قاعدة ترينيداد البحرية

جنود من سلاح البحرية الأمريكية الأفريقية التابعين للكتيبة 80 يقومون بإنشاء حظيرة للسفن الهوائية في قاعدة كارلسن الجوية في ترينيداد.

كانت قاعدة ترينيداد البحرية ، وتُعرف أيضاً باسم قاعدة ترينيداد الجوية أو قاعدة بورت أوف سبين الجوية ، قاعدة بحرية أمريكية كبيرة بُنيت خلال الحرب العالمية الثانية لدعم العديد من السفن الحربية التي كانت تخوض معارك وتدوريات في معركة الأطلسي . عُرفت المعارك في تلك المنطقة باسم معركة الكاريبي . تقع قاعدة ترينيداد البحرية في جزيرة ترينيداد في جزر الهند الغربية في البحر الكاريبي .

دعمت القاعدة أيضًا القوات الجوية للجيش الأمريكي ، وخفر السواحل الأمريكي ، ومشاة البحرية الأمريكية ، والجيش الأمريكي . كانت قاعدة ترينيداد البحرية قاعدة متقدمة تابعة للبحرية الأمريكية، بُنيت لحماية خطوط الشحن من وإلى قناة بنما من هجمات الغواصات الألمانية ، بحرًا وجوًا. كانت القاعدة تُعنى بتزويد سفن الشحن بالوقود، وتحميلها، وتفريغها. كما أصبحت مركزًا للصيانة، مزودًا بأحواض جافة عائمة مساعدة ، قادرة على إصلاح القوارب والسفن في الميدان. افتُتحت قاعدة ترينيداد البحرية في 1 يونيو 1941، وبلغ عدد جنودها في ذروتها 135,000 جندي على الجزيرة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

بعد إعلان أدولف هتلر الحرب على الولايات المتحدة في 11 ديسمبر 1941، امتدت عمليات الغواصات الألمانية إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، وخليج المكسيك ، ومنطقة البحر الكاريبي. وبذلك، أصبحت قاعدة ترينيداد البحرية مفتاحًا للحفاظ على قناة بنما ، ونفط فنزويلا ، ومنطقة البحر الكاريبي مفتوحة. نزلت قوات البحرية الأمريكية والجيش الأمريكي في ترينيداد في 2 سبتمبر 1940. بُني جزء كبير من قاعدة ترينيداد البحرية بواسطة مقاولين من القطاع الخاص عام 1941، ووُسعت عام 1942 على يد وحدات البناء البحرية ( Seabees ). كما كانت قاعدة ترينيداد مركزًا تدريبيًا للقوات المُستعدة للحرب. دعمت ترينيداد قواعد فرعية تابعة للبحرية الأمريكية في سانت لوسيا وغيانا البريطانية ، بالإضافة إلى قواعد متقدمة طارئة على الساحل الشمالي الشرقي للبرازيل .

أصبحت قاعدة ترينيداد البحرية وسبع قواعد أخرى في منطقة الكاريبي تُعرف باسم " قواعد المدمرات" . جاء هذا الاسم من اتفاقية "المدمرات مقابل القواعد" الأمريكية البريطانية، والتي بموجبها تم تبادل مدمرات أمريكية قديمة مقابل حقوق تشغيل قواعد متقدمة في المحيط الأطلسي. كان الهدف من ذلك تمكين الولايات المتحدة من امتلاك قواعد تكتيكية وطائرات دورية وسفن للسيطرة على البحر الكاريبي . أصبحت ترينيداد وبرمودا وسانتو دومينغو والأرجنتين قواعد رئيسية. بدأت البحرية الأمريكية أعمال البناء في ترينيداد في يناير 1941، حيث تم توظيف أكثر من 10,000 عامل ترينيدادي في مشاريع البناء. كانت ترينيداد، الواقعة قبالة سواحل فنزويلا ، ذات أهمية بالغة لحماية طرق التجارة في أمريكا الجنوبية وقناة بنما. شُيّدت القاعدة البحرية على الطرف الشمالي الغربي للجزيرة على مساحة 7,940 فدانًا، شملت أراضي خمس جزر صغيرة في خليج باريا . أُضيفت لاحقًا 3800 فدان أخرى إلى القاعدة، ولكن لم يُبنَ منها سوى 1200 فدان. [ 5 ] استُخدمت أربعة خلجان للأنشطة البحرية: كارينج ، تشاغواراموس ، تيتيرون، وسكوتلاند. بُنيت قاعدتان بريتان رئيسيتان في تشاغواراموس (قاعدة تشاغواراموس البحرية) وتاكر (قاعدة تاكر البحرية).

بعد بناء الميناء، تمثلت المهمة الثانية في إنشاء محطة جوية بحرية وقاعدة للطائرات المائية في خليج كارينج. استُخدم خليج باريا كمرفأ رئيسي للأسطول. كما جرى تطوير خليج كارينج ليصبح ميناءً رئيسيًا ببناء رصيف للسفن الصغيرة بطول 500 قدم وعرض 50 قدمًا. خضع كلا الخليجين لمشاريع تجريف واسعة النطاق، مما مكّن الميناء من استيعاب السفن الكبيرة. عمل فريق مكون من 200 رجل بدوام كامل على مشروع للحد من الملاريا ، نظرًا لوجود المستنقعات في المنطقة. أصبح خليج تيتيرون مستودعًا بحريًا رئيسيًا. وصل مهندسو البحرية (Seabees) إلى ترينيداد في 30 ديسمبر 1942. تولى مهندسو البحرية من الكتائب 30 و83 و11 للإنشاءات إدارة وتشغيل القاعدة وصيانتها من المقاولين المدنيين. بنى الجيش الأمريكي مطارين رئيسيين، هما مطار والر ومطار كارلسون. استخدمت البحرية كلا المطارين أيضًا كقواعد لحاملات الطائرات والطائرات المقاتلة وخدمات النقل. أصبحت قاعدة كارلسن فيلد قاعدةً تابعةً للبحرية الأمريكية للمناطيد في خريف عام 1943، عندما أُضيفت المناطيد إلى مهام الدوريات. قامت كتيبة البناء البحرية الثمانون ببناء حظيرة كبيرة للمناطيد ، ومنصة رسو، ومحطة لتنقية الهيليوم لدعم عمل المناطيد. وبحلول مايو 1944، اكتملت جميع أعمال البناء الرئيسية، وسُرحت كتيبة الإنشاءات الحادية عشرة. وغادر مكتب الأحواض والموانئ في 30 يونيو 1943. [ 6 ]

لم تُغلق قاعدة ترينيداد، التي كانت قاعدة عسكرية ومركز تدريب كبيرين، بعد الحرب، على عكس العديد من القواعد الأخرى. غادرت القوات عام 1967، وأُغلقت القاعدة عام 1977، وتخلت الولايات المتحدة عن عقد إيجار الأرض عام 1988. واليوم، يُستخدم مقر القاعدة كفندق ومركز مؤتمرات. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

خلال تلك الفترة، أشارت العديد من أغاني الكاليبسو إلى الوجود الأمريكي في ترينيداد.

خلفية

بدأت معركة الأطلسي في 3 سبتمبر 1939، وبحلول عام 1941 ، احتاجت المملكة المتحدة إلى مساعدة في حماية سفنها من الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، التي أصبحت شريان حياة للمملكة المتحدة خلال الحرب. هُزمت فرنسا على يد ألمانيا النازية في يونيو 1940، بينما كانت الولايات المتحدة محايدة آنذاك . وهكذا، وجدت إنجلترا ودول الكومنولث البريطاني والإمبراطورية البريطانية نفسها وحيدة في الحرب ضد الفاشية الألمانية والإيطالية . كانت المدمرات الخمسون، التي تم الحصول عليها بموجب صفقة تبادل المدمرات في 2 سبتمبر 1940، من فئات كالدول وويكس وكليمسون . نُقلت هذه المدمرات إلى البحرية الملكية البريطانية من البحرية الأمريكية . حصلت الولايات المتحدة على عقود إيجار مجانية لمدة 99 عامًا لقواعد أمريكية في الجزر التي تسيطر عليها بريطانيا، وهي: نيوفاوندلاند ، وبرمودا ، وترينيداد ، وإكسوما الكبرى ، وجامايكا ، وأنتيغوا ، وسانت لوسيا ، وجزر البهاما ، بالإضافة إلى قاعدة واحدة في غيانا البريطانية . أبرم الرئيس فرانكلين روزفلت الصفقة بموجب اتفاقية تنفيذية ، دون موافقة الكونغرس. وشملت الصفقة الساحل الغربي لترينيداد وخليج باريا .

وفي وقت لاحق من ذلك العام، نقلت الولايات المتحدة عشر سفن دورية تابعة لخفر السواحل من فئة "ليك" إلى البحرية الملكية لاستخدامها كسفن مرافقة مضادة للغواصات لقوافل الإمداد. وكانت مصفاة النفط الكبيرة في بوانت-آ-بيير في ترينيداد عاملاً حاسماً في كسب الحرب. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

قامت شركة بان أمريكان إيروايز بتطوير مطارات في أمريكا اللاتينية خريف عام 1940، بدعم من الولايات المتحدة، ضمن برنامج يُعرف باسم برنامج تطوير المطارات . كان الهدف من البرنامج تعزيز الوجود الأمريكي في حال دخول الولايات المتحدة الحرب. وبمجرد دخولها الحرب، تولى الجيش الأمريكي والبحرية الأمريكية إدارة هذه المطارات التابعة لشركة بان أمريكان إيروايز. [ 14 ] وكانت قاعدة سانتو دومينغو البحرية قاعدة بحرية رئيسية أخرى في منطقة الكاريبي.

مرافق

ثكنات في قاعدة ترينيداد البحرية
مستودع الإمداد البحري في قاعدة ترينيداد البحرية
مستشفى ترينيداد البحري
مرسى القوارب الصغيرة في قاعدة ترينيداد البحرية
منطاد من فئة K التابع للبحرية الأمريكية ، يستخدم في دوريات طويلة في الطقس الجيد

التركيبات الفرعية

القواعد الثانوية : تولى مقر قيادة القاعدة البحرية في ترينيداد إدارة وتوفير الدعم المنطقي للقواعد الفرعية التابعة، والتي تسمى أيضًا قواعد الطوارئ المتقدمة وقاعدة ترينيداد الجوية البحرية. [ 4 ]

  • قاعدة القوات الجوية البحرية في سانت لوسيا ، الواقعة في جزيرة سانت لوسيا شمال ترينيداد. شُيِّدت القاعدة على ميناء و221 فدانًا من الأرض في غروس إيليه ، لتكون قاعدة متقدمة، وقاعدة جوية، وقاعدة للطائرات المائية مع سفن إمداد. بدأ إنشاء القاعدة في فبراير 1941، وكان يتمركز فيها 200 جندي. أُغلقت القاعدة في 1 سبتمبر 1943. كانت القاعدة تقع في الطرف الشمالي من الجزيرة عند خط عرض 14 ° 04′52″ شمالًا وخط طول 60°57′11″ غربًا . [ 17 ]
  • كانت قاعدة القوات الجوية البحرية في غيانا البريطانية تقع في غيانا البريطانية . وكان لديها سرب من الطائرات المائية. وكانت البحرية تتمركز بمناطيد في قاعدة أتكينسون الجوية التابعة للجيش ، والتي تُعرف الآن باسم مطار تشيدي جاغان الدولي . وقد بُنيت القاعدة بأيدي عمال مدنيين. تقع قاعدة القوات الجوية البحرية في غيانا البريطانية على بُعد 40 ميلاً أعلى نهر إيسيكويبو، على مساحة 1400 فدان عند خط عرض 6°26′44″ شمالاً وخط طول 58°36′35″ غرباً . FPO #12. [ 17 ]
  • قاعدة القوات الجوية الهولندية غيانا
  • أصبح مطار يوهان أدولف بينجل الدولي ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مطار باراماريبو التابع للقوات الجوية البحرية ومطار زانديري (التابع للجيش والبحرية) في باراماريبو ( سورينام حاليًا ) . وكانت باراماريبو قاعدةً للمناطيد تُستخدم لدوريات الغواصات الألمانية، وقد افتُتحت في أغسطس 1943 وأُغلقت في أبريل 1946. FPO#404. [ 17 ] [ 18 ]
قاعدة الطائرات المائية التابعة للقوات الجوية البحرية في إيبيتانغا بميناء أراتو، البرازيل

قواعد الطوارئ المتقدمة في البرازيل (قواعد الدوريات البحرية): على الساحل الشمالي الشرقي للبرازيل، 16 قاعدة، بموجب الاتفاقية السياسية العسكرية بين البرازيل والولايات المتحدة ، المتفق عليها في 23 مايو 1942. FPO# 335. [ 19 ] [ 20 ]

قاعدة طوارئ متقدمة في الإكوادور

  • أُنشئت قاعدة سانتا إيلينا باي للطائرات المائية بجوار قاعدة جوية جديدة للجيش في ساليناس، الإكوادور . كان على السفن أن ترسو على بُعد أكثر من ميل من الشاطئ، وأن تنقل الإمدادات إلى قوارب صغيرة. بُنيت قاعدة الطائرات المائية في يناير 1942، حيث شُيّد رصيف عائم ومنحدر خاص بها. كان رمزها البريدي 413. احتوت القاعدة على خزانات تخزين سعتها 1000 برميل. [ 42 ]

قاعدة هندوراس المتقدمة

  • في قاعدة بويرتو كاستيلا البحرية في بويرتو كاستيلا، هندوراس ، على رأس بونتا كاكسيناس، أنشأت البحرية الأمريكية قاعدة لتزويد الزوارق الصغيرة بالوقود في طريقها إلى كريستوبال، كولون، بنما، ولتزويد الطائرات المائية التابعة للبحرية الأمريكية بالوقود . كما كانت القاعدة محطة لقوارب الإنقاذ . افتُتحت القاعدة في 10 نوفمبر 1942 وأُغلقت في فبراير 1946. وكانت قاعدة الطائرات المائية منشأة جوية مساعدة تابعة للبحرية. وقد أنجزت بعض الأعمال في القاعدة من قبل الكتيبة 1012 التابعة لكتيبة الإنشاءات البحرية (Seabee). [ 43 ]

قاعدة كولومبيا المتقدمة

  • كانت قاعدة بارانكيا الجوية البحرية في بارانكيا، كولومبيا ، قاعدة جوية بحرية وقاعدة للطائرات الخفيفة، بالإضافة إلى ورشة إصلاح. كما استخدمت قاذفات الدوريات البرية أجزاءً من مطار سوليداد الدولي ، الذي أُغلق في مارس 1945. استُخدمت القاعدة لحماية خطوط الشحن في منطقة البحر الكاريبي التي تمر عبر قناة بنما وموانئ النفط الكولومبية. وقد تولت وحدة الصيانة والإنشاءات البحرية رقم 555 بعض الأعمال في القاعدة. [ 44 ]

بنما

قوافل الحلفاء

كان لقاعدة ترينيداد البحرية وقواعدها الفرعية دورٌ في كلٍّ من البحث عن الغواصات وتوفير الغطاء الجوي لقوافل الحلفاء. مُنحت القوافل المتجهة من كي ويست إلى أروبا وترينيداد الرمز WAT. أما قوافل الحلفاء المتجهة من ترينيداد إلى أروبا وكي ويست، فكان رمزها TAW. وكان رمز القافلة المتجهة من غوانتانامو إلى أروبا وترينيداد هو GAT، ورمز رحلة العودة هو TAG. أطلق الحلفاء على الممر الملاحي بين غويانا وترينيداد اسم " مفترق الطوربيدات" لكثرة سفنهم التجارية فيه. [ 48 ] أما قناة كولومبوس ، التي تفصل الركن الجنوبي الغربي من ترينيداد وتوباغو عن ساحل فنزويلا، فقد لُقِّبت بـ" فم الأفعى" . [ 49 ]

تهديد الغواصات الألمانية

شاركت الغواصة الألمانية يو-161 ، ضمن عملية نيولاند ، في عمليات قبالة سواحل ترينيداد. وكانت مهمتها الثانية في البحر الكاريبي. ففي 19 فبراير 1942، ألحقت يو-161 أضرارًا بالسفينتين إس إس بريتيش كونسول وإس إس موكيهانا قبالة ترينيداد. [ 50 ] ثم أغرقت السفن إس إس سيرسي شل وإس إس ليهوي وناقلة النفط إس إس يونيواليكو قبالة سواحل سانت فنسنت . وفي سانت لوسيا، ألحقت أضرارًا بالسفينتين ليدي نيلسون وأومتاتا أثناء رسوها في الميناء. [ 51 ] وفي 14 مارس 1942، أغرقت السفينة إس إس سارنيادوك، وهي سفينة شحن بخارية كندية ، قبالة سواحل غوادلوب . [ 52 ] وفي 15 مارس 1942، أغرقت سفينة زرع الألغام الأمريكية يو إس سي جي سي أكاسيا قبالة سواحل هايتي . [ 53 ] أما مهمتها الثالثة فكانت على الساحل البرازيلي. أغرقت الغواصة يو-161 السفينة إس إس نويفا ألتاغراسيا في 16 يونيو 1942. وفي 3 يوليو 1942، أغرقت السفينة إس إس سان بابلو في ميناء بويرتو ليمون، كوستاريكا . وفي جولتها الخامسة، أغرقت الغواصة يو-161 السفينة إس إس أنجيلوس قبالة برمودا في 19 مايو 1943. [ 54 ] وفي 20 سبتمبر 1943، وفي جولتها السادسة، أغرقت الغواصة يو-161 السفينة إس إس سانت أوسك، وفي 26 سبتمبر أغرقت السفينة إس إس إيتاباجيه . وفي 27 سبتمبر 1943، غرقت الغواصة يو-161 على بعد 200 ميل من سلفادور، مما أسفر عن فقدان جميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 53 فرداً. وقد أغرقت الغواصة يو-161 بواسطة طائرة بي بي إم مارينر من قواعد سلفادور المتقدمة للطوارئ وقوات السرب VP-74 . [ 55 ] 

أغرقت الغواصة الألمانية يو-129 ناقلة النفط إس إس نوردفانجن قبالة ترينيداد في 20 فبراير 1942. وفي 22 مارس 1944، أغرقت يو-129 السفينة إس إس أنادير قبالة ريسيفي ، البرازيل. وكانت يو-129 من بين الغواصات الألمانية التي لم تغرق خلال الحرب. [ 56 ]

في الأول من يونيو عام 1942، أغرقت الغواصة الألمانية يو-156 السفينة إس إس أليغريتي قبالة سواحل سانت لوسيا. وفي الثالث من يونيو عام 1942، أغرقت يو-156 السفينة إس إس ليليان جنوب بربادوس. وفي التاسع والعشرين من مايو عام 1942، أغرقت يو-156 السفينة إس إس نورمان برينس قبالة سواحل سانت لوسيا. وفي الحادي والعشرين من مايو عام 1942، أغرقت يو-156 السفينة إس إس بريزيدنتي تروخيو قبالة سواحل مارتينيك . وفي العشرين من فبراير عام 1942، أغرقت يو-156 السفينة إس إس ديلبلاتا قبالة سواحل مارتينيك. وفي الثامن من مارس عام 1943، أغرقت طائرة مائية الغواصة يو-156 قبالة سواحل بربادوس. [ 57 ]

أغرقت الغواصة الألمانية يو-67 السفينة إس إس بينيلوب في 14 فبراير 1942 قبالة سواحل سانت لوسيا. وفي جولتها التالية قبالة الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، أغرقت يو-67 ست سفن أخرى. وفي 16 يوليو، أغرقتها طائرة غرومان تي بي إف أفنجر بأربع قنابل أعماق من طراز إم كيه 7. [ 58 ]

كما أمضت الغواصات الألمانية U-129 و U-502 و U-126 وقتًا في منطقة البحر الكاريبي. كما قامت بعض الغواصات الإيطالية بدوريات في منطقة البحر الكاريبي: لويجي توريلي ، ليوناردو دافنشي ، إنريكو تازولي ، جوزيبي فينزي وموروسيني .

أطقم البحرية الأمريكية

كانت أسراب القصف الدورية التابعة للبحرية الأمريكية (VPB وVP) متمركزة في قاعدة ترينيداد البحرية وقواعدها الثانوية. وكانت أسراب VPB وVP في ترينيداد كالتالي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ليلة طويلة للناقلات: حرب هتلر ضد نفط الكاريبي، بقلم ديفيد ج. بيركوسون وهولجر هـ. هيرويغ
  2. "من بنى ذلك الطريق الجبلي إلى ماراكاس؟" . صحيفة ترينيداد إكسبريس . 17 يونيو 2021.
  3. المنحة البريطانية للمنشآت الجوية والبحرية للولايات المتحدة في ترينيداد وسانت لوسيا وبرمودا عام 1939، بقلم بابتيست، FA، 1976
  4. 1 2 3 "الحرب الإلكترونية: بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية [ الفصل 18 ] " . www.ibiblio.org .
  5. "1) مطار ترينيداد - مطارات غيانا وترينيداد - قواعد البحرية الأمريكية في غيانا وترينيداد - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  6. سلاح الاختيار: دور البحرية في معركة استقلال ترينيداد. بقلم: ميراندا، لويس. مجلة القوة البحرية. سبتمبر 2018، المجلد 61، العدد 7، ص 39-39
  7. "تاريخ قوات البحرية الأمريكية - الحرب العالمية الثانية" . NHHC .
  8. "بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية [ الفصل 18 ] " . www.ibiblio.org .
  9. بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مكتب الأحواض والموانئ، 1940-1946، المجلد 2، من تأليف مكتب الأحواض والموانئ
  10. "نزاع مرير على الملكية يشوه جمال ساحل ترينيداد" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  11. بلير، كلاي (1996). حرب غواصات هتلر، الصيادون 1939-1942 . دار راندوم هاوس. ص 229. ISBN  0-394-58839-8.
  12. القوة البحرية، والعلاقات الجيوستراتيجية، والطابع الجزري: صفقة المدمرات مقابل القواعد في الحرب العالمية الثانية. بقلم: كولين فلينت. مجلة دراسات الجزر. مايو 2021، المجلد 16، العدد 1، ص 271-291
  13. بيرنز، جيمس ماكجريجور (1956). روزفلت: الأسد والثعلب. دار إيستون للنشر. رقم ISBN 978-0-15-678870-0، ص 438
  14. "الفصل العاشر: الاستعدادات للدفاع الجوي في أمريكا اللاتينية" . history.army.mil . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008.
  15. ^ "فهرس صور صافي العطاء (YNT)" . نافسورس .
  16. "حوض جاف عائم مساعد (AFDM)" . NavSource .
  17. 1 2 3 "بناء قواعد البحرية، المجلد 2 (الجزء الثالث)" . NHHC .
  18. "2) مطار زاندري - مطارات غيانا وترينيداد - قواعد البحرية الأمريكية في غيانا وترينيداد - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  19. "الفصل الثاني عشر: تأسيس قوات جيش الولايات المتحدة في البرازيل" . history.army.mil . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008.
  20. "البرازيل والولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها" . 14 مايو 2019.
  21. "10) قاعدة فورتاليزا البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي" . www.sixtant.net .
  22. "80-G-55200: طائرة تابعة للبحرية الأمريكية: من النوع K" . مركز تاريخ البحرية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022.
  23. ^ هيستوريا ، توك دي (4 يوليو 2011). "1944 - مأساة الطائرة B-24 في فورتاليزا، البرازيل" .
  24. "15) قاعدة ريسيفي البحرية الأمريكية * - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي" . www.sixtant.net .
  25. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : الشؤون العامة للأسطول الرابع الأمريكي. كُتبت هذه القصة بواسطة الشؤون العامة للأسطول الرابع الأمريكي (15 مارس 2018). "تأسس الأسطول الرابع الأمريكي قبل 75 عامًا" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .المجال العام{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. "3) قاعدة أمابا البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  27. "الحرب الإلكترونية: الإدارة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية: قوة جنوب الأطلسي [ التسلسل الزمني ] " . www.ibiblio.org .
  28. "6) قاعدة بيليم البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  29. "19) قاعدة بارناميريم البحرية الأمريكية * - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  30. "29) الحياة في بارنامريم فيلد - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  31. "راند، وضع الدفاع العالمي للولايات المتحدة، 1783-2011 - مؤسسة راند" (ملف PDF) .
  32. "14) قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  33. "13) قاعدة إيبيتانغا البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  34. "USAFHRA Document 00001957" .
  35. "7) سفن كارافيللا التابعة للبحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  36. "30) قاعدة فيتوريا البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية - قواعد البحرية الأمريكية في البرازيل - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  37. عمليات الدوريات البحرية في معركة الأطلسي قبالة سواحل البرازيل، بقلم جون دبليو كو
  38. "VPNAVY - صفحة ملخص تاريخ السرب VP-94 - سرب دوريات VP" . www.vpnavy.com .
  39. "13) قاعدة ساو باولو الجوية - قواعد القوات الجوية البرازيلية - مقالات - سيكستانت - الحرب الثانية في جنوب المحيط الأطلسي " . www.sixtant.net
  40. القواعد البحرية الأمريكية، ريو غراندي دو سول
  41. القواعد البحرية الأمريكية، NOF فلوريانوبوليس
  42. قاعدة الإكوادور المتقدمة للطوارئ التابعة للبحرية الأمريكية
  43. قاعدة سورينام البحرية الأمريكية
  44. وحدة صيانة الإنشاءات البحرية 555 التابعة للبحرية الأمريكية
  45. كامبل، ن. ج. م. (1985). الأسلحة البحرية في الحرب العالمية الثانية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-459-4. OCLC 13085151 . 
  46. بويد، كارل؛ يوشيدا، أكيهيكو (2002). قوة الغواصات اليابانية والحرب العالمية الثانية . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-015-0. OCLC 48507806 . 
  47. "إرث أمريكي في بنما : تاريخ موجز لمنشآت وممتلكات وزارة الدفاع، منطقة قناة بنما السابقة، جمهورية بنما" (ملف PDF) . جيش الولايات المتحدة الجنوبي. 
  48. "مفترق طرق توربيدو (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov .
  49. DK (7 أبريل 2015). أطلس AZ: الطبعة السادسة: دليل موجز للعالم اليوم . دار نشر DK. الصفحات 338 وما بعدها. ISBN  978-1-4654-4252-9.
  50. كيلشال، جايلورد: حرب الغواصات في منطقة البحر الكاريبي . منشورات المعهد البحري
  51. هارمسن، جوليان؛ إليس، غاي؛ ديفو، روبرت (2014). تاريخ سانت لوسيا . فيو فورت: طريق المنارة. ص 275. ISBN  9789769534001.
  52. "سارنيادوك (سفينة تجارية بخارية كندية) - سفن أصيبت بغواصات ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية - uboat.net" . uboat.net .
  53. uscg.mil، أكاسيا 1927
  54. موقع حطام السفينة إس إس أنجيلوس
  55. كيمب، بول (1999). الغواصات المدمرة - خسائر الغواصات الألمانية في الحربين العالميتين. لندن: آرمز آند آرمور.
  56. ^ هيلجاسون، جوموندور. "معلومات الدورية لـ U-129" . دوريات الغواصات - uboat.net .
  57. ^ رول ، هانز يواكيم (2011). Korvettenkapitän Werner Hartenstein: Mit U 156 auf Feindfahrt und der Fall "Laconia" (بالألمانية). فورتسبورغ، ألمانيا: فليكسيغ.
  58. ^ بوش، راينر. رول، هانز يواكيم (1999). Deutsche U-Boot-Verluste von سبتمبر 1939 مكرر ماي 1945 [خسائر الغواصات الألمانية من سبتمبر 1939 إلى مايو 1945]. دير يو بوت كريج (في المانيا). المجلد. رابعا. هامبورغ، برلين، بون: ميتلر