مونتفيل، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

مونتفيل هي بلدة تقع في شمال مقاطعة بيرغن بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، على الحدود مع ولاية نيويورك . وتُعدّ البلدة جزءًا من منطقة نيويورك الكبرى . وبلغ عدد سكانها 8,436 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 592 نسمة (+7.5%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 7,844 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 810 نسمة (+11.5%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7,034 نسمة . [ 21 ]

تاريخ

تأسست مونتفيل كبلدة في 31 أغسطس 1894، من أجزاء من بلدتي أورفيل وواشنطن . [ 22 ] تشكلت البلدة خلال ظاهرة " التوسع العمراني " التي اجتاحت مقاطعة بيرغن آنذاك، حيث تم إنشاء 26 بلدة في المقاطعة عام 1894 وحده. [ 23 ] في 15 فبراير 1896، استحوذت مونتفيل على جزء من بلدة أورفيل. وفي عام 1906، أضافت مونتفيل المزيد من الأراضي من بلدتي أورفيل وواشنطن، وفي عام 1912، أضافت أراضي من أبر سادل ريفر . [ 22 ] في 20 مايو 1959، نُقلت أجزاء من مونتفيل إلى ريفر فيل ، وفي 9 و14 ديسمبر 1965، تم تبادل الأراضي بين مونتفيل وأبر سادل ريفر. [ 24 ] اسم البلدة مشتق من تضاريسها. [ 25 ]

يُطلق على مونتفيل لقب "فخر وادي باسكاتش". [ 26 ]

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف الوفاء بالتزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . [ 27 ] [ 28 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 4.03 ميل مربع (10.45  كيلومتر مربع )، منها 4.02 ميل مربع (10.42  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.01 ميل مربع (0.03  كيلومتر مربع ) من الماء (0.25%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة ست بلديات مجاورة: بارك ريدج ، وريفر فالي ، وأبر سادل ريفر ، وودكليف ليك في مقاطعة بيرغن؛ وكل من بيرل ريفر (في بلدة أورانجتاون ) وتشيستنت ريدج (في بلدة رامابو ) في مقاطعة روكلاند، نيويورك . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق والأسماء المكانية الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة تشيستنت ريدج. [ 32 ]

تخدم مونتفيل طريق جاردن ستيت باركواي عند المخرجين 171 و 172، بالإضافة إلى طريق نيويورك ستيت ثروواي في تشيستنت ريدج.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900416—
191052225.5%
192077949.2%
1930124359.6%
194013428.0%
1950185638.3%
1960369999.3%
1970732798.1%
19807318-0.1%
19906946-5.1%
200070341.3%
2010784411.5%
202084367.5%
2024 (تقديري)9663[ 9 ] [ 11 ]يزيد14.5%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 33 ] 1900-1910 [ 34 ] 1910-1930 [ 35 ] 1900-2020 [ 36 ] [ 37 ] 2000 [ 38 ] [ 39 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بلدة مونتفيل، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 40 ]بوب 2010 [ 41 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 42 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)63586395606990.39%81.53%71.94%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)30701210.43%0.89%1.43%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4400.06%0.05%0.00%
آسيويون فقط (NH)37386113245.30%10.98%15.69%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0010.00%0.00%0.01%
عرق آخر فقط (NH)911170.13%0.14%0.20%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)43842210.61%1.07%2.62%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2174196833.09%5.34%8.10%
المجموع703478448436100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مونتفيل 8,436 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وبلغت الكثافة السكانية 2,093.3 نسمة لكل ميل مربع (808.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,115 وحدة، بكثافة تقارب 773 وحدة لكل ميل مربع (298 وحدة/ كم² ) . [ 43 ]

كان متوسط ​​العمر 43.8 سنة. 23.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و77.0% كانوا في سن 18 عامًا أو أكبر؛ و18.4% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. لكل 100 أنثى كان هناك 95.4 ذكرًا، ولكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر كان هناك 93.4 ذكرًا. كان متوسط ​​العمر 43.0 للذكور و44.8 للإناث. [ 43 ]

بلغ عدد الأسر 3016 أسرة، منها 37% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 67.1% أسرًا مكونة من زوجين، و10.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و19.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 18.1% من إجمالي الأسر، بينما ضمّت 10.1% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 43 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3115 وحدة، منها 3.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 2.8%. [ 43 ] سكن جميع السكان في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 45 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 7,844 نسمة، موزعين على 2,778 أسرة، و2,203 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1,961.2 نسمة لكل ميل مربع (757.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,872 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 718.1 وحدة لكل ميل مربع (277.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 84.83% (6,654) من البيض ، 1.03% (81) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.08% (6) من السكان الأصليين ، 11.04% (866) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.63% (128) من أعراق أخرى ، و1.39% (109) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.34% (419) من السكان. [ 19 ]

من بين 2778 أسرة، كان لدى 39.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و68.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و20.7% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 17.6% منها تتكون من أفراد، و7.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.82 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.22 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 23.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.5%. وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.1 لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 111,633 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,448 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 140,026 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 14,508 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 100,000 دولار أمريكي (بهامش خطأ قدره ± 13,987 دولارًا أمريكيًا) مقابل 55,000 دولار أمريكي (بهامش خطأ قدره ± 4,957 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 53,974 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,262 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.6% من الأسر و5.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 46 ]

كان الأزواج من نفس الجنس يرأسون 10 أسر في عام 2010، بزيادة عن 8 أسر تم إحصاؤها في عام 2010. [ 47 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 16 ] بلغ عدد سكان البلدة 7,034 نسمة، موزعين على 2,509 أسر، و1,999 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,769.8 نسمة لكل ميل مربع (683.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,590 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 651.7 وحدة لكل ميل مربع (251.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 92.79% من البيض ، 0.44% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% من السكان الأصليين ، 5.36% من الآسيويين ، 0.63% من أعراق أخرى ، و0.70% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.09% من السكان. [ 38 ] [ 39 ]

بلغ عدد الأسر 2509 أسرة، منها 37.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و71.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و20.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.80 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.18 فردًا. [ 38 ] [ 39 ]

في المنطقة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 25.9%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5.5%، ومن 25 إلى 44 عامًا 27.7%، ومن 45 إلى 64 عامًا 28.2%، ومن 65 عامًا فأكثر 12.6%. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 38 ] [ 39 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 93,031 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 104,047 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 80,355 دولارًا مقابل 37,440 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 45,448 دولارًا. وكان حوالي 0.9% من الأسر و0.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 0.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

اقتصاد

تضم مونتفيل المقرات الرئيسية للعديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك شركة شارب (مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة) [ 48 ] وبنجامين مور . [ 49 ] في يناير 2015، أعلنت مرسيدس-بنز الولايات المتحدة الأمريكية أنها ستنقل مقرها الرئيسي من نيوجيرسي إلى منطقة أتلانتا في وقت لاحق من ذلك العام. وكانت الشركة تتخذ من شمال نيوجيرسي مقرًا لها منذ عام 1972، ويعمل بها 1000 موظف في مجمع مساحته 37 فدانًا (15 هكتارًا) في مونتفيل. وعلى الرغم من عروض الحوافز التي قدمتها ولاية نيوجيرسي للبقاء في مقاطعة بيرغن، أشارت مرسيدس-بنز إلى قربها من مرافق التصنيع وقاعدة عملائها المتنامية في جنوب شرق البلاد، بالإضافة إلى حوافز ضريبية تصل إلى 50 مليون دولار من وكالات حكومة جورجيا . [ 50 ] وكانت البلدة المقر الرئيسي العالمي لشركة غريت أتلانتيك آند باسيفيك تي (الشركة الأم لسلاسل متاجر السوبر ماركت، بما في ذلك أسواق إيه آند بي، وباث مارك ، ووالدباومز ) منذ سبعينيات القرن الماضي وحتى إفلاسها في عام 2015. [ 51 ] 

تضم مونتفيل المقر التشغيلي لشركة إنجرسول راند ، كما تتمتع شركات بنتاكس وكي بي إم جي [ 52 ] بحضور محلي كبير. ويقع المقر الدولي للتسويق والخدمات التجارية لشركة ويسترن يونيون في مونتفيل. [ 53 ]

يُعدّ مجمع "شوبس آت ديبييرو فارم" مركزًا تجاريًا يقع على الموقع السابق لمزرعة ديبييرو، وقد افتُتح في 24 سبتمبر 2017. يقع المجمع بالقرب من المخرج 172 من طريق جاردن ستيت باركواي ، مقابل المقر الرئيسي السابق لشركة مرسيدس-بنز ، والذي يُستخدم حاليًا لأغراض متعددة. من بين المستأجرين البارزين أول فرع لسلسلة متاجر ويغمانز في مقاطعة بيرغن. [ 54 ] ونظرًا لقوانين الإغلاق في مقاطعة بيرغن، تُغلق معظم متاجر التجزئة في المجمع أبوابها أيام الأحد، باستثناء محلات البقالة والمطاعم.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مونتفيل وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 55 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في مونتفيل نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 56 ] [ 57 ]

يجتمع رئيس البلدية والمجلس كل ثاني ثلاثاء من الشهر لعقد اجتماعات عامة رسمية، وفي آخر ثلاثاء من الشهر لعقد جلسات عمل غير رسمية. الاجتماعات مفتوحة للجمهور، ويُتاح للسكان فرصة التحدث عن القوانين المقترحة وغيرها من الأمور التي تهمهم في الاجتماعات الرسمية. عادةً ما تبث قناة التلفزيون الحكومية (GATV) الاجتماع الأول من كل شهر على قناة الكابل التلفزيونية المحلية .

رئيس البلدية هو المسؤول التنفيذي الأول في البلدة، وبصفته هذه يترأس جميع الاجتماعات العامة، ويقود تطوير المشاريع المجتمعية، ويعيّن أعضاء المجالس المختلفة. ويمارس مجلس البلدة جميع الصلاحيات التشريعية، بما في ذلك اعتماد الميزانية البلدية، وقوانين السندات، وإدارة الشؤون العامة للمجتمع.

تشمل صلاحيات المجلس اعتماد القوانين؛ ومراجعة الميزانية وتعديلها واعتمادها؛ وتقديم الاعتمادات؛ وفرض الضرائب؛ والتصريح بإصدار السندات؛ وتوفير الهيكل الداخلي للحكومة المحلية؛ والنص بموجب قانون على إنشاء الوظائف وإلغائها؛ وتحديد الرواتب ووضع السياسة البلدية العامة.

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة بلدة مونتفيل حاليًا الجمهوري مايكل غاسالي، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس بلدة مونتفيل فهم: رئيس المجلس دوغلاس إم. أرينداك (جمهوري، 2026)، وتيريزا سيليو كوديكويست (جمهورية، 2026؛ انتُخبت لاستكمال فترة ولاية غير مكتملة)، وديتر كولينغ (جمهوري، 2028)، وتيموثي إي. لين (جمهوري، 2025)، وكريستوفر أ. روش (جمهوري، 2025)، وآناماري روسو-فوغلسانغ (جمهورية، 2028). [ 4 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2021، عيّن المجلس العضوة السابقة تيريزا كوديكويست من بين ثلاثة مرشحين رشّحتهم اللجنة البلدية الجمهورية، لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2023، والذي كانت تشغله روز كاري حتى استقالتها. وشغلت كوديكويست المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، حيث اختارها الناخبون لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. [ 64 ] [ 60 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع مونتفيل في الدائرة الانتخابية الخامسة [ 65 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). [ 69 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 70 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثون في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ هولي شيبسي ( جمهورية ، ريفر فالي ) وفي الجمعية العامة روبرت أوث (جمهوري، أولد تابان ) وجون ف. أزاريتي (جمهوري، سادل ريفر ). [ 71 ]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل شهر نوفمبر؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد كل شهر يناير. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 72 ]

يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهواه ، 2025)، [ 73 ] ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، [ 74 ] والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، [ 75 ] ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، [ 76 ] وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، [ 77 ] وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ، [ 78 ] وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، [ 86 ] [ 87 ]، والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ، [ 88 ] [ 89 ] ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). [ 90 ] [ 91 ] [ 82 ] [ 92 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة مونتفيل 2024 [ 93 ] 2020 [ 94 ] 2016 [ 95 ] 2012 [ 96 ] 2008 [ 97 ] 2004 [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024260150.21%246047.49%1192.30%
2020243746.97%269651.97%551.06%
2016222151.29%196045.27%1493.44%
2012227556.42%171842.61%390.97%
2008227754.72%185444.56%300.72%
2004222155.85%173843.70%180.45%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في مونتفيل 5132 ناخبًا، منهم 1080 ناخبًا (21.0% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1546 ناخبًا (30.1% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و2499 ناخبًا (48.7% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 7 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 99 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 65.4% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 89.3% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). [ 99 ] [ 100 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، حصل المرشح الديمقراطي جو بايدن على 2696 صوتًا، متقدمًا على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 2437 صوتًا (51.4% مقابل 46.4%). [ 101 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصل المرشح الجمهوري دونالد ترامب على 2221 صوتًا (51.0% مقابل 41.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون التي حصلت على 1960 صوتًا (45.0% مقابل 54.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 178 صوتًا (4.1% مقابل 4.6%)، وذلك من بين 4402 صوتًا أدلى بها 5780 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.2% (مقابل 72.5% في مقاطعة بيرغن). [ 102 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 2275 صوتًا (56.1% مقابل 43.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1718 صوتًا (42.3% مقابل 54.8%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 39 صوتًا (1.0% مقابل 0.9%)، وذلك من بين 4057 صوتًا أدلى بها 5494 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.8% (مقابل 70.4% في مقاطعة بيرغن). [ 103 ] [ 104 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية مونتفيل [ 105 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025206951.80%190547.70%200.50%
2021163954.34%136445.23%130.43%
2017135255.52%105443.29%291.19%
2013171469.53%72829.53%230.93%
2009159058.67%97235.87%1485.46%
2005137252.73%118645.58%441.69%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 69.5% من الأصوات (1714 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 29.5% (728 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (23 صوتًا)، من بين 2514 بطاقة اقتراع أدلى بها 5299 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 49 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 47.4%. [ 106 ] [ 107 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1590 صوتًا (57.9% مقابل 45.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 972 صوتًا (35.4% مقابل 48.0%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 133 صوتًا (4.8% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 15 صوتًا (0.5% مقابل 0.5%)، وذلك من بين 2744 صوتًا أدلى بها 5197 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 52.8% (مقابل 50.0% في المقاطعة). [ 108 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة مونتفيل 1 [ 109 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024248950.58%233447.43%981.99%
2018170253.93%138143.76%732.31%
2012200354.02%164044.23%651.75%
2006146955.64%113943.14%321.21%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة مونتفيل 2 [ 110 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020246448.50%255850.35%581.14%
2014113153.40%95845.23%291.37%
201382654.41%68344.99%90.59%
2008209854.75%170244.42%320.84%

خدمات الطوارئ

تضم مونتفيل إدارة إطفاء تطوعية تأسست عام ١٩٢٤. تتألف الإدارة من رئيس، ومساعد رئيس، وسريتين برتبة نقيب، وسريتين برتبة ملازم. وتضم المحطة سيارات الإطفاء رقم ١، و٢، و٤، وبرج الإطفاء رقم ٥. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] وتُعد إدارة إطفاء مونتفيل جزءًا من كتيبة الإطفاء رقم ٨ في مقاطعة بيرغن، ويتم التعاقد على عمليات الإرسال مع مركز الإرسال المركزي لشمال غرب بيرغن، ومقره ريدجوود . [ ١١٣ ]

إلى جانب بارك ريدج ووودكليف ليك ، تُعدّ مونتفيل إحدى المجتمعات التابعة لهيئة إسعاف تري-بورو التطوعية، التي تأسست عام ١٩٣٨ وتُقدّم خدمات الإسعافات الأولية لهذه المجتمعات الثلاثة. تري-بورو هي منظمة غير ربحية تعتمد كليًا على المتطوعين، وتُقدّم خدمات طوارئ مجانية لأفراد المجتمع المحتاجين إليها في أي وقت. يقع مقرها الرئيسي في بارك ريدج بالقرب من ميل بوند. [ ١١٤ ]

يوجد في مونتفيل قسم شرطة خاص بها. يقع مركز الشرطة في مبنى البلدية في شارع مرسيدس درايف. [ 115 ]

يشارك مكتب إدارة الطوارئ في مونتفيل مرتين شهريًا في تدريبات خدمة الطوارئ المدنية لهواة اللاسلكي (RACES) في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . يقع مركز عمليات الطوارئ (EOC) في مبنى البلدية في شارع مرسيدس. يتألف مكتب إدارة الطوارئ في مونتفيل من منسق واحد، ونائب منسق، وفريق من أعضاء خدمة الطوارئ المدنية لهواة اللاسلكي، وفريق استجابة للطوارئ من المجتمع المحلي . [ 116 ]

تعليم

تُقدّم مدارس مونتفيل العامة خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . في العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم مدرستين، 980 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 88 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.1 طالبًا لكل معلم . [ 117 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2018-2019 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 118 ] ) مدرسة ميموريال الابتدائية [ 119 ] التي تضم 519 طالبًا من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الرابع، ومدرسة فيلدستون المتوسطة [ 120 ] التي تضم 451 طالبًا من الصف الخامس وحتى الصف الثامن. [ 121 ] [ 122 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مونتفيل، من الصف التاسع إلى الثاني عشر ، بمدرسة باسكاك هيلز الثانوية، إلى جانب طلاب من وودكليف ليك المجاورة . وتتبع المدرسة منطقة باسكاك فالي التعليمية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من هيلزديل وريفر فالي . [ 123 ] [ 124 ] وقد احتلت مدرسة باسكاك هيلز الثانوية المرتبة السابعة بين المدارس الثانوية الحكومية في ولاية نيوجيرسي من بين 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتقرير مجلة نيوجيرسي الشهرية الصادر في سبتمبر 2014، والذي تناول "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، بعد أن كانت في المرتبة الثامنة عشرة عام 2012 من بين 328 مدرسة. [ 125 ] وفي العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المدرسة 842 طالبًا، وعدد معلميها 70 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 12 طالبًا لكل معلم . [ 126 ] يتم تخصيص المقاعد في مجلس التعليم المكون من تسعة أعضاء في منطقة المدرسة الثانوية بناءً على عدد سكان البلديات المكونة لها، مع تخصيص مقعدين لمدينة مونتفيل. [ 127 ]

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. [ 128 ] [ 129 ]

مونتفيل هي موطن مدرسة سانت جوزيف الإقليمية الثانوية ، وهي مدرسة إعدادية جامعية للشباب تأسست عام 1962 على التقاليد الكزافيرية للتعليم الكاثوليكي، وتعمل تحت إشراف أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . [ 130 ] [ 131 ]

مواصلات

طريق جاردن ستيت باركواي المتجه شمالاً عند المخرج  172 في مونتفيل

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 46.82 ميلاً (75.35 كم) من الطرق، منها 36.54 ميلاً (58.81 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 8.49 ميلاً (13.66 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 1.79 ميلاً (2.88 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 132 ]    

يمرّ كلٌّ من طريق جاردن ستيت باركواي [ 133 ] والطريق الريفي 503 [ 134 ] عبر مونتفيل. [ 135 ] تقع مونتفيل في المحطة الأخيرة المتجهة شمالًا على طريق جاردن ستيت باركواي قبل التوجه نحو نيويورك وطريق نيويورك السريع، وتضمّ منطقة استراحة واسعة. [ 136 ]

تقاطع طريق تشيستنت ريدج وجادة غراند

المواصلات العامة

تخدم محطة قطار مونتفيل، الواقعة عند تقاطع طريق كيندركامك وجادة غراند، مدينة مونتفيل عبر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit). [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] توفر المحطة خدمة خط وادي باسكاتش ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب وصولاً إلى محطة هوبوكين، مع إمكانية الربط عبر محطة سيكاوكوس جانكشن إلى خدمة النقل المباشر التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي والمتجهة إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك، بالإضافة إلى خدمات السكك الحديدية الأخرى التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي. كما تتوفر في محطة هوبوكين إمكانية الربط بخطوط السكك الحديدية الأخرى التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي، وقطار PATH في محطة هوبوكين ، وخدمة عبّارات نيويورك ووتروايز إلى مركز التجارة العالمي ووجهات أخرى، وخدمة قطار هدسون-بيرغن الخفيف . [ 140 ]

توفر شركة روكلاند كوتشز خدمة النقل على الخطوط 11 و45 و47/49 إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . [ 141 ] [ 142 ]

ترفيه

كانت مونتفيل تضم حلبة للتزلج على العجلات تُسمى "ذا رينك". أُغلقت في عام 2007 وحل محلها مجمع سكني. [ 143 ]

يضم مجمع مونتفيل لينز 38 مسارًا للبولينج. [ 144 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في مونتفيل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

الفعاليات السنوية

في كل يوم ذكرى، تشارك منطقة تري-بورو التي تضم مونتفيل، وودكليف ليك ، وبارك ريدج في موكب يوم الذكرى السنوي. [ 167 ]

منذ عشرينيات القرن الماضي، يصل سانتا كل ليلة عيد الميلاد إلى الحديقة على متن شاحنة إطفاء ويوزع الجوارب والألعاب على كل طفل.

في أواخر شهر يونيو، يُقام يوم في الحديقة يتضمن ألعابًا للأطفال، ومسابقات، وطعامًا، وموسيقى حية، ويختتم بعرض للألعاب النارية.

في شهر أكتوبر، تقيم غرفة تجارة مونتفيل معرض مونتفيل ستريت السنوي.

في الحادي عشر من سبتمبر، تُقام مراسم تأبين على ضوء الشموع. وفي عام ٢٠٢١، أُقيم نصب تذكاري تكريماً لضحايا هجمات الحادي عشر من سبتمبر ٢٠٠١ الإرهابية .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس. مؤرشف في 20 يوليو 2020، في Wayback Machine ، مقاطعة مونتفيل. تم الوصول إليه في 14 مارس 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
  6. 1 2 دليل البلدة ، بلدة مونتفيل. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة مونتفيل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة مونتفيل، نيو جيرسي. مؤرشفة في 14 أبريل 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2022.
  10. ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024. مؤرشفة في 24 مايو 2024 (عدم تطابق التاريخ) ، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدرت في مايو 2025. تم الوصول إليها في 15 مايو 2025.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة مونتفيل، نيو جيرسي. مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
  14. ↑ تم أرشفة الرموز البريدية في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة مونتفيل، نيو جيرسي. مؤرشف في 4 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف في 27 ديسمبر 1996، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 2 فبراير 2001، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة مونتفيل، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة مونتفيل. مؤرشف في 6 مايو 2012، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيو جيرسي: 1606-1968. مؤرشف في 30 مايو 2024، في Wayback Machine ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 81. تم الوصول إليه في 30 مايو 2024.
  23. ↑ هارفي، كورنيليوس بورنهام. التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي ، ص 11، شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900. تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2013. "لمدة ستة عشر عامًا بعد صدور هذا القانون، لم يتم تنظيم سوى عدد قليل من البلديات في الولاية، ثلاث منها فقط في مقاطعة بيرغن... وفي الواقع، تم إنشاء ست وعشرين بلدة في المقاطعة في الفترة من 23 يناير 1894 إلى 18 ديسمبر من العام نفسه."
  24. ↑ بلديات مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. مؤرشفة في 18 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، Dutch Door Genealogy. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2006.
  25. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2015.
  26. ↑ أوهان، مايكل. "بدأ العمل: 'حي حضري' قيد الإنشاء في مونتفيل". مؤرشف في 15 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، باسيك برس ، 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023. "في أعقاب عرض هيكيميان، قال رئيس مجلس التخطيط جون ديبينتو، الذي شغل منصب الرئيس لمدة 35 عامًا وعضوًا في المجلس لمدة 42 عامًا، إن مونتفيل "لطالما عُرفت بأنها فخر وادي باسيك"، وأشار إلى أنه مع شركاء من الشركات مثل KPMG، إس. هيكيميان، وشركات أخرى، "نحن موضع حسد الجزء الشمالي من مقاطعة بيرغن، ونحن فخورون جدًا بذلك".
  27. ↑ "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  28. ↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  29. ↑ المناطق المتاخمة لمونتفيل. مؤرشفة بتاريخ 28 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، MapIt. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2020.
  30. ↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 2 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2020.
  31. ↑ حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  32. ↑ بحث الموقع مؤرشف في 9 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الوصول إليه في 6 أبريل 2015.
  33. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 2 سبتمبر 2013.
  34. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  35. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
  36. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  37. ↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 مؤرشفة في 28 مايو 2023، في Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الوصول إليها في 1 مايو 2023.
  38. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة مونتفيل، نيو جيرسي. مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2013.
  39. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة مونتفيل، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013.
  40. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة مونتفيل، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة مونتفيل، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة مونتفيل، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  44. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  45. 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  46. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة مونتفيل، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 10 مارس 2013.
  47. ↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2014.
  48. ↑ تم أرشفة الملف الشخصي في 15 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، شركة شارب . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023.
  49. ↑ اتصل بنا مؤرشف في 27 ديسمبر 2011، في Wayback Machine ، بنجامين مور وشركاه. تم الوصول إليه في 20 ديسمبر 2011.
  50. ↑ لين، كاثلين. "مرسيدس بنز هي أحدث شركة تغادر نيوجيرسي، حيث تنتقل من مونتفيل إلى أتلانتا". مؤرشف في 10 يناير 2015، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015.
  51. ↑ بارون، جيمس . "إفلاس شركة A&P يعني أن نيويورك، مهد السلسلة، ستخسر آخر متجر لها". مؤرشف في 1 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019. "على الرغم من أن مقرها الرئيسي كان في مونتفيل، نيو جيرسي، منذ سبعينيات القرن الماضي، إلا أن شركة A&P بدأت في مانهاتن السفلى وكان مقرها الرئيسي في مبنى غرايبار، في 420 شارع ليكسينغتون على الجانب الشرقي من محطة غراند سنترال، من عشرينيات القرن الماضي حتى انتقلت إلى مونتفيل."
  52. ↑ مونتفيل، نيوجيرسي. مؤرشف في 7 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، شركة كي بي إم جي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015.
  53. ↑ مواقع عالمية مؤرشفة بتاريخ 13 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ويسترن يونيون لحلول الأعمال. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2015.
  54. ↑ فيردون، جوان. "ويغمانز: لماذا نحن في مونتفيل" مؤرشف في 1 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 سبتمبر 2017. "تفتتح سلسلة متاجر ويغمانز، المصنفة باستمرار كأفضل سلسلة متاجر في البلاد من قبل مجلة Consumer Reports ، متجرًا لها في مونتفيل هذا الأسبوع - ويعود ذلك جزئيًا إلى أن رئيس مجلس الإدارة داني ويغمان وقع في غرام مزرعة العائلة في الموقع... قال ويغمان إنه شعر بارتباط عاطفي فوري بالمزرعة ومتجرها الريفي، اللذين كانت تديرهما عائلة ديبييرو في مونتفيل منذ عام 1924، وبعائلة ديبييرو التي لا تزال تدير المزرعة... من المقرر افتتاح أول متجر ويغمانز في مقاطعة بيرغن في مونتفيل في سبتمبر المقبل."
  55. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  56. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  57. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  58. ↑ بيانات بلدية 2022 مؤرشفة في 9 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة مونتفيل. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2022.
  59. ↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024، مؤرشف في 16 أبريل 2024، في Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الوصول إليه في 15 أبريل 2024.
  60. بيان نتائج الانتخابات العامة لمقاطعة بيرغن، 8 نوفمبر 2022. مؤرشف في 13 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  61. ↑ بيان تصويت مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية مؤرشفة في 3 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  62. ↑ تقرير نتائج ملخص الدائرة الانتخابية - الانتخابات العامة المجمعة لمقاطعة بيرغن لعام 2020 - النتائج الرسمية بتاريخ 3 نوفمبر 2020 مؤرشفة في 9 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 3 ديسمبر 2020. تم الوصول إليها في 1 يناير 2021.
  63. ↑ بيان نتائج الانتخابات العامة لمقاطعة بيرغن بتاريخ 5 نوفمبر 2019، مؤرشف في 8 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.
  64. ↑ «عودة كوديكويست إلى مجلس البلدة» ، باسكاتش برس ، 9 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022. «وافق مجلس بلدة مونتفيل بالإجماع على تعيين تيريزا سيليو كوديكويست لإكمال ما تبقى من ولاية عضوة المجلس السابقة روز كاري. شغلت كوديكويست منصبها في مجلس مونتفيل بين عامي 2011 و2015، كما عملت وتطوعت في العديد من مجالس البلدة... وقال إن رئيس اللجنة الجمهورية، كريس روش، سيقدم ثلاثة أسماء إلى المجلس يوم الثلاثاء 30 نوفمبر للنظر فيها. وصوّت المجلس على البديل. وقال غاسالي إنه ستُجرى انتخابات خاصة في نوفمبر 2022 لملء ما تبقى من ولاية كاري».
  65. ↑ تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
  66. ↑ البلديات مرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  67. ↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  68. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  69. ↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
  70. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  71. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  72. ↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  73. ↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  74. ↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  75. ↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  76. ↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  77. ↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  78. ↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  79. ↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  80. ↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
  81. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
  82. 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  83. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  84. ↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  85. ↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  86. ↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  87. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  88. ↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  89. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  90. ↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  91. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  92. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  93. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  94. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.
  95. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  96. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  97. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  98. ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  99. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن مؤرشف في 25 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 11 ديسمبر 2013.
  100. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013.
  101. ↑ ملخص الدائرة الانتخابية العامة لشهر نوفمبر 2020 مؤرشف في 9 ديسمبر 2020، في Wayback Machine، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 3 نوفمبر 2020. تم الوصول إليه في 8 أغسطس 2022.
  102. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 4 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2020.
  103. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2013.
  104. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2013.
  105. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  106. ↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  107. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  108. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013.
  109. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  110. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  111. ↑ إدارة الإطفاء (رابط قديم مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2015، على archive.today ، بلدية مونتفيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015).
  112. ↑ تاريخ إدارة الإطفاء (رابط قديم مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2015، على موقع archive.today ، بلدية مونتفيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015).
  113. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة في 11 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مركز الإرسال المركزي لشمال غرب بيرغن. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2023). "يقدم مركز الإرسال المركزي لشمال غرب بيرغن اليوم خدمات استقبال مكالمات الطوارئ 911 وخدمات الإرسال اللاسلكي لفرانكلين ليكس، وجلين روك، ومونتفيل، ونيو ميلفورد، وأوكلاند، وأولد تابان، وأوراديل، وبارك ريدج، وريدجوود، وريفر إيدج، وريفر فالي، وروذرفورد، ووالدويك، وواشنطن تاونشيب، وودكليف ليك."
  114. ↑ التاريخ والمهمة مؤرشفة في 27 فبراير 2015، في Wayback Machine ، هيئة إسعاف تري-بورو التطوعية. تم الوصول إليها في 14 مارس 2015.
  115. ↑ قسم الشرطة [ تم حذف الرابط ] ، بلدية مونتفيل. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015.
  116. ↑ مكتب إدارة الطوارئ ، مقاطعة مونتفيل. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017.
  117. ↑ معلومات عن منطقة مونتفيل التعليمية التابعة لمجلس التعليم. مؤرشفة في 8 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  118. ↑ بيانات مدارس مونتفيل العامة، مؤرشفة في 20 نوفمبر 2004، على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2014.
  119. ↑ مدرسة ميموريال الابتدائية ، مدارس مونتفيل العامة. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2020.
  120. ↑ مدرسة فيلدستون المتوسطة ، مدارس مونتفيل العامة. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2020.
  121. ↑ مرحبًا. مؤرشف في 6 مايو 2019، على موقع Wayback Machine ، مدارس مونتفيل العامة. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020. "تتألف منطقة مدارس مونتفيل من مدرستين تخدمان الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الرابع في مدرسة ميموريال الابتدائية، ومن الصف الخامس إلى الثامن في مدرسة فيلدستون المتوسطة... ومن مونتفيل، يلتحق طلابنا بمدرسة باسيك هيلز الثانوية المتميزة."
  122. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس مونتفيل العامة، مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024.
  123. ↑ تقرير أداء مدارس منطقة باسيك فالي الإقليمية لعام ٢٠١٥، سرد المنطقة، مؤرشف بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٦. "تتألف المنطقة من مدرستين ثانويتين. مدرسة باسيك هيلز الثانوية، الواقعة في مونتفيل، تستقبل الطلاب من بلدتي مونتفيل وودكليف ليك. أما مدرسة باسيك فالي الثانوية، الواقعة في هيلزديل، فتستقبل الطلاب من هيلزديل وريفر فالي."
  124. ↑ مرحبًا بكم في مونتفيل. مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدارس مونتفيل العامة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017. "تتألف منطقة مدارس مونتفيل من مدرستين تخدمان الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الرابع في مدرسة ميموريال الابتدائية، ومن الصف الخامس إلى الثامن في مدرسة فيلدستون المتوسطة... ومن مونتفيل، يلتحق طلابنا بمدرسة باسيك هيلز الثانوية المتميزة."
  125. ↑ فريق العمل. "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" مؤرشفة في 2 مارس 2015، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2014.
  126. ↑ بيانات مدرسة باسكاتش هيلز الثانوية، مؤرشفة في 22 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  127. ↑ مجلس التعليم ( مؤرشف بتاريخ 29 أبريل 2020 في أرشيف الإنترنت )، منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020. "يتألف مجلس إدارة منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية من تسعة أعضاء منتخبين من قبل سكان البلديات الأربع التي يدرس طلابها في منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية. حاليًا، يتم انتخاب ثلاثة أعضاء من بلدة هيلزديل، وعضوين من بلدة مونتفيل، وعضوين من بلدة ريفر فالي، وعضوين من بلدة وودكليف ليك."
  128. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2013).
  129. ↑ أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
  130. ↑ تاريخ الأرشيف: 17 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدرسة سانت جوزيف الإقليمية الثانوية . تاريخ الوصول: 16 فبراير 2023.
  131. ↑ مدارس مقاطعة بيرغن الكاثوليكية الثانوية، مؤرشفة في 9 فبراير 2023، على موقع Wayback Machine ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.
  132. ↑ إحصائيات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 17 يوليو 2018، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2013.
  133. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي، مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الوصول إليه في 16 فبراير 2023.
  134. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 503، مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الوصول إليه في 16 فبراير 2023.
  135. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 29 ديسمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.
  136. ↑ موارد السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين. مؤرشف في 13 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
  137. ↑ محطة مونتفيل ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2025.
  138. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت اعتباراً من 23 نوفمبر 2010. تم الوصول إليها في 11 ديسمبر 2013.
  139. ↑ خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.
  140. ↑ خط وادي باسكاتش ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025.
  141. ↑ مسارات النقل العام مؤرشفة في 8 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، شركة Rockland Coaches . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2013.
  142. ↑ جداول مواعيد الرحلات المتاحة من مونتفيل، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك ، شركة روكلاند كوتشز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2013.
  143. ↑ فينلي، بيل. "الجولة الأخيرة". مؤرشف في 5 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015. "ومع ذلك، من المقرر إغلاق حلبة التزلج في مونتفيل في 3 يونيو لإفساح المجال أمام مشروع سكني، وسيتعين على عشاق التزلج على العجلات في شمال نيو جيرسي قريبًا إيجاد شيء آخر يفعلونه أو مكان آخر للتزلج."
  144. ↑ الصفحة الرئيسية ، مونتفيل لينز. ​​تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2015.
  145. ↑ جوزيفس، سوزان. "عشر نساء جديرات بالمتابعة في عام 5771: دانا باش". مؤرشف في 11 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت ، مجلة المرأة اليهودية . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013. "نشأت باش في مونتفيل، نيو جيرسي، وترعرعت "بهوية يهودية قوية للغاية" ولا تزال تتذكر جميع الأغاني التي تعلمتها في مخيمها الصيفي التابع لاتحاد الكنائس اليهودية الأمريكية."
  146. ↑ ماركو كابوزولي ، ArenaFootball.com. تاريخ الوصول: 17 مايو 2016. "مسقط رأسه: مونتفيل، نيو جيرسي"
  147. ↑ "كاتالفو يقترب من التأهل للأولمبياد" مؤرشف في 19 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023، عبر موقع Newspapers.com . "المصارع السابق في مدرسة باسكاتش هيلز الثانوية، كريس كاتالفو من مونتفيل، على بُعد فوزين فقط من التأهل إلى فريق الولايات المتحدة الأولمبي للمصارعة اليونانية الرومانية."
  148. ↑ "ميلز وكاتالفو يقودان سيراكيوز" مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 2 فبراير 1981. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "ساعد بطلا المصارعة السابقان لولاية نيو جيرسي، جين ميلز من بومبتون ليكس وتيم كاتالفو من مونتفيل، في قيادة سيراكيوز إلى فوز بنتيجة 19-16 على البحرية في مباراة مصارعة جامعية أمس... كاتالفو، بطل الولاية في باسيك هيلز عام 1977، عزز مسيرة سيراكيوز نحو الفوز بفوزه بقرار الحكام في وزن 158 رطلاً."
  149. ↑ شينغولد، ديفيد. "تركيزها على أدائها؛ ماري دنليفي، نجمة أوبرا فيلادلفيا المفضلة، تخوض تجربة جديدة في أحد أدوار موزارت." مؤرشف في 23 يونيو 2006، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فيلادلفيا سيتي بيبر ، 4-10 مايو 2006. تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2015. "تقول ماري دنليفي مبتسمةً أثناء تناولها الغداء في بيلا فيستا: "أشعر أن فيلادلفيا هي موطني الثاني". هذه السوبرانو الجذابة والساحرة هي فتاة من نيوجيرسي: نشأت في مونتفيل، وتعيش الآن (وهو أمر مناسب تمامًا لمن لديها نسختي بيليني وغونو من روميو وجولييت في رصيدها الفني) مع زوجها، هال، في فيرونا."
  150. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "إسكندريان ينتقل إلى تورنتو" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 ديسمبر 2006. تاريخ الوصول: 17 مايو 2016. "قام نادي دي سي يونايتد ببيع المهاجم أليكو إسكندريان، لاعب مونتفيل، إلى نادي تورنتو إف سي يوم الجمعة مقابل تخصيص جزئي."
  151. ↑ إيفانز، شين. "تشيفاس يو إس إيه يبيع إسكندريان إلى غالاكسي". مؤرشف في 18 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، سبورتس إليستريتد ، 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015. "إسكندريان، المولود في مونتفيل، نيو جيرسي، سجل 28 هدفًا في مسيرته في الدوري الأمريكي لكرة القدم، كما مثّل المنتخب الأمريكي في مناسبة واحدة."
  152. ↑ إيزنبراون، ميلدريد. "إديث م. فولستيتش، 65 عامًا، خبيرة طوابع ومؤلفة". مؤرشف في 18 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 6 سبتمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020، عبر موقع Newspapers.com . "توفيت إديث م. فولستيتش، المقيمة في 37 شارع إنوود، والتي كانت تقيم سابقًا في مونتفيل، نيو جيرسي، ومؤسسة نادي باسكاتش للطوابع عام 1945، يوم الاثنين في مستشفى يونايتد، بورت تشيستر. كانت تبلغ من العمر 65 عامًا. ولدت في بروكلين وعاشت في مونتفيل حتى عام 1951."
  153. ↑ فريدمان، جاكي. "المدرب المساعد الجديد في روتجرز، جيف هافلي، متحمس لجلب مواهب نيوجيرسي إلى برنامج كرة القدم". مؤرشف في 2 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016. "يعود جيف هافلي إلى موطنه، ويأمل في الاحتفاظ ببعض أفضل مواهب نيوجيرسي معه. ينضم ابن مونتفيل البالغ من العمر 31 عامًا، والذي عمل مدربًا في بيتسبرغ خلال المواسم الخمسة الماضية، إلى طاقم جريج شيانو في روتجرز."
  154. ↑ ساليمي، فيكي. "تمجيد نيوجيرسي: كاتبة سيناريو هوليوودية بارزة تستلهم جذورها في نيوجيرسي لإثراء سردها القصصي." مؤرشف في 12 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 13 ديسمبر 2010. تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2015. تقول الكاتبة المقيمة في لوس أنجلوس، والتي وُلدت في فرنسا وانتقلت مع عائلتها إلى فورت لي عندما كانت في السادسة من عمرها: "إنها بالتأكيد جزء لا يتجزأ من هويتي". انتقلت العائلة لاحقًا إلى ديماريست ثم مونتفيل، حيث عاشت من سن السابعة حتى التحاقها بالجامعة.
  155. ↑ ميرناريفيتش، كارين ف. "خريج باسكاتش هيلز مرشح لجائزة إيمي" مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، حياة مجتمع وادي باسكاتش ، 1 أكتوبر 2009. تم الوصول إليه في 3 أغسطس 2015. "نشأ زاك في مونتفيل، وحتى عندما كان صبيًا صغيرًا، أظهر ميلًا للرسم."
  156. ↑ كوبر، دارين. "ليليكو أوغاساوارا، أول مصارعة في نيوجيرسي، تُكرّم في قاعة بوردووك". مؤرشف في 19 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 28 فبراير 2019. تاريخ الوصول: 29 أبريل 2020. "أكد بيل برونو، مساعد مدير NJSIAA، أن المصارعة السابقة في باسيك هيلز، ليليكو أوغاساوارا، ستحضر نهائيات الولاية للفتيات يوم السبت في قاعة بوردووك، وستقدم الميداليات، وسيُكرّمها الجمهور... أوغاساوارا، وهي من سكان مونتفيل، خاضت أربع مباريات مصارعة لصالح باسيك هيلز في عام 1989، وقد تم تكريمها كأول فتاة تتنافس ضد الأولاد في مباراة مصارعة جامعية."
  157. ↑ وينتورث، بريدجيت. "اختارت أناهايم كايل بالميري من مونتفيل في المركز 26 في الجولة الأولى من مسودة دوري الهوكي الوطني". مؤرشف في 23 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011. "اختارت أناهايم دكس كايل بالميري، 18 عامًا، الذي نشأ في مونتفيل والتحق بمدرسة سانت بيتر الإعدادية في جيرسي سيتي لمدة عامين، في المركز 26 في الجولة الأولى من مسودة دوري الهوكي الوطني ليلة الجمعة."
  158. ↑ «تمّت مقايضة بالميري مع فريق ديفلز من قبل فريق دكس مقابل اختيارات في الدرافت» مؤرشف في 4 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت ، دوري الهوكي الوطني ، 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015. «نشأ بالميري في مونتفيل، نيو جيرسي»
  159. ↑ بوليتي، ستيف. "فوز سكوتي شيفلر ببطولة الماسترز لحظة عظيمة لرياضة نيوجيرسي أيضًا". مؤرشف في 11 أبريل 2022، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com . 11 أبريل 2022. تاريخ الوصول: 11 أبريل 2022. "انتقلت عائلة شيفلر من مونتفيل إلى دالاس عندما كان سكوتي في السادسة من عمره فقط، لذا سيُصنّف في التاريخ مع جميع أبطال الماسترز العظماء من تكساس. ولكن دعونا نكون واضحين: نيوجيرسي لها كل الحق في اعتباره واحدًا من أبنائها أيضًا، لأن والديه حرصا على ألا تغيب جذورهما في مقاطعة بيرغن عن ذهن معجزة الجولف التي كانا يربيانها."
  160. ↑ كيران سكوت، مؤرشفة في 31 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine ، Teenreads.com. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2012. "نشأت كيران، ابنة نيوجيرسي الأصيلة، في مونتفيل، نيوجيرسي، والتحقت بمدرسة باسكاتش هيلز الثانوية حيث كانت مشجعة ومغنية وممثلة، بالإضافة إلى كونها طالبة في بعض الأحيان. التحقت بجامعة روتجرز، وتخرجت بتخصص مزدوج في اللغة الإنجليزية والصحافة، وتقيم الآن في ريدجوود، نيوجيرسي، في شقتها الخاصة."
  161. ↑ فريق التحرير. "قصة عيد ميلاد مميزة؛ جيرسي إنك"، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 25 ديسمبر 2003. "المؤلف: كيران سكوت * الكتاب: جينغل بوي، دار ديلاكورت للنشر، وهي دار تابعة لدار راندوم هاوس لكتب الأطفال، غلاف مقوى، 9.95 دولارًا. * صلات بنيو جيرسي: نشأ سكوت في مونتفيل ويعيش الآن في ريدجوود."
  162. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي: طبعة 2004 ، صفحة 295. مجلة "مذكرات ومحامون"، شركة ذات مسؤولية محدودة. رقم ISBN 9781577411871تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015. "شارلوت فاندرفالك، ممثلة، مونتفيل - أدت عضوة الجمعية فاندرفالك اليمين الدستورية للجمعية في 21 فبراير 1991، بعد أن اختارها أعضاء اللجنة الجمهورية للمقاطعة في الدائرة 39 لملء شاغر."
  163. ↑ سارتور، ميشيل. "هل تعتقد أنك تستطيع القيام بالعلوم؟" مؤرشف في 7 مايو 2015، في Wayback Machine ، حياة مجتمع وادي باسيك ، 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015. "لقد جمع جيفري فينوكور، المقيم في مونتفيل، بين شغفين وأظهر للبلاد أن التعلم يمكن أن يكون ممتعًا أيضًا."
  164. ↑ بيكرمان، جيم. "أرشيف: شون وايس من مونتفيل يتحدث عن صعود وهبوط النجومية". مؤرشف في 17 يناير 2021، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "في الفيلم الكوميدي Heavyweights، الذي يُعرض اليوم، يلعب شون وايس، البالغ من العمر 15 عامًا من مونتفيل، دور مراهق يعاني من زيادة الوزن في "معسكر تخسيس" شيطاني يسعى إلى تجريده من كرامته وألواح الحلوى."
  165. ↑ وورتنديك، جاكوب رينييه، (1818 - 1868). مؤرشف في 4 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013. "وورتنديك، جاكوب رينييه، ممثل عن ولاية نيوجيرسي؛ وُلد في تشيستنت ريدج، بالقرب من هاكنساك، مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي، في 27 نوفمبر 1818".
  166. ↑ فينسوم، مايكل ج. "مع اقتراب مسيرتها في جامعة روتجرز من نهايتها، لا تشعر هيذر زيورخ، الطالبة في السنة الأخيرة، بأي ندم" ، مجلة "إنسايد جيرسي" ، 2 مارس 2009. تاريخ الوصول: 15 مايو 2016. "كانت زيورخ، وهي من سكان مونتفيل الأصليين، عضوًا لا غنى عنه في فريق روتجرز خلال فترة وجودها نظرًا لثباتها وتعدد مهاراتها."
  167. ↑ "موكب يوم الذكرى في تري-بورو مُقرر في 27 مايو" مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، Pascack Valley Community Life ، 23 مايو 2013. تم الوصول إليه في 11 أغسطس 2015.

للمزيد من القراءة