ثقافة جزيرة مان

تتأثر ثقافة جزيرة مان بأصولها السلتية ، وبدرجة أقل، بأصولها النوردية ، إلا أن قربها من المملكة المتحدة، وشهرتها كوجهة سياحية بريطانية، والهجرة الجماعية الأخيرة للعمال البريطانيين، كلها عوامل ساهمت في هيمنة النفوذ البريطاني منذ فترة إعادة الاستثمار . وقد سعت حملات الإحياء الأخيرة إلى الحفاظ على ما تبقى من ثقافة جزيرة مان بعد فترة طويلة من التأثر بالثقافة الإنجليزية ، مما أدى إلى اهتمام كبير باللغة والتاريخ والتراث الموسيقي لجزيرة مان .

اللغة الرسمية لجزيرة مان هي الإنجليزية. وقد كانت اللغة الغيلية المانكسية تُستخدم تقليديًا، ولكنها تُعتبر الآن "مهددة بالانقراض بشدة". ^{[ 1 ]}

اللغة الغيلية المانكسية هي لغة سلتية غيلية ، وهي إحدى اللغات السلتية الجزرية العديدة المتحدث بها في الجزر البريطانية. وقد اعتُرف رسميًا باللغة الغيلية المانكسية كلغة إقليمية أصلية معترف بها بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات ، الذي صادقت عليه المملكة المتحدة في 27 مارس 2001 نيابةً عن حكومة جزيرة مان.

ترتبط لغة المانكس ارتباطًا وثيقًا باللغة الأيرلندية واللغة الغيلية الاسكتلندية . وبحلول منتصف القرن العشرين، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من المتحدثين الأصليين المسنين ، وكان آخرهم نيد مادريل ، الذي توفي في 27 ديسمبر 1974. في ذلك الوقت، بدأت حركة إحياء أكاديمية للغة تنتشر بين عامة الناس، وتعلم الكثيرون لغة المانكس كلغة ثانية. وقد ظهر الآن أول متحدثين أصليين للغة المانكس (يجيدون الإنجليزية إلى جانب اللغة الإنجليزية) منذ سنوات عديدة، وهم أطفال نشأوا في كنف آباء يتحدثون المانكسية. وتوفر حكومة جزيرة مان التعليم الابتدائي باللغة المانكسية، فمنذ عام 2003، يُستخدم مبنى مدرسة سانت جون سابقًا من قبل مدرسة بونسكويل غيلغاغ (مدرسة ابتدائية تُدرَّس فيها اللغة المانكسية). وتُمنح شهادات في لغة المانكس من كلية جزيرة مان ومركز دراسات المانكس . كما توجد مجموعات لعب للأطفال باللغة المانكسية، وتُقدم دروس في اللغة المانكسية في مدارس الجزيرة. في تعداد عام 2001، ادعى 1689 من أصل 76315، أو 2.2٪ من السكان، أن لديهم معرفة باللغة المانكسية، على الرغم من أن درجة المعرفة في هذه الحالات من المفترض أنها تباينت.

من التحيات الشائعة في لغة المانكس عبارة "moghrey mie" التي تعني صباح الخير، و "fastyr mie" التي تعني مساء الخير . وتستخدم اللغة المانكسية كلمة "بعد الظهر" بدلاً من "المساء". ومن التعبيرات المانكسية الشائعة الأخرى عبارة " traa dy liooar" التي تعني "الوقت كافٍ" ، والتي يُفترض أنها تُمثل نظرة نمطية لـ"mañana" في نظرة المانكس إلى الحياة.

اللغة الإنجليزية المانكسية ، أو الأنجلو-مانكسية، هي اللهجة المحلية التاريخية للغة الإنجليزية، إلا أن استخدامها قد تراجع. وهي تحتوي على العديد من الكلمات المُقتبسة من اللغة المانكسية. تتضمن الطبقات المبكرة من الأنجلو-مانكسية الكثير من الكلمات ذات الأصل الغالي والنرويجي، بينما تُظهر الأنجلو-مانكسية الأحدث تأثراً كبيراً بليفربول ولانكشاير في شمال غرب إنجلترا. يُعد الشاعر تي إي براون أشهر من وثّق اللهجة الأنجلو-مانكسية .

في السنوات الأخيرة، كادت اللهجة الأنجلو-مانكسية أن تختفي تمامًا في ظل تزايد الهجرة والتأثير الثقافي من المملكة المتحدة. لا تزال بعض الكلمات مستخدمة بشكل عام، ولكن باستثناء اللهجة المانكسية، لم يتبق الكثير من هذه اللهجة، ونادرًا ما تُسمع في الجزيرة بشكلها الأصلي اليوم.

يعود تاريخ أقدم نص يمكن تأريخه باللغة المانكسية، وهو تاريخ شعري لجزيرة مان منذ دخول المسيحية ، إلى القرن السادس عشر على أبعد تقدير.

كان للمسيحية تأثير بالغ على الأدب المانكسي . كانت الكتابات الدينية شائعة، بينما كانت الكتابات العلمانية الباقية نادرة. تُرجم كتاب الصلاة العامة والإنجيل إلى اللغة المانكسية في القرنين السابع عشر والثامن عشر. طُبع أول إنجيل مانكسي بين عامي 1771 و1775، وهو المصدر والمعيار للكتابة المانكسية الحديثة . يعود تاريخ أول عمل مطبوع باللغة المانكسية، وهو كتاب " كويرل سودجيه" ، إلى عام 1707: وهو ترجمة لكتاب تعليمي ديني باللغة الإنجليزية من تأليف الأسقف توماس ويلسون .

مع إحياء اللغة المانكسية، ظهر أدب جديد، بما في ذلك Contoyryssyn Ealish ayns Cheer ny Yindyssyn ، وهي ترجمة مانكسية لرواية أليس في بلاد العجائب بقلم برايان ستويل ، والتي نُشرت عام 1990.

تأسس مجلس الفنون في جزيرة مان عام 1965 بهدف تعزيز الهوية الثقافية للجزيرة وتشجيع الاستمتاع بالفنون والمشاركة فيها. وبصفته هيئة تابعة لوزارة التعليم والرياضة والثقافة، يقدم المجلس منحًا ورعاية ودعمًا ماليًا لمجموعة واسعة من الأفراد والمدارس والمجموعات والأماكن في جميع أنحاء الجزيرة.

فيلا مارينا هي وجهة ترفيهية في دوغلاس، جزيرة مان، وهي جزء من مجمع فيلا غايتي الأوسع. تقع على ممشى هاريس، وتطل على خليج دوغلاس، وتضم القاعة الملكية، وسينما برودواي، وجناح بروميناد، وقلعة التنين، وحدائق الأعمدة.

يُعد مسرح ودار أوبرا غايتي مسرحًا في دوغلاس، جزيرة مان، ويُشكّل مع فيلا مارينا مُجمّع فيلا-غايتي. يقع مسرح غايتي على ممشى دوغلاس، مُطلًا على البحر، ومُجاورًا لحدائق الفيلا، والأركيد، ومنطقة بوتس.

لعدة قرون، كان رمز الجزيرة هو التريسكيليون القديم ، وهو رمز مشابه للتريناكريا الصقلية : ثلاث أرجل مثنية، لكل منها مهماز، متصلة عند الفخذ. لا يبدو أن للتريسكيليون المانكسي تصميمًا رسميًا: فالمنشورات الحكومية والعملات والأعلام وهيئة السياحة وغيرها تستخدم جميعها أشكالًا مختلفة. معظمها، وليس كلها، يحافظ على التناظر الدوراني ، فبعضها يدور في اتجاه عقارب الساعة، والبعض الآخر عكس اتجاه عقارب الساعة . بعضها يكون فيه الفخذ العلوي عند الساعة 12:00 على وجه الساعة، والبعض الآخر عند الساعة 11:30 أو 10:00، وهكذا. بعضها تكون فيه الركبة مثنية بزاوية 90 درجة، والبعض الآخر بزاوية 60 درجة، والبعض الآخر بزاوية أقرب إلى 120 درجة. كما أن درجة زخرفة الأرجل والمهماز تختلف اختلافًا كبيرًا.

تنعكس الأرجل الثلاثة في الشعار اللاتيني للجزيرة (الذي تم اعتماده في وقت متأخر من تاريخ الرمز): "Quocunque Jeceris Stabit"؛ والذي يترجم تقليديًا إلى الإنجليزية على أنه "أينما ترميه، سيبقى"، أو "أينما ترميه، سيبقى".

يُفسر أصل الأرجل الثلاثة للإنسان (كما يُطلق عليها عادةً) في أسطورة مانكس التي تقول إن مانانان صدّ غزوًا عن طريق التحول إلى الأرجل الثلاثة والتدحرج أسفل التل وهزيمة الغزاة.

الديانة السائدة في الجزيرة هي المسيحية الأنجليكانية . وتُعدّ الكنيسة المسيحية القديمة في الجزيرة اليوم جزءًا من كنيسة إنجلترا . ويعود تاريخ أبرشية سودور ومان الأنجليكانية الحالية - عبر العديد من التغييرات في التقاليد والتفاصيل - إلى عام 1154. وكما هو الحال مع جميع الكنائس الأنجليكانية القديمة، كانت الأبرشية جزءًا من التيار الرئيسي آنذاك للتقاليد المسيحية الغربية، أي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، حتى الإصلاح الإنجليزي في القرن السادس عشر . وكانت الأبرشية جزءًا من الكنائس الوطنية في النرويج واسكتلندا وإنجلترا. ^{[ 2 ]} كما تأثرت بالتقاليد الدينية الأيرلندية. ومنذ عام 1541 ^{[ 3 ]} أصبح أسقفها و28 رعية ^{[ 4 ]} جزءًا من مقاطعة يورك الكنسية . ^{[ 5 ]}

توجد كنائس مسيحية أخرى في جزيرة مان. ثاني أكبر طائفة هي الكنيسة الميثودية ، التي تقارب في حجمها أبرشية الكنيسة الأنجليكانية. كما توجد ثماني كنائس رعية كاثوليكية، تحت سلطة رئيس أساقفة ليفربول الكاثوليكي. بالإضافة إلى ذلك، توجد خمس كنائس معمدانية، وأربع كنائس خماسية، وجيش الخلاص، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وجماعة من شهود يهوه، وكنيستان إصلاحيتان متحدتان، وكنائس مسيحية أخرى. كما توجد العديد من المنظمات الدينية الأخرى في الجزيرة. ^{[ 6 ]} يوجد في دوغلاس مسجد للجالية المسلمة الصغيرة، يرتاده المصلون المحليون بانتظام عدة مرات في اليوم. ^{[ 7 ]} كما توجد جالية يهودية صغيرة في الجزيرة. ^{[ 8 ]}

قبل القرن الخامس عشر، لا يُعرف الكثير عن طبيعة الموسيقى في جزيرة مان. توجد العديد من الصلبان المنحوتة من تلك الحقبة، لكنها لا تُصوّر سوى عازفين اثنين، أحدهما عازف لور والآخر عازف قيثارة . يُحتمل أن تكون أغانٍ من تلك الحقبة ذات أصول إسكندنافية ؛ كما أن بعضها يحمل أوجه تشابه مع الموسيقى الأيرلندية والاسكتلندية . أغنية "Reeaghyn dy Vannin " ( رقصة السيف المانكسية ) تُشبه إلى حد كبير تهويدة من جزر هبريدس ، ويُقال أيضًا إنها كانت رقصة طقسية خلال العصر الإسكندنافي.

تُعدّ موسيقى الكنيسة أكثر أنواع الموسيقى المانكسية توثيقًا في القرن التاسع عشر. طُبعت أول مجموعة من أغاني الكنيسة المانكسية عام ١٧٩٩، وتلتها مجموعات أخرى عديدة، إلا أن نشر الموسيقى المانكسية بكميات كبيرة لم يبدأ إلا في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، مع ازدياد شعبية الأغاني الشعبية، والأغاني الدينية، والتوزيعات الكورالية. تزامن انتشار هذه الموسيقى مع ازدهار قطاع السياحة في الجزيرة، وشهدت أغاني ورقصات قاعات الموسيقى والرقص المانكسية إقبالًا متزايدًا. ^{[ ٩ ]}

بحلول القرن العشرين، كانت الموسيقى الآلية تصاحب معظم الطقوس الدينية في جزيرة مان . وفي وقت لاحق من القرن العشرين، تراجعت التقاليد الموسيقية الكنسية في جزيرة مان تدريجياً.

انطلقت حركة إحياء الموسيقى الشعبية في السبعينيات، بعد وفاة آخر متحدث أصلي للغة المانكسية عام 1974، من خلال مهرجان موسيقي يسمى Yn Çhruinnaght في رامزي . ^{[ 10 ]}

لدى مؤسسة "كالتشر فانين" مسؤول متخصص في تطوير الموسيقى المانكسية، يعمل على الترويج للموسيقى والرقص المانكسيين في المناهج الدراسية والمجتمع المحلي. ويتم إنتاج ألبومات موسيقية بشكل متكرر لفرق موسيقية وعازفين منفردين وجوقات غنائية غيلية.

تقليدياً، الطبق الوطني للجزيرة هو "البطاطا والرنجة"، وهو عبارة عن بطاطا مسلوقة مع سمك الرنجة . وقد تم اختيار هذا الطبق البسيط نظراً لدوره في دعم المزارعين الذين يعتمدون على زراعة الكفاف في الجزيرة، والذين كانوا يزرعون الأرض ويصطادون السمك من البحر لقرون.

أما الطبق الذي يُعتبر حديثاً من الأطباق الوطنية فهو طبق البطاطا المقلية مع الجبن والمرق، وهو طبق شائع في الجزيرة . يشبه هذا الطبق طبق البوتين ، ويُقدم في معظم مطاعم الوجبات السريعة، ويتكون من بطاطا مقلية سميكة مغطاة بجبنة شيدر مانكس المبشورة، ومغطاة بمرق كثيف. ^{[ 18 ]} كما أن البطاطا المخبوزة مع إضافات متنوعة، مثل الفاصوليا الحارة، تُعد من أطباق الوجبات السريعة الشائعة التي لا تُقدم عادةً في مطاعم الوجبات السريعة الإنجليزية.

لطالما شكلت المأكولات البحرية نسبة كبيرة من النظام الغذائي المحلي. ورغم تراجع الصيد التجاري في السنوات الأخيرة، إلا أن من بين الأطعمة المحلية الشهية سمك الرنجة المدخن (الكيبرز) الذي تنتجه مصانع التدخين في بيل على الساحل الغربي للجزيرة. كما تنتج هذه المصانع أيضاً منتجات أخرى مميزة، منها سمك السلمون المدخن ولحم الخنزير المقدد.

تُصطاد سرطانات البحر والكركند والاسكالوب تجارياً، ويُعتبر اسكالوب الملكة (كوينيز) من الأنواع المرغوبة جداً، إذ يتميز بنكهته الخفيفة والحلوة. أما سمك القد واللينغ والماكريل، فيُصطاد عادةً للاستهلاك، ويمكن صيد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون النهري من الأنهار والبحيرات المحلية، بدعم من مفرخ الأسماك الحكومي في كورنا.

تُربى الأبقار والأغنام والخنازير والدواجن تجارياً، ويُعدّ لحم ضأن مانكس من مزارع التلال طبقاً شائعاً. يتميز خروف لوغتان ، وهو سلالة محلية من أغنام مانكس، بلحمه الغني الداكن الذي نال إعجاب الطهاة، وظهر في أطباق برنامج ماستر شيف على قناة بي بي سي .

حقق جبن مانكس نجاحًا باهرًا، لا سيما مع تنوعه بين المدخن والمنكه بالأعشاب، وهو متوفر في العديد من سلاسل المتاجر الكبرى في المملكة المتحدة. حصد جبن مانكس الميدالية البرونزية في جوائز الجبن البريطانية لعام 2005، وبلغت مبيعاته 578 طنًا خلال ذلك العام. أما الحلويات، فليست كثيرة، إلا أن فطيرة الشوفان بقشر البرتقال تحظى بشعبية واسعة.

يتم إنتاج البيرة على نطاق تجاري من قبل مصانع أوكيلز (التي تأسست عام 1850)، وبوشيز، وهوديد رام (التي تأسست عام 2013). وتطبق الجزيرة قانوناً خاصاً بنقاء البيرة، يشبه قانون نقاء البيرة الألماني ( Reinheitsgebot ) الذي يعود تاريخه إلى عام 1874. ^{[ 19 ]}

اعتبارًا من عام 2019، كان لدى جزيرة مان أيضًا معمل تقطير للويسكي تديره شركة مانكس ويسكي. ^{[ 20 ]}

تُمثَّل جزيرة مان كدولة في دورة ألعاب الكومنولث ودورة ألعاب الجزر ، واستضافت دورة ألعاب الكومنولث للشباب الرابعة عام 2011. وقد فاز رياضيو مان بثلاث ميداليات ذهبية في دورة ألعاب الكومنولث ، كان آخرها فوز مارك كافنديش ، الدراج المحترف، عام 2006 في سباق السكراتش . وقد حقق كافنديش نجاحًا باهرًا في رياضة الدراجات، حيث فاز بخمسة وثلاثين مرحلة من سباق فرنسا للدراجات حتى الآن، بالإضافة إلى فوزه بسباق ميلان-سان ريمو الكلاسيكي. بدأت الجزيرة استضافة دورة ألعاب الجزر عام 1985، كما استضافتها أيضًا عام 2001.

يشارك سكان جزيرة مان، أفراداً وفرقاً، في العديد من الرياضات داخل الجزيرة وخارجها، بما في ذلك الرجبي ، وكرة القدم ، والجمباز ، والهوكي ، وكرة الشبكة ، والبولينج ، والكريكيت . وباعتبارها جزيرة، تحظى أنواع عديدة من الرياضات المائية بشعبية كبيرة بين السكان.

• مهرجان مانانان
• المباني المسجلة في جزيرة مان ، والتي تشمل عددًا من الأعمال المعمارية والمواقع الثقافية الأخرى

الوسائط المتعلقة بثقافة جزيرة مان على ويكيميديا ​​كومنز