صباح جديد

الموسوعة الحرة

صباح جديد
صورة بالأبيض والأسود لبوب ديلان
ألبوم استوديو بواسطة
بوب ديلان
مطلق سراحه21 أكتوبر 1970 ( 1970-10-21 )
مسجلةيونيو-أغسطس 1970
الاستوديوكولومبيا شارع 52 (مدينة نيويورك) [1] [2]
النوع
طول35 : 21
ملصقكولومبيا
منتجبوب جونستون
التسلسل الزمني لبوب ديلان
صورة ذاتية
(1970) 		صباح جديد
(1970) 		أعظم أغاني بوب ديلان، المجلد الثاني
(1971)
أغاني فردية من نيو مورنينج
  1. " إن لم يكن لك " / "صباح جديد"
    تم إصداره: 1971

صباح جديد هو الألبوم الحادي عشر للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان ، والذي تم إصداره في 21 أكتوبر 1970 [2] [5] [6] بواسطة شركة كولومبيا ريكوردز .

بعد أربعة أشهر فقط من ألبوم Self Portrait المثير للجدل، تلقى ألبوم New Morning الأكثر إيجازًا استقبالًا أكثر دفئًا من المعجبين والنقاد. وكان أكثر ما رحب به هو عودة صوت ديلان المألوف والأنف في الغناء. في حين أن صوته له نبرة أنفية قليلاً في " Alberta #1 " من ألبوم Self Portrait ، كان هذا أول ألبوم كامل بصوته المألوف منذ جون ويسلي هاردينج في عام 1967، عندما بدأ الغناء بأغنية ريفية . في الماضي، أصبح الألبوم يُنظر إليه على أنه أحد أقل نجاحات الفنان، خاصة منذ إصدار Blood on the Tracks (1975) والذي يُنظر إليه عمومًا على أنه عودة أكثر اكتمالاً إلى الشكل لديلان.

وصل ألبوم New Morning إلى المركز السابع في الولايات المتحدة، وسرعان ما أصبح ذهبيًا، وأعطى ديلان ألبومه السادس والأخير الذي احتل المركز الأول في المملكة المتحدة حتى ألبوم Together Through Life في عام 2009. الأغنية الأكثر نجاحًا تجاريًا في الألبوم هي " If Not for You "، والتي سجلها أيضًا جورج هاريسون ، الذي عزف على الجيتار في نسخة من الأغنية صدرت في عام 1991 في The Bootleg Series Volumes 1–3 ، وكانت أيضًا أغنية عالمية ناجحة لأوليفيا نيوتن جون في عام 1971.

تفاصيل

يناقش ديلان تسجيل ألبوم New Morning بالتفصيل في أحد فصول سيرته الذاتية، Chronicles, Vol. 1. وقد تم توثيق العديد من الأشكال البديلة الأولية للألبوم، بما في ذلك المسارات التي ظهرت لاحقًا في ألبوم Dylan غير المصرح به لعام 1973. لقد لعب أربع أغنيات فقط من أصل اثنتي عشرة أغنية في الألبوم في الحفل؛ "If Not for You"، و"If Dogs Run Free"، والأغنية الرئيسية و"The Man in Me". ظهرت أغنية "If Dogs Run Free" لأول مرة على الهواء مباشرة في الأول من أكتوبر عام 2000، بعد أسابيع من الذكرى الثلاثين للإصدار الأصلي للألبوم.

جلسات التسجيل

صدر ألبوم New Morning بعد أربعة أشهر فقط من صدور ألبوم Self Portrait ، وكانت هناك بعض التكهنات بأنه تم تسجيله على عجل وتم إصداره على عجل كرد فعل فوري على الانتقادات اللاذعة التي أحاطت بألبوم Self Portrait . في الواقع، كان الكثير من ألبوم New Morning مكتملًا بالفعل عندما صدر ألبوم Self Portrait رسميًا.

"لم أقل، يا إلهي، إنهم لا يحبون هذا، دعوني أصنع ألبومًا آخر"، هكذا قال ديلان في عام 1975. "لم يكن الأمر كذلك. لقد حدث بالصدفة أن صدر ألبوم ثم صدر الألبوم الآخر فور صدوره. ظل ألبوم Self Portrait موجودًا لمدة عام تقريبًا. كنا نعمل على ألبوم New Morning عندما تم تجميع ألبوم Self Portrait ."

خلال جلسات شهر مارس التي أنتجت معظم ألبوم Self Portrait ، حاول ديلان تسجيل ثلاث أغانٍ أعاد تسجيلها لاحقًا لألبوم New Morning : "Went to See the Gypsy"، و"Time Passes Slowly"، و"If Not for You". تم تسجيل عدد من العروض، ولكن لم يكن أي منها مرضيًا له.

بعد الانتهاء من العمل على Self Portrait تقريبًا، عقد ديلان المزيد من الجلسات في استوديوهات كولومبيا للتسجيل في مبنى استوديو كولومبيا في 49 East 52nd Street في نيويورك، بدءًا من 1 مايو 1970. [1] [2] أقيمت الجلسة الأولى في الاستوديو B، ورافقها جورج هاريسون وعازف الجيتار تشارلي دانييلز وعازف الطبول روس كونكل . تم تسجيل عدد كبير من الأغلفة والتراكيب القديمة بالإضافة إلى العديد من المؤلفات الجديدة. تم رفض النتائج، على الرغم من إصدار "Working on a Guru" وإصدارات بديلة من "Time Passes Slowly" و"If Not For You" منذ ذلك الحين.

في وقت ما من ربيع عام 1970، انخرط ديلان في مسرحية جديدة للشاعر أرشيبالد ماكليش . تم تسمية النسخة الموسيقية من The Devil and Daniel Webster باسم Scratch . تم كتابة "New Morning" و"Father of Night" وغيرها من أجل الإنتاج. على الرغم من أن ديلان استمتع بالتحدث مع ماكليش، إلا أنه لم يكن واثقًا أبدًا من كتابة الأغاني للمسرحية. كتب لاحقًا: "كانت مسرحية أرشيبالد ثقيلة للغاية، ومليئة بجرائم القتل في منتصف الليل، ولم يكن هناك طريقة لأجعل غرضها خاصًا بي".

في النهاية، دفع الصراع مع المنتج حول "والد الليل" ديلان إلى ترك الإنتاج، وسحب أغانيه في هذه العملية. قال آل كوبر ، الذي يُنسب إليه الفضل كمنتج مشارك في New Morning ، لاحقًا إن هذه الأغاني الثلاث كانت "بشكل كبير نقطة ارتكاز [ New Morning ]... مما دفعه إلى الكتابة أكثر قليلاً".

لن تُعقد الجلسة التالية لألبوم New Morning حتى الأول من يونيو. بحلول هذا الوقت، كان ديلان قد كتب العديد من الأغاني الجديدة، بما في ذلك "Three Angels" و"If Dogs Run Free" و"Winterlude" و"The Man in Me".

غادر ديلان الاستوديو B وانتقل إلى الاستوديو E، وكلاهما كان في مبنى استوديو كولومبيا ، حيث بقي خلال الجلسات المتبقية. [1] [2] لمدة خمسة أيام متتالية، انتهت في 5 يونيو، سجل ديلان معظم ألبوم New Morning ؛ حتى أنه سجل عددًا من الأغلفة بقصد تضمين القليل منها في ألبوم New Morning . كانت جلسة 1 يونيو مخصصة بالكامل للأغلفة، لكن "Ballad of Ira Hayes" لبيتر لافارج كانت الوحيدة التي تم النظر بجدية في تضمينها. أنتجت جلسة 2 يونيو أداءً منفردًا على البيانو لأغنية "Spanish Is the Loving Tongue"؛ شعر آل كوبر أنها مرشحة قوية لألبوم New Morning ، ولكن تم استبعادها في النهاية. تم أيضًا تسجيل أغنية "Mr. Bojangles" لجيري جيف ووكر وأغنية "Mary Ann" التقليدية في 2 يونيو، مع تلقي أغنية "Mr. Bojangles" اعتبارًا جادًا للتضمين.

في التاسع من يونيو، بعد عدة أيام من تلك الجلسات الأولية، قبل ديلان درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة برينستون . لم يستمتع ديلان بالتجربة، وألهمته لكتابة أغنية جديدة بعنوان "يوم الجراد".

وبعد أسابيع، تم تخصيص جلسة عقدت في 30 يونيو/حزيران لتسجيل إصدارات جديدة من أغنية "Blowin' in the Wind"، ولكن تلك التسجيلات تركت على الرف.

كان بوب جونستون لا يزال يُنسب إليه الفضل في الإنتاج، ولكن بحلول شهر يوليو كان غائبًا ولم يعد. بدلاً من ذلك، أنشأ ديلان وكوبر التسلسل الأولي لـ New Morning . كانت العملية مليئة بالإحباط، ربما نتيجة للنقد السلبي لـ Self Portrait . تضمن التسلسل الأول لـ New Morning عددًا قليلاً من الأغلفة بالإضافة إلى نسخة جديدة من " Tomorrow is a Long Time "، وهي مقطوعة أصلية يعود تاريخها إلى عام 1962.

وفي الوقت نفسه، أقنع كوبر ديلان بتسجيل إضافات أوركسترالية لأغنيتي "Sign on the Window" و"New Morning". وعُقدت جلسة تسجيل إضافية في 13 يوليو، لكن ديلان ترك تلك التسجيلات الإضافية خارج المزيج النهائي. ستظهر هذه المزيجات البديلة لاحقًا في المجلد 10 من سلسلة Bootleg . ثم أقنع كوبر ديلان بتسجيل إضافات لإصدارات من "Spanish Is the Loving Tongue" و"If Not For You" و"Went to See the Gypsy". وعُقدت جلسة التسجيل الإضافية تلك في 23 يوليو، لكن ديلان رفض هذه التسجيلات في النهاية.

"عندما انتهيت من هذا الألبوم، لم أرغب في التحدث إليه مرة أخرى"، قال كوبر. "لقد شعرت بالغضب من مدى صعوبة الأمر برمته... كان يغير رأيه كل ثلاث ثوانٍ، لذا انتهى بي الأمر إلى القيام بعمل ثلاثة ألبومات... كنا نحصل على طلب جانبي ونذهب إليه ونتقنه وكان يقول، "لا، لا، لا. أريد أن أفعل هذا". ثم، "لا، دعنا ندخل ونقطع هذا".... كانت هناك نسخة أخرى من أغنية "Went to See the Gypsy" كانت جيدة حقًا... كانت المرة الأولى التي ذهبت فيها ولدي فكرة ترتيب لها وقلت، "دعني أدخل وأقطع هذا المسار ثم يمكنك الغناء فوقه". لذلك قطعت هذا المسار وكان جيدًا حقًا... وجاء وتظاهر بأنه لا يفهم أين يغني فيه".

قرر ديلان في النهاية إعادة تسجيل "If Not for You" و"Time Passes Slowly"، وعقد جلسة أخيرة في 12 أغسطس. وخلال تلك الجلسة، سجل أيضًا "Day of the Locusts"، والتي كان قد انتهى منها بحلول ذلك الوقت. بالنسبة للتسلسل النهائي للألبوم، تم وضع هذه التسجيلات الثلاثة في بداية New Morning ، بينما تم إسقاط أغلفة " Ballad of Ira Hayes " و"Mr. Bojangles".

بينما اقتربت نيو مورنينج من الانتهاء، قام ديلان ومديره، ألبرت جروسمان ، بحل علاقتهما التجارية رسميًا في 17 يوليو 1970. احتفظ جروسمان بحقوق معينة من الاتفاقيات السابقة، بما في ذلك الإتاوات على العمل المنتج تحت إدارته، ولكن شركة النشر الخاصة بهم، بيج سكاي ميوزيك، ستحل محلها رامز هورن ميوزيك قبل نهاية عام 1971، مما وضع حدًا لأي ملكية مشتركة في النشر. حصل ديلان على السيطرة الكاملة على إدارته الشخصية ونشر موسيقاه الخاصة.

أغاني

"إن لم يكن لك"

يبدأ الألبوم بأغنية If Not for You ، والتي تم تسجيلها أيضًا لألبوم جورج هاريسون All Things Must Pass الذي صدر بعد بضعة أشهر من هذا الألبوم. إنها أغنية حب صادقة وعاطفية ذات طموحات متواضعة، وكانت أغنية ديلان الوحيدة من ألبوم New Morning . غطت أوليفيا نيوتن جون الأغنية لاحقًا وكانت أيضًا أغنية العنوان لألبومها الأول في عام 1971.

"يوم الجراد"

"يوم الجراد" هو عمل ساخر ألهمته تجربة ديلان في يونيو 1970 في جامعة برينستون . كان ديفيد كروسبي حاضرًا، وعلق لاحقًا: " كانت سارة تحاول إقناع بوب بالذهاب إلى جامعة برينستون، حيث تم منحه الدكتوراه الفخرية. لم يكن بوب يريد الذهاب. قلت، "تعال، بوب إنه لشرف لي!" عملت أنا وسارة معه لفترة طويلة. أخيرًا، وافق. كانت لدي سيارة بالخارج، ليموزين كبيرة. كان هذا أول شيء لم يعجبه. دخنا حشيشًا آخر في الطريق ولاحظت أن ديلان أصبح مهووسًا حقًا بهذا الأمر. عندما وصلنا إلى برينستون، أخذونا إلى غرفة صغيرة وطلبوا من بوب ارتداء قبعة وثوب التخرج . رفض صراحةً. قالوا، "لن نمنحك الشهادة إذا لم ترتد هذا". قال ديلان، "حسنًا، لم أطلب ذلك في المقام الأول".... وأخيرًا أقنعناه بارتداء القبعة والثوب.

تشير كلمات الأغنية إلى Brood X من دورية cicada التي تستمر لمدة 17 عامًا (غالبًا ما يتم التعرف عليها بشكل خاطئ على أنها "جراد")، والتي غطت أصواتها برينستون في وقت زيارته:

"لقد كنت سعيدًا جدًا بالخروج من هناك على قيد الحياة.
وكان الجراد يغني لحنًا جميلًا.
وكان الجراد يغني بصوت عالٍ،
نعم، كان الجراد يغني وكان يغني لي..."

في مقابلة أجريت عام 2008 مع معهد أسبن، كشف كروسبي أن سطرًا في الأغنية، "الرجل بجانبي، كان رأسه ينفجر"، كان في إشارة إلى وجود كروسبي أثناء الحدث. [7]

"يمر الوقت ببطء"

هذه أغنية أخرى بسيطة مخادعة حيث يبدو أن ديلان يغني مديح الاستقرار والركود. هناك بعض المنطق في كلمات مثل "لا يوجد سبب للذهاب إلى أي مكان" و "يمر الوقت ببطء ويتلاشى" ربما أن ديلان ليس راضيًا عن التقاعس كما يبدو على السطح. "يمر الوقت ببطء" هي واحدة من الأغاني القليلة في New Morning المكتوبة في الأصل لمسرحية Archibald MacLeish Scratch . تظهر نسخة بديلة من الأغنية تتميز بعزف جورج هاريسون على الجيتار وغنائه المتناغم في The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Portrait (1969–1971) .

"ذهبت لرؤية الغجرية"

من المفترض غالبًا أن ديلان كتب أغنية "Went to See the Gypsy" بعد لقاء إلفيس بريسلي ، [8] حيث تذكر الأغنية زيارة رجل غامض ومهم في فندق. تحتوي الأغنية أيضًا على السطر، "كانت هناك فتاة راقصة جميلة، وبدأت في الصراخ ... " لقد فعل ذلك في لاس فيغاس ، ويمكنه أن يفعل ذلك هنا. " اعتبر البعض هذه الكلمات إشارة إلى سلسلة عروض إلفيس القياسية في لاس فيغاس (بدأت سلسلة حفلاته في فندق إنترناشيونال في 31 يوليو 1969). ومع ذلك، ربما كان الاجتماع الموصوف في الأغنية خياليًا بحتًا، كما أوضح ديلان في مقابلة عام 2009 مع دوجلاس برينكلي من رولينج ستون : " لم أقابل إلفيس أبدًا، لأنني لم أرغب في مقابلة إلفيس ... أعلم أن البيتلز ذهبوا لرؤيته، ولعب فقط برؤوسهم." [9] في نفس المقابلة، توسع ديلان في صورته الأسطورية المتخيلة للمغني: "كان إلفيس حقًا نوعًا من الملوك الأمريكيين. لقد ذهبنا مرتين أو ثلاث مرات إلى هوليوود، وأرسل بعض أفراد مافيا ممفيس إلى حيث كنا لإحضارنا لرؤية إلفيس. لكن لم يذهب أي منا... لا أعرف ما إذا كنت أرغب في رؤية إلفيس بهذه الطريقة. أردت أن أرى إلفيس القوي الغامض الذي هبط من نجم مشتعل على أرض أمريكية." [9] في السطور الأخيرة من الأغنية، يذكر ديلان "بلدة صغيرة في مينيسوتا "، وهي إشارة نادرة إلى طفولته في هيبينج .

"وينترلود"

"Winterlude" أغنية حب ساخرة موجهة إلى فتاة تدعى Winterlude وتتضمن المقطع التالي: "Winterlude، هذا الرجل يعتقد أنك بخير". ظهرت الأغنية في العدد الخاص من مجلة The Comic Strip عام 1998 بعنوان "أربعة رجال في سيارة".

"إذا ركضت الكلاب بحرية"

يتبع "Winterlude" أغنية "If Dogs Run Free"، وهي ترنيمة جاز إيقاعية، يشارك فيها المغنية Maeretha Stewart كمغنية ضيفة و Al Kooper على البيانو.

"صباح جديد"

أغنية عنوان الألبوم New Morning هي أغنية أخرى من الأغاني الخفيفة، وهي تتناول حياة الريف بطريقة ساخرة. أغنية New Morning هي أغنية أخرى كتبت في البداية بهدف استخدامها في مسرحية Scratch التي كتبها أرشيبالد ماكليش ، على الرغم من عدم استخدام أي من أغاني ديلان في المسرحية في النهاية.

"علامة على النافذة"

"تتوسع أغنية ""Sign on the Window"" في المشاعر المبهجة التي نجدها في أغنية ""New Morning""، وتطبقها على النعيم المنزلي. يكتب الناقد الموسيقي تيم رايلي : ""تبدأ الأغنية بتردد، ثم تتجه إلى السطر الأخير المتكرر ليس كإسقاط قسري للأمل الزائف ولكن كقبول بسيط وواقعي لمشاعر منتصف العمر. [هذه الكلمات] تقدم طريقة لإعادة تعريف قيم المرء لا تعني التراجع أو الاستسلام. يبدأ نقيض الرجل العائلي، وهو أب لأربعة أطفال في الثلاثين من عمره، في تناول الحياة المنزلية دون سخرية - ولا يزال يقنعك بعدم سماعها كسيرة ذاتية صارمة""."

يتذكر عازف الجيتار رون كورنيليوس : "لقد أصيب ديلان بنزلة برد شديدة في ذلك الأسبوع. يمكنك سماع ذلك في ['Sign on the Window']، كما تعلمون، تلك القطعة عن 'Brighton girls are like the moon'، حيث كان صوته يضحك حقًا. لكن هذا يناسب الأغنية بالتأكيد. عزفه على البيانو غريب ... لأن يديه تبدأ من طرفي لوحة المفاتيح المتقابلين ثم تصطدمان في المنتصف - يفعل ذلك طوال الوقت - لكن الطريقة التي يعزف بها تذهلني حقًا."

"عطلة نهاية أسبوع أخرى"

أغنية مستوحاة من موسيقى البلوز بمفتاح لا ماجور. "One More Weekend" هي في ظاهرها ترنيمة بسيطة لفكرة زوجين محبين يقضيان عطلة نهاية الأسبوع. ومع ذلك، يرى بعض المراقبين نغمات أكثر تعقيدًا - الإشارات إلى "ابن عرس هارب" و"الذهاب والإياب مثل أرنب في الغابة" تعطي إحساسًا بأن كل شيء ليس كما يبدو.

"الرجل في داخلي"

في أغنية " الرجل بداخلي "، يكتب رايلي: "يستسلم ديلان للشخص الذي يراه عندما ينظر حبيبه من خلاله. إنه لا يحاول إثارة إعجاب حبيبه، لذا فإن عنوان الأغنية يتردد صداه بما يكفي لتحمل الأشياء... "خذ امرأة مثلك لتمر بها/إلى الرجل بداخلي" مباشر للغاية في تعبيره عن الإشارات الثابتة للحميمية، لدرجة أنك تسامحه على القافية القسرية العرضية". ظهرت الأغنية لاحقًا خلال عدة مشاهد في فيلم الأخوين كوهين عام 1998 بعنوان "ذا بيج ليبوفسكي " .

"ثلاثة ملائكة"

"Three Angels" هي أغنية ذات طابع إنجيلي تسلط الضوء على مشاهد في شارع حضري، بما في ذلك "رجل يحمل شارة"، و" مقطورة U-Haul "، و"ثلاثة رجال يزحفون في طريقهم إلى العمل". [10] تشير الإشارة إلى "حافلة الجادة العاشرة المتجهة غربًا" إلى أن الأغنية تدور أحداثها على الأرجح في مدينة نيويورك. تذكرنا أجواء الأغنية بالتلاوات التي سجلها هانك ويليامز باسم Luke the Drifter .

"أبو الليل"

الأغنية الأخيرة، "والد الليل"، هي تفسير ديلان للصلاة اليهودية عميدة . [ 11] في عام 1973، قامت فرقة Earth Band التابعة لمانفريد مان بتغطية الأغنية للألبوم Solar Fire . في دقيقة و32 ثانية، تعد أغنية "والد الليل" أقصر أغنية لديلان من ألبوم تم إصداره في الاستوديو.

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[12]
شيكاغو تريبيون[13]
دليل تسجيلات كريستجاوأ- [14]
موسوعة الموسيقى الشعبية[15]
إنترتينمنت ويكليب [16]
موسيقى هوند روك2.5/5 [17]
بوب ماترز6/10 [18]
دليل ألبومات رولينج ستون[19]
توم هولب+ ((شهادة تقديرية بنجمتين)(شهادة تقديرية بنجمتين)) [20]

سارع العديد من النقاد إلى الثناء على New Morning باعتباره عودة إلى الشكل بعد Self Portrait . [21] أعلن رالف جيه جليسون من مجلة رولينج ستون عن الإصدار بعنوان يعلن "لقد حصلنا على ديلان مرة أخرى!" ووصف الألبوم بأنه "جميل". [22] في مراجعة لنفس المنشور، ردد إد وارد هذا الشعور واعتبره "ألبومًا رائعًا". أشاد وارد بـ "Went to See the Gypsy" و "Sign on the Window" باعتبارهما "روائع" ؛ قال إن الأول كان "أصعب أغنية روك من ديلان في "عصر الراكون"، مع صوت المغني "عاد إلى مجده الأجش والصاخب"، بينما الأخير "يُصنف مع أفضل الأعمال التي قام بها"، بما في ذلك " Sad-Eyed Lady of the Lowlands "، و " Just Like Tom Thumb's Blues " و " Like a Rolling Stone ". كما أشاد بعزف ديلان على البيانو واختتم حديثه بوصف ألبوم New Morning بأنه "أحد أفضل ألبومات ديلان، وربما الأفضل على الإطلاق". [23]

قال نويل كوباج من مجلة Stereo Review إن الألبوم لم يكن أفضل ألبوم لديلان فحسب، بل كان أيضًا "أفضل ألبوم سمعته منذ سنوات" و"من الناحية العملية، ألبوم خالٍ من العيوب". ووصف الترتيبات الموسيقية بأنها "نموذجية" واتفق مع أولئك الذين اعتبروا "Time Passes Slowly" "أفضل أغنية كتبها ديلان على الإطلاق"، قائلًا إنها "النشيد الجديد لشعب ديلان ... إنها تشير إلى الريف المفتوح ونحو الأسرة بدلاً من المجتمع". [24] وجد جيفري كانون من صحيفة The Guardian أن ألبوم New Morning يمثل انحرافًا عن جميع ألبومات الفنان السابقة وعلق على مجموعة الأساليب والتأثيرات مع تسليط الضوء على "بيانو ديناميت" لديلان. ووصف الأغنية الرئيسية بأنها "أغنية رائعة تشير إلى كل آمالنا الأفضل" في احتفالها بمتع الطبيعة والحواس البسيطة. [25]

لم يوافق المعلقون الآخرون على أن الألبوم يمثل عودة ديلان الفنية الكاملة. وفقًا للسيرة الذاتية هوارد سونيس ، وجد هؤلاء المستمعون الأكثر هدوءًا أنه "يشعر بالرضا عن الذات قليلاً"، بالإضافة إلى Nashville Skyline و Self Portrait ، دليل على نزول المغني إلى القيم التجارية والمحافظة. [26] قال ريتشارد جرين من NME أن السجل لم يرق إلى مستوى التوقعات العالية التي تم إنشاؤها في الفترة التي سبقت إصداره وبسبب الجودة العالية لعمله السابق؛ كتب أن "الكثير منه هو موسيقى بوب قياسية سيتم إهمالها تمامًا إذا قام أي فنان آخر بذلك". أعجب جرين بالمسارات الموجهة نحو موسيقى الروك وتوقع أنه على الرغم من أن LP سيكون من أكثر المبيعات مبيعًا، إلا أنه "لن يُسجل باعتباره أحد أفضل جهود بوب ديلان". [27] كتب مورجان أميس من High Fidelity أن ديلان ظل كاتب أغاني مثيرًا للاهتمام بشكل متقطع، لكنه لم يعد "قوة بالطريقة التي كان عليها ذات يوم والجميع يعرف ذلك". اعترف أميس بأنه لم يحب غناء ديلان أبدًا، وقال إن ألبوم New Morning ليس ألبومًا سيعيد الاستماع إليه، ولولا الأسطورة المحيطة بدلان، لكان قد تم استقباله على أنه مجرد "عرض كفء، إن لم يكن ملهمًا، من كاتب ومغني شعبي موجه نحو الريف". [28]

أطلق روبرت كريستجاو ناقد مجلة Village Voice على ألبوم New Morning لقب سابع أفضل ألبوم لعام 1970. [29] عند مقارنة الألبوم بألبوم Self Portrait ، كتب لاحقًا: "هذه المرة يكتب بنفسه تجارب النوع الشعبي (والفولكلوري)، وبالتالي يقول المزيد عن الرومانسية الحقيقية أكثر مما هو عليه الحال في موسيقى البوب ​​(أو الفولكلورية)". سلط كريستجاو الضوء على "Winterlude" و"If Dogs Run Free"، لكنه انتقد "Three Angels" و"Father of Night"، قائلاً إنهما "يجعلان الدين يبدو أكثر غباءً مما هو عليه بالفعل". [14]

في مراجعته المعاصرة لصحيفة The Times ، كتب ريتشارد ويليامز أن ألبوم New Morning أظهر أن ديلان تخلف عن الركب بسبب الاتجاهات الحديثة وأن "الجيل الجديد يجد صعوبة في فهم سبب الضجة". [30] يقول نايجل ويليامسون في Rough Guides أن مؤرخ الموسيقى شون إيغان لخص القضية "بذكاء" عندما علق: "لم تعد موسيقى [ديلان] شيئًا أساسيًا ... كانت نظرته للعالم محدودة بنهاية الممر المؤدي إلى المنزل الذي كانت زوجته تخبز فيه وأطفاله يستمتعون به". يصف ويليامسون ألبوم New Morning بأنه "ألبوم جيد" ولكن على الرغم من حماس مؤيدي ديلان في رولينج ستون ، إلا أنه "أشبه بفجر كاذب". [31]

قائمة المسار

جميع الأغاني كتبها بوب ديلان .

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." إن لم يكن لك "2:39
2."يوم الجراد"3:57
3."يمر الوقت ببطء"2:33
4."ذهبت لرؤية الغجرية"2:49
5."وينترلود"2:21
6."إذا ركضت الكلاب بحرية"3:37
الطول الإجمالي:17:56
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1."صباح جديد"3:56
2."علامة على النافذة"3:39
3."عطلة نهاية أسبوع أخرى"3:09
4." الرجل في داخلي "3:07
5."ثلاثة ملائكة"2:07
6."أبو الليل"1:27
الطول الإجمالي:17:25

الموظفين

اِصطِلاحِيّ

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [40] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ abc Heylin, Clinton , Bob Dylan: The Recording Sessions 1960–94 مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023 على موقع واي باك مشين . Penguin. المملكة المتحدة؛ St Martin's Press، الولايات المتحدة، 1995. ISBN  0-312-13439-8 . راجع ص. 84 حول استخدام الاستوديو B والاستوديو E في مدينة نيويورك عام 1970 اللذين كانا في مبنى استوديو كولومبيا.
  2. ^ abcd Bjoerner, Olof, "Still on the Road: 1970 Recording SESSIONS" محفوظ في 12 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine
  3. ^ Billboard Review Panel (7 نوفمبر 1970). "مراجعات الألبومات". Billboard . ص. 35. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021. موسيقى الريف هي الأجرة ...
  4. ^ Unterberger, Richie . "اللحظات العظيمة في موسيقى الروك الشعبية: قوائم المؤلفين المفضلين". Richieunterberger.com . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  5. ^ كروجسجارد، مايكل (1991). Positively Bob Dylan: A Thirty Year Discography, Concert, and Recording Session Guide, 1960–1991 . آن أربور، إم سي: بوب كالتشر إنك. ص. 73. ISBN 1560750006.
  6. ^ ويليامسون، نايجل (2006). الدليل الخشن لبوب ديلان . لندن: أدلة خشنة. ص 181. رقم ISBN 978-1-843537182.
  7. ^ (1) Big Sky Music (1970). "Day of the Locusts: Written by Bob Dylan" (song lyrics) . Bob Dylan Newsletter . Sony Music Entertainment . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
    (2) بارون، جيمس (4 يونيو 1996). "الحشرات: عادت!". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
    (3) Barr, Cameron W. (28 مارس 2004). "في منطقة العاصمة. إنه يوم السيكادا". واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021. أثناء ظهور Brood X عام 1970، زار بوب ديلان جامعة برينستون في نيوجيرسي، وهي جزء من رقعة X الشاسعة، للحصول على درجة فخرية. تقول الأساطير الموسيقية إنه لم يكن معجبًا بالجامعة أو الدرجة. لكنه أضاف إلى خلود السيكادا بأغنية كتبها عن المناسبة، "يوم الجراد". ....
    (4) سكاجز، أوستن (21 أغسطس 2008). "ديلان يحصل على شهادة، ويسميها يوم الجراد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
    (5) أتوود، توني (11 مايو 2013). "يوم الجراد؛ بوب ديلان ودرجتيه". ديلان غير المروي: المعنى الكامن وراء موسيقى وكلمات بوب ديلان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 – عبر ووردبريس .
    (6) Weir, David (21 أغسطس 2015). "تحليل أغنية بوب ديلان: يوم الجراد". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 – عبر WordPress .
    (7) ماركهورست، يوتشن (4 ديسمبر 2019). "يوم الجراد لديلان: انتقام الجندب". ديلان غير المروي: المعنى الكامن وراء موسيقى وكلمات بوب ديلان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 – عبر ووردبريس .
    (8) "يوم الجراد لبوب ديلان". Songfacts . 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع 26 مايو 2021. في عام 1970، مُنح ديلان درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة برينستون . شعر ديلان بعدم الارتياح الشديد في هذا الحدث، خاصةً عندما طُلب منه ارتداء قبعة وبدلة. وإضافةً إلى الزخارف التوراتية الدرامية، كان الحرم الجامعي في برينستون في خضم غزو الجراد في ذلك اليوم، وهو أمر يحدث كل 17 عامًا. عنوان الأغنية هو إشارة إلى رواية عام 1939 للمؤلف الأمريكي ناثانيل ويست (1903-40)، يوم الجراد. عمل ويست لفترة في هوليوود ككاتب سيناريو ويستكشف الكتاب الجانب السفلي القذر لصناعة السينما الأمريكية. يُعتقد أن عنوان الرواية هو إشارة توراتية إلى مقاطع معينة في العهد القديم مثل سفر يوئيل 2: 25، "أُعوِّضُ لَكُمْ السِّنِينَ الَّتِي أَكَلَهَا الْجَرَادُ".
  8. ^ "بونو في مواجهة إلفيس: القصيدة". ديلي تلغراف . لندن. 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010.
  9. ^ ab Brinkley, Douglas (5-14-2009) مجلة رولينج ستون العدد 1078، ص 48
  10. ^ "الموقع الرسمي لبوب ديلان | الموقع الرسمي لبوب ديلان". Bobdylan.com. 17 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  11. ^ "أب الليل: معنى الموسيقى وكلمات الأغاني | ديليان غير المروي". 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع 8 يونيو 2020 .
  12. ^ توماس، ستيفن (21 أكتوبر 1970). "مراجعة AllMusic". Allmusic.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  13. ^ كوت، جريج (25 أكتوبر 1992). "ديلان عبر السنين: النجاحات والإخفاقات". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  14. ^ ab Christgau, Robert (1981). "Bob Dylan: New Morning". دليل تسجيلات Christgau: ألبومات الروك في السبعينيات. Ticknor & Fields . ISBN 0-89919-025-1تم الاسترجاع بتاريخ 10 يناير 2017 .
  15. ^ لاركين، كولين (2011). "بوب ديلان". موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة). دار أومنيبس للنشر . رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
  16. ^ فلاناغان، بيل (29 مارس 1991). "مراجعة كتالوج ديلان". EW.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  17. ^ جراف، جاري؛ دورشهولز، دانييل، محرران (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide (الطبعة الثانية). فارمنجتون هيلز، ميشيغان: Visible Ink Press. ص. 371. ISBN 1-57859-061-2.
  18. ^ هريها، سكوت (26 يونيو 2009). "بوب ديلان: صباح جديد / أشرطة الطابق السفلي / قبل الطوفان / ديلان والموتى". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 10 يناير 2017 .
  19. ^ براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان، محرران (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد. نيويورك، نيويورك: فايرسايد. ص 262. رقم ISBN 0-7432-0169-8. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2015 .
  20. ^ هال، توم (نوفمبر 2013). "السلع المعاد تدويرها (#114)". دليل المستهلك إلى الحافة الخلفية . توم هال. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  21. ^ هيلين، كلينتون (2011). بوب ديلان: وراء الظلال (طبعة الذكرى العشرين). لندن: فابر وفابر. ص 321. ISBN 978-0-571-27240-2.
  22. ^ سونيس، هوارد (2001). على الطريق السريع: حياة بوب ديلان . لندن: دبلداي. ص 261. ISBN 0-385-60125-5.
  23. ^ Ward, Ed (26 نوفمبر 1970). "Bob Dylan New Morning". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  24. ^ Coppage, Noel (مارس 1971). "أغنية ديلان "صباح جديد": أحدث وأفضل أغانيه". مجلة Stereo Review . ص 81-82.
  25. ^ كانون، جيفري (23 أكتوبر 1970). "بوب ديلان: صباح جديد (سي بي إس كيه سي 30290)". الغارديان .متوفر في Rock's Backpages، محفوظ في 13 يناير 2021، على موقع Wayback Machine (يتطلب الاشتراك).
  26. ^ سونيس 2001، ص 261-262.
  27. ^ جرين، ريتشارد (24 أكتوبر 1970). "ألبوم ديلان الجديد لا يرقى إلى مستوى التوقعات". نيو ميوزيكال إكسبريس .متوفر في Rock's Backpages، محفوظ في 13 يناير 2021، على موقع Wayback Machine (يتطلب الاشتراك).
  28. ^ Ames, Morgan (فبراير 1971). "بوب ديلان صباح جديد ". High Fidelity . ص 112.
  29. ^ Christgau, Robert (March 11, 1971). "Consumer Guide (16)". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  30. ^ هيلين 2011، ص 322؛ ويليامسون 2006، ص 81.
  31. ^ ويليامسون 2006، ص 81-82.
  32. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ^ "Dutchcharts.nl – Bob Dylan – New Morning" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023.
  34. ^ "Norwegiancharts.com – Bob Dylan – New Morning". Hung Medien. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023.
  35. ^ سالافيري ، فرناندو (2005). النجاح الفردي: سنة بعد سنة، 1959-2002 . Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  36. ^ “Kvällstoppen – listresultaten vecka för vecka” (PDF) (بالسويدية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 تشرين الأول 2012 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  37. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023.
  38. ^ "تاريخ مخططات بوب ديلان (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023.
  39. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1971” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  40. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – بوب ديلان – صباح الخير". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صباح_جديد&oldid=1256894700"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate