نايبيداو

نايبيداو ( تُلفظ / ˈneɪpjɪdɔː / NAYP - yid -aw ) ، [ أ ] وتُكتب رسميًا نايبيداو ( NPT ) ، [ ب ] هي عاصمة ميانمار وثالث أكبر مدنها . تقع المدينة في قلب إقليم نايبيداو الاتحادي . [ 1 ] وتتميز نايبيداو عن غيرها من مدن ميانمار بكونها مدينة مخططة بالكامل ، وليست جزءًا من أي ولاية أو إقليم . كانت المدينة تُعرف سابقًا باسم مقاطعة بينمانا فقط ، وحلت رسميًا محل يانغون كعاصمة إدارية لميانمار في 6 نوفمبر 2005؛ وكُشف عن اسمها الرسمي للجمهور في يوم القوات المسلحة ، 27 مارس 2006. [ 5 ]

تُعدّ نايبيداو مقرّ حكومة ميانمار، حيث تضمّ مجلس الاتحاد ، والمحكمة العليا ، والقصر الرئاسي ، والمساكن الرسمية لمجلس الوزراء ، ومقرّات الوزارات الحكومية والجيش . وتشتهر نايبيداو بمزيجها الفريد من المساحة الشاسعة والكثافة السكانية المنخفضة للغاية. [ 6 ] [ 7 ] وقد استضافت المدينة القمة الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان )، والقمة الثالثة لمبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات (بيمستيك) ، والقمة التاسعة لشرق آسيا ، ودورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2013 ، وبطولة آسيا تحت 19 سنة 2014 .

أصل الكلمة

كلمة Naypyidaw تعني باللغة البورمية "مقر الملك"، وتُترجم عمومًا إلى "العاصمة الملكية"، [ 8 ] أو "مقر الملك"، [ 9 ] أو "مقر الملوك". [ 3 ] تقليديًا، كانت تُستخدم كلاحقة لأسماء العواصم الملكية، مثل ماندالاي ، التي كانت تُسمى Yadanabon Naypyidaw ( ရတနာပုံနေပြည်တော် ).

تاريخ

تأسست نايبيداو على أرض بكر بالقرب من بينمانا ، على بُعد حوالي 320 كيلومترًا (200 ميل) شمال العاصمة القديمة يانغون . بدأ البناء عام 2002 واكتمل عام 2012. [ 10 ] أشرف على مشاريع البناء العسكرية الجنرال تين أونغ مينت أو ، بينما أشرف على مشاريع البناء المدنية العقيد ثين نيونت . [ 11 ] تولت ثلاث مجموعات رئيسية بناء المدينة، شملت سلاح الهندسة العسكرية، ومقاولين تربطهم صلات عائلية بكبار المسؤولين العسكريين، ومجموعة شركات الجيش، ميانمار إيكونوميك هولدينغز المحدودة . [ 11 ] شابت عملية البناء مظاهر فساد ومحسوبية. [ 11 ] تشير التقديرات إلى أن تكلفة تطوير المدينة المخطط لها بلغت 4 مليارات دولار أمريكي. [ 12 ] [ 9 ] 

في 27 مارس/آذار 2006، سار أكثر من 12 ألف جندي في العاصمة الجديدة في أول فعالية عامة لها: استعراض عسكري ضخم احتفالاً بيوم القوات المسلحة ، ذكرى ثورة بورما عام 1945 ضد الاحتلال الياباني . واقتصر التصوير على ساحة العرض الخرسانية، التي تضم تماثيل ضخمة للملوك أناوراثا ، وبايينونغ ، وألاونغبايا . وتم تسمية المدينة رسمياً باسم نايبيداو [ 13 ] خلال هذه الاحتفالات، [ 14 ] ونُقلت العاصمة الرسمية، وإن كانت إدارية في معظمها، للبلاد من يانغون إلى نايبيداو.

الأساس المنطقي وراء نقل العاصمة

توجد عدة افتراضات حول سبب نقل العاصمة. تقع نايبيداو في موقع مركزي أكثر من العاصمة القديمة، يانغون. كما أنها مركز نقل حيوي يقع على مقربة من ولايات شان وكايا وكايين . وقد رأى القادة الحكوميون والعسكريون أن تعزيز الوجود العسكري والحكومي في الجوار قد يُسهم في استقرار تلك المناطق المضطربة باستمرار. [ 15 ] ويبدو أن هدف الجيش كان بناء حصن منيع، قادر على الصمود أمام الغزو الأجنبي أو الانتفاضات الشعبية. [ 16 ] أما التفسير الرسمي لنقل العاصمة فهو أن يانغون أصبحت مكتظة للغاية، مع ضيق المساحة المتاحة لتوسع المكاتب الحكومية مستقبلاً. [ 3 ] ويرى المؤرخ مايكل أونغ-ثوين أن الانتقال إلى وسط ميانمار يُمثل عودة تاريخية إلى المنطقة الجافة ، حيث كانت تُقام العواصم الملكية البورمية السابقة على مدى ألف عام. [ 17 ] تُعدّ بلدة بينمانا المجاورة مستوطنة عريقة، وكانت مركزًا إداريًا قبل الاستعمار يعود تاريخه إلى عصر مملكة باغان . [ 17 ]

زلزال عام 2025

تضررت مدينة نايبيداو بشدة جراء زلزال ميانمار الذي ضربها في 28 مارس/آذار 2025، حيث تضررت 80% من المباني الحكومية فيها. [ 18 ] وسجلت نايبيداو ثاني أعلى حصيلة وفيات نتيجة الزلزال. [ 19 ] وبحلول أبريل/نيسان، أُقيم 75 مخيم إغاثة مؤقتًا لإيواء 2900 عائلة متضررة، بينما نُقلت 23800 عائلة أخرى إلى أماكن أخرى. [ 18 ] وتأثرت المناطق السكنية في بلدة زابوثيري وحي باوغاتيكدي، حيث انهارت عدة مبانٍ سكنية، بشكل خاص بالزلزال. [ 20 ] ودفع الزلزال القائد العسكري لميانمار، مين أونغ هلاينغ ، إلى إصدار أمر بإعادة رسم تخطيط المدينة. [ 21 ] وعقب الزلزال، توقفت جميع مواقع الوزارات الحكومية وقنوات البث التلفزيوني والإذاعي الحكومية (MRTV وMyawaddy) عن العمل. [ 20 ]

من بين المباني الهامة التي تضررت القصر الرئاسي ، ومبنى البرلمان (بيداونغسو هلوتاو )، ومساكن كبار المسؤولين العسكريين، بمن فيهم ثان شوي ، وماونغ آي ، وثين سين ، وتين آي . [ 19 ] وفي منتصف أبريل، خلص تقييم أجرته وزارة الإنشاءات إلى أن ثلث مباني موظفي الحكومة في تسعة أحياء من نايبيداو أصبحت غير صالحة للسكن أو مدمرة. [ 22 ] وخططت العديد من المكاتب الحكومية، بما في ذلك البنك المركزي ، ووزارات الخارجية ، والفنادق والسياحة ، والهجرة والسكان ، والتجارة ، للانتقال إلى يانغون، بسبب الأضرار التي لحقت بالمكاتب ومجمعات سكن الموظفين. [ 18 ]

قام مسؤولون يمثلون جيش ولاية وا المتحدة وجيش التحالف الديمقراطي الوطني بتمويل إعادة بناء مساكن المجلس العسكري في نايبيداو. [ 23 ]

الجغرافيا

تقع نايبيداو بين سلسلتي جبال باجو يوما وشان يوما . وتغطي المدينة مساحة 7054 كيلومترًا مربعًا (2724 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 924608 نسمة، وفقًا للإحصاءات الرسمية. [ 24 ]   

يقع سد تشاونغماغي على بعد بضعة كيلومترات شمال نايبيداو، بينما يقع سد نغالايك على بعد بضعة كيلومترات جنوباً. أما سد ييزين فيقع أبعد في الشمال الشرقي.

مناخ

تتمتع نايبيداو بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن Aw )، مع موسم أمطار يمتد من مايو إلى أكتوبر. يبدأ موسم الجفاف من نوفمبر إلى أبريل بأيام دافئة جداً في فترة ما بعد الظهر وصباحات معتدلة، لكن مع اقتراب موسم الأمطار، ترتفع درجات الحرارة بشكل خانق. خلال موسم الأمطار، تكون درجات الحرارة مرتفعة فقط، لكن الرطوبة العالية تجعل الأجواء غير مريحة بنفس القدر، على الرغم من أن هطول الأمطار ليس غزيراً كما هو الحال في مدن ميانمار الساحلية مثل مولاميين أو سيتوي .

بيانات المناخ لمدينة نايبيداو، ميانمار
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)29.1 (84.4)32.6 (90.7)35.9 (96.6)37.4 (99.3)33.3 (91.9)29.3 (84.7)28.2 (82.8)28.2 (82.8)29.1 (84.4)29.8 (85.6)29.9 (85.8)28.8 (83.8)31.0 (87.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.5 (70.7)24.2 (75.6)28.0 (82.4)30.6 (87.1)28.2 (82.8)25.7 (78.3)25.1 (77.2)25.0 (77.0)25.5 (77.9)25.7 (78.3)24.4 (75.9)22.1 (71.8)25.5 (77.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.4 (57.9)16.0 (60.8)20.1 (68.2)24.2 (75.6)24.4 (75.9)23.7 (74.7)23.2 (73.8)23.1 (73.6)23.1 (73.6)22.2 (72.0)19.2 (66.6)16.0 (60.8)20.8 (69.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)10 (0.4)2 (0.1)6 (0.2)21 (0.8)165 (6.5)283 (11.1)309 (12.2)301 (11.9)225 (8.9)122 (4.8)29 (1.1)9 (0.4)1482 (58.4)
متوسط ​​الأيام الممطرة101314202121191541120
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)57433843708789898784726369
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية2982893323272791981932082342792822913210
المصدر: "بيانات المناخ لمدينة نايبيداو، ميانمار" . Climate-Data.org . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2025 .

منظر المدينة

يتم تنظيم Naypyidaw في عدد من المناطق.

صورة جوية لنايبيداو

المناطق السكنية

مبنى سكني في نايبيداو

تُنظَّم المناطق السكنية بعناية، وتُخصَّص الشقق وفقًا للرتبة والحالة الاجتماعية. [ 25 ] تضم المدينة 1200 مبنى سكنيًا من أربعة طوابق. [ 26 ] تُلوَّن أسطح المباني السكنية بألوانٍ تُشير إلى وظائف سكانها: يسكن موظفو وزارة الصحة في مبانٍ ذات أسطح زرقاء، بينما يسكن موظفو وزارة الزراعة في مبانٍ ذات أسطح خضراء. [ 25 ] يسكن كبار المسؤولين الحكوميين في قصور، [ 27 ] يبلغ عددها حوالي 50 قصرًا. مع ذلك، في عام 2019، أُفيد بأن عددًا لا بأس به من قصور الوزارات كان مهجورًا ومُهملًا في ساحاتٍ مُغطاة بالأعشاب. [ 28 ]

منطقة الوزارة

القصر الرئاسي ، خلال الاجتماع بين رئيس ميانمار يو هتين كياو ورئيس وزراء الهند ناريندرا مودي .
البرلمان الاتحادي

تضم منطقة الوزارات في المدينة مقرات وزارات حكومة ميانمار. جميع مباني الوزارات متطابقة في تصميمها. [ 29 ] كما يقع فيها مجمع برلماني يتألف من 31 مبنى [30] وقصر رئاسي يضم 100 غرفة. [ 25 ] بُني القصر الرئاسي والبرلمان ومبنى البلدية على الطراز المعماري الستاليني ، ولكن بسقف على الطراز البورمي.

منطقة عسكرية

يقطن كبار الضباط العسكريين وغيرهم من كبار المسؤولين على بُعد 11 كيلومترًا (6.8 ميل) من موظفي الحكومة العاديين في مجمع يُقال إنه يتألف من أنفاق ومخابئ؛ وهذه المنطقة محظورة على العامة. [ 25 ] كما تضم ​​المدينة قاعدة عسكرية، لا يُسمح للمواطنين أو غيرهم من الأفراد بدخولها دون تصريح كتابي. [ 10 ]  

المنطقة الدبلوماسية

خصصت الحكومة هكتارين (4.9 فدان) من الأرض لكل من السفارات الأجنبية ومقرات بعثات الأمم المتحدة . افتتحت السفارة الصينية رسميًا مكتب الاتصال المؤقت الخاص بها في عام 2017. ويُعد هذا المكتب أول مكتب أجنبي يُسمح له بالافتتاح في نايبيداو. [ 31 ] كما وقّعت بنغلاديش وماليزيا اتفاقيات لافتتاح سفارات في نايبيداو. وتؤكد الحكومة أن 11 دولة أخرى قدّمت مقترحات لنقل سفاراتها إلى نايبيداو، وهي: روسيا، والصين، والولايات المتحدة، والهند، والمملكة العربية السعودية، وقطر، والفلبين، وإندونيسيا، وتايلاند، وتركيا، والكويت. [ 32 ] وفي فبراير/شباط 2018، ترأست مستشارة الدولة داو أونغ سان سو تشي اجتماعًا في وزارة الخارجية في نايبيداو، حيث حثت الحكومات الأجنبية على نقل سفاراتها إلى العاصمة.

ملعب وونا ثيكدي المغلق

المنطقة الفندقية

تضم منطقة الفنادق عددًا من الفنادق المصممة على طراز الفيلات على أطراف المدينة الجبلية. يوجد اثنا عشر فندقًا داخل نايبيداو أو بالقرب منها. ثمانية منها تقع ضمن منطقة فنادق نايبيداو، واثنان في لايواي ( ليوي ) على طريق يانغون-ماندالاي. [ 33 ] شُيِّدت أربعون فيلا بالقرب من مركز مؤتمرات ميانمار استعدادًا لقمة الآسيان الخامسة والعشرين التي عُقدت في نايبيداو في نوفمبر 2014. بدأت الحكومة بناء الفيلات في عام 2010، إلا أن التمويل كان محدودًا، لذا طُرِح المشروع لاحقًا في مناقصة لإتمامه من قِبَل مستثمري القطاع الخاص. شُيِّد ما مجموعه 348 فندقًا و442 نُزُلًا لإيواء الرياضيين والمتفرجين في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2013 التي استضافتها نايبيداو. [ 34 ]

مناطق السوق

سوق الأورام الليفية

يُعد سوق نايبيداو ميوما المركز التجاري لمدينة نايبيداو. وتشمل مناطق التسوق الأخرى سوق ثابي تشاونغ، ومركز جانكشن نايبيداو، ونايبيداو هولسيل. يُعد مركز جانكشن أول مركز تسوق مُدار من قِبل القطاع الخاص في المدينة. [ 24 ] كما يضم المركز أسواقًا محلية ومنطقة مطاعم.

استجمام

حديقة سفاري

حدائق بحيرة نغالايك هي حديقة مائية صغيرة تقع على طول سد نغالايك ، بالقرب من قرية كيوشين على بحيرة نغالايك (على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) من نايبيداو). افتُتحت عام 2008، وتضم مرافقها زلاقات مائية، ومنتجعات طبيعية، وأماكن إقامة، وشاطئًا. تفتح الحدائق أبوابها للجمهور خلال عطلة ثينغيان . [ 35 ] 

افتُتح أيضًا في عام 2008، منتزه الأعشاب الوطني الذي يمتد على مساحة 81 هكتارًا (200 فدان)، ويضم معروضات لنباتات ذات استخدامات طبية من جميع المناطق الرئيسية في ميانمار. يحتوي المنتزه على آلاف النباتات، تمثل مئات الأنواع المختلفة. [ 36 ] خلف مبنى البلدية، توجد حديقة تضم ملعبًا ومجموعة نوافير مياه ، تُقام فيها عروض ضوئية موسيقية كل ليلة. [ 25 ]

افتُتحت حديقة حيوانات نايبيداو عام 2008 بـ 420 نوعًا، وتضم الآن 1500 حيوان. ويُعدّ بيت البطاريق المُكيّف أبرز معالمها، حيث نُقلت إليه الحيوانات من بيت البطاريق القديم في يانغون. [ 37 ] [ 38 ] وافتُتحت حديقة سفاري نايبيداو رسميًا في 12 فبراير 2011. [ 39 ] [ 40 ]

كما تضم ​​نايبيداو ملعبين للغولف، هما ملعب نايبيداو سيتي للغولف وملعب يايبار للغولف، بالإضافة إلى متحف للأحجار الكريمة. [ 33 ]

معلم بارز

يُشبه معبد أوباتاسانتي في حجمه وشكله معبد شويداغون في يانغون، وقد اكتمل بناؤه عام ٢٠٠٩. [ ٤١ ] سُمّي هذا المعبد الجديد أوباتاسانتي أو "معبد السلام". أُقيم حفل وضع حجر الأساس للمعبد في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٦. [ ٤٢ ] بدأت بطاقة الدعوة للحفل بعبارة "راجاتاني نايبيداو (العاصمة الملكية حيث يقيم الملك)". [ ٤٣ ] يقل طول المعبد عن معبد شويداغون بمقدار ٣٠ سم (١٢ بوصة) فقط. [ ٤٤ ] يُترجم اسم أوباتاسانتي تقريبًا إلى "الحماية من الكوارث". وهو اسم سوترا أعدها راهب في أوائل القرن السادس عشر. تُتلى هذه السوترا في أوقات الأزمات، وخاصة في مواجهة الغزو الأجنبي. [ ٤٥ ]  

إدارة

بهو زياثيري بيكمان، دار الضيافة الحكومية للوفود رفيعة المستوى

تُدار منطقة نايبيداو الاتحادية على مستوى الولاية /الإقليم ، وكبلدية على المستوى المحلي ، تحت إشراف هيئتين إداريتين مختلفتين. وتُعد نايبيداو واحدة من ثلاث مدن في البلاد تتمتع بنظام الحكم البلدي، والمدينتان الأخريان هما يانغون وماندالاي. [ 46 ]

مجلس نايبيداو (NPTC) هو الهيئة الإدارية الإقليمية للإقليم، ويخضع للإشراف المباشر لرئيس ميانمار . [ 47 ] يُعيّن الرئيس أعضاء المجلس، ويجب ألا يقل عددهم عن 5 ولا يزيد عن 10 أعضاء، وأن يشملوا مدنيين وعسكريين . ويتولى رئيس المجلس منصب العمدة بحكم منصبه ، بينما يتولى رئيس إدارة الشؤون العامة في الإقليم منصب سكرتير المجلس. [ 47 ] [ 48 ] تشمل اختصاصات المجلس: التخطيط العام، وتنسيق الأمن الداخلي ، وحماية الطبيعة ، وإدارة الطوارئ ، والإشراف على مؤسسات الخدمة المدنية داخل الإقليم، وأي مهام أخرى يُكلف بها بموجب الدستور أو القانون. [ 47 ]

لجنة تنمية نايبيداو (NPTDC) هي الهيئة الحكومية المحلية للإقليم. يُعيّن رئيس الجمهورية أعضاء اللجنة، ويجب ألا يقل عددهم عن خمسة ولا يزيد عن تسعة أعضاء. [ 49 ] يتولى رئيس اللجنة منصب عمدة نايبيداو، ويتولى نائب الرئيس منصب نائب العمدة، ويتولى رئيس المكتب منصب السكرتير المشترك للجنة. [ 49 ] ولأن كلا القانونين ينصان على أن رئيس المجلس واللجنة هو العمدة، فإن الشخص نفسه يشغل كلا المنصبين. تشمل اختصاصات اللجنة: التخطيط العمراني ، وتخطيط استخدام الأراضي ، وتراخيص البناء ، وإدارة المرور ، والأشغال العامة المختلفة ( معالجة مياه الصرف الصحي ، وإمدادات المياه ، والصرف الصحي ، والطرق، والجسور، والصرف، وما إلى ذلك)، وغيرها من الاختصاصات المحلية. [ 49 ] على عكس مجلس مدينة نايبيداو (NPTC) الذي يتعين عليه طلب تمويل ميزانيته من الحكومة الاتحادية، يُسمح للجنة بفرض الضرائب لتمويل أعمالها. [ 49 ]

يشغل منصب رئيس بلدية نايبيداو حاليًا الدكتور مونغ مونغ ناينغ، الذي عُيّن رئيسًا لمجلس المدينة في 2 فبراير 2021. [ 50 ] وقد شغل الدكتور ميو أونغ، من حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية، منصب رئيس البلدية منذ تعيينه في 1 أبريل 2016 وحتى اعتقاله في 1 فبراير 2021، خلال انقلاب ميانمار عام 2021. [ 51 ] [ 52 ]

التقسيمات الإدارية

تتألف منطقة نايبيداو الاتحادية من مقاطعتين مقسمتين إلى ثماني بلدات . كانت بلدات بينمانا ، وليوي ، وتاتكوني سابقًا جزءًا من مقاطعة ياميثين في منطقة ماندالاي . أما أوتاراثيري، وديكخيناثيري، وبوفاثيري، وزابوثيري، وزياثيري فهي بلدات جديدة قيد الإنشاء. وكما هو الحال في بقية البلدات في البلاد، تُدار هذه البلدات من قِبل هيئة شؤون التنمية، والتي تضم مديرًا للبلدة يُعيّنه قسم الإدارة العامة ، ولجنة منتخبة لشؤون تنمية البلدة. [ 46 ]

تُثار أحيانًا بعض الجدالات حول استخدام الأراضي وتغييرات ملكيتها المرتبطة بالتوسع العمراني لمدينة نايبيداو. ففي أواخر عام ٢٠١٤، على سبيل المثال، طُرحت في البرلمان اقتراحاتٌ بوجود عمليات استيلاء على الأراضي بالقرب من بلدة ديكيناتيري، وأن القوانين الحالية بحاجة إلى تعديل لتوفير حماية أفضل للمزارعين. [ ٥٣ ] كما انتقد بعض أعضاء البرلمان مساحة إقليم نايبيداو الاتحادي، وإنفاق الأموال على البنية التحتية الحضرية (مثل إنارة البحيرات) رغم قلة استخدام هذه المرافق. [ ٥٤ ]

ينقل

الطرق

شارع خالٍ في نايبيداو

يربط الطريق السريع بين يانغون ونايبيداو ، ذو الأربعة مسارات والذي يبلغ طوله 323.2 كيلومترًا (200.8 ميلًا) ، نايبيداو بيانغون مباشرةً، وهو جزء من طريق يانغون-نايبيداو-ماندالاي السريع الذي يبلغ طوله 563 كيلومترًا (350 ميلًا) . ويضم الطريق جادة رئيسية ذات 20 مسارًا. وكما هو الحال في معظم طرق المدينة، فهو خالٍ إلى حد كبير. [ 30 ] [ 55 ] وتتميز نايبيداو بشوارعها ذات الأربعة مسارات ودواراتها المرورية متعددة المستويات والمغطاة بالزهور .    

الطريق السريع بين يانغون وماندالاي (بالقرب من يواثيت، نايبيداو).

هواء

مطار نايبيداو الدولي

افتُتح مطار نايبيداو الدولي ، المعروف أيضًا باسم مطار أييلار، في ديسمبر 2011، ويقع على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب شرق المدينة، بين بلدتي إيلا وليو. وتخدمه جميع شركات الطيران المحلية - طيران باغان ، وطيران ماندالاي ، والخطوط الجوية الوطنية الميانمارية ، وطيران إف إم آي، وخطوط يانغون الجوية - برحلات منتظمة إلى يانغون ومدن أخرى في جميع أنحاء البلاد. [ 56 ] ووفقًا لوزارة النقل، يضم المطار مدرجًا بطول 3.6 كيلومترات (2.2 ميل) ، وبرج مراقبة بارتفاع 69 مترًا (226 قدمًا) ، ويستقبل ما يصل إلى 65,000 رحلة جوية سنويًا. [ 57 ] وكانت شركات طيران من تايلاند والصين تُسيّر رحلات دولية في السابق، لكن المطار يخدم الآن الوجهات المحلية فقط.    

الحافلات وسيارات الأجرة

خدمات النقل العام محدودة بين الأحياء. [ 25 ] تُسيّر الوزارات الحكومية حافلات نقل مكوكية في الصباح والمساء إلى مبانيها. [ 58 ]

تضم المدينة محطة حافلات مركزية [ 3 ] وشركة سيارات أجرة واحدة تديرها القوات المسلحة. [ 25 ] مُنعت الدراجات النارية من السير على بعض الطرق داخل حدود مدينة نايبيداو، بما في ذلك أجزاء من طريق تاو وين يادانا، نتيجةً لمئات الوفيات الناجمة عن حوادث المرور في عام 2009. [ 59 ]

السكك الحديدية

محطة نايبيداو المركزية للسكك الحديدية

افتُتحت محطة نايبيداو المركزية للسكك الحديدية عند علامة الكيلومتر رقم (233/0)، بين محطتي يواتاو وكييتاونغان على خط سكة حديد يانغون-ماندالاي ، بمساحة 2700 متر × 1200 متر (9000 قدم × 4000 قدم) ومساحة مغطاة تبلغ 334.5 هكتارًا (826.5 فدانًا) . بدأ البناء في 8 ديسمبر 2006، وافتُتحت محطة نايبيداو في 5 يوليو 2009، على الرغم من عدم اكتمال الجسر العلوي، ومستودع القاطرات، والطريق الخرساني المؤدي إلى المحطة، وموقف السيارات، وصالة الركاب، والرصيف. [ 60 ]      

قبل افتتاح محطة قطار نايبيداو، كانت نايبيداو تخدمها محطتا بينمانا وليوي، مع العلم أن محطة بينمانا فقط تقع على خط السكة الحديد الرئيسي (الذي يمتد من يانغون - باغو - نايبيداو - ثازي - ماندالاي). تقع محطة ليوي على الطريق من بينمانا إلى كياوكباداونغ . تستغرق الرحلة بالقطار من يانغون إلى بينمانا تسع ساعات؛ حيث تغادر القطارات الساعة 12:00 وتصل الساعة 21:30 بالتوقيت المحلي. [ 61 ]

في أغسطس/آب 2011، أعلنت وسائل الإعلام الروسية أن شركة روسية ستتولى إنشاء خط مترو بطول 50 كيلومترًا (31 ميلًا) ، والذي سيكون أول نظام سكك حديدية تحت الأرض في البلاد، أسفل مدينة نايبيداو. [ 62 ] [ 63 ] إلا أن وزارة النقل بالسكك الحديدية أعلنت لاحقًا إلغاء الخطة بسبب قلة الطلب والقيود المفروضة على الميزانية. [ 64 ] 

التعليم والبحث

التعليم العالي

يزين (على بعد بضعة كيلومترات شمال شرق نايبيداو وبينمانا)

نايبيداو

بحث

  • معهد أبحاث الغابات (FRI)، يزين
  • قسم البحوث الزراعية (DAR)، يزين
  • معهد أبحاث التنوع البيولوجي في جنوب شرق آسيا (SABRI) [ 67 ]

الرعاية الصحية

مستشفى نايبيداو العام

تخدم المدينة خمسة مستشفيات عامة: مستشفى نايبيداو العام (1000 سرير) ، ومستشفى نايبيداو للنساء ، ومستشفى نايبيداو للأنف والأذن والحنجرة ، ومستشفى نايبيداو للطب التقليدي (100 سرير) ، ومستشفى نايبيداو لجراحة العظام . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] كما يوجد مستشفى التوليد وأمراض النساء والأطفال التابع لقوات الدفاع (300 سرير)، وهو أحد المستشفيات التعليمية التابعة لأكاديمية ميانمار الطبية لقوات الدفاع. وتضم كل من بلدات لوي، وبينمانا، وتاتكوني المجاورة مستشفى واحدًا. [ 33 ]

الرياضة

يقع نادي مياوادي لكرة القدم ، وهو نادٍ لكرة القدم في الدوري الوطني الميانماري ، في ملعب وونا ثيكدي في نايبيداو.

المعالم الرئيسية

المواقع الدينية

المتاحف والنصب التذكارية

نصب تذكاري للأبطال الشهداء

استجمام

حديقة نافورة نايبيداو

قاعات الحفلات الموسيقية والمسارح

  • مركز ميانمار الدولي للمؤتمرات 1 (MICC-1)
  • مركز ميانمار الدولي للمؤتمرات 2 (MICC-2)
  • متحف خدمات الدفاع
    المسرح المكشوف [ 72 ]

الفنون والترفيه

تُقام جوائز أكاديمية ميانمار للأفلام سنوياً في نايبيداو، وتُمنح لأفضل الأعمال في السينما البورمية . [ 73 ] يوجد دار سينما في مركز جانكشن التجاري، وكذلك في مركز أوشن سوبر سنتر. كما يوجد داران سينمائيان آخران في مدينة بينمانا المجاورة، ودار سينما في بلدة تاتكوني . [ 33 ]

الإعلام والاتصالات

يقع مقر وزارة الإعلام في نايبيداو. ومنذ عام 2009، تتمتع نايبيداو بتغطية شبكة الهاتف المحمول.

مطبعة

تتوفر صحيفتا " ميانمار ألين" و" كايمون" باللغة البورمية، وصحيفة " نيو لايت أوف ميانمار" باللغة الإنجليزية في نايبيداو. ومنذ 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، بدأت وزارة الإعلام بنشر مجلة أسبوعية بعنوان "نايبيداو تايمز" لتغطية سياسات الحكومة. [ 74 ]

راديو

يوجد عدد من محطات الراديو AM وFM التي تبث في نايبيداو. القنوات الرئيسية المتاحة في نايبيداو هي راديو ميانمار (الذي تديره MRTV )، وCherry FM، وMandalay FM، وFM Bagan، وPadamyar FM، وPyinsawaddy FM، وShwe FM، وCity FM.

تلفزيون

تُعدّ قنوات MRTV و MRTV-4 و MWD القنوات الرئيسية التي تبث برامج باللغة البورمية في نايبيداو. وتُقدّم شركة سكاي نت ، المملوكة للقطاع الخاص ، أكثر من 70 قناة تلفزيونية مدفوعة الأجر، محلية وعالمية. وتبثّ MRTV 19 قناة مجانية، بينما تبثّ MWD 8 قنوات مجانية. كما تتوفر قنوات تلفزيونية أخرى مثل القناة 7، وقناة 5 بلس، وقناة ميانمار الدولية ، وهي قناة ناطقة باللغة الإنجليزية تستهدف المشاهدين في الخارج.

التكاليف والمشاكل

تشير إحدى التقديرات إلى أن التكلفة تتراوح بين 3 و4 مليارات دولار أمريكي ، على الرغم من أن جزءًا فقط من هذا التقدير يتعلق بالإنفاق النقدي، حيث وردت تقارير تفيد بأن استثمارات غير نقدية قد شاركت أيضًا في دعم جهود البناء. [ 55 ]

يشهد الطريق السريع الممتد على مسافة 300 كيلومتر (190 ميلاً) بين يانغون ونايبيداو حركة مرور مستمرة للسيارات، ويتألف في معظمه من أربعة مسارات. ويقل عدد المركبات على الطريق في معظم الأوقات. ويُمنع استخدام هذا الطريق لمعظم الشاحنات المتجهة شمالاً من يانغون إلى نايبيداو وماندالاي. وقدّر بنك التنمية الآسيوي أن السماح بمرور المزيد من الشاحنات على الطريق سيوفر أكثر من 100 مليون دولار أمريكي سنوياً من خلال تقليل وقت السفر وتحقيق وفورات أخرى. [ 75 ] وتوجد خطط لتحويل الطريق إلى طريق سريع بستة مسارات لزيادة السلامة. [ 76 ]  

نسبة المساكن التي تلبي احتياجات المغتربين محدودة لأن غالبية الشقق الموجودة مخصصة لموظفي الحكومة. [ 77 ]

في مارس 2014، كانت نايبيداو واحدة من المواقع التي ظهرت في برنامج السيارات التلفزيوني البريطاني توب جير خلال حدث خاص من جزأين في ميانمار. [ 9 ]

في عام 2018، ظهرت مدينة نايبيداو في البرنامج التلفزيوني " السائح المظلم" .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. البورمية : နေပြည်တော် ، MLCTS : Nepranytau ، اللاتينية : Neipyidau ، تنطق [ nè.pjì.dɔ̀ ] .
  2. مكتوبة أيضًا باسم Naypyitaw و Nay Pyi Daw .

مراجع

  1. 1 2 "شركة إيليفن ميديا ​​جروب المحدودة"شكرا لك هذا هو ما تبحث عنه هذا هو ما تبحث عنه الحصول على المال شكرا لك أفضل ما في الأمر التسوق أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال شكرا لكنشرة الأخبار الأسبوعية الحادية عشرة (باللغة البورمية). 20 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2010 .
  2. "موجزات إخبارية" . صحيفة ميانمار تايمز . ميانمار كونسوليديتد ميديا. 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2006 .
  3. 1 2 3 4 بيدروسا، فيرونيكا (20 نوفمبر 2006). "مقر ملوك بورما"" الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006. "
  4. إدارة السكان، ميانمار.
  5. ^ دولياباك بريشاروش (2011). “مدينة نايبيداو عاصمة ميانمار الجديدة” . الأرض الهندسية . Academia.edu: 1021– 1044. دوى : 10.1007/978-90-481-9920-4_58 . رقم ISBN 978-90-481-9919-8أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  6. «هذه المدينة "الخالية" أكبر من لندن بأكثر من أربعة أضعاف» . indy100 . ٢١ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٧ .
  7. «داخل العاصمة المهجورة في بورما، والتي تبلغ مساحتها أربعة أضعاف مساحة لندن، لكن عدد سكانها جزء ضئيل من سكانها» . صحيفة الإندبندنت . ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  8. "مقدمة في علم أسماء الأماكن في بورما (أكتوبر 2007) - الملحق أ" مؤرشف في 31 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، صفحة 8، اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية (PCGN)، المملكة المتحدة
  9. 1 2 3 كينارد، مات؛ بروفوست، كلير (19 مارس 2015). "عاصمة بورما الغريبة: شريحة ضخمة من ضواحي ما بعد نهاية العالم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 . 
  10. 1 2 مؤسسة مارشال كافنديش (2007). العالم وشعوبه: شرق وجنوب آسيا. مارشال كافنديش. ص 650.
  11. 1 2 3 ثورا، أونغ (17 أبريل 2025). "نايبيداو في حالة خراب: قصة غطرسة عسكرية وأرباح محسوبية" . صحيفة إيراوادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  12. «الأضواء مضاءة لكن لا أحد في منزله في نايبيداو، عاصمة ميانمار» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  13. "نايبيداو: بورما" . الأسماء الجغرافية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  14. "العاصمة الجديدة لبورما تستقبل موكباً عسكرياً" . بي بي سي نيوز. 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2006 .
  15. ماكجيوين، كيت (8 نوفمبر 2005). خطوة بورما المحيرة بشأن العاصمة. مؤرشف في 6 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز .
  16. "الحرب الأهلية في ميانمار: نتمنى لو نستطيع العودة إلى الوراء"" بي بي سي نيوز . ١٦ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. "
  17. 1 2 أونغ-ثوين، مايكل (فبراير 2011). "حكاية مملكتين: آفا وبيغو في القرن الخامس عشر" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 42 (1): 1-16 . doi : 10.1017/S0022463410000512 . ISSN 1474-0680 . 
  18. ١ ٢ ٣ "وزارات المجلس العسكري في ميانمار تخطط لنقل السكان إلى يانغون بعد الزلزال" . صحيفة إيراوادي . ١٨ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  19. 1 2 كافي، ماونغ (4 أبريل 2025). "زلزال ميانمار لم يسلم منه أحياء النخبة في نايبيداو" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  20. ١ ٢ "زلزال قوي يُلحق دمارًا بمكاتب وزراء المجلس العسكري الحاكم في ميانمار، ويُجبر الموظفين على الفرار من نايبيداو" . ميزيما . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  21. "إعادة رسم عاصمة ميانمار ناي بي تاو في أعقاب الزلزال" . بي بي سي. 19 أبريل 2025.
  22. زان، هين هتو (18 أبريل 2025). "تسريب من النظام الميانماري يكشف عن تدمير مساكن نايبيداو جراء الزلزال" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  23. ↑ " الأمر متروك لكم" التخفيضات هذا هو ما تبحث عنه (تم تمويل إعادة إعمار عاصمة المجلس العسكري في ميانمار من قبل جيش وا وجماعة مونغلا المسلحة بالإضافة إلى المقربين منه) . ميانمار الآن . 30 مايو 2025. أونج ناينج.
  24. ١ ٢ "استمرار بناء العاصمة الجديدة لميانمار" . صحيفة الشعب اليومية . وكالة أنباء شينخوا . ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 "العيش في مدينة أشباح" . بانكوك بوست. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  26. بيك، غرانت (5 أكتوبر 2007). "عاصمة ميانمار النائية لا تزال قيد التطوير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  27. هاندا ويي مون، " المساكن الرسمية في نيا بي داو تُركت لتنهار" مؤرشفة في 21 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، فرونتير ميانمار ، 20 ديسمبر 2019.
  28. صحيفة الأسترالي . " نصب تذكاري لخوف المجلس العسكري ". مؤرشف في 8 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . 16 أكتوبر 2007
  29. ١ ٢ "مع اقتراب موعد الانتخابات، لا تزال ميانمار تُشيّد البرلمان" . رويترز . ١٧ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٧ .
  30. «سفارة الصين تفتتح مكتب اتصال مؤقت في نايبيداو» . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  31. مون، سو ميان. "الحكومة تحث على نقل السفارات إلى نايبيداو، لكن العقبات لا تزال قائمة" . فرونتير ميانمار . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  32. 1 2 3 4 "الصفحات الصفراء لميانمار: قوائم نايبيداو" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012.
  33. «فنادق جديدة تُشيّد في نايبيداو قبيل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا» . ويكلي إيليفن . ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
  34. "إحاطة حول إنشاء حدائق بحيرة نايبيداو نغالايك" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012.
  35. "المنتزه الوطني للأعشاب" . جولات في ميانمار . toursinmyanmar. 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  36. "بُنيت حسب الطلب: العاصمة الجديدة لميانمار تعزل المجلس العسكري وتحميه" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  37. «ميانمار تكشف النقاب عن حديقة حيوانات في عاصمتها الجديدة النائية | ماكاو ديلي تايمز» . ماكاو ديلي تايمز . 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  38. «سيتم افتتاح حديقة سفاري (نايبيداو) في 12 فبراير» . مجلة بي-ويكلي إيليفن . 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  39. أُرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  40. "ثان شوي يقدم زهرة اللوتس الذهبية إلى أوباتاسانتي" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012.
  41. ^ Uppatasanti Pagoda، نسخة طبق الأصل من Shwedagon Pagoda في Nay Pyi Daw أرشفة 27 أبريل 2011 في آلة Wayback.
  42. شتاينبرغ، ديفيد (2009). بورما/ميانمار: ما يحتاج الجميع إلى معرفته . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 133. ISBN  978-0-19-539068-1.
  43. "نسخة نايبيداو من معبد شويداغون تقترب من الاكتمال" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010.
  44. مجلة الأخبار الأسبوعية الحادية عشرة ، المجلد 1، العدد 44 (16 أغسطس 2006)، ص 9.
  45. 1 2 "الحوكمة البلدية في ميانمار: نظرة عامة على منظمات شؤون التنمية" (ملف PDF) . مؤسسة آسيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  46. ١ ٢ ٣ "قانون مجلس نايبيداو (قانون مجلس الدولة للسلام والتنمية رقم ١٨/٢٠١٠) في السنة الثالثة عشرة من حكم ثادينكيوت، ١٣٧٢ م (٢١ أكتوبر ٢٠١٠)" (ملف PDF) . وحدة إدارة المعلومات في ميانمار (MIMU) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  47. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . upload.wikimedia.org . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "قانون تنمية نايبيداو (قانون مجلس الدولة للسلام والتنمية رقم ٤/٢٠٠٩) في الذكرى الرابعة عشرة لتأسيس بياثو، ١٣٧١، ME (٢٩ ديسمبر ٢٠٠٩)" (ملف PDF) . مكتبة بورما/ميانمار الإلكترونية . مؤسسة بورما للسلام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  49. «جمهورية اتحاد ميانمار، أمر مجلس إدارة الدولة رقم (12/2021)، 6 واينغ من بياثو 1382 م، 2 فبراير 2021، تعيين رئيس مجلس نايبيداو» . mitv . تلفزيون ميانمار الدولي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  50. سوان يي هتوت (5 أبريل 2016). "رئيس مجلس نايبيداو الجديد يلتقي بالموظفين" . صحيفة ميانمار تايمز . ثين تون. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  51. "المرافعة الختامية في قضية التهمة الموجهة بموجب المادة 505 (ب) ضد الرئيس ومستشار الدولة ورئيس مجلس نايبيداو في المحاكمة القادمة" . نيوز إيليفن . مجموعة إيليفن الإعلامية المحدودة. 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  52. ' دعوة لتعديل قانون التنمية في نايبيداو' مؤرشف في 3 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة The Nation ، 12 ديسمبر 2014.
  53. « يجب تقليص مساحة إقليم نايبيداو الاتحادي، كما يقول عضو البرلمان» مؤرشف في 13 فبراير 2015 في Wayback Machine ، Eleven ، 11 فبراير 2015.
  54. ١ ٢ "عاصمة هامدة تقف منعزلة وسط الفقر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ٢٠١١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  55. "موجزات إخبارية (وجهات جوية جديدة)" . صحيفة ميانمار تايمز . ميانمار كونسوليديتد ميديا. ١٢ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٠٦ .
  56. «ميانمار تفتتح مطاراً دولياً في عاصمتها الجديدة» . رويترز . ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٨ .
  57. فاراداراجان، سيدهارث (21 يناير 2007). في العاصمة الوهمية، تتشكل مدينة ببطء . صحيفة ذا هندو .
  58. وين كو كو لات (21 مارس 2011). "توسيع نطاق حظر الدراجات النارية في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  59. «محطة سكة حديد جديدة تعكس كرامة نايبيداو» (ملف PDF) . صحيفة «النور الجديد لميانمار» . وزارة الإعلام. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٠ .
  60. «نقل تراخيص الاستيراد والتصدير إلى نايبيداو» . صحيفة ميانمار تايمز . ميانمار كونسوليديتد ميديا. 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
  61. نيكيشنكوف، أوليغ (5 أغسطس/آب 2011). "موسكو تصدّر المترو - إلى ميانمار" . صحيفة موسكو تايمز . تقرير روسيا والهند. مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2011 .
  62. ويد، فرانسيس (2 أغسطس 2011). "روسيا تعتزم بناء مترو أنفاق في نايبيداو: تقارير" . صوت بورما الديمقراطي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  63. سان أو (5 سبتمبر 2011). "وزير: خطة مترو الأنفاق في نايبيداو مكلفة للغاية" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  64. "الصفحة الرئيسية (နေပြည်တော်) · P399+75Q، شارع مينتار، نايبيداو، ميانمار (بورما)" .
  65. «ميانمار ستفتتح جامعة جديدة ابتداءً من العام الدراسي 2022-2023» . 30 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  66. «الكشف عن معهد أبحاث التنوع البيولوجي الذي أنشأته الصين وميانمار في نايبيداو - الأكاديمية الصينية للعلوم» . english.cas.cn . ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  67. "مستشفى العيون والأنف والأذن والحنجرة في نايبيداو" . EyeMyanmar . 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  68. «مستشفى نايبيداو يسعى لتعزيز خدمات النظافة والاستقبال» . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  69. «افتتاح مستشفى متخصص في جراحة العظام في نايبيداو - غلوبال نيو لايت أوف ميانمار» . غلوبال نيو لايت أوف ميانمار . ٢١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  70. يعرض متحف الرياضة في نايبيداو أكثر من 300 ميدالية فاز بها رياضيو البلاد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  71. "الأماكن والأسعار" . travelnaypyitaw.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  72. "حفل توزيع جوائز الأوسكار في نايبيداو" . صحيفة إيراوادي . مجموعة آي بي جي. 12 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014.
  73. "وزارة الإعلام تطلق صحيفة 'نايبيداو تايمز جورنال'"7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  74. توماس مانش وكياو لين هتون، " قواعد المرور التي تكلف ميانمار مليارات" مؤرشفة في 10 أبريل 2022 في Wayback Machine ، Frontier Myanmar ، 14 ديسمبر 2017.
  75. بدأت أعمال الإنشاء في بعض أجزاء الطريق السريع ذي الستة مسارات (منتصف عام ٢٠١٤). وقد تم توسيع أجزاء من الطريق بالفعل إلى ستة مسارات، ويجري العمل على توسيع عدد من الجسور على طول الطريق. لمناقشة المخاوف المتعلقة بالسلامة على الطرق السريعة الوطنية المؤدية إلى نايبيداو، يُرجى الاطلاع على التقرير الخاص بخطط تحسين الطريق السريع الذي يربط نايبيداو وماندالاي في مقال كياو هسو مون بعنوان " الحكومة تدعو إلى الاستثمار الأجنبي في تطوير طريق الموت"، مؤرشف بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت ، صحيفة إيراوادي ، ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤.
  76. كياو سو هتيت، " هناك حاجة إلى مزيد من الوقت قبل أن يفكر المغتربون في الانتقال إلى ناي بتي داو" مؤرشف في 10 أبريل 2022 في Wayback Machine ، صحيفة ميانمار تايمز ، 8 أكتوبر 2019.

للمزيد من القراءة

  • Dulyapak Preecharushh، نايبيداو: العاصمة الجديدة لبورما ، 2009، وايت لوتس. رقم ISBN 978-9744801302