تفجير صحيفة لوس أنجلوس تايمز

في الأول من أكتوبر عام 1910، فجّر أعضاء نقابة عمال الجسور والحديد الإنشائي الدوليين متفجرات زرعوها في مبنى صحيفة لوس أنجلوس تايمز في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، مما أدى إلى اندلاع حريق أسفر عن مقتل 21 شخصًا وإصابة أكثر من 100 آخرين. وقد وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، التي كانت تشغل المبنى، الحادث بأنه "جريمة القرن".

أُلقي القبض على الأخوين جون جيه ("جيه جيه") وجيمس بارناباس ("جيه بي") ماكنمارا في أبريل 1911 للاشتباه في تورطهما في عملية التفجير. وأصبحا، وقت محاكمتهما، قضية رأي عام في الحركة العمالية الأمريكية. اعترف جيه بي لاحقًا بزرع المتفجرات، وأُدين وحُكم عليه بالسجن المؤبد . أما جيه جيه، فقد حُكم عليه بالسجن خمسة عشر عامًا لتفجيره مصنعًا محليًا للحديد، ثم عاد لاحقًا إلى منظمة عمال الحديد (IW) كمنظم.

لا يزال تفجير صحيفة التايمز أحد أكثر الأعمال الإجرامية دموية في تاريخ الولايات المتحدة ^{[ 1 ]} وأكثر الجرائم دموية التي وصلت إلى المحاكمة في كاليفورنيا. ^{[ 2 ]}

تأسست الرابطة الدولية لعمال الحديد في صناعة الجسور والهياكل الحديدية (IW) عام ١٨٩٦. ونظرًا لأن العمل كان موسميًا ومعظم عمال الحديد كانوا غير مهرة، ظل الاتحاد ضعيفًا وظل جزء كبير من الصناعة غير منظم حتى عام ١٩٠٢. في ذلك العام، انتصرت الرابطة في إضراب ضد شركة أمريكان بريدج ، وهي شركة تابعة لشركة يو إس ستيل حديثة التأسيس . كانت أمريكان بريدج الشركة المهيمنة في صناعة الحديد، وفي غضون عام واحد، لم تكتفِ الرابطة بتنظيم جميع مصانع الحديد الأمريكية تقريبًا، بل فازت أيضًا بعقود موقعة تتضمن بنودًا خاصة بالعمل النقابي . ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} كان الأخوان ماكنمارا من النقابيين الأمريكيين من أصل إيرلندي . وكان جون (المعروف باسم جيه جيه) وشقيقه الأصغر جيمس (المعروف باسم جيه بي) ناشطين في الرابطة.

إضراب ضد شركة أمريكان بريدج

في عام ١٩٠٣، أسس مسؤولون من شركتي يو إس ستيل وأمريكان بريدج الرابطة الوطنية لعمال البناء (NEA)، وهي ائتلاف يضم أصحاب العمل في صناعات الصلب والحديد. كان الهدف الرئيسي للرابطة هو تعزيز مبدأ حرية العمل ومساعدة أصحاب العمل في قمع النقابات في قطاعاتهم. استخدم أصحاب العمل جواسيس عماليين ، وعملاء تحريض ، ووكالات تحقيق خاصة ، وعمال كسر الإضرابات لشن حملة ضد النقابات. تعاونت أجهزة إنفاذ القانون المحلية والولائية والفيدرالية عمومًا في هذه الحملة، التي غالبًا ما استخدمت العنف ضد أعضاء النقابات.

في ظلّ الضغط الشديد الذي مارسته حملة "العمل الحر"، ردّت نقابة عمال الحديد (IW) بانتخاب فرانك إم. رايان، المعروف بمواقفه المتشددة، رئيسًا، وجيه جيه ماكنمارا أمينًا للصندوق في عام 1905. ^{[ 5 ]} وفي عام 1906، أضربت النقابة في مصنع "أميريكان بريدج" سعيًا منها للاحتفاظ بعقدها. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} ومع ذلك، حققت حملة "العمل الحر" نجاحًا كبيرًا. فبحلول عام 1910، كادت شركة "يو إس ستيل" أن تنجح في طرد جميع النقابات من مصانعها. كما اختفت النقابات في شركات تصنيع الحديد الأخرى. ولم تصمد سوى نقابة عمال الحديد (على الرغم من استمرار الإضراب في مصنع "أميريكان بريدج"). ^{[ 8 ]}

في الثالث من يونيو عام ١٩١٠، بعد يومين من بدء الإضراب، كتب يوجين كلانسي، كبير مسؤولي عمال الصناعات الثقيلة على الساحل الغربي ، إلى جيه جيه: "جو، ما أريده هنا هو هوكين"، في إشارة إلى هربرت هوكين، مسؤول النقابة المسؤول عن تفجيرات الديناميت. إلا أن هوكين كان قد ضُبط متلبسًا باختلاس أموال مخصصة لعمليات التفجير، ولم يعد ماكنمارا يثق به. فطلب من خبير ديناميت آخر، جاك باري من سانت لويس ، الذهاب إلى كاليفورنيا، لكن باري رفض المهمة عندما علم بالأهداف. في النهاية، أرسل ماكنمارا شقيقه الأصغر، جيه بي، إلى كاليفورنيا في مهمة التفجير. ^{[ ١٤ ]}

في مساء يوم 30 سبتمبر 1910، ترك جيه بي حقيبة مليئة بالديناميت في الزقاق الضيق بين مبنى صحيفة لوس أنجلوس تايمز وملحقها، المعروف باسم "زقاق الحبر"، والذي كان يضم مطبعة الصحيفة . وُضعت الحقيبة بالقرب من براميل حبر الطباعة القابل للاشتعال. كان الديناميت مزودًا بصاعق موصول بساعة ميكانيكية تعمل بالزنبرك، مضبوطة على إغلاق دائرة بطارية كهربائية في تمام الساعة الواحدة صباحًا، مما أدى إلى الانفجار. ترك جيه بي قنابل مماثلة، مضبوطة أيضًا على الانفجار في تمام الساعة الواحدة صباحًا، بجوار منزلي كل من أوتيس، ناشر صحيفة تايمز ، وفيليكس زيهانديلار، سكرتير شركة إم آند إم. ثم استقل قطارًا إلى سان فرانسيسكو، وكان خارج المدينة عندما انفجرت القنبلة في مبنى صحيفة تايمز. ^{[ 16 ]}

كان هذا تصعيداً لحملة التفجيرات. ففي السابق، كانت أماكن العمل غير النقابية فقط هي المستهدفة. أما الآن، فقد وسّعت منظمة عمال الحديد (IW) نطاق استهدافها ليشمل منازل قادة مناهضين للنقابات، وصحيفة معروفة بسياستها التحريرية المعادية للنقابات. ^{[ 17 ]}

في تمام الساعة 1:07  صباحًا من يوم 1 أكتوبر 1910، انفجرت قنبلة في الزقاق المجاور لمبنى صحيفة التايمز المكون من ثلاثة طوابق، والواقع عند تقاطع شارع فيرست وبرودواي . لم تكن أعواد الديناميت الستة عشر الموجودة في القنبلة المحمولة كافية لتدمير المبنى بالكامل، لكن القنبلة أشعلت الغاز الطبيعي الموصول به. كانت صحيفة التايمز تصدر صباحًا، ولذلك كان موظفوها يعملون خلال ساعات الليل المتأخرة وساعات الصباح الباكر. لم يكن منفذو التفجير على علم بأن عددًا من موظفي التايمز كانوا يعملون طوال الليل لإصدار طبعة إضافية في ظهر اليوم التالي، والتي ستتضمن نتائج سباق كأس فاندربيلت للسيارات. ^{[ 18 ]} تسببت القنبلة في انهيار جانب من المبنى، وأدى الحريق الذي أعقب ذلك إلى تدمير مبنى التايمز وزقاق إنك. من بين 115 شخصًا كانوا لا يزالون داخل المبنى، توفي 21 شخصًا (معظمهم في الحريق). ^{[ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} وصفت صحيفة التايمز التفجير بأنه "جريمة القرن"، ^{[ 23 ]} وانتقد أوتيس النقابات بشدة واصفاً إياها بأنها " حثالة فوضوية "، و"قتلة جبناء"، و"طفيليات على العمل الشريف"، و"قتلة منتصف الليل". ^{[ 24 ]}

كان من بين التناقضات التي لم تُحل معرفة جيه بي بأنابيب الغاز في مبنى التايمز. فبعد اعترافه بالتفجير، أصرّ على أنه لم يكن على علم بوجودها. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، شهد أورتي ماك مانيغال بأن جيه بي أخبره قبل اعتقالهما أنه دخل مبنى التايمز - وقد وُوجه بالسؤال مرتين، لكنه في كل مرة كان يبرر ذلك بأنه في طريقه إلى غرفة التلحين - ثم نزل إلى الطابق السفلي وخلع صمام غاز لزيادة حجم الدمار. ^{[ 26 ]}

أعلنت صحيفة التايمز وسلطات إنفاذ القانون أنه سيتم القبض على الجناة فوراً، لكن مرت أسابيع دون أي اعتقالات. رصدت مدينة لوس أنجلوس مكافأة قدرها 25 ألف دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على منفذي التفجير، وجمعت شركة إم آند إمز مبلغاً إضافياً قدره 50 ألف دولار.

في الثاني من أكتوبر عام ١٩١٠، استأجر العمدة جورج ألكسندر المحقق الخاص ويليام ج. بيرنز للقبض على الجناة. ^{[ ٣٠ ]} كان بيرنز يحقق في موجة تفجيرات مصانع الحديد التي اجتاحت البلاد على مدى السنوات الأربع الماضية نيابةً عن الرابطة الوطنية للتعليم، ^{[ ٣١ ]} وتولى مهمة المدينة كجزء من تحقيقه. علم بيرنز من هوكين، جاسوسه المدفوع الأجر من قبل عمال الحديد، أن ماكمانيغال كان يدير حملة التفجيرات التي شنتها النقابة بأوامر من رئيس النقابة فرانك رايان وأمين الصندوق جيه جيه ماكنمارا. كان ماكمانيغال وجيه جيه مدمنين على الكحول، وكانا يستمتعان بالشرب والصيد في آن واحد. تسلل بيرنز إلى إحدى رحلات الصيد التي قاموا بها في أواخر الشتاء برفقة جاسوس، وخلال الرحلة تفاخر جيه جيه بتفجير مبنى صحيفة التايمز. كما التقط المحقق الخاص المتخفي صورة لـ JJ قدمها بيرنز إلى موظف استقبال في فندق في لوس أنجلوس، والذي تعرف عليه على أنه "السيد JB برايس" الذي سجل دخوله في اليوم السابق للتفجير وغادر على عجل في صباح اليوم التالي. ^{[ 32 ]}

استشاطت الحركة العمالية الوطنية غضبًا من الطريقة التي عُومِل بها الأخوان ماكنمارا، وسارع قادة العمال للدفاع عن براءتهما. زعموا أن بيرنز قد تورط في عملية اختطاف، وانتحال صفة ضابط إنفاذ قانون، وسجن غير قانوني في تعامله مع ماكمانيغال وجي بي ماكنمارا. كما زعموا أن قاضي المحكمة المحلية قد منع جي جي ماكنمارا بشكل غير قانوني من الحصول على تمثيل قانوني، ولم يكن لديه أي سلطة للموافقة على تسليمه. وقد اعتُقل الأخوان ماكنمارا بناءً على اعتراف انتُزع من رجل ثالث، يُعتقد أنه اختُطف وربما أُجبر على الاعتراف.

بالنسبة للكثيرين في الحركة العمالية المنظمة، بدت قضية ماكنمارا تكرارًا لقضية بيل هايوود عام 1906. في تلك القضية، اتُهم قادة اتحاد عمال المناجم الغربي باستخدام الديناميت لاغتيال حاكم سابق لولاية أيداهو. وكما في قضية ماكنمارا، اعترف أحد أعضاء النقابة وأدلى بشهادته ضد قيادة النقابة، وتم تسليم المتهمين بطريقة غير نظامية، وقاد التحقيق محققٌ تربطه علاقات وثيقة بمصالح تجارية معادية للنقابات. في تلك القضية، بُرئ قادة النقابة المتهمون. ^{[ 41 ]}

كان قادة العمال مقتنعين ببراءة عائلة ماكنمارا لأسباب أخرى أيضًا. فقد أقنعت حركة "العمل الحر" والعداء الشديد الذي أبداه أوتيس الكثيرين بأن الحادثة برمتها كانت مؤامرة مدبرة (بل إن البعض، بمن فيهم يوجين ف. ديبس ، اتهموا أوتيس نفسه بتفجير مبنى التايمز). وألمح بيرنز مرارًا وتكرارًا إلى تورط جومبرز وقادة عماليين آخرين في حملة التفجيرات الوطنية، وخشي مسؤولو اتحاد العمل الأمريكي من احتمال وجود حملة اعتقالات وطنية تهدف إلى تدمير الحركة العمالية الناشئة. في هذه الأثناء، كان جورج ألكسندر ، عمدة لوس أنجلوس ، يخوض معركة إعادة انتخاب شديدة التنافس ضد جوب هاريمان ، مرشح الحزب الاشتراكي الأمريكي . ورأى البعض أن التفجير قد يكون مجرد مؤامرة لإبعاد هاريمان عن مجلس المدينة. ^{[ 42 ]}

وجدت الحركة العمالية المنظمة في جيه جيه ماكنمارا شخصية جذابة للالتفاف حولها. ظاهريًا، لم يكن يبدو كرجلٍ يُقدم على تفجير أعدائه. كان يبلغ من العمر 34 عامًا، وسيمًا، ذو بنية رياضية، أنيق المظهر ولبق الكلام. حصل على شهادة في القانون ليلًا أثناء عمله في نقابة عمال الحديد. ^{[ 43 ]} أكد جيه جيه ماكنمارا لجومبرز أنه لا علاقة له بتفجير صحيفة التايمز . صدّقه جومبرز تمامًا، وسخّر كل نفوذه لدعم عائلة ماكنمارا. وبدعم جومبرز، ساندت الحركة العمالية الأمريكية بأكملها عائلة ماكنمارا، من خلال المسيرات والتجمعات الجماهيرية والحملات الإعلامية والتبرعات لصندوق الدفاع عنهم.

استاء بيرنز من اتهامات مؤيدي العمال له بزرع الأدلة التي صادرها من مقر النقابة في إنديانابوليس. وانتقد بشدة صامويل غومبرز. لم يعتقد بيرنز أن غومبرز كان متورطًا في مؤامرة الديناميت، لكنه حمّله مسؤولية اتهامه غير المسؤول لبيرنز بتلفيق التهمة لعائلة ماكنمارا، رغم وجود أدلة دامغة. وكتب بيرنز أن غومبرز لا يمكن أن يكون جاهلًا بحملة التفجير التي استمرت أربع سنوات، الأمر الذي كان ينبغي أن يثير شكوكه.

طلب فرانك رايان، رئيس نقابة عمال الحديد، من كلارنس دارو الدفاع عن عائلة ماكنمارا. كان دارو قد أصبح بطلاً في أوساط العمال لنجاحه في الدفاع عن زعيم العمال بيل هايوود عام ١٩٠٦. إلا أن دارو كان يعاني من اعتلال صحته، ورغم اقتناع النقابات العمالية ببراءة عائلة ماكنمارا، أدرك دارو أن الأدلة ضدهم دامغة وأن الأخوين مذنبان على الأرجح. بعد وقت قصير من اعتقالهما، وقبل أن يوافق على تمثيل عائلة ماكنمارا، أفصح عن هذا الأمر لأحد الصحفيين كسبب لتردده في قبول القضية. ^{[ ٤٦ ]} توجه رايان إلى هاريمان، الذي وافق على أن يكون محامي الدفاع عن الأخوين. لكن جومبرز زار دارو في شيكاغو وأقنعه بأن القضية تتطلب خبرته. على مضض، وافق دارو على أن يكون محامي الدفاع الرئيسي. وبقي هاريمان مساعداً له. كما استعان دارو بمساعد المدعي العام السابق لمقاطعة لوس أنجلوس، ليكومبت ديفيس، والقاضي المؤيد للنقابات في إنديانا، سايروس إف. ماكنوت، ورئيس غرفة تجارة لوس أنجلوس، جوزيف سكوت، كمحامين مشاركين للدفاع. ^{[ 47 ]}

مثل آل ماكنمارا أمام المحكمة في 5 مايو 1911، وأنكروا التهم الموجهة إليهم. أما ماكمانيغال، الذي أدلى بشهادته ضدهم ، فلم توجه إليه أي تهمة في ذلك الوقت. ^{[ 48 ]}

جادل دارو بأنه سيحتاج إلى 350 ألف دولار ( ما يعادل 12 مليون دولار في عام 2025 ) لتغطية تكاليف الدفاع. وبدأ اتحاد العمل الأمريكي، الذي كان قد دفع لدارو مبلغ 50 ألف دولار كدفعة أولى، على الفور بجمع الأموال الإضافية. أنشأ المجلس التنفيذي للاتحاد لجنة دائمة تُعنى بشؤون التمويل. وناشد الاتحاد النقابات المحلية والولائية والإقليمية والوطنية التبرع بـ 25 سنتًا للفرد لصندوق الدفاع، كما أنشأ لجانًا للدفاع في المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد لتلقي التبرعات.

أصرّ دارو أيضًا على حاجته إلى دعم شعبي للضغط سياسيًا على الادعاء. بيعت دبابيس وأزرار وغيرها من التذكارات لجمع التبرعات، وأُنتج فيلم عن جيه جيه ماكنمارا بعنوان " شهيد قضيته" . عُرض الفيلم لأول مرة في سينسيناتي، أوهايو ، وقُدّر عدد مشاهديه بنحو 50 ألف شخص. أُعلن يوم العمال في جميع أنحاء البلاد "يوم ماكنمارا"، ونُظمت مسيرات حاشدة في 13 مدينة رئيسية دعمًا للمتهمين. ^{[ 49 ]}

بدأ اختيار هيئة المحلفين في 25 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 50 ]} ومع استمرار عملية الاستجواب ، ازداد قلق دارو بشأن نتيجة المحاكمة. ^{[ 51 ] [ 52 ]} شعر دارو أنه لا يمكن الاعتماد على جيه بي كشاهد، وأنه سينهار أثناء الاستجواب . ^{[ 52 ]} في 15 أكتوبر/تشرين الأول، علم أن النيابة العامة قد حصلت على كميات هائلة من الأدلة لدعم 21 تهمة منفصلة. ^{[ 52 ]} في 18 أكتوبر/تشرين الأول، علم أن المدعي العام الأمريكي جورج دبليو ويكرشام قد حصل بمفرده على أدلة كافية لتأمين، بموافقة الرئيس ويليام هوارد تافت ، أمر استدعاء فيدرالي ضد عائلة ماكنمارا. ^{[ 50 ]} استُنفدت هيئة المحلفين الأولى في 25 أكتوبر/تشرين الأول، مما اضطر المحكمة إلى استدعاء هيئة محلفين إضافية. تم تشكيل هيئة المحلفين أخيرًا في 7 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 50 ]}

أقر ماكناماراس بالذنب

عُرض الاتفاق على الأخوين ماكنمارا. رفض جيه بي في البداية الموافقة على أي صفقة إقرار بالذنب لا تُطلق سراح شقيقه. لكن عندما أخبره دارو أن التسوية ممكنة فقط إذا أقرّ الشقيقان بالذنب، وافق جيه بي. ^{[ 60 ]} استدعى دارو ممثلًا عن اتحاد العمل الأمريكي. رفض زعيم العمال المصدوم قبول الاتفاق حتى أقنعه دارو بأن الدفاع يكاد يكون بلا فرصة. ^{[ 61 ]}

كان دارو يأمل أن يكون اتفاق الإقرار بالذنب (بدلاً من الاعتراف بالذنب علنًا في المحكمة) كافيًا. لكن أصحاب العمل في لوس أنجلوس كانوا قلقين من أن يهزم المحامي هاريمان العمدة ألكسندر هزيمة ساحقة يوم الانتخابات (5 ديسمبر). لم يكن ليُفقد هاريمان مصداقيته ويمنعه من الفوز إلا اعتراف صريح بالذنب علنًا في المحكمة، ولذلك كان أصحاب العمل يضغطون بشدة من أجل ذلك. ^{[ 52 ] [ 61 ]}

ازداد موقف الدفاع ضعفًا عندما اتُهم دارو، في 28 نوفمبر، بمحاولة رشوة أحد أعضاء هيئة المحلفين. وكان كبير محققي فريق الدفاع قد اعتُقل بتهمة رشوة أحد أعضاء هيئة المحلفين، وشوهد دارو علنًا وهو يُسلّم المحقق نقودًا. ومع اقتراب دارو نفسه من فقدان مصداقيته، تبدد أمل الدفاع في التوصل إلى اتفاق بسيط للإقرار بالذنب. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

في الأول من ديسمبر عام ١٩١١، غيّر الأخوان ماكنمارا إقرارهما أمام المحكمة إلى الإقرار بالذنب. اعترف جيمس ب. ماكنمارا بجريمة القتل لزرعه القنبلة التي دمرت مبنى صحيفة لوس أنجلوس تايمز في الأول من أكتوبر عام ١٩١٠. أما جون ج. ماكنمارا، الذي دخل المحكمة لأول مرة، فقد اعترف بأنه أمر بتفجير مصنع ليويلين للحديد في الخامس والعشرين من ديسمبر. ^{[ ٥٢ ] [ ٦٣ ]} صرّح جون ج. ماكنمارا لاحقًا لأحد المحاورين بأن دارو قد عزل الأخوين ماكنمارا عن الرأي العام. وادّعى أنه لو كانا يعلمان مدى تأييد الرأي العام لهما، لما وافقا على صفقة الإقرار بالذنب. ^{[ ٦٤ ]}

في جلسة النطق بالحكم، تم قراءة اعتراف جيم ماكنمارا في المحكمة:

أنا، جيمس ب. ماكنمارا، بعد أن أقررتُ سابقًا بذنبي في جريمة القتل، أودّ أن أدلي بهذا البيان للوقائع: في ليلة 30 سبتمبر 1920، في تمام الساعة 5:45 مساءً، وضعتُ في زقاق الحبر، وهو جزء من مبنى صحيفة التايمز، حقيبة تحتوي على ستة عشر عصا من الديناميت بنسبة 80%، مُعدّة للانفجار في تمام الساعة الواحدة من صباح اليوم التالي. كان هدفي إلحاق الضرر بالمبنى وإخافة مالكيه. أشعر بأسف بالغ لفقدان هؤلاء الرجال حياتهم. لو كان بإمكاني إعادتهم بحياتي، لفعلتُ ذلك بكل سرور. في الواقع، بإقراري بذنبي في جريمة القتل من الدرجة الأولى، وضعتُ حياتي بين يدي الدولة. ^{[ 65 ]}

رفض القاضي بوردويل مزاعم المدعى عليهم بأنهم لم يقصدوا إلحاق الضرر بعمال صحيفة التايمز :

إن رجلاً يضع ستة عشر عصا من الديناميت بنسبة 80% في مبنى * * * تعلم أنت، بصفتك عامل طباعة، أن الغاز يحترق في أماكن كثيرة فيه، وتعلم أن هناك عشرات البشر يعملون فيه، لا بد أنه لا يكترث إطلاقاً لأرواح بني جنسه. لا بد أنه قاتل في قرارة نفسه. ^{[ 66 ]}

بعد النطق بالحكم، أصدر القاضي بوردويل بيانًا مطولًا قلل فيه من دور لينكولن ستيفنز في التوصل إلى صفقة الإقرار بالذنب. وكتب بوردويل أن النيابة العامة سعت طويلًا إلى إبرام صفقة إقرار بالذنب، لكنها لم تستطع الموافقة على إصرار جيه بي على إطلاق سراح شقيقه. وذكر القاضي أن ما حسم الأمر فعليًا هو اعتقال بيرت فرانكلين، المحقق الذي استأجره الدفاع، بتهمة محاولة رشوة هيئة المحلفين. وكتب أن محاولة الرشوة كشفت عن مدى يأس الدفاع، وأجبرتهم على الموافقة على الحكم بالسجن على جيه جيه ^{[ 67 ].}

كجزء من صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمها الأخوان ماكنمارا، وافق مدّعو لوس أنجلوس على عدم ملاحقة مسؤولين آخرين في نقابات العمال بتهمة التورط في تفجيرات لوس أنجلوس. إلا أن الحكومة الفيدرالية لم تكن طرفًا في هذه الصفقة، وفي عام ١٩١٢، وجّهت اتهامات إلى ٥٤ عضوًا نقابيًا، معظمهم من المسؤولين الوطنيين والمحليين في نقابة عمال الحديد، لتورطهم في حملة تفجيرات بالديناميت استمرت خمس سنوات على مستوى البلاد. ولأن جرائم مثل القتل أو تدمير الممتلكات لم تكن تُعدّ جرائم فيدرالية، فقد وُجّهت للمتهمين تهمة التآمر لنقل الديناميت بشكل غير قانوني على متن قطارات السكك الحديدية، وهي جريمة فيدرالية. وقد تولّى عدد من المحامين الدفاع عن المتهمين، وكان على رأس فريق الدفاع السيناتور الأمريكي آنذاك عن ولاية إنديانا، جون دبليو كيرن .

قبل بدء المحاكمة، انخفض عدد المتهمين من 54 إلى 48. تم استبعاد الأخوين ماكنمارا من المحاكمة لأنهما كانا مسجونين بالفعل في كاليفورنيا؛ واعترف اثنان آخران بالذنب؛ وكان أحدهم هارباً ولم يُعثر عليه؛ وتأجلت محاكمة أحدهم بسبب إصابة. أسقط القاضي أ.ب. أندرسون التهم الموجهة ضد ثمانية رجال بعد بدء المحاكمة، لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 76 ]}

أدلى فرانك إيكهوف، صديق جون ج. ماكنمارا، بشهادته قائلاً إنه عقب تفجير صحيفة التايمز ، طلب منه جيمس ب. ماكنمارا قتل ماري داي، وهي كاتبة اختزال في مقر النقابة، لأنها "كانت تعرف الكثير". وكان جيم ماكنمارا قد طلب منه زرع عبوة ناسفة تحت مقعدها في قطار ركاب. لكن إيكهوف رفض. ^{[ 77 ]}

في 28 ديسمبر 1912، أدانت هيئة المحلفين 38 من أصل 40 متهمًا متبقيًا. ^{[ 76 ]} وبعد يومين، أصدر القاضي أندرسون الأحكام، واصفًا حملة الديناميت بأنها "عهد رعب حقيقي"، وعلق قائلًا:

تشير الأدلة إلى أن بعض هؤلاء المتهمين مذنبون بالقتل، لكنهم لم يُتهموا بهذه الجريمة؛ ولا يمكن لهذه المحكمة معاقبتهم عليها، ولا ينبغي أن تتأثر بهذا الاعتبار عند تحديد العقوبة المناسبة للجرائم المنسوبة إليهم. ^{[ 78 ]}

حُكم على ستة متهمين بأحكام مع وقف التنفيذ. وتلقى رئيس النقابة فرانك رايان أطول عقوبة، وهي سبع سنوات. وحُكم على ستة رجال آخرين، من بينهم زعيم عمال سان فرانسيسكو أولاف تفيتيمو ومخبر الادعاء هربرت هوكين، بالسجن ست سنوات. أما الباقون، فتراوحت أحكامهم بين سنة ويوم واحد وأربع سنوات. ونُقل جميع السجناء إلى السجن الفيدرالي في ليفنوورث، كانساس . ^{[ 79 ] [ 80 ]}

استأنف ثلاثون متهمًا. في يونيو/حزيران 1914، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة الأحكام وأمرت بإعادة محاكمة خمسة من المدانين، بمن فيهم أولاف تفيتيمو. في قضية تفيتيمو، قضت المحكمة بأن الأدلة التي تدينه في تفجير صحيفة لوس أنجلوس تايمز لا صلة لها بالتهم الفيدرالية، لأن تلك الحادثة لم تتضمن نقل الديناميت بين الولايات. واستنادًا إلى أدلة وفيرة في سجل المحاكمة، أيدت المحكمة الإدانات الخمس والعشرين المتبقية. ^{[ 81 ]} في الشهر التالي، أعلن المدعي العام الأمريكي، في ضوء حكم محكمة الاستئناف، أن الحكومة لن تعيد محاكمة المتهمين الخمسة الذين نُقضت إداناتهم؛ وأُطلق سراحهم. ^{[ 82 ]}

تكبدت نقابة عمال الحديد خسائر فادحة في عدد أعضائها، وناشدت الاتحاد الأسترالي لكرة القدم (AFL) تقديم الدعم المالي. رفض الاتحاد تقديم المساعدة المالية، لكنه أكد دعمه وأرسل عددًا من كبار مسؤوليه، بمن فيهم جومبرز، للتحدث في المؤتمر التالي لنقابة عمال الحديد المتخصصين في الجسور والإنشاءات. وبفضل تشجيع الاتحاد وخطاب جومبرز الذي أيد فيه موقف النقابة، أعاد مندوبو عمال الحديد انتخاب رايان رئيسًا. ^{[ 83 ]}

بعد محاكمات إنديانابوليس، لم يتبق سوى قضيتي ديفيد كابلان وماثيو شميدت، وهما فوضويان ساعدا جيم ماكنمارا في شراء الديناميت المستخدم في تفجيرات لوس أنجلوس. وُجهت إليهما التهم في عام 1911، لكنهما أصبحا هاربين من العدالة وتفاديا الشرطة.

في الرابع من يوليو/تموز عام ١٩١٤، انفجرت قنبلة ديناميت في شقة سكنية في نيويورك كان يسكنها ثلاثة فوضويين. لقي الرجال الثلاثة حتفهم في الانفجار الذي دمر المبنى، وأودى بحياة امرأة في الشقة المجاورة، وأصاب آخرين بجروح. رجّحت الشرطة أن القنبلة كانت مُعدّة للاستخدام في اليوم التالي في تاريتاون، نيويورك ، حيث كان من المقرر أن يواجه عدد من الفوضويين، بمن فيهم أحد القتلى، تهمًا تتعلق بمحاولة اقتحام قصر روكفلر الصيفي. ^{[ ٨٤ ]} بدا الحادث غير مرتبط بتفجيرات عمال الحديد، لكن ويليام ج. بيرنز علم أن شظايا القنبلة أظهرت بنية مشابهة لقنابل صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

استنادًا إلى تشابه القنابل، ركّز بيرنز بحثه على الأوساط الفوضوية في مدينة نيويورك. عثر على ماثيو شميدت، وكان حاضرًا في موقع الحادث عندما ألقت شرطة نيويورك القبض عليه في 13 فبراير 1915. ^{[ 85 ]} كان عملاء بيرنز يراقبون شميدت لبعض الوقت، على أمل إلقاء القبض على كابلان أيضًا، لكنهم استقروا في النهاية على شميدت وحده. إلا أن تفتيش أغراض شميدت كشف عن رسالة قادتهم إلى منطقة سياتل، حيث ألقت الشرطة المحلية القبض على ديفيد كابلان في 18 فبراير 1915. ^{[ 86 ]}

وعد أولاف تفيتيمو، زعيم العمال في سان فرانسيسكو، والذي أُفرج عنه من السجن في العام السابق، بالدفاع عن الرجلين على نفقة نقابات العمال في الساحل الغربي. ^{[ 87 ]} وألقت صحيفة "ذا كاربنتر" ، الناطقة الرسمية باسم نقابة النجارين ، باللوم في محاكمة كابلان وشميدت على "أعداء العمل". ^{[ 88 ]}

حُوكِمَ شميدت وكابلان بشكل منفصل في لوس أنجلوس. أُدين ماثيو شميدت بتهمة القتل في ديسمبر 1915، وحُكم عليه بالسجن المؤبد. ^{[ 89 ]} بعد إدانته، قال أولاف تفيتيمو، سكرتير مجلس نقابات البناء في كاليفورنيا: "ستندلع حربٌ دامت عشر سنوات في لوس أنجلوس. سيدفعون ثمن هذا." ^{[ 90 ]}

انتهت المحاكمة الأولى لديفيد كابلان بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين. وفي ديسمبر 1916، أدانت هيئة محلفين ثانية كابلان بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية. [ ^{91 ] وحكمت} عليه المحكمة بالسجن عشر سنوات. أُفرج عنه عام 1923 بعد ست سنوات ونصف ، مع تخفيف مدة عقوبته لحسن السلوك. ^{[ 92 ]}

انهارت الحركة العمالية في لوس أنجلوس، وظلت عضوية النقابات العمالية في المدينة ضئيلة للغاية لما يقرب من قرن من الزمان. ^{[ 9 ]} رفض أصحاب العمل الالتزام ببنود إضافية من اتفاقية الإقرار بالذنب، والتي نصت على عقد اجتماع بين النقابات العمالية وأصحاب العمل، وإنهاء حملة "العمل الحر". وبدلاً من ذلك، ضاعف أصحاب العمل جهودهم لكسر شوكة الحركة العمالية في لوس أنجلوس. تكبد المجلس المركزي للعمل خسائر فادحة في عدد أعضائه في الأشهر الأولى من عام 1912، ولم تبدأ الحركة العمالية في المدينة في إظهار أي بوادر نمو إلا في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 93 ]}

وُجّهت إلى دارو تهمتان بالتلاعب بهيئة المحلفين . انقلب كبير محققيه على شهود الادعاء، بل وزجّ باسم صموئيل غومبرز في محاولة الرشوة. كان دارو يعاني من ضائقة مالية، وطلب مساعدة اتحاد العمل الأمريكي (AFL) لجمع التبرعات للدفاع عنه، لكن غومبرز رفض. عندما وجّه رئيسا نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية واتحاد عمال المناجم الغربي نداءً للتبرعات، أجّل المجلس التنفيذي لاتحاد العمل الأمريكي النظر في التبرع حتى يصبح الأمر غير ذي جدوى. ^{[ 94 ]} بُرّئ دارو في محاكمته الأولى. وعندما وُجّهت إليه التهم في قضية الرشوة الثانية، انتهت المحاكمة بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين . ^{[ 95 ]}

أثار الهجوم الشرس الذي طال الأخوين ماكنمارا استياء الصحفي لينكولن ستيفنز، ما دفعه إلى إطلاق حملة لتخفيف حدة الفوارق الاقتصادية والطبقية في الولايات المتحدة. وبحلول منتصف عام ١٩١٢، طالب عدد من الشخصيات البارزة - من بينهم العاملتان الاجتماعيتان جين آدامز وليليان والد ، ورجل الصناعة هنري مورغنثاو الأب ، والصحفي بول كيلوغ ، والقاضي لويس برانديز ، والخبير الاقتصادي إيرفينغ فيشر ، والواعظ جون هاينز هولمز - الرئيس تافت بتشكيل لجنة للعلاقات الصناعية بهدف تخفيف التوترات الاقتصادية في البلاد. وقد وافق الكونغرس على تشكيل اللجنة في ٢٣ أغسطس/آب ١٩١٢. وساهمت تقارير لجنة العلاقات الصناعية ، برئاسة فرانك ب. والش ، في إرساء مبدأ يوم العمل ذي الثماني ساعات وإنشاء مجلس العمل الحربي خلال الحرب العالمية الأولى ، وكان لها تأثير بالغ على معظم تشريعات العمل في إطار برنامج الصفقة الجديدة . ^{[ ٩٦ ] [ ٩٧ ]}

قضى أورتي ماكمانيغال عامين ونصف في السجن قبل إطلاق سراحه بشروط. ^{[ 98 ]}

أصبح جيه بي ماكنمارا بطلاً في نظر المتطرفين الذين يؤمنون بالعنف. ورغم أنه لم يكن ذا توجه سياسي سابقاً، فقد تبنى التطرف العنيف. وعلى الرغم من المحاولات المتكررة من قبل قادة العمال اليساريين وبعض السياسيين لإطلاق سراحه، فقد رفض تقديم أي طلبات للإفراج المشروط. توفي جيمس بي "جيه بي" ماكنمارا بمرض السرطان في سجن سان كوينتين في 9 مارس 1941. ^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

خرج جيه ​​جيه ماكنمارا من السجن بعد تسع سنوات، ورحبت به نقابة عمال الحديد كعضو منظم. أُدين بتهمة التهديد بهدم مبنى ما لم يوظف المقاول أعضاء النقابة، فأُعيد إلى السجن. بعد إطلاق سراحه مرة أخرى، اكتشفت النقابة اختلاسه 200 دولار، ففصلته من العمل. أمضى جيه جيه بقية حياته متنقلاً بين الوظائف، وتوفي في بوت، مونتانا ، في 8 مايو 1941. ^{[ 102 ] [ 101 ]}

• الإرهاب المحلي في الولايات المتحدة
• اللاسلطوية والعنف
• الترويج للفعل
• تفجير وول ستريت في سبتمبر 1920
• غارات بالمر
• قانون التجسس لعام 1917
• تفجيرات الفوضويين في الولايات المتحدة عام 1919
• تفجير قسم شرطة ميلووكي
• أنطون يوهانسن ، نجار، تم توجيه الاتهام إليه لكن لم يتم توجيه تهمة رسمية إليه.
• قائمة جرائم القتل في كاليفورنيا

• أداميك، لويس. الديناميت: قصة العنف الطبقي في أمريكا . نيويورك: دار فايكنغ للنشر، 1931.
• آدامز الابن، غراهام. عصر العنف الصناعي، 1910-1913 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1966.
• بلوم، هوارد . البرق الأمريكي: الرعب، والغموض، وولادة هوليوود، وجريمة القرن . نيويورك: كراون، سبتمبر 2008.
• بيرنز، ويليام ج. الحرب المقنعة . طبعة معاد طباعتها. نيويورك: دار نشر أرنو، 1969. نُشرت أصلاً بواسطة شركة جورج هـ. دوران، نيويورك، 1913.
• كروس، إيرا ب. تاريخ الحركة العمالية في كاليفورنيا . طبعة معاد طباعتها. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1974.
• كوان، جيفري. قضية الشعب ضد كلارنس دارو: محاكمة الرشوة لأعظم محامٍ في أمريكا . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز، 1994.
• دارو، كلارنس. قصة حياتي . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1932.
• ديبس، يوجين. "قضية ماكنمارا والحركة العمالية"، المجلة الاشتراكية الدولية، المجلد 12، العدد 7 (يناير 1912)، الصفحات  397-401.
• إسترادا، ويليام د. ساحة لوس أنجلوس: فضاء مقدس ومتنازع عليه. أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس، 2009.
• فاين، سيدني. "بدون ضجيج الأبواق": والتر درو، والرابطة الوطنية للمقاولين، وحركة المتجر المفتوح، 1903-1957 . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان، 1995.
• فونر، فيليب س. تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة. المجلد 5: الاتحاد الأمريكي للعمل في العصر التقدمي، 1910-1915 . نيويورك: دار النشر الدولية، 1980.
• غوتليب، روبرت وولت، إيرين. التفكير الكبير: قصة صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" وناشريها وتأثيرهم على جنوب كاليفورنيا. نيويورك: بوتنام، 1977.
• هارتشورن، بيتر. "لقد رأيت المستقبل": حياة لينكولن ستيفنز. بيركلي، كاليفورنيا: كاونتربوينت، 2011.
• إيروين، لي. أوقات عصيبة: تفجير صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" عام 1910 وعقد الرعب المنسي في أمريكا. غيلفورد، كونيتيكت: دار ليونز للنشر، 2013.
• كوفمان، بروس إي. أصول وتطور العلاقات الصناعية في الولايات المتحدة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1992.
• كازين، مايكل. أباطرة العمل: نقابات البناء في سان فرانسيسكو وقوة النقابات في العصر التقدمي . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1987.
• كرافت، جيمس ب.، "سقوط الحزب الاشتراكي لجوب هاريمان: العنف، والجنس، والسياسة في لوس أنجلوس، 1911"، مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية، المجلد 70، العدد 1 (ربيع 1988)، ص  43-68.
• ماكدوغال، دينيس. الابن المتميز: أوتيس تشاندلر وصعود وسقوط سلالة صحيفة لوس أنجلوس تايمز . طبعة معاد طباعتها. نيويورك: دار نشر بيرسيوس، 2002.
• مكمانيغال، أورتي. مؤامرة الديناميت الوطنية . لوس أنجلوس: شركة نيل، 1913.
• ميلكمان، روث. قصة لوس أنجلوس: العمال المهاجرون ومستقبل الحركة العمالية الأمريكية . نيويورك: مؤسسة راسل سيج، 2006.
• رايباك، جوزيف ج. تاريخ العمل الأمريكي . طبعة منقحة وموسعة. نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، 1974.
• روبنسون، القنابل والرشوة في الحرب العالمية الثانية: قصة محاكمات ماكنمارا ودارو في أعقاب تفجير مبنى صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1910. لوس أنجلوس: مكتبة داوسون، 1969.
• شابيرو، هربرت. "قضية ماكنمارا: أزمة العصر التقدمي"، مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية، المجلد 59، العدد 3 (خريف 1977)، الصفحات  271-287. في JSTOR
• ستيفنز، لينكولن. السيرة الذاتية للينكولن ستيفنز . نيويورك: هاركورت، بريس وشركاه، 1931.
• ستيمسون، غريس هيلمان. صعود الحركة العمالية في لوس أنجلوس . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1955.
• تافت، فيليب. رابطة القوات المسلحة في زمن غومبرز . طبعة مُعاد طباعتها بغلاف مقوى. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1957.
• واغنر، روب ليستر. هوليوود بوهيميا: جذور السياسة التقدمية في سيناريو روب واغنر (جاناواي 2016) ( ISBN 978-1-59641-369-6)
• ويلسكوب، توماس. "طيور على أشكالها تقع: تاريخ مقارن للعمالة الألمانية والأمريكية في القرنين التاسع عشر والعشرين". في التاريخ المقارن والعابر للحدود: مناهج أوروبا الوسطى ووجهات نظر جديدة. هاينز-غيرهارد هاوبت ويورغن كوكا، محرران. نيويورك: دار بيرغاهن للنشر، 2012.

• دليل البحث عن أوراق جيمس وجون ماكنمارا ، مكتبة المحفوظات والكتب النادرة، جامعة سينسيناتي، سينسيناتي، أوهايو
• صورة فوتوغرافية ، مجموعة صور سي سي بيرس، صحيفة لوس أنجلوس تايمز.