gala لعام 2021 ، فستانًا أحمر من تصميم أوسكار دي لا رينتا مستوحى من فستان كيلي الذي ارتدته في فيلم To Catch a Thief عام 1955. [137] صمم الفستان فرناندو جارسيا ولورا كيم. [138]

في 15 يوليو 2021، أطلقت مؤسسة الأميرة جريس-الولايات المتحدة الأمريكية علامة جريس دي موناكو التجارية الفاخرة. [139] تم التخطيط للعلامة التجارية منذ عام 2019. [139] في نفس اليوم، أطلقت جريس دي موناكو أول عطر لها باسم Promenade sur le Rocher . [139] تم تسمية المنتج على اسم المقر الرسمي للعائلة الأميرية لأكثر من سبعة قرون. [139]

موناكو وأماكن أخرى

روزا "أميرة موناكو"

توجد حديقة ورود في منطقة فونتفيل في موناكو مخصصة لذكرى كيلي. افتتحها رينيير في عام 1984. [140] تم تسمية وردة شاي هجينة، تسمى روزا 'برينسيس دي موناكو'، على اسمها. [ 141 ] تم تخليد ذكراها في تمثال من صنع كيس فيركادي في الحديقة، والذي يضم 4000 وردة. [142] أنشأ الأمير رينيير أيضًا مكتبة الأميرة جريس الأيرلندية في ذكراها، والتي تحتوي على مجموعتها الشخصية التي تضم أكثر من 9000 كتاب ونوتة موسيقية. [86] تم تسمية شارع برينسيس جريس في موناكو، "أغلى شارع في العالم"، باسمها، وكذلك شارع بوليفارد برينسيس جريس دي موناكو في نيس ، فرنسا. [143] [144]

في عام 2007، استضافت موناكو معرضًا دوليًا تكريمًا للأميرة جريس، بعنوان "سنوات جريس كيلي، أميرة موناكو"، يحتوي على رسائل وممتلكات شخصية وإكسسوارات أزياء وتسجيلات صوتية معروضة. [145] تأسست فرقة Les Ballets de Monte-Carlo في عام 1985، وفقًا لرغبات الأميرة جريس، حيث أقيم أول عرض لها في 21 ديسمبر. في عام 1993، ظهرت كيلي على طابع بريد أمريكي، صدر بالتزامن مع طابع بريد موناكو يحمل صورتها في نفس اليوم. [146] لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة كيلي، تم إصدار عملات تذكارية بقيمة 2 يورو في 1 يوليو 2007، حيث يحمل الجانب "الوطني" صورتها. في عام 2019، أصدرت حكومة موناكو ثلاثة تصاميم لطوابع بريدية تذكارية، تصور كل منها مرحلة مختلفة من حياتها، للاحتفال بالذكرى التسعين لميلادها. [147]

في عام 2003، أعادت Henley Royal Regatta تسمية سباقات التجديف الرباعي للسيدات باسم " كأس تحدي الأميرة جريس ". دعاها حكام Henley لتقديم الجوائز في سباق عام 1981، للتكفير عن سوء نية والدها بسبب مخالفة قواعد الهواة في عام 1920. قدم الأمير ألبرت الجوائز في سباق عام 2004. [148] أنشأت العديد من الفنادق، بما في ذلك فندق Bel-Air وفندق Ritz-Carlton Hotel de la Paix وفندق InterContinental Carlton Cannes وفندق Shelbourne أجنحة مستوحاة من حياتها ومثالها. [149] تم تسمية يخت في موناكو، M/Y Grace ، باسمها. [150]

جسدت شيريل لاد شخصية كيلي في الفيلم التلفزيوني جريس كيلي عام 1983. تلقى الفيلم آراء متباينة. [151] جسدت نيكول كيدمان شخصية كيلي في جريس أوف موناكو (2014)، من إخراج أوليفييه داهان . كان رد الفعل على الفيلم سلبيًا إلى حد كبير؛ شعر العديد من الأشخاص، بما في ذلك العائلة المالكة في موناكو، أنه كان دراميًا بشكل مفرط، وبه أخطاء تاريخية، ويفتقر إلى العمق. [152] [153]

في نوفمبر 2022، أصدرت دار سك النقود في باريس عملات فضية وذهبية لإحياء الذكرى الأربعين لوفاة جريس كيلي، بموافقة الأمير ألبرت الثاني. [154]

أعمال

فيلموغرافيا

قائمة أعماله

  • " الحب الحقيقي "، دويتو مع بينج كروسبي من ألبوم High Society (1956)
  • L'Oiseau du Nord et L'Oiseau du Soleil ، بالفرنسية والإنجليزية (1978)
  • الطيور والحيوانات والزهور: برنامج من الشعر والنثر والموسيقى (1980)

الجوائز والترشيحات

كيلي وجيمس ستيوارت في صورة دعائية لفيلم Rear Window (1954)
سنة الجوائز فئة مشروع جائزة
1950 جائزة المسرح العالمي — الأب فاز
1953 جائزة الأوسكار أفضل ممثلة مساعدة موجامبو مُرشح
جائزة الجولدن جلوب أفضل ممثلة مساعدة فاز
1954 جائزة الأوسكار افضل ممثلة الفتاة الريفية
جائزة الجولدن جلوب أفضل ممثلة في فيلم درامي
المجلس الوطني للمراجعة افضل ممثلة
دائرة نقاد السينما في نيويورك افضل ممثلة
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام افضل ممثلة مُرشح
1954 المجلس الوطني للمراجعة افضل ممثلة النافذة الخلفية فاز
دائرة نقاد السينما في نيويورك افضل ممثلة
1954 المجلس الوطني للمراجعة افضل ممثلة اتصل بـ M للقتل
دائرة نقاد السينما في نيويورك افضل ممثلة
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام افضل ممثلة مُرشح
جائزة بامبي أفضل ممثلة عالمية
1956 جوائز الغولدن غلوب الفيلم المفضل عالميا للنساء — فاز [155]

تكريمات أخرى

الألقاب والأساليب والأوسمة

عند زواجها من الأمير رينيه الثالث في عام 1956، بصفتها زوجة الأمير الحاكم لموناكو، تم تسميتها بـ " صاحبة السمو الأميرة جريس موناكو". كما حملت جميع الألقاب التاريخية لزوجها، بصيغة المؤنث. [156] [157]

الأوسمة الوطنية

الأوسمة الأجنبية

الأسلحة والشعارات


شعار النبالة للأمير جريس
بصفته أميرة موناكو
الأحرف الأولى الملكية للأميرة جريس

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "أعظم أساطير أمريكا" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2011.
  2. ^ ab Kearns, Kevin C. (21 سبتمبر 2018). أيرلندا 1963: عام من العجائب والألغاز والمرح والشقاء . جيل وماكميلان المحدودة. رقم ISBN 978-0-7171-8076-9.
  3. ^ "احتفال بـ غريس كيلي". Irish America . 1 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  4. ^ "غريس كيلي: أيقونة أيرلندية أمريكية غير مدروسة | H-Announce | H-Net". networks.h-net.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  5. ^ ab Stein, Robert (2005). Media Power: Who Is Shaping Your Picture of the World?. iUniverse. ISBN 978-0-595-35825-0. تم أرشفته من الأصل في 28 سبتمبر 2023 . تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2021 .
  6. ^ أ ب مالوري، ماري (30 يونيو 2018). العيش مع النعمة: دروس الحياة من أميرة أمريكا . رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-4930-3687-5.
  7. ^ "جوائز الأوسكار لعام 1954: الفائزون والتاريخ". موقع AMC Filmsite . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2014 .
  8. ^ روبنسون، جيفري (23 أكتوبر 1989). "حادث الأميرة جريس المميت: رواية ابنتها". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  9. ^ "High Society (washingtonpost.com)". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2016 .
  10. ^ واتسون، ويليام إي.؛ هالوس، يوجين جيه. جونيور. (25 نوفمبر 2014). الأمريكيون الأيرلنديون: تاريخ وثقافة شعب: تاريخ وثقافة شعب . إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-61069-467-4.
  11. ^ جاكوبس، لورا (30 مارس 2010). "إطلالة غريس كيلي الدائمة". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  12. ^ "جون ب. كيلي الأب: إنجاز تاريخي في أنتويرب، وسلالة أسطورية". الألعاب الأولمبية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2021. ولد جون ب. كيلي في فيلادلفيا في 4 أكتوبر 1889 ، وهو أحد أفراد عائلة مكونة من 10 أطفال. هاجر والداه الأيرلنديان إلى الولايات المتحدة قبل بضع سنوات
  13. ^ abc لي 2007
  14. ^ جوردون، ليزا كابلان (24 يونيو 2016). "بيع منزل طفولة الأميرة جريس في فيلادلفيا مقابل مليون دولار". Realtor.com News . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  15. ^ تانينباوم، مايكل (29 سبتمبر 2016). "بيع منزل طفولة جريس كيلي أخيرًا في "قصة حب" إيست فولز". فيلي فويس .
  16. ^ قسم السجلات. "مارغريت م. ماجر، 13 ديسمبر 1898؛ "مواليد مدينة بنسلفانيا وفيلادلفيا، 1860-1906"". FamilySearch . ص. 378. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .
  17. ^ abcd "مارجريت ماجر كيلي (1899–1990)". جامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
  18. ^ كابلان، تريسي (8 يناير 1990). "مارجريت كيلي، 91؛ والدة الأميرة جريس، رئيسة عائلة مؤثرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  19. ^ "Grace Kelly". Genealogics ~ Leo van de Pas . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  20. ^ "Majer, Johann Christian von * 1741". Archivportal-D – المكتبة الرقمية الألمانية . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  21. ^ "الأستاذ الجامعي يوهان كريستوف فون ماير". علم الأنساب ~ ليو فان دي باس . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  22. ^ "كريستين سبيرن". علم الأنساب ~ ليو فان دي باس . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  23. ^ سبوتو، دونالد؛ فورشو، باري (28 مايو 2009). "جريس كيلي وهوليوود بقلم دونالد سبوتو" . التايمز . المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010. ولدت في عام 1929 ونشأت على يد والدين كاثوليكيين متزمتين في فيلادلفيا ... فتاة دير فيلادلفيا (تظل دائمًا كاثوليكية رومانية) ...
  24. ^ abcdefgh Jacobs, Laura (May 2010). "Grace Kelly's Forever Look". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  25. ^ سبوتو، دونالد (2009). المجتمع الراقي: حياة غريس كيلي. هارموني. ص 22. ISBN 978-0-307-39561-0.
  26. ^ لي 2007، ص 26
  27. ^ ماكينون، جينا (2012). ماذا ستفعل جريس؟: كيف تعيش حياة أنيقة مثل أميرة هوليوود . نيويورك: جوثام بوكس. ص 24.
  28. ^ Jacobs, Laura (May 2010). "Grace Kelly's Forever Look". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  29. ^ برين 2021، ص 124
  30. ^ "سيرة غريس كيلي". Biography.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2013 .
  31. ^ برين 2021، ص 121
  32. ^ برين 2021، ص 132-33
  33. ^ برين 2021، ص 134
  34. ^ برين 2021، ص 272-73
  35. ^ سبوتو 2010، ص 51-52.
  36. ^ abcd Haugland 2006، ص 954.
  37. ^ ab Spoto 2010، ص 56.
  38. ^ ab McClure, Hal Hays (30 يوليو 2012). المغامرة: حياتي كطيار ومراسل أجنبي وصانع أفلام مغامرات السفر. AuthorHouse. ص. 91. ISBN 978-1-4685-9812-4تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  39. ^ دي ماري، فيليب سي. (17 يونيو 2011). الأفلام في التاريخ الأمريكي: موسوعة: موسوعة. ABC-CLIO. ص. 411. ISBN 978-1-59884-297-5تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  40. ^ فاويل، جون (2004). نافذة هيتشكوك الخلفية: الفيلم المصنوع جيدًا. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص. 142. رقم ISBN 978-0-8093-8970-4. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  41. ^ سبوتو 2010، ص 79-85.
  42. ^ اي بي سي ديفج هوجلاند 2006، ص. 956.
  43. ^ باربانيل، جوش (28 أكتوبر 2007). "The Kelly Connection". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع 3 يونيو 2013 .
  44. ^ "الحياة الخاصة وعصر جين تيرني". Glamourgirlsofthesilverscreen.com. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
  45. ^ تيرني؛ هيرسكويتز (1978). صورة ذاتية . كتب وايدن. ص 150-151.
  46. ^ مجموعة هيدا هوبر ، مكتبة مارجيت هيريك، لوس أنجلوس.
  47. ^ كابلان، جيمس (2010). فرانك: الصوت . دار دوبلداي للنشر. ص 586. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-385-51804-8.
  48. ^ هاوجلاند 2006.
  49. ^ هولتينج، بياتريس (14 يونيو 2012). تدمير وإعادة خلق "الشقراء هيتشكوك" في "الطيور ومارني". دار نشر جرين. ص. 5. رقم ISBN 978-3-656-21762-6تم الاسترجاع بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  50. ^ نيكلسون، إيمي (21 ديسمبر 2017). "كيف تغلبت غريس كيلي على الخجل لتصبح من أفراد العائلة المالكة في هوليوود". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  51. ^ لين، أنتوني (29 ديسمبر 2009). "Hollywood Royalty". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  52. ^ Gottlieb, Sidney (1997). Hitchcock on Hitchcock: selected writings and interviews . University of California Press. p. 71. ISBN 978-0-520-21222-0تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  53. ^ "فيلم سيرة ذاتية عن غريس كيلي يفشل في تحقيق هدفه". scmp.com. 22 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  54. ^ سبوتو، دونالد (1983). الجانب المظلم للعبقرية: حياة ألفريد هيتشكوك. بوسطن: ليتل، براون. ISBN 978-0-306-80932-3.
  55. ^ سبوتو، دونالد (2009). المجتمع الراقي: حياة غريس كيلي. نيويورك: هارموني بوكس. رقم ISBN 978-0-307-39561-0.
  56. ^ Eyles, Allen (سبتمبر 1987). James Stewart . Stein & Day. ISBN 978-0-8128-8298-8.
  57. ^ Brogdon, William (14 يوليو 1954). "النافذة الخلفية". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2009 .
  58. ^ أ ب هوغلاند 2006، ص 956-958.
  59. ^ "غريس كيلي تفوز بجائزة أفضل ممثلة: جوائز الأوسكار 1955". يوتيوب . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2020 .
  60. ^ إليزابيث جيلين سوركوف (1 نوفمبر 1992). غريس كيلي، الأميرة الأمريكية . ليرنر. ISBN 978-0-8225-0548-8تم الاسترجاع بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  61. ^ هاوجلاند 2006، ص 957.
  62. ^ نيلسون، نانسي (ديسمبر 2002). أمسيات مع كاري جرانت . سيتاديل. رقم ISBN 978-0-8065-2412-2.
  63. ^ "بيع منزل جريس كيلي! Palisades Today – 13 فبراير 2020". Palisades News . 14 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  64. ^ "منازل المشاهير: ملجأ غريس كيلي للإيجار في هنتنغتون". Palisadian-Post . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  65. ^ كيرتس، جيني (2002). جريس كيلي: حياة في الصور. بارنز أند نوبل بوكس. ISBN 978-0-7607-3571-8تم الاسترجاع بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  66. ^ فارايتي ، 18 يوليو 1956.
  67. ^ Annenberg, Walter H., ed. (May 7, 1955). "Grance Kelly Visits Monaco Prince". The Philadelphia Inquirer . المجلد 252، العدد 127. فيلادلفيا، بنسلفانيا. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 – عبر Newspapers.com .
  68. ^ "الأمير رينيه الثالث من موناكو" . التايمز . 7 أبريل 2005. ص. 59. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
  69. ^ 1956: الأمير رينيه يتزوج غريس كيلي أرشيف 19 فبراير 2012، على موقع واي باك مشين ، بي بي سي: في مثل هذا اليوم . تاريخ الوصول 31 مايو 2008.
  70. ^ abc "الأسبوع الكبير في موناكو: الأميرة الجميلة في الأفلام تتخذ عنوانًا حقيقيًا". مجلة لايف . المجلد 40، العدد 18. 30 أبريل 1956. ص 37. ISSN  0024-3019.'لقد تزوجت في منتصف الطريق'، هكذا صرخت بعد حفل الزفاف الأول، وهو حفل مدني استغرق 16 دقيقة في عرشه المغطى بالدمشقي القرمزي.
  71. ^ هينتز، مارتن (2004). موناكو . دار نشر الأطفال. رقم ISBN 978-0-516-24251-4.
  72. ^ أ ب ج د كورون، ساندرا؛ كورون، هاري (2010). حفل زفاف كوكبي: موسوعة الزواج . هوتون ميفلين هاركورت. ص. 103. رقم ISBN 978-0-618-74658-3.
  73. ^ Bulwa, Demian (29 مارس 2004). "Memorial schedule for designer Joe Allen Hong". SFGate . Hearst Communications. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  74. ^ تارابوريلي 2003، ص 149
  75. ^ رو، دوروثي. "جريس كيلي تجد أن كونها أميرة أمر صعب تقريبًا مثل صناعة الأفلام". واشنطن بوست . العدد 14 أبريل 1957. بروكويست  149019564.
  76. ^ "أميرة القرن العشرين تتحول إلى مؤثرة في القرن الحادي والعشرين". Grace Influencel . 9 أكتوبر 2020. 25 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  77. ^ "جريس كيلي". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022.
  78. ^ Buchwald, Art (17 أبريل 1956). "Grace Kelly Can Retain American Citizenship: Status of Pat Poodle Oliver Not That Clear; His Marriage Could Start Monaco Squabble". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست  166920188.
  79. ^ بيرك، ماري (2019). "جريس كيلي، فيلادلفيا، وسياسة الدانتيل الأيرلندي". المجلة الأمريكية للدراسات الأيرلندية . 15 : 31–46. JSTOR  26859680. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  80. ^ "كلمة من الرئيس". الجمعية العالمية لأصدقاء الأطفال . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  81. ^ "الالتزام". الجمعية العالمية لأصدقاء الأطفال . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  82. ^ "شركاؤنا". الجمعية العالمية لأصدقاء الأطفال . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  83. ^ مؤسسة الأميرة جريس أرشيف 3 مايو 2008، على موقع واي باك مشين
  84. ^ لومان، كاي (2007). الثوار يرتدون اللؤلؤ . شاومبورج: رابطة لا ليتشي. رقم ISBN 978-0-9768969-8-2. OCLC  226876677.
  85. ^ "الأكاديمية". باليهات مونت كارلو . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  86. ^ "ما علّمته غريس كيلي للعالم عن كونها من أفراد العائلة المالكة". Grace Influential . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  87. ^ "الأمير رينيير خنق خطة زوجته غريس كيلي لتصنيع الشاتشكا في مونت كارلو، يقول كتاب جديد". www.orbmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع 16 يناير 2019 .
  88. ^ "جريس كيلي". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  89. ^ "كتابي عن الزهور". Goodreads . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2020 .
  90. ^ نص حلقة لاري كينج لايف "تذكر الأمير راينر من موناكو"، التي بثت في 15 أبريل 2005 على شبكة سي إن إن، مؤرشف في 5 أكتوبر 2016، على موقع واي باك مشين، مؤرشف في 24 يناير 2022
  91. ^ Wydra, Thilo (18 نوفمبر 2014). Grace: A Biography . Skyhorse Publishing, Inc. ص. 246. ISBN 978-1-62914-967-7- عبر أرشيف الإنترنت.
  92. ^ abcde Anderson, Annette (1 سبتمبر 2021). "Queen-Sized for a Princess". Grace Influential . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  93. ^ "حادث الأميرة جريس المميت: رواية ابنتها". شيكاغو تريبيون . 23 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  94. ^ فوسيانيس، كلوي (31 مارس 2019). "القصة الحقيقية لوفاة غريس كيلي، ولماذا كانت الشائعات المحيطة بها مستمرة". مجلة تاون آند كانتري: الأناقة الفاخرة والسفر والترفيه . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  95. ^ المراجع:
    • تحديد عمر السيارة وماركتها : "1982: وفاة أميرة هوليوود". بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2007. بعد مغادرة الطريق، انقلبت سيارة روفر التي يبلغ عمرها 10 سنوات من ارتفاع 100 قدم (30.5 مترًا) أسفل وادٍ...
    • تأسيس النموذج : باريش، جيمس روبرت (2002). كتاب هوليوود للموت: رحيل أكثر من 125 من نجوم السينما والتلفزيون الأميركيين، الغريب والقذر في كثير من الأحيان (طبعة إلكترونية). ماكجرو هيل. ص 23. رقم ISBN 978-0-07-178476-4. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014. بعد تحميل سيارة روفر 3500 الخاصة بها بالأمتعة والفساتين التي يتعين تعديلها، أبلغت سائقها أنه لم يعد هناك مكان له في السيارة، وأنها ستقود السيارة بدلاً منه.
    • تأسيس المنصة : جيرارد، جاسبر (24 يناير 2011). "مراجعة كلاسيكية لسيارة روفر بي 6". صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014. من المؤسف دائمًا أن نتذكر سيارة بسبب حادث مأساوي، ولكن هذا هو مصير سيارة بي 6؛ كانت هذه هي السيارة التي كانت تقودها غريس كيلي عندما انطلقت من كورنيش موناكو.
  96. ^ فيرنر، جينيفر (2014). غريس كيلي من موناكو: القصة الملهمة لكيف أصبحت نجمة سينمائية أمريكية أميرة . أدلة دراسة BookCaps. ص 40-44. ISBN 978-1-62917-248-4.
  97. ^ "الأميرة غريس من موناكو - سيرة ذاتية". مايو 2021.
  98. ^ لي 2007، ص 245
  99. ^ "BBC On This Day 1982: Hollywood princess dead". BBC News . 14 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  100. ^ "حادث الأميرة جريس المميت: رواية ابنتها". شيكاغو تريبيون . 23 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  101. ^ "وفاة الأميرة جريس – التاريخ – مركزي". المجلس الثقافي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  102. ^ آن إدواردز (1 سبتمبر 2017). عائلة جريمالدي في موناكو: قرون من الفضيحة، وسنوات من النعمة. دار ليونز للنشر. ص 302. رقم ISBN 978-1-4930-2922-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 سبتمبر 2023 . تم استرجاعها في 24 ديسمبر 2020 .
  103. ^ "كاتدرائية موناكو". Service Informatique du Ministère d'Etat (خدمة معلومات وزير الدولة في موناكو). 28 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2010 .
  104. ^ "Legacy". graceinfluential.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  105. ^ سبوتو 2010، ص 5.
  106. ^ دي لوغو مارفن. فيرنون، كاثلين م.، محررون. (22 فبراير 2013). رفيق لبيدرو المودوفار. جون وايلي وأولاده. ص. 86. ردمك 978-1-118-32538-4. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2013 .
  107. ^ كيرتس، جيني (2002). جريس كيلي: حياة في صور. بارنز أند نوبل بوكس. رقم ISBN 978-0-7607-3571-8تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  108. ^ بيترسون، إيمي تي (2008). موسوعة جرينوود للملابس عبر التاريخ الأمريكي من عام 1900 حتى الوقت الحاضر: 1900-1949. ABC-CLIO. ص. 15. ISBN 978-0-313-04334-5تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  109. ^ ماكيفر، جوان (1999). 30 امرأة أمريكية من أصل أيرلندي غيّرت عالمنا: من ماذر جونز إلى جريس كيلي . مجموعة كارول للنشر. رقم ISBN 978-1-55972-515-6.
  110. ^ بيرك، ماري (2019). "جريس كيلي، فيلادلفيا، وسياسة الدانتيل الأيرلندي". المجلة الأمريكية للدراسات الأيرلندية . 15 : 31-46. ISSN  2165-3224. JSTOR  26859680. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  111. ^ بويل، كاثرين. "المعرض يوضح كيف غيرت غريس كيلي صورة المهاجرين والدين". مجلة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  112. ^ سبوتو 2010، ص 4.
  113. ^ "الترخيص". مؤسسة الأميرة جريس-الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  114. ^ "العمل الإنساني". مؤسسة الأميرة غريس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  115. ^ سبوتو، دونالد (1 يونيو 2010). المجتمع الراقي: غريس كيلي وهوليوود. دار راندوم هاوس. ص 151-155. رقم ISBN 978-0-09-951537-1تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  116. ^ هارفي، إيفلين (24 يونيو 1955). "المفتاح إلى كيلي". كولير ويكلي : 36-41.
  117. ^ ثوربر، جون (27 مارس 1999). "هاويل كونانت". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  118. ^ كونانت، هاويل (1992). النعمة: صورة حميمة لصديقتها والمصور المفضل لها. دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-679-41803-0. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2015 .
  119. ^ "آندي وارهول – غريس كيلي". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  120. ^ فرانكوفسكي، ميج (31 أكتوبر 2012). "كشف النقاب عن علامة تاريخية لولاية بنسلفانيا في منزل عائلة كيلي السابق في إيست فولز". www.newsworks.org . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
  121. ^ Heavens, Alan J. (14 أكتوبر 2017). "Monaco reported buys Grace Kelly's East Falls birthplace". www.philly.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  122. ^ ميكيلبانك، بيتر. "الأمير ألبرت يشتري منزل طفولة والدته الأميرة جريس في فيلادلفيا". مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  123. ^ "أميرة أمريكية في فيلادلفيا! الأمير ألبرت يفتتح دار طفولة أمها الأميرة جريس". الناس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  124. ^ "تاريخ حقيبة هيرميس كيلي". pursuitist.com. 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  125. ^ هاوجلاند 2006، ص 960.
  126. ^ "قائمة المشاهير الأكثر أناقة على مستوى العالم". مجلة فانيتي فير . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  127. ^ "بيانات صحفية: 2006". متحف فيلادلفيا للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  128. ^ نيكخاه، رويا (22 نوفمبر 2009). "عرض خزانة ملابس غريس كيلي في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  129. ^ "Grace Kelly: Style Icon". bendigoartgallery.com.au. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  130. ^ abc Ball, Sara. "لا عجب أنهم أطلقوا عليها اسم Grace". Newsweek . ProQuest  214245137.
  131. ^ "كتالوج معرض "سنوات غريس كيلي، أميرة موناكو". مؤسسة إيكاترينا الثقافية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع 2 مايو 2014 .
  132. ^ "الأميرة جريس وكارتييه يتلقيان معاملة ملكية في ممشى روديو للموضة". لوس أنجلوس تايمز . 5 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  133. ^ دال، أرلين، غريس كيلي هي الجمال المثالي لعام 1955 ، شيكاغو ديلي تريبيون، بروكويست  179677900.
  134. ^ بويد، سارة (14 مارس 2016). "10 أيقونات للموضة والاتجاهات التي اشتهروا بها". فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  135. ^ Ball, Sarah (2 أبريل 2012). "أسلوب بيتي درابر: من غريس كيلي إلى جاكي أو". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  136. ^ أوكوندو، جانيل (28 فبراير 2021). "كيف جلبت إيل فانينغ بريق غريس كيلي إلى حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع 19 مارس 2022 .
  137. ^ "لا وقت للموت وعلاقته بمؤسسة الأميرة جريس". Grace Influential . 24 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 30 مارس 2022 .
  138. ^ ماكديرموت، كيري (15 سبتمبر 2021). "لحظة لفستان بيلي إيليش الآخر المستوحى من غريس كيلي في حفل ميت غالا". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  139. ^ abcd "الرفاهية من أجل الخير: عالم جريس دي موناكو". Grace Influential . 15 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  140. ^ "حديقة فونتفيل وحديقة الورود للأميرة جريس". زيارة موناكو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  141. ^ "الوردة (Rosa 'Princesse de Monaco')". قاعدة بيانات النباتات . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  142. ^ ريتشارد، سيل (1 يونيو 1999). بروفانس وكوت دازور. لاند مارك. ص 207. ISBN 978-1-901522-45-7تم الاسترجاع بتاريخ 26 مايو 2013 .
  143. ^ Princesse-Grace، «rue la plus chère du monde» أرشفة 21 يوليو 2015 في آلة Wayback . ، موناكو ماتين ، 12 يوليو 2010 أرشفة في 2 فبراير 2022
  144. ^ روبرت فرانك، أغلى 10 شوارع في العالم أرشيف 16 أكتوبر 2016، على موقع واي باك مشين ، وول ستريت جورنال ، 5 أغسطس 2008 أرشيف 2 فبراير 2022.
  145. ^ "سنوات غريس كيلي، أميرة موناكو". منتدى غريمالدي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  146. ^ هالي، بارث (21 مارس 1993). "الولايات المتحدة وموناكو تكرمان غريس كيلي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  147. ^ كولز، لورين (17 سبتمبر 2020). "أناقة محفورة على طابع بريد تاريخي". Grace Influential . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  148. ^ "Ones To Watch". Henley Royal Regatta . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2014 .
  149. ^ فلاناغان، كيث (10 نوفمبر 2017). "6 أجنحة فندقية مذهلة مستوحاة من الأميرة جريس كيلي". Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  150. ^ "قارب بأسماء كثيرة". Grace Influential . 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  151. ^ allmovie.com Grace Kelly (1983) أرشيف في 2 فبراير 2022
  152. ^ Foundas, Scott (19 مايو 2014). "No Saving 'Grace' in Contrived Melodrama". Variety . 324 (2): 90–91. ProQuest  1544414294.
  153. ^ ماكفارون، إيما. "مؤرخ في السينما: مراجعة فيلم Grace of Monaco". BBC History Extra. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  154. ^ "نساء العالم - غريس كيلي". www.monnaiedeparis.fr . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2022 .
  155. ^ "غريس كيلي". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 .
  156. ^ "نبذة عنا". مؤسسة الأميرة جريس-الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  157. ^ "صاحب السمو الملكي الأمير ألبرت الثاني". قصر الأمير موناكو . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  158. ^ “Ordonnance Souveraine n° 1.324 conférant l’honorariat la Grand’Croix de l’Ordre de Saint-Charles – Journal 5143”. جورنال دي موناكو . إمارة موناكو. 1956. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  159. ^ abcdef جاك جونز، "الأميرة جريس" أرشيف 12 مارس 2016، على موقع واي باك مشين. The Register-Guard ، 15 سبتمبر 1982.
  160. ^ abc "Cloud". مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2017 .
  161. ^ "إيران: المضيفة للعالم". بدرية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
  162. ^ "Cloud". gouv.mc . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2017 .

فهرس

  • برين، بولينا (2021). باربيزون: الفندق الذي حرر النساء . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-9821-2389-5.
  • هاوغلاند، هـ. كريستينا (2006). غريس كيلي: أيقونة الأناقة للعروس الملكية (متحف فيلادلفيا للفنون). مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-11644-1. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013 . استرجاع 16 أكتوبر 2015 .
  • لي، ويندي (2007). نعمة حقيقية: حياة وعصر أميرة أمريكية. نيويورك: كتب توماس دون . رقم ISBN 978-0-312-34236-4.
  • سبوتو، دونالد (1994). المجتمع الراقي: حياة جريس كيلي. مجموعة كراون للنشر. رقم ISBN 978-0-307-39562-7.
  • سبوتو، دونالد (2010). المجتمع الراقي: غريس كيلي وهوليوود. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-09-951537-1.
  • تارابوريلي، ج. راندي (2003). ذات مرة: وراء الحكاية الخيالية للأميرة جريس والأمير رينيير. دار جراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-0-7595-2790-4.
  • ويدرا، ثيلو (2014). جريس. سيرة ذاتية . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-62914-541-9.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ غريس كيلي.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Grace Kelly .
العائلة المالكة الموناكوية
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
جيسلين دومانجيت 		الأميرة قرينة موناكو
1956–1982 		شاغر
اللقب الذي يحمله التالي
شارلين ويتستوك
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grace_Kelly&oldid=1248540677"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate