ماريتا نابيير

ماريتا نابيير (اسمها قبل الزواج جاكوبس ؛ 16 فبراير 1939 - 10 أبريل 2004) مغنية سوبرانو أوبرا من جنوب أفريقيا ، اشتهرت عالميًا بأدائها لأعمال شتراوس وفاغنر . ^{[ 1 ]} شاركت في 19 عرضًا لأوبرا فاغنر " خاتم النيبلونغ" . في عام 1989، حاز تسجيلها لأوبرا فاغنر " فالكيري" في دار أوبرا متروبوليتان على جائزة غرامي لأفضل تسجيل أوبرا. ^{[ 2 ]} تُعتبر نابيير من أفضل من أدّين دور توراندوت، حيث أدّت هذا الدور لأكثر من 70 مرة، بما في ذلك عرض فرانكو زيفيريلي عام 1989 في دار أوبرا متروبوليتان . ^{[ 3 ]}

كانت أول مغنية أوبرا من جنوب إفريقيا تؤدي أدوارًا رئيسية في "الجراند سلام" ^{[ 4 ]} لدور الأوبرا - دار الأوبرا المتروبوليتان في مدينة نيويورك، ولا سكالا في ميلانو، ودار الأوبرا الملكية في لندن، ودار أوبرا فيينا الحكومية . ^{[ 4 ] [ 3 ]}

وُلدت ماريتا جاكوبس ^{[ 5 ] في جوهانسبرغ، وهي الثالثة بين أربعة أطفال في عائلة موسيقية. كان والدها يعزف على الكمان، وكانت والدتها تستمتع بالغناء. في سن الثالثة، بدأت دروس الباليه مع أختها الكبرى. [ 6 ]} لاحقًا، انتقلت إلى دروس البيانو، وتلقت دروسها الأولى وخلفيتها الموسيقية على يد أوليف ليبريتز. ^{[ 6 ]} على الرغم من أنها لم تشارك كثيرًا في الغناء الفردي في المدرسة، إلا أنها وشقيقتها إينا كانتا تغنيان أحيانًا أغاني ثنائية في مسابقات فنية إقليمية.

التحقت نابيير بمدرسة كروسبي الثانوية في ضاحية كروسبي بمدينة جوهانسبرج. ^{[ 6 ]} بعد المدرسة، انضمت إلى جوقة نيرلانديا وبدأت الغناء كعازفة منفردة. وواصلت دروس الغناء، أولاً مع مارغريت رو، ثم مع ستيلا كافالي. ^{[ 6 ]} كان أول ظهور غنائي لنابيير عام 1963 في المسرح الصغير في بريتوريا بدور روميلدا في أوبرا سيرس لهاندل . ^{[ 7 ]}

بعد أن أعجبت نابير بأداء مغنية في حفل موسيقي، استفسرت عن اسم معلمها. ^{[ 6 ]} اتضح أنه ثيو ليندنبوم من ديتمولد ، شمال الراين وستفاليا . ^{[ 8 ]} أرسلت نابير إليه شريط فيديو لاختبار أدائها، فقبلها على الفور كطالبة. ادخرت لمدة عامين أثناء عملها في مكتب لتتمكن من السفر إلى ألمانيا، وهو ما فعلته عام 1965 بفضل منحة من صندوق إرنست أوبنهايمر الاستئماني. ^{[ 7 ]}

قبل مغادرتها إلى ألمانيا، انضمت نابيير إلى فرقة غنائية رباعية شاركت في العديد من العروض الكورالية لأعمال يوهان سيباستيان باخ وجورج فريدريك هاندل . ^{[ 6 ]} ووفقًا لإحدى الروايات، كان لقب عضوين آخرين في الفرقة الرباعية هو جاكوبس أيضًا، ولأنها لم تكن تنوي بناء مسيرة فنية منفردة، بل كانت تتوقع البقاء عضوة في الفرقة، فقد قررت تغيير لقبها إلى "نابيير" لتجنب الالتباس. ^{[ 6 ]}

في عام 1970، تزوجت نابيير من مغني التينور الغنائي وولفرام أسمان، ^{[ 15 ]} لكنهما نادراً ما قدما عروضاً معاً قبل تقاعده بعد بضع سنوات. استقرت نابيير في نهاية المطاف في كيب تاون حيث أعطت دروساً في الغناء وغنت في عروض الأوبرا المحلية.

توفي نابيير في كيب تاون عام 2004 بسبب السرطان. ^{[ 16 ]}

حققت نابيير شهرتها الأوسع كمؤدية لموسيقى شتراوس وفاغنر. ^{[ 1 ]} شاركت في 19 عرضًا لأوبرا فاغنر " خاتم النيبلونغ" في دور الأوبرا المتروبوليتان، ولا سكالا، ودار الأوبرا الملكية، وسان فرانسيسكو، وبايرويت، ودار أوبرا فيينا الحكومية. ^{[ 2 ]} وعلى مر السنين، قدمت عروضًا في العديد من الأعمال الأخرى، منها:

• بيتهوفن: فيديليو وليونور : ليونور ^{[ 17 ]}
• همبيرديك: هانزل وجريتل : جيرترود ^{[ 13 ]}
• موزارت
  • إيدومينيو : إلكترا ^{[ 4 ]}
  • الناي السحري : السيدة الثانية، ملكة الليل
  • دون جيوفاني : دونا آنا
  • تنظيف تيتو : فيتيليا ^{[ 17 ]}
• بوتشيني
  • توراندوت : توراندوت ^{[ 13 ] [ 18 ]}
  • توسكا : توسكا
  • لا بوهيم : ميمي
• شتراوس
  • أريادن عوف ناكسوس : أريادن ^{[ 17 ]}
  • إلكترا : إلكترا، كريسوثيميس ^{[ 17 ]}
  • Die Frau ohne Schatten : الإمبراطورة
  • Feuersnot : Demut
• فيردي
  • عايدة : عايدة
  • Il trovatore : Leonora ^{[ 17 ]}
  • قوة الوجهة : ليونورا
  • ماكبث : ليدي ماكبث
  • نابوكو : أبيجايل
  • حفلة تنكرية : أميليا
• فاغنر
  • Der fliegende Holländer : Senta
  • لوهينغرين : إلسا ^{[ 17 ]}
  • تانهاوسر : إليزابيث ^{[ 17 ]}
  • Die Walküre : سيجليند، ^{[ 17 ]} هيلمويج ^{[ 13 ]}
  • Götterdämmerung : الشمال الثالث ^{[ 13 ]}

خلال مسيرتها الفنية، شاركت نابيير المسرح مع مغنين عالميين مشهورين مثل بيرجيت نيلسون ، وكريستا لودفيج ، وبلاسيدو دومينغو، وليوني ريسانيك . كما عملت مع أشهر قادة الأوركسترا مثل جيمس ليفين ، وكولين ديفيس ، وبيير بوليه ، وكارل بوم ، وزوبين ميهتا ، وولفغانغ سافاليش . ^{[ 19 ]} غنّت في مهرجانات الأوبرا الكبرى في أوروبا، بما في ذلك بايرويت ، وإيكس أون بروفانس ، وفيرونا ، وميونيخ ، وفيينا ، وفلورنسا ، بالإضافة إلى دور الأوبرا الرائدة في ميونيخ ، وميلانو ، وباريس ، وبرشلونة ، وبوينس آيرس . ^{[ 5 ] [ 14 ]}

حظيت ماريتا نابيير بالإشادة والنقد على حد سواء طوال مسيرتها الفنية. وُصِفَ صوتها السوبرانو بأنه عميقٌ ودراميٌّ "مع نبرة بيانيسيمو آسرة"، بينما وُصِفَ صوتها المنخفض بأنه "غنيٌّ وسلس". ^{[ 20 ]} كتب توماس ويليس من صحيفة شيكاغو تريبيون عن ظهور ماريتا نابيير الأول في أمريكا في إنتاج أوبرا غوتيرداميرونغ : "لديها صوتٌ يتمتع بالمرونة الغنائية اللازمة لأدوار غوترون وسيغلينده، وتعرف كيف تستخدمه". ^{[ 21 ]}

• جائزة غرامي لعام 1989 لأفضل تسجيل أوبرا (مع بقية فريق التمثيل): أوبرا فالكيري لريتشارد فاغنر ، مع أوركسترا أوبرا متروبوليتان ^{[ 2 ]}
• جائزة AA Life Vita لعام 1989 للأوبرا ^{[ 3 ]}
• 1990 جائزة أوبرا نيدربورج في ترانسفال عن فيلم شتراوس أريادن أوف ناكسوس ^{[ 22 ]}
• ميدالية شرف من الأكاديمية الجنوب أفريقية للعلوم والفنون.
• جائزة خاصة في حفل توزيع جوائز KKNK عام 2002.

• قائمة أعمال ماريتا نابيير على موقع ديسكوجز
• سيرة ذاتية (باللغة الألمانية) ومعرض صور