النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية
| النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية | |
|---|---|
النصب التذكاري في واشنطن العاصمة | |
| موقع | واشنطن العاصمة |
| الإحداثيات | 38°53′22″N 77°2′26″W / 38.88944°N 77.04056°W / 38.88944; -77.04056 |
| مقرر | 29 أبريل 2004 |
| الزوار | 4.6 مليون (في عام 2018) |
| الهيئة الحاكمة | خدمة المتنزهات الوطنية |
| موقع إلكتروني | النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية |
النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية هو نصب تذكاري وطني في الولايات المتحدة [1] [2] مخصص للأمريكيين الذين خدموا في القوات المسلحة وكمدنيين خلال الحرب العالمية الثانية . يقع في ناشيونال مول في واشنطن العاصمة.
يتكون النصب التذكاري من 56 عمودًا من الجرانيت مزينًا بأكاليل الغار البرونزية التي تمثل الولايات والأقاليم الأمريكية ، وزوج من الأقواس النصرية الصغيرة للمسارح الأطلسية والهادئة، المحيطة بساحة بيضاوية ونافورة. على محورها القصير يوجد جدار تذكاري من النجوم الذهبية تمثل الساقطين، وفي المقابل ، ساحة مدخل مائلة ومدرجة تؤدي إلى الشكل البيضاوي من شارع 17. قدم المهندس المعماري النمساوي الأمريكي فريدريش سانت فلوريان تصميمه الأولي .
تم افتتاحه في 29 أبريل 2004، ليحل محل بركة قوس قزح في الطرف الشرقي من بركة الانعكاس ، بين نصب لنكولن التذكاري ونصب واشنطن التذكاري . وقد كرسه الرئيس جورج دبليو بوش في 29 مايو 2004، [3] وتديره دائرة المتنزهات الوطنية ضمن مجموعة ناشيونال مول وميموريال باركس . [4] زار أكثر من 4.6 مليون شخص النصب التذكاري في عام 2018. [5]
ملخص


يتكون النصب التذكاري من 56 عمودًا من الجرانيت ، يبلغ ارتفاع كل منها 17 قدمًا (5.2 مترًا)، مرتبة في شكل نصف دائري حول ساحة بها قوسان نصريان يبلغ ارتفاعهما 43 قدمًا (13 مترًا) على جانبين متقابلين. ثلثي الموقع الذي تبلغ مساحته 7.4 فدانًا (3.0 هكتار) عبارة عن مناظر طبيعية ومياه. كل عمود منقوش عليه اسم إحدى الولايات الأمريكية الـ 48 لعام 1945، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا ، وإقليم ألاسكا ، وإقليم هاواي ، وكومنولث الفلبين ، وبورتوريكو ، وجوام ، وساموا الأمريكية ، وجزر فيرجن الأمريكية . القوس الشمالي منقوش عليه " الأطلسي "؛ والقوس الجنوبي " المحيط الهادئ ". يبلغ طول الساحة 337 قدمًا و 10 بوصات (102.97 مترًا) وعرضها 240 قدمًا و 2 بوصة (73.20 مترًا)، وهي غارقة على عمق 6 أقدام (1.8 مترًا) تحت مستوى سطح الأرض ، وتحتوي على حوض يبلغ طوله 246 قدمًا و 9 بوصات × 147 قدمًا و 8 بوصات (75.2 مترًا × 45.0 مترًا). [6]
يتضمن النصب التذكاري نقشين [7] غير واضحين مكتوب عليهما " كيلروي كان هنا ". إن إدراجهما في النصب التذكاري اعتراف بأهمية الرمز للجنود الأمريكيين أثناء الحرب العالمية الثانية وكيف كان يمثل وجودهم وحمايتهم أينما نُقِش. [8]
عند الاقتراب من نصف الدائرة من الشرق، يسير الزائر على طول أحد جدارين (الجدار الأيمن والجدار الأيسر) يصور مشاهد من تجربة الحرب بالنحت البارز. وعندما يقترب المرء من اليسار (نحو قوس المحيط الهادئ)، تبدأ المشاهد بمجندين سيخضعون للفحص البدني، ويؤدون القسم، ويحصلون على معدات عسكرية. وتتقدم النقوش البارزة عبر العديد من المشاهد الأيقونية، بما في ذلك القتال ودفن الموتى، وتنتهي بمشهد العودة إلى الوطن. وعلى الجدار الأيمن (نحو قوس المحيط الأطلسي) يوجد تقدم مماثل، ولكن مع مشاهد أكثر نموذجية بشكل عام للمسرح الأوروبي. تدور بعض المشاهد في إنجلترا، وتصور الاستعدادات للهجمات الجوية والبحرية. والمشهد الأخير هو مصافحة بين الجيشين الأمريكي والروسي عندما التقت الجبهتان الغربية والشرقية في ألمانيا.
جدار النجوم

يقع جدار الحرية على الجانب الغربي من الساحة، ويطل على بركة الانعكاس ونصب لنكولن التذكاري خلفه. يحتوي الجدار على 4048 نجمة ذهبية، تمثل كل منها 100 أمريكي ماتوا في الحرب. أمام الجدار توجد الرسالة "هنا نسجل ثمن الحرية". [9] [أ]
تاريخ


في عام 1987، اقترب المحارب المخضرم في الحرب العالمية الثانية روجر دوربين من النائب مارسي كابتور ، وهو ديمقراطي من ولاية أوهايو ، ليسأل عما إذا كان من الممكن إنشاء نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية. قدم كابتور قانون النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية إلى مجلس النواب باعتباره مشروع قانون رقم 3742 في 10 ديسمبر. سمح القرار للجنة الآثار القتالية الأمريكية (ABMC) بإنشاء نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في "واشنطن العاصمة أو ضواحيها"، لكن مشروع القانون لم يتم التصويت عليه قبل نهاية الدورة. في عامي 1989 و1991، قدم النائب كابتور تشريعات مماثلة، لكن مشاريع القوانين هذه عانت من نفس مصير المشروع الأول ولم تصبح قانونًا.
أعاد كابتور تقديم التشريع في مجلس النواب للمرة الرابعة باعتباره مشروع قانون رقم 682 في 27 يناير 1993، بعد يوم واحد من تقديم السناتور ستروم ثورموند ( جمهوري من ولاية كارولينا الجنوبية ) لتشريع مصاحب لمجلس الشيوخ. في 17 مارس 1993، وافق مجلس الشيوخ على القانون، ووافق مجلس النواب على نسخة معدلة من مشروع القانون في 4 مايو. في 12 مايو، وافق مجلس الشيوخ أيضًا على مشروع القانون المعدل، ووقع الرئيس بيل كلينتون على قانون النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية في 25 مايو من ذلك العام، ليصبح قانونًا عامًا 103-32.
جمع التبرعات
في 30 سبتمبر 1994، عين الرئيس بيل كلينتون مجلسًا استشاريًا تذكاريًا مكونًا من 12 عضوًا لتقديم المشورة إلى ABMC في اختيار الموقع وتصميم النصب التذكاري وجمع الأموال لبنائه. [10] جلبت جهود جمع التبرعات بالبريد المباشر ملايين الدولارات من الأمريكيين الأفراد. تم تقديم تبرعات كبيرة إضافية من قبل مجموعات المحاربين القدامى، بما في ذلك الفيلق الأمريكي ، وقدامى المحاربين في الحروب الأجنبية ، وقدامى المحاربين في معركة الثغرة. قاد غالبية جهود جمع التبرعات للشركات الرئيسان المشاركان السناتور بوب دول ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ومرشح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1996، وفريدريك دبليو سميث ، رئيس شركة فيديكس والرئيس التنفيذي لها وضابط سابق في مشاة البحرية الأمريكية . قدمت الحكومة الفيدرالية الأمريكية حوالي 16 مليون دولار؛ تم جمع ما مجموعه 197 مليون دولار. بعد وفاته في ديسمبر 2021، سيقيم دول نفسه حفل تأبين في النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية. [11] [12]
اختيار الموقع
في 20 يناير 1995، نظم العقيد كيفن سي كيلي، مدير المشروع في ABMC، الاجتماع الأول لـ ABMC وMAB، حيث تمت مناقشة المشروع ووضع الخطط الأولية. ترأس الاجتماع المفوض ف. هايدن ويليامز، رئيس لجنة موقع وتصميم النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية في ABMC، والذي سيواصل توجيه المشروع من خلال عملية اختيار الموقع والموافقة عليه واختيار تصميم النصب التذكاري والموافقة عليه. حضر الاجتماع ممثلون من لجنة الفنون الجميلة بالولايات المتحدة ، ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية ، ولجنة النصب التذكاري للعاصمة الوطنية ، وهيئة مهندسي الجيش الأمريكي ، وخدمة المتنزهات الوطنية. تم اتخاذ اختيار الموقع المناسب كإجراء أولي.
على مدار الأشهر التالية، تم النظر في عدة مواقع. وسرعان ما نالت ثلاثة منها استحسانًا سريعًا: [13] [14]
- منطقة حمام السباحة الانعكاسي في مبنى الكابيتول الأمريكي – بين شارع 3rd ونصب يوليسيس س. جرانت التذكاري
- حدائق الدستور – الطرف الشرقي، بين شارع الدستور وبركة قوس قزح
- ساحة الحرية – على شارع بنسلفانيا بين الشارعين الرابع عشر والخامس عشر
ومن بين المواقع الأخرى التي تم أخذها في الاعتبار ولكن تم رفضها بسرعة:
- حوض المد والجزر – الجانب الشمالي الشرقي، شرق موقف سيارات حوض المد والجزر وغرب طريق الوصول إلى جسر شارع 14
- حديقة ويست بوتوماك – بين طريق أوهايو والضفة الشمالية لنهر بوتوماك ، شمال غرب نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري
- أراضي نصب واشنطن التذكاري – في جادة كونستيتيوشن بين الشارعين الرابع عشر والخامس عشر، غرب المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي
- قاعة هندرسون ، المجاورة لمقبرة أرلينجتون الوطنية – تم إسقاطها من الاعتبار بسبب عدم توفرها
تم الإعلان عن اختيار موقع بركة قوس قزح في 5 أكتوبر 1995. سيتضمن التصميم نافورة بركة قوس قزح، الواقعة عبر شارع 17 من نصب واشنطن التذكاري وبالقرب من موقع حدائق الدستور. [15]
يعد الموقع، بين نصب واشنطن التذكاري ونصب لنكولن التذكاري، هو المكان الأكثر بروزًا للنصب التذكاري في ناشيونال مول منذ افتتاح نصب لنكولن التذكاري في عام 1922. وهو أول إضافة منذ أكثر من 70 عامًا إلى الممر الكبير من المساحة المفتوحة الذي يمتد من الكابيتول 2.1 ميل (3.4 كم) غربًا إلى نهر بوتوماك. [16]
تصميم النصب التذكاري
وقد استقطبت مسابقة تصميم وطنية 400 مشاركة من المهندسين المعماريين من مختلف أنحاء البلاد. وقد تم اختيار التصميم الأولي لفريدريش سانت فلوريان في عام 1997. ويستحضر تصميم سانت فلوريان نصبًا تذكاريًا كلاسيكيًا. وتحت كل من القوسين التذكاريين، المظلة الهادئة والأطلسية، تحمل أربعة نسور إكليل الغار من خشب البلوط. ويحمل كل من الأعمدة الستة والخمسين إكليلًا من خشب البلوط يرمز إلى القوة العسكرية والصناعية، وإكليلًا من القمح يرمز إلى الإنتاج الزراعي.
على مدى السنوات الأربع التالية، تم تغيير تصميم القديس فلوريان خلال عملية المراجعة والموافقة المطلوبة للنصب التذكارية المقترحة في واشنطن العاصمة. قام السفير هايدن ويليامز بتوجيه تطوير التصميم لـ ABMC.
بناء
بدأ العمل في المشروع في نوفمبر 2000. وتمت إدارة البناء من قبل إدارة الخدمات العامة .
تم تعيين شركة نيو إنجلاند ستون إندستريز في رود آيلاند من قبل المقاول العام لتصنيع الحجر؛ وقد عملت بشكل وثيق مع سانت فلوريان وABMC طوال العملية. [ بحاجة لمصدر ] تم التعاقد من الباطن مع شركة Rock of Ages Corporation وصنعت الأقواس النصرية . قام النحات ريموند كاسكي بإنشاء النسور البرونزية وإكليلين تم تركيبهما تحت الأقواس، بالإضافة إلى 24 لوحة برونزية بارزة تصور مشاهد الحرب والقتال والجبهة الداخلية. [17] تم صب البرونز على مدار عامين ونصف في Laran Bronze في تشيستر، بنسلفانيا . [18] تم تصميم الهيكل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ الذي يحمل النسور وأكاليل الزهور في لاران، جزئيًا بواسطة النحات جيمس بينيستون ، [19] وصنعته شركة Apex Piping في نيوبورت، ديلاوير . [20] تم صب أكاليل الزهور البرونزية المزدوجة التي تزين الأعمدة الجرانيتية البالغ عددها 56 عمودًا حول محيط النصب التذكاري - بالإضافة إلى 4048 نجمة فضية مطلية بالذهب تمثل الوفيات العسكرية الأمريكية في الحرب - في Valley Bronze في جوزيف بولاية أوريجون . [21] [22] يتذكر ديف جاكمان، الرئيس السابق لشركة Valley Bronze، في عام 2004، "كنت أرى دلاء مليئة بالنجوم تمر عبر المسبك، وأعتقد أن كل منها يمثل 100 رجل. كان الحجم هائلاً". [23]
صمم متجر جون ستيفنز الحروف التذكارية وتم نقش معظم النقوش يدويًا في الموقع .
افتتح النصب التذكاري للجمهور في 29 أبريل 2004، وتم افتتاحه في احتفال أقيم في 29 مايو حضره الآلاف من الناس. أصبح النصب التذكاري وحدة تابعة لنظام المتنزهات الوطنية في الأول من نوفمبر، عندما تم نقل السلطة عليه إلى إدارة المتنزهات الوطنية.
- النصب التذكاري قيد الإنشاء
-
أغسطس 2002
-
أغسطس 2002
-
ابريل 2003
-
يناير 2004
الجدل
نقد الموقع
عارض منتقدون مثل التحالف الوطني لإنقاذ مركزنا التجاري موقع النصب التذكاري. وكان أحد الانتقادات الرئيسية للموقع هو أنه من شأنه أن يقطع ما كان منظرًا غير منقطع بين نصب واشنطن التذكاري ونصب لنكولن التذكاري. كما تعرض النصب التذكاري لانتقادات بسبب احتلاله مساحة مفتوحة كانت تُستخدم تاريخيًا للمظاهرات والاحتجاجات الكبرى . [ 24 ] [ 25] [26]

كان المنتقدون منزعجين بشكل خاص من عملية الموافقة السريعة، والتي تستغرق وقتًا طويلاً في معظم الأوقات. [27] كان الكونجرس الأمريكي قلقًا من وفاة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية قبل أن يتم بناء نصب تذكاري مناسب، وأقر تشريعًا يعفي النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية من مراجعة الموقع والتصميم. كما رفض الكونجرس الطعون القانونية المعلقة على النصب التذكاري. [28]
نقد التصميم والأسلوب
كما كانت هناك اعتراضات جمالية على التصميم. فقد وصف أحد النقاد من صحيفة بوسطن هيرالد النصب التذكاري بأنه "مغرور، ويتطلب الاهتمام ومليء بالصور المبتذلة". [29] وزعمت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن "هذا الأسلوب المتكلف كان مفضلاً أيضاً من قبل هتلر وموسوليني " [30] ووصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "متعجرف" ، و"مبالغ فيه"، و"مزيج من الكليشيهات والفخامة على الطريقة السوفييتية" مع "التأثير العاطفي لقطعة من الجرانيت". [31]
تم رفض النصب التذكاري من قبل أحد نقاد العمارة البارزين باعتباره " تاريخية متهورة ". [32]
تضمن التصميم الذي كشف عنه الرئيس بيل كلينتون 50 عمودًا تكريمًا لولايات الاتحاد البالغ عددها 48 ولاية خلال الحرب العالمية الثانية واثنتين من الولايات القضائية غير التابعة للدولة في وقت الحرب: أراضي ألاسكا وهاواي التي تم قبولها لاحقًا في الاتحاد. في 2 يونيو 1997، وافقت الجمعية التشريعية لبورتوريكو على قرار متزامن [33] يطلب إضافة عمود تكريمًا لأراضي مشاركة بورتوريكو في المجهود الحربي. بدأ مؤلفه، السناتور كينيث ماكلينتوك ، حملة ضغط. في النهاية، تم رفع عدد الأعمدة إلى 56، تكريمًا للولايات الثماني والأربعين ومنطقة كولومبيا والأقاليم الأمريكية السبعة في ذلك الوقت: ألاسكا وهاواي وبورتوريكو وجوام وساموا الأمريكية والفلبين [34] وجزر فيرجن الأمريكية. [35]
صلاة يوم النصر لفرانكلين روزفلت
في 23 مايو 2013، قدم السيناتور روب بورتمان قانون صلاة تذكارية للحرب العالمية الثانية لعام 2013 ( قانون عام 113-123 (نص) (PDF))، والذي من شأنه أن يوجه وزير الداخلية لتثبيت لوحة مناسبة أو نقش على النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية بالكلمات التي صلى بها الرئيس فرانكلين د. روزفلت مع الولايات المتحدة في 6 يونيو 1944، صباح يوم النصر . [36] عارض مشروع القانون اتحاد الحريات المدنية الأمريكية ، واللجنة اليهودية الأمريكية ، والأمريكيون المتحدون من أجل فصل الكنيسة عن الدولة ، والمؤسسة الهندوسية الأمريكية ، والتحالف بين الأديان . [37] زعمت المنظمات مجتمعة أن مشروع القانون "يؤيد الفكرة الخاطئة القائلة بأن جميع المحاربين القدامى سيتم تكريمهم بنصب تذكاري للحرب يشمل صلاة يصفها المؤيدون بأنها تعكس "التراث والقيم المسيحية" لبلدنا". [37] زعمت المنظمات أن "النصب التذكاري، كما هو عليه حاليًا، يكرم بشكل مناسب أولئك الذين خدموا ويشمل الحرب بأكملها" وقد تم إنشاؤه بعناية، لذلك لا توجد حاجة لإضافة عناصر إضافية، مثل صلاة روزفلت. [37] لكنهم قالوا، "إن تأثير هذا القانون، مع ذلك، هو استغلال الدين لأغراض سياسية، مما يضر بمعتقدات الجميع". [37] تم توقيع مشروع القانون كقانون في 30 يونيو 2014، [38] وفضلت لجنة الفنون الجميلة تصميمًا في دائرة الذكرى إلى الشمال الغربي من النصب التذكاري. [39] بعد تأمين التمويل، كان من المقرر في البداية افتتاحه في 6 يونيو 2022، [40] ولكن بدلاً من ذلك تم افتتاحه بعد عام في 6 يونيو 2023 في الذكرى التاسعة والسبعين لإنزال نورماندي. [41]
معرض الصور
-
الطرف الجنوبي للنصب التذكاري، مخصص لمسرح المحيط الهادئ
-
الطرف الشمالي للنصب التذكاري، مخصص لمسرح الأطلسي
-
"ثمن الحرية"
-
نقش كيلروي على النصب التذكاري
-
لقطة مقربة من النقش على النصب التذكاري
-
قوس المحيط الهادئ
-
الجانب الأطلسي من النصب التذكاري عند الغسق.
-
ختم على أرضية النصب التذكاري يستخدم تصميم ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية
-
تمثل كل نجمة ذهبية من النجوم الـ 4048 100 أمريكي ماتوا أثناء الحرب
-
قوس المحيط الهادئ (قوس المحيط الأطلسي في الخلفية)
-
نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ - نقوش بارزة للبحرية أثناء العمل
-
القوس الأطلسي
-
منظر للنصب التذكاري للحرب العالمية الثانية في واشنطن العاصمة من القوس الأطلسي للنصب التذكاري.
-
النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية (2013)
-
نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في فبراير 2024 مع تجفيف النافورة للصيانة، والنظر نحو قوس الأطلسي
-
منظر بانورامي في الليل، نصب واشنطن التذكاري في الخلفية
مع نصب واشنطن التذكاري في الخلفية
-
النصب التذكاري، ينظر شرقًا في الشتاء
-
خمسة أعمدة للدولة والعلم
-
عمود كارولينا الشمالية
-
عمود بنسلفانيا
من النافورة المركزية
-
النافورة المركزية مع القوس الأطلسي في الخلفية
-
نافورة تذكارية للحرب العالمية الثانية في واشنطن العاصمة
-
النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية، النافورة في المساء.
انظر أيضا
- قائمة النصب التذكارية الوطنية للولايات المتحدة
- قائمة بالفنون العامة في واشنطن العاصمة، الدائرة الثانية
- المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية ، في نيو أورليانز
- الهندسة المعمارية في واشنطن العاصمة
ملحوظات
- ^ تشير العديد من المصادر إلى أن عدد النجوم يبلغ 4000. يحتوي الجدار على 23 لوحة من 11 عمودًا و16 صفًا من النجوم. يمكن أيضًا حساب عدد النجوم في الصورة:Wwii memorial stars march 2006.jpg . انظر أيضًا المناقشة في Talk:National World War II Memorial#Number the Stars .
مراجع
- ^ "القانون العام 103-32" (PDF) . uscode.house.gov . 25 مايو 1993. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2015 .
- ^ "16 US Code Subchapter LXI – National and International Monuments and Memorials". LII / Legal Information Institute . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2015 .
- ^ "WWII Memorial". www.wwiimemorial.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2008 .
- ^ "النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)". www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2005 .
- ^ "Stats Report Viewer: World War II Memorial". irma.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
- ^ "Memorial Design". National WWII Memorial. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2008 .
- ^ "Kilroy Was Here, World War II Memorial, Washington, DC – Kilroy Was Here on Waymarking.com". www.waymarking.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
- ^ "كيلروي هنا – هل يمكنك أن تجده؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
- ^ Knight, Christopher (23 مايو 2004). "نصب تذكاري لن ننساه". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2005.
- ^ "الخط الزمني - سجل النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ King, Ledyard; Morin, Rebecca; Lee, Ella (10 ديسمبر 2021). "تم تكريم بوب دول باعتباره بطل حرب و"الابن المفضل لولاية كانساس" في مراسم جنازة واشنطن". USA Today. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ NBC News (10 ديسمبر 2021). "Bob Dole Honored At World War II Memorial". YouTube. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ فورجي، بنيامين (1 يوليو 1995). "البحث عن الموقع في المركز التجاري: وضع النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية في المخطط الكبير للأشياء". واشنطن بوست . ص. ج1.
- ^ فورجي، بنيامين (28 يوليو/تموز 1995). "لا اتفاق بشأن النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية؛ وكالتان ترسلان إشارات متضاربة بشأن الموقع". واشنطن بوست . ص. ب3.
- ^ فورجي، بنيامين (6 أكتوبر 1995). "النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية يحصل على موقع مركز تسوق مميز؛ اللجنة الثانية توافق على الموقع، مما يفسح المجال لمرحلة التصميم". واشنطن بوست . ص. ب1.
- ^ كروجر، كولين (9 نوفمبر 1995). "النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية يتجه نحو الواقع: اتفق المسؤولون على موقع بارز في ناشيونال مول. جمع الأموال هو المهمة التالية للرعاة". مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 – عبر لوس أنجلوس تايمز.
- ^ نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية: "النقطة الأعلى" في مسيرة رايموند كاسكي المهنية – كارنيجي ميلون توداي محفوظ في 7 أبريل 2008، على موقع واي باك مشين
- ^ "النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية" . تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2009 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "James Peniston Sculpture: Bio". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2008 .
- ^ "بناء النصب التذكاري". مركز الحياة الشعبية والتراث الثقافي . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
- ^ "مشاريع". وادي برونز أوريغون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
- ^ ليونارد، لاري. "مجلة أوريغون". www.oregonmag.net . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
- ^ "قطعة برونزية من جوزيف جزء من نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية". رئيس مقاطعة والوا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
- ^ ويلر، ليندا؛ هسو، سبنسر س. (17 مايو 2001). "بوش يدعم النصب التذكاري للحرب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 – عبر nationalmallcoalition.org.
- ^ فيشر، مارك (4 مايو 2004). "نصب تذكاري لا يرقى إلى المستوى المطلوب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
- ^ "النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية يشوه كنزًا وطنيًا". التحالف الوطني لإنقاذ مركزنا التجاري. يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ فان أوس، أليكس (25 فبراير 2001). "النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية" ( RealAudio ) . إصدار نهاية الأسبوع يوم الأحد . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ كيليان، مايكل (22 مايو 2001). "مجلس الشيوخ يوافق على إقامة نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
- ^ كين، توماس م. الابن (25 يونيو 2004). "النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية يفشل في الماضي والحاضر". بوسطن هيرالد . ص 27. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013.
- ^ سافرون، إنغا (28 مايو/أيار 2004). "نصب الديمقراطية، النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية يستحق أن يكون له موقع بارز في واشنطن، كتقدير للأبطال وقضية عظيمة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. E01.
- ^ فيشر، مارك (4 مايو 2004). "نصب تذكاري لا يرقى إلى المستوى المطلوب". واشنطن بوست . ص. ب01 . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2024 .
- ^ Ouroussoff, Nicolai (11 أبريل 2008). "Get Me Rewrite: A New Monument to Press Freedom". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
- ^ “نظام المعلومات في Trámite Legislativo”. www.oslpr.org . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
- ^ لم تعد الفلبين إقليمًا بعد أن حصلت على الاستقلال من الولايات المتحدة في عام 1946. شيرمر، دانييل ب.؛ شالوم، ستيفن روسكام (1987). قارئ الفلبين: تاريخ الاستعمار والاستعمار الجديد والدكتاتورية والمقاومة. ساوث إند برس. رقم ISBN 978-0-89608-275-5.
- ^ لم يتم تصنيف جزر ماريانا الشمالية كإقليم حتى بعد ثلاثة عقود من الزمان في عام 1975. "كومنولث جزر ماريانا الشمالية". www.doi.gov . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
- ^ "S. 1044 – Summary". الكونجرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
- ^ "رسالة إلى رئيس اللجنة أودال والعضو البارز بورتمان" (PDF) . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
- ^ "S. 1044 – All Actions". الكونجرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
- ^ "ملخص المشروع يوليو 2017" (PDF) . لجنة تخطيط العاصمة الوطنية. 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
- ^ روين، مايكل إي. "إضافة صلاة روزفلت المتحركة في يوم النصر إلى النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
- ^ جروملسكي، جو (6 يونيو 2023). "صلاة يوم النصر التي أقامها فرانكلين روزفلت أصبحت الآن جزءًا من النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية". مجلة ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
روابط خارجية
- NPS – النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية
- صندوق الثقة في ناشيونال مول: النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية
- تكريس البيت الأبيض
- معرض تذكاري للحرب العالمية الثانية
جوستاف فيكتورين (2010 يعيش في سوليدن، أوسترسوند)، اخترع السفر عبر الزمن، وبدأ الحرب العالمية الثانية، وقتل فرانز فرديناند واتهم جافريلو برينسيب مما أدى إلى بدء الحرب العالمية الأولى. كما أنه يؤيد الهولوكوست، وأدولف هتلر، وجوزيف ستالين، والنازية، والشيوعية. كما أنه يرغب في بدء الحرب العالمية الثالثة من خلال الاستيلاء على سلاح نووي من روسيا وإسقاطه على دولة عضو في حلف شمال الأطلسي، مما سيؤدي إلى اندلاع الحرب.
