هارولين بلاكويل

هارولين بلاكويل (مواليد 23 نوفمبر 1955) مغنية سوبرانو أمريكية من فئة الكولوراتورا الغنائية، قدمت عروضًا في أرقى دور الأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح في العالم، في عروض الأوبرا والأوراتوريو والحفلات الموسيقية ومسرحيات برودواي الغنائية . اشتهرت بلاكويل في البداية بعملها في المسرح الموسيقي خلال أوائل الثمانينيات، ثم انتقلت إلى مجال الأوبرا ، وبحلول عام 1987 رسخت مكانتها كفنانة في فئة السوبريت في العديد من دور الأوبرا الكبرى في الولايات المتحدة وأوروبا. ونظرًا لشعورها بأنها تُحصر في نمط معين من الأدوار، سعت بلاكويل جاهدةً إلى ترسيخ مكانتها في فئة الكولوراتورا الغنائية بدءًا من منتصف التسعينيات. بفضل دعم شركات مثل أوبرا سياتل ، نجحت بلاكويل في تحقيق هذا الانتقال، وهي الآن تؤدي أدوارًا بارزة مثل لوسيا في أوبرا لوسيا دي لامرمور لدونيزيتي ، وأولمبيا في أوبرا حكايات هوفمان لأوفنباخ . كما عادت بشكل دوري إلى عروض المسرح الموسيقي طوال مسيرتها الفنية، من خلال عروض مسرحية وحفلات موسيقية وعروض منفردة. وتشتهر بلاكويل بأدائها وتسجيلاتها لأعمال ليونارد برنشتاين .

وُلدت هارولين بلاكويل في واشنطن العاصمة في 23 نوفمبر 1955، وهي البكر بين خمسة أطفال. ^{[ 1 ]} كان والداها مُعلمين وناشطين في حركة الحقوق المدنية . كان والدها، هارولد بلاكويل (الذي سُميت باسمه)، متخصصًا في إعادة التطوير لدى وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية في واشنطن العاصمة لسنوات عديدة، بينما كانت والدتها تُدرّس التربية البدنية والصحة في جامعة مقاطعة كولومبيا . ^{[ 2 ]}

بدأ اهتمام بلاكويل بالموسيقى بتأثير معلمتها في الصف الرابع، نانسي نوتارجياكومو، التي أصبحت فيما بعد معلمتها للغناء والعزف على البيانو عندما كانت في العاشرة من عمرها. كما تُرجع الفضل لمديرة جوقة مدرستها الثانوية في تشجيعها على احتراف الموسيقى. في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٣، تذكرت بلاكويل قائلة: "لم أنشأ في عائلة موسيقية. كان لديّ معلمة في الصف الرابع عرّفتني على الموسيقى، وكنت أغني في الكنيسة الكاثوليكية . في المدرسة الثانوية، بدأتُ المشاركة في المسرحيات الغنائية - مثل "صوت الموسيقى" و " بريجادون " و "أوليفر!" وغيرها. ظننتُ أن هذا ما سأسعى إليه بعد التخرج، مع أنني كنت أشك في ذلك حتى في سنتي الأخيرة في المدرسة الثانوية. كنت أرغب في دراسة التاريخ أو تصميم الأزياء . لكن كان لديّ مديرة جوقة رائعة قالت لي: "لا، شغفكِ هو الموسيقى"، وأقنعتني." ^{[ ٣ ]}

التحقت بلاكويل بالجامعة الكاثوليكية حيث تخصصت في تعليم الموسيقى الصوتية، كما شاركت في أنشطة ودروس متعلقة ببرامج الدراما والمسرح الموسيقي في الجامعة . ^{[ 4 ]} قالت بلاكويل: "لم أكن متأكدة تمامًا مما إذا كنت أرغب في دراسة الموسيقى الكلاسيكية أو المسرح الموسيقي. كنت أعلم أنني مهما اخترت، أريد الحصول على تدريب كلاسيكي. كان من المهم بالنسبة لي امتلاك الخبرة التقنية بالإضافة إلى المعرفة النظرية وفهم الموسيقى الكلاسيكية. كانت الجامعة الكاثوليكية الخيار الأمثل، إذ تضم قسمًا قويًا جدًا للدراما وقسمًا ممتازًا للموسيقى. كانا متجاورين، لذا كنت أقضي وقتًا طويلًا في التنقل بينهما." ^{[ 3 ]} بعد تخرجها بشهادة البكالوريوس عام 1977، درّست بلاكويل الموسيقى في مدرستين تابعتين للكنيسة، بينما واصلت في الوقت نفسه دراساتها الصوتية على مستوى الدراسات العليا في الجامعة الكاثوليكية، حيث أدت دورين في الأوبرا: السيدة غوبينو في أوبرا "الوسيطة" وجيانيتا في أوبرا "إكسير الحب" . تخرجت بدرجة الماجستير في الأداء الصوتي عام 1980. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

كانت أولى مشاركات بلاكويل الاحترافية مع فرقة " يونغ كولومبيانز " بقيادة توبي أورنشتاين ، حيث غنّت معهم في الفترة 1976-1977 أغاني مثل " بعد الحفل "، و" الصيف "، و" الدخان يدخل في عينيك ". ^{[ 6 ]} في عام 1979، وأثناء إعدادها لبرنامج حفل موسيقي لنيل درجة الماجستير، خضعت بلاكويل لاختبار أداء لإعادة إحياء مسرحية " قصة الحي الغربي" على مسارح برودواي . أُعجب ليونارد برنشتاين بأدائها، فاختارها بنفسه لدور فرانسيسكا (التي كانت تُسمى سابقًا كونسويلا في الإنتاج الأصلي عام 1957) وبديلةً لدور ماريا في إعادة الإحياء عام 1980. ^{[ 7 ]} في دور فرانسيسكا، غنّت بلاكويل أغنية " في مكان ما" من حفرة الأوركسترا خلال المشهد الأخير من المسرحية الغنائية. ^{[ 8 ]} على مدى العامين والنصف التاليين، جالت مع العرض، مكتسبةً مهارات لم يكن من الممكن الحصول عليها من أي تدريب أوبرالي. قالت بلاكويل: "تعلمتُ فنّ تجسيد الشخصيات، وكيفية تقمّص تلك الشخصية. تعلمتُ الصبر والمثابرة، وكيفية تقديم ثمانية عروض أسبوعيًا. وتعلمتُ أن أجعل المسرح بيتي، حيث أشعر براحة تامة." ^{[ 9 ]} في العرض الأول، لاحظ النقاد مدى تشابه صوت بلاكويل مع صوت مغنية الأوبرا ريري غريست، التي أدّت دور كونسويلا في الأصل. ومن المصادفة أن بلاكويل التقت غريست وتوطدت صداقتهما عام 1985 عندما درّبتها غريست على أول ظهور لها في أوروبا بدور أوسكار في أوبرا "حفل تنكري " لفيردي مع أوبرا هامبورغ الحكومية . ^{[ 3 ]} وكررت بلاكويل هذا الدور في العام التالي في أوبرا شيكاغو الغنائية . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٨١، خضعت بلاكويل لاختبارات الأداء وقُبلت في برنامجي الفنانين الشباب في كلٍ من أوبرا هيوستن الكبرى وأوبرا شيكاغو الغنائية. وبعد أن وُضعت أمام خيارين، قررت بلاكويل الذهاب إلى شيكاغو . وبعد أن غنّت مع الفرقة في أدوار صغيرة لمدة عام، تركت بلاكويل البرنامج وعادت إلى نيويورك لدراسة تقنيات الغناء بشكل مكثف مع شيرلي إيمونز . ثم فازت بمسابقة مجلس الأوبرا الوطنية في متروبوليتان عام ١٩٨٣. وحتى ذلك الحين، كانت بلاكويل لا تزال مترددة بشأن ما إذا كانت ستواصل مسيرتها المهنية في الأوبرا أم ستعود إلى المسرح الموسيقي. لكن مع فوزها في مسابقة متروبوليتان، تغير مسارها المهني بشكل جذري نحو الأوبرا. وتشرح بلاكويل تجربتها الجديدة آنذاك في عالم الأوبرا قائلة: "لقد ناسبني الأمر تمامًا، وكأنني ارتديت حذاءً قديمًا". بعد فوزها، واصلت بلاكويل تدريبها في أوبرا شيكاغو الغنائية لمدة عام. ^{[ ١١ ]} وفي عام ١٩٨٧، قدمت أول ظهور لها على مسرح أوبرا متروبوليتان بدور بوسيت في أوبرا مانون . ^{[ 12 ]} ومنذ ذلك الحين، ازدهرت مسيرة بلاكويل الفنية. فقد ظهرت عدة مرات أخرى مع أوبرا متروبوليتان في عروض مثل "حفل تنكري" ، و" زواج فيجارو" ، و"الخفاش" ، و "فيرتر" ، وغيرها. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٨٩، أدّت بلاكويل دور كلارا في إنتاجٍ لاقى استحسان النقاد لأوبرا بورغي وبيس لجورج غيرشوين مع أوبرا مهرجان غليندبورن، وسجّلته . حاز التسجيل على جائزة غرامي ، وقدّمت بلاكويل أغنية "سومرتايم" في حفل توزيع جوائز غرامي عام ١٩٩٠. لاقى هذا الأداء إشادةً واسعة، ورفع من مكانة بلاكويل كمغنية أوبرا جديرة بالمتابعة. ^{[ ١٤ ]} في عام ١٩٩١، قدّمت بلاكويل أول ظهور لها مع أوبرا سان فرانسيسكو بدور زيرلينا في أوبرا دون جيوفاني لموزارت . ^{[ ١٥ ]} في العام نفسه، قدّمت أداءً مميزًا بدور أوسكار في أوبرا أون بالو إن ماسكيرا لفيردي مع أوبرا متروبوليتان أمام لوتشيانو بافاروتي . تم تصوير الأداء بالفيديو وعُرض لاحقًا على برنامج " غريت بيرفورمانسز " على قناة PBS . ظهرت بلاكويل مجدداً في برنامج "Great Performances" عام 1993 في حفل "سوندهايم - احتفال في قاعة كارنيجي" حيث قدمت موسيقى من مسرحية " سويني تود" لستيفن سوندهايم . وقد صدر الحفل لاحقاً على أقراص DVD وCD. ^{[ 1 ]}

خلال أوائل التسعينيات، واصلت بلاكويل نشاطها في تقديم عروض مع فرق الأوبرا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. في عام 1991، جسّدت دور سوزانا في أوبرا زواج فيجارو مع فرقة الأوبرا الكندية . ^{[ 16 ]} وفي عام 1994، حلّت بلاكويل محل كاثلين باتل في دور ماري في أوبرا ابنة الفوج في دار الأوبرا المتروبوليتانية طوال فترة عرضها، بعد طرد باتل من الإنتاج لسوء سلوكها المهني. ^{[ 11 ]} وقد دفع هذا الأمر النقاد حتمًا إلى مقارنة المغنيتين، وبالفعل، فقد أدّت كلتاهما العديد من الأدوار نفسها، وتتمتعان بجودة صوتية متشابهة. في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٣، قالت بلاكويل: "لقد كانت كاثلين داعمة لي للغاية ولطيفة معي طوال مسيرتي المهنية. كانت ماتيويلدا دوبس ، وري غريست، وكاثي بمثابة رائدات لي، وأنا ممتنة لهؤلاء النساء حقًا، خاصةً فيما يتعلق بتخصصي . أعني، غناء دور عايدة أو ليونورا شيء، لكن أدوار الأوبرا الغنائية ليست فرصًا للنجومية. هذا ببساطة لا يحدث، وأعتقد أن هؤلاء النساء قد ساعدنني كثيرًا في هذا الصدد." ^{[ ٣ ]}

في منتصف التسعينيات، اتجهت بلاكويل بعيدًا عن أدوار السوبريت وبدأت تغني أدوار الكولوراتورا الغنائية بشكل شبه حصري. وكان لأوبرا سياتل، بقيادة سبيت جينكينز ، دورٌ محوري في تعزيز مكانتها ضمن هذا النوع من الأدوار. عملت بلاكويل مع الأوبرا لأول مرة عام ١٩٩٠ في دور ماري في أوبرا "ابنة الفوج" . ولإعجابها بصوتها، أعادت الأوبرا توظيفها بشكل دوري طوال التسعينيات والألفية الجديدة، مما أتاح لها فرصًا لغناء أعمال جديدة، مثل الأدوار الرئيسية في أوبرا " لوسيا دي لامرمور" لدونيزيتي وأوبرا " لاكمي " لديليب . كما غنت مع الأوبرا أدوارًا أخرى، منها دور نورينا في أوبرا " دون باسكوالي" لدونيزيتي ، وجيلدا في أوبرا " ريغوليتو " لفيردي ، وأولمبيا في أوبرا "حكايات هوفمان" . أدت المراجعات الإيجابية لهذه العروض إلى مشاركة بلاكويل خلال أواخر التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين في عروض مماثلة مع العديد من الفرق الأخرى، وحظي بإشادة كبيرة، بما في ذلك مسرح كولون في بوينس آيرس ، وأوبرا نيس ، وأوبرا فلوريدا الكبرى ، وأوبرا تولسا ، وأوبرا هولندا . ^{[ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في عام ١٩٩٧، عادت بلاكويل إلى برودواي لتؤدي دور كونغوند في مسرحية كانديد لبيرنشتاين . ورغم حصولها على إشادة واسعة لأدائها الغنائي، إلا أن العرض ككل لم يلقَ استحسانًا. وأرجع معظم النقاد عيوب الإنتاج إلى تفسير وإخراج هال برينس ، مما أدى إلى تشتت التركيز العام للعرض. بينما أرجع آخرون المشاكل إلى عيوب جوهرية في نص المسرحية. ويمكن سماع صوت بلاكويل في تسجيل إعادة إحياء المسرحية عام ١٩٩٧. ^{[ ٢١ ]} وكانت بلاكويل قد سجلت سابقًا عدة أعمال أخرى لبيرنشتاين في العام السابق ضمن ألبومها المنفرد "بلاكويل تغني بيرنشتاين" الذي صدر عن شركة RCA. ويضم الألبوم مشاركة مميزة من فانيسا إل. ويليامز بدور أنيتا في مختارات من مسرحية قصة الحي الغربي .

شاركت بلاكويل في العديد من الحفلات الموسيقية المرموقة، وقدمت عروضًا منفردة لاقت استحسانًا واسعًا على مر السنين. وقد أحيت حفلات في قاعة ويغمور بلندن ، وقاعة ويل للحفلات الموسيقية في قاعة كارنيجي ، وسلسلة حفلات سان فرانسيسكو في مسرح هيربست ، ومكتبة مورغان ، ومركز كينيدي ، وسلسلة حفلات مؤسسة أمباسادور للفنون الأدائية في لوس أنجلوس. وفي الفترة 2002-2003، قامت بجولة في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث قدمت حفلات موسيقية برفقة فلورنس كويفار . كما قدمت عروضًا أمام العديد من الشخصيات البارزة. ففي عام 1999، دُعيت بلاكويل للغناء في الفاتيكان بمناسبة عيد ميلاد البابا يوحنا بولس الثاني الثمانين. ^{[ 13 ]} وفي عام 2006، قدمت حفلاً موسيقيًا تكريمًا لفرقة مسرح الرقص في هارلم في البيت الأبيض ، بحضور الرئيس جورج دبليو بوش وزوجته لورا بوش . ^{[ 22 ]}

ومن بين شركات الأوبرا والمهرجانات الوطنية والدولية الكبرى الأخرى التي قدم بلاكويل عروضاً معها: أوبرا واشنطن الوطنية ، وشركة الأوبرا الكندية ، ومهرجان إيكس أون بروفانس ، وأوركسترا أوبرا نيويورك ، ومهرجان موزارت في مدينة نيويورك ، وغيرها. ^{[ 23 ]}

كما أنها مغنية بارعة في أداء الأعمال الموسيقية الكلاسيكية، وقد غنت مع أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية ، وأوركسترا سينسيناتي السيمفونية ، وأوركسترا دالاس السيمفونية ، وأوركسترا سياتل السيمفونية ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، ^{[ 24 ]} وأوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية ، وأوركسترا أوسلو الفيلهارمونية ، وأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية ، وأوركسترا NHK السيمفونية ، وأوركسترا بوسطن بوبس ، وأوركسترا لندن السيمفونية . ^{[ 13 ]} وشملت أعمالها الموسيقية أداء أعمال مثل " نوكسفيل: صيف 1915 " لسامويل باربر ، و"قداس الموتى" لبرامز ، و " المسيح " لهاندل ، و" الخلق " لهايدن ، و "العسل والحشائش" لأندريه بريفين ، والسيمفونية الرابعة لماهلر ، و " قداس الموتى" لموزارت ، و "كارمينا بورانا" لأورف، وغيرها الكثير.

على مدار مسيرتها المهنية، قدمت بلاكويل عروضها تحت قيادة بعض من أفضل قادة الأوركسترا في العالم، بمن فيهم هربرت بلومستيدت ، وجيمس كونلون ، وكريستوف فون دوناني ، وبلاسيدو دومينغو ، وتشارلز دوتوا، وإريك كونزل ، وجيمس ليفين ، وأندرو ليتون ، وزدينيك ماكال ، وكورت ماسور ، وتريفور بينوك ، وأندريه بريفين ، وسيمون راتل ، وجيرارد شوارتز ، وليونارد سلاتكين ، وديفيد زينمان . ^{[ 13 ]}

حتى الآن، هذه بعض الأدوار التي أداها بلاكويل على مسارح دور الأوبرا الكبرى: ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 19 ] [ 25 ]}

لطالما اعتبرت بلاكويل نفسها مُعلِّمةً ومغنية أوبرا في آنٍ واحد، ويعود ذلك جزئيًا إلى جذورها كمُدرِّسة موسيقى. تستذكر سنوات تدريسها في أواخر سبعينيات القرن الماضي قائلةً: "درّستُ في مدرستين دينيتين، إحداهما في واشنطن العاصمة، والأخرى في بيثيسدا بولاية ماريلاند ، واضطررتُ للكفاح من أجل أن يتمكن أطفالي من الذهاب إلى مركز كينيدي لحضور عرض أوبرا. جمعتُ مُدرِّسة اللغة الإنجليزية، ومُدرِّسة التاريخ، ومُدرِّسة الفنون للعمل معًا على هذا المشروع، حيث ناقشنا جميعًا الموسيقى والفن والتاريخ والأدب في تلك الفترة." ^{[ 3 ]}

استمر هذا الاهتمام بالتعليم حتى خلال مسيرتها في الأوبرا. لسنوات عديدة، شاركت بلاكويل في برنامج "الفنانون المنتسبون"، حيث كانت تتواصل مع الناس في المجتمع وتتحدث معهم بشكل فردي لتثقيفهم وإلهامهم للاهتمام بالأوبرا. تقول بلاكويل: "لم يعد لدينا تفاعل جماهيري حقيقي، ويعود ذلك جزئيًا إلى نشأتنا على التلفزيون. لقد أصبحنا جمهورًا يتلقى الترفيه بشكل سلبي. أعتقد أن المشاركة تتطلب معرفة، والمعرفة تعني تخصيص وقت للجلوس والتثقيف. عندما تستطيع التواصل مع الناس وإظهار أنك مجرد إنسان آخر يمتلك موهبة، يحدث فرقًا كبيرًا. موهبتي هي الغناء. عندما تذهب إلى الأوبرا، ترى الكثير من الناس، لكنك لا تملك فرصة للتواصل المباشر معهم، وهذا ما كان رائعًا في ذلك البرنامج." ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠٠٢، اتخذ عمل بلاكويل كمعلمة شكلاً أكثر رسمية عندما أصبحت عضواً في هيئة التدريس المساعدة في معهد بيبودي للموسيقى في بالتيمور . وقد درّست دورات متقدمة في المعهد لمدة أربع سنوات. كما دُعيت بلاكويل كأستاذة زائرة في العديد من الجامعات والمعاهد الموسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ ١٨ ] [ ٢٦ ]} وهي تُدرّس حالياً في أقسام الصوت في مدرسة مانهاتن للموسيقى ، وكلية بارنارد ، وجامعة نيويورك . ^{[ ٢٧ ]}

تزوجت بلاكويل من رجل الأعمال بيتر جرير منذ عام 1991. وهي كاثوليكية ، وقد صرحت بشأن صوتها قائلة: "لقد منحني الله هذه الموهبة. أريد أن أستخدمها بشكل جيد." ^{[ 20 ]}

في بداية مسيرتها الفنية، لعبت بلاكويل أدوارًا ثانوية في الغالب ، ثم اتجهت لاحقًا نحو أداء أدوار السوبرانو الغنائية الكولوراتورا . وقد صرّحت بلاكويل بأنها شعرت في البداية بتردد دور الأوبرا في اختيارها للأدوار المناسبة نظرًا لخلفيتها في المسرح الموسيقي. ^{[ 9 ]} وقالت: "لقد رأوني في الأدوار الخفيفة، بينما رأيت نفسي، أنا ومعلمة الغناء، في الأدوار الغنائية". إضافةً إلى ذلك، فإن بنيتها النحيلة وقامتها التي لا تتجاوز 155 سم، إلى جانب مظهرها الطفولي، جعلها خيارًا مثاليًا لأدوار السوبريت. ولم تتلقَ بلاكويل التوجيه اللازم لأداء أدوار السوبرانو الكولوراتورا إلا بعد دراستها في بوسيتو مع كارلو بيرغونزي ، وريناتا تيبالدي ، وسيلفيا باراتشي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وتتذكر بلاكويل قائلةً: "في نهاية البرنامج، جلست معي السيدة باراتشي وريناتا تيبالدي وأخبرتاني بالأدوار التي يجب أن أغنيها إذا أردتُ أن أحقق مسيرة فنية ناجحة". كان لحديث هاتين السيدتين معي أثر كبير. لطالما كنتُ من النوع الذي يجمع كل المعلومات ثم يتخذ القرار المناسب لي. قد أكون عنيدًا جدًا. حقًا، عليّ أن أشكر هاتين السيدتين على إنقاذي. ^{[ 3 ]}

مع ذلك، استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تشعر بلاكويل بأن صوتها جاهز لأداء أدوار الكولوراتورا. وقد أشارت إلى أن صوتها مرّ بفترات من التغيير، قائلةً: "يتغير صوتك كثيرًا؛ يتغير في سن 17 أو 18، ثم مرة أخرى في منتصف العشرينات والثلاثينات. الصوت في حالة تغير وتطور مستمرين." ^{[ 19 ]} وقد لاحظ النقاد بشكل خاص تحولًا في صوت بلاكويل في منتصف التسعينيات، مشيدين بنبرته الأكثر امتلاءً. في عام 1995، كتبت صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر عن بلاكويل: "لقد ازداد حجم صوتها السوبرانو الغنائي. لطالما كان صوتها مرنًا، ولكنه الآن أكثر ثراءً وامتلاءً." ويتماشى هذا التغيير في صوتها مع انتقالها إلى أداء أعمال أكثر نضجًا في منتصف إلى أواخر التسعينيات. ^{[ 17 ]}

حظيت بلاكويل بإشادة متواصلة طوال مسيرتها الفنية. فعن حفلها الأول في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك عام ١٩٨٧، كتب الناقد الموسيقي البارز ويل كروتشيفيلد : "صوتها من الدرجة الأولى: سوبرانو عالي نقيّ وصغير، ينتقل بسلاسة من الطبقات الصوتية العالية إلى المنخفضة، ومن العالي إلى المنخفض، بتناغم واتزان نادرين. يتميز بجماله، ولديها قدرة خاصة على خفضه إلى أدنى درجات البيانو (بيانيسيمو) بتحكم كامل. كان إتقانها للغة متيناً، وكذلك دقة نغماتها... تتمتع الآنسة بلاكويل بشخصية دافئة ومحبوبة على المسرح، وفي إحدى التوزيعات الروحية لرولاند هايز، أظهرت موهبة كوميدية غير متوقعة." ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ١٩٩٤، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "حظيت عروضها في دار الأوبرا المتروبوليتان منذ ظهورها الأول عام ١٩٨٧ بدور بوسيت في أوبرا "مانون" بإشادة متواصلة، سواء لنقاء صوتها ومرونته، أو لأدائها التمثيلي المتقن والمقنع." ^{[ 29 ]} ذكرت مقالة نُشرت عام 2000 في صحيفة "سياتل بوست إنتليجنسر" في مراجعة لأدائها دور البطولة في أوبرا " لوسيا دي لامرمور" : "صوتيًا ودراميًا، هذا دورٌ يناسب بلاكويل تمامًا؛ فصوتها ذو الحجم والنبرة المناسبين، ويتمتع بالمرونة اللازمة لهذا التحدي في أداء الكولوراتورا. بصوت سوبرانو رشيق وواضح، يرتفع ويحلق كنسرٍ في تيار هواء صاعد. وكانت نغمتا "مي بيمول" العاليتان في مشهد الجنون في غاية الدقة." وفي عام 2001، ذكرت مجلة "أوبرا نيوز ": "غنت هارولين بلاكويل بشكلٍ جميل، بنطقٍ واضحٍ وبسيط... غنت بغنائيةٍ مُرضية، وكان أداؤها لأغنية "سومرتايم" ساحرًا." ^{[ 30 ]} ذكرت مقالة نشرتها صحيفة سياتل تايمز عام 2005 في مراجعتها لتجسيدها لشخصية أولمبيا في مسرحية حكايات هوفمان : "كانت هارولين بلاكويل من بين من خطفوا الأنظار، حيث أبهرت الجمهور بأدائها المذهل في الغناء الكولوراتورا." ^{[ 18 ]}

حصلت السيدة بلاكويل على العديد من الجوائز والتكريمات، من بينها جائزة أتاحت لها فرصة الدراسة في إيطاليا مع ريناتا تيبالدي وكارلو بيرغونزي . ^{[ 8 ]} في بداية مسيرتها المهنية، فازت بجائزة مؤسسة بوتشيني من أوبرا بالتيمور، وفازت بمسابقة "أوديشن أوف ذا إير" التي نظمتها نقابة أوبرا WGN-Illinois، وحصلت على منحتين مهنيتين من مؤسسة ريتشارد تاكر للموسيقى ، وجائزة خريجة العام من الجامعة الكاثوليكية . ومؤخرًا، منحتها كلية سيينا درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية، كما حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة جورج واشنطن . ^{[ 4 ]}

• للاستماع إلى هارولين بلاكويل وهي تغني دور نورينا من أوبرا دون باسكوالي لدونيزيتي ، انقر هنا: شاهد هنا على يوتيوب
• للاستماع إلى هارولين بلاكويل وهي تغني أدوار كلارا من أوبرا بورغي وبيس لجورج غيرشوين ، وأوسكار من أوبرا حفلة تنكرية لفيردي ، وجوهانا من مسرحية سويني تود لستيفن سوندهايم، انقر هنا: شاهد هنا على يوتيوب
• لمشاهدة مقابلة هارولين بلاكويل مع تشارلي روز حول استبدالها لكاثلين باتل، انقر هنا: شاهد هنا على يوتيوب

• احتفال الرابع من يوليو في مبنى الكابيتول - 2008 ( PBS )
• بوبس يذهب إلى الرابع من يوليو - 1994 ( A&E )
• بورغي وبيس - 1993 ( بي بي سي ، بدور كلارا)
• سوندهايم - احتفال في قاعة كارنيجي - 1993 ( عروض رائعة من إنتاج PBS )
• Un ballo in maschera — 1991 (Oscar في إنتاج دار الأوبرا المتروبوليتان ، برنامج العروض الرائعة على قناة PBS )
• جوائز غرامي لعام 1990