جويون بلوفورد
جويون جاي ستيوارت بلوفورد | |
|---|---|
| وُلِدّ | جيون ستيوارت بلوفورد جونيور 22 نوفمبر 1942 |
| تعليم | جامعة ولاية بنسلفانيا ( بكالوريوس علوم ) جامعة الطيران ( ماجستير ودكتوراه ) جامعة هيوستن ( ماجستير إدارة الأعمال ) |
| مهنة الفضاء | |
| رائد فضاء ناسا | |
| رتبة | عقيد ، القوات الجوية الأمريكية |
الزمن في الفضاء | 28د 16س 33د |
| اختيار | مجموعة ناسا 8 (1978) |
| المهمات | إس تي إس-8 إس تي إس-61-أ إس تي إس-39 إس تي إس-53 |
شارة المهمة | |
جويون ستيوارت بلوفورد جونيور (من مواليد 22 نوفمبر 1942) هو مهندس طيران أمريكي وضابط متقاعد في القوات الجوية الأمريكية وطيار مقاتل ورائد فضاء سابق في وكالة ناسا ، وبهذه الصفة أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يذهب إلى الفضاء . [1] [2] [أ] أثناء تعيينه في وكالة ناسا، ظل ضابطًا في القوات الجوية الأمريكية وترقى إلى رتبة عقيد . شارك في أربع رحلات مكوكية فضائية بين عامي 1983 و1992. في عام 1983، بصفته عضوًا في طاقم المركبة الفضائية تشالنجر في مهمة STS-8 ، أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي في الفضاء وكذلك ثاني شخص أسود في الفضاء، بعد رائد الفضاء الكوبي أرنالدو تامايو مينديز . [3]
الحياة الشخصية
ولد بلوفورد في فيلادلفيا ، وتخرج من مدرسة أوفر بروك الثانوية عام 1960. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم في هندسة الطيران من جامعة ولاية بنسلفانيا عام 1964، ودرجة الماجستير في العلوم في هندسة الطيران من معهد القوات الجوية للتكنولوجيا (AFIT) عام 1974، ودرجة الدكتوراه في هندسة الطيران مع تخصص فرعي في فيزياء الليزر ، مرة أخرى من معهد القوات الجوية للتكنولوجيا، عام 1978، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هيوستن-كلير ليك عام 1987. [4] كما التحق بكلية وارتون للأعمال بجامعة بنسلفانيا . [5]
تشمل هواياته القراءة والسباحة والركض وكرة المضرب وكرة اليد والغوص والجولف . [ 6] تزوج ليندا تول في عام 1964 وأنجب ولدين . [ 7 ]
مهنة القوات الجوية
حضر بلوفورد تدريبًا للطيارين في قاعدة ويليامز الجوية ، وحصل على أجنحة الطيار في 19 يناير لقسم الميكانيكا الجوية ورئيس فرع مختبر الديناميكا الهوائية وهيكل الطائرة. وقد كتب وقدم العديد من الأوراق العلمية في ديناميكا الموائع الحسابية . [6]
سجل أكثر من 5200 ساعة طيران بطائرات T-33 و T-37 و T-38 و F-4C و U-2 / TR-1 و F-5A/B ، بما في ذلك 1300 ساعة كطيار مدرب على طراز T-38. كما حصل على رخصة طيار تجاري من إدارة الطيران الفيدرالية. [6]
مهنة ناسا

تم اختيار بلوفورد ليصبح رائد فضاء في وكالة ناسا في يناير 1978 كجزء من مجموعة رواد فضاء ناسا 8. [ 8] كان واحدًا من العديد من رواد الفضاء الذين جندتهم نيكيل نيكولز كجزء من جهد وكالة ناسا لزيادة عدد رواد الفضاء من الأقليات والإناث. [9] تدربوا لمدة عام وتم تعيينهم رسميًا كرواد فضاء في أغسطس 1979. [6] [10] تضمنت مهامه الفنية العمل مع عمليات محطة الفضاء ونظام التحكم عن بعد (RMS) وأنظمة وتجارب مختبر الفضاء وأنظمة مكوك الفضاء وقضايا سلامة الحمولة والتحقق من برامج الطيران في مختبر تكامل إلكترونيات الطيران للمكوك (SAIL) وفي مختبر أنظمة الطيران (FSL). كان بلوفورد متخصصًا في المهمة STS-8 و STS-61-A و STS-39 و STS-53 . [11]
كانت أول مهمة لبلوفورد هي STS-8 ، والتي انطلقت من مركز كينيدي للفضاء بولاية فلوريدا في 30 أغسطس 1983. كانت هذه هي الرحلة الثالثة للمركبة الفضائية أوربيتر تشالنجر وأول مهمة بإطلاق ليلي وهبوط ليلي. أثناء المهمة، نشر طاقم STS-8 القمر الصناعي الوطني الهندي (INSAT-1B)؛ [12] اختبروا الذراع الروبوتية الكندية الصنع (نظام التحكم عن بعد للمكوك (SRMS) أو Canadarm ) باستخدام أداة اختبار رحلة الحمولة (PFTA)؛ شغلوا نظام الرحلان الكهربائي المستمر (CFES) بعينات من الخلايا الحية؛ أجروا قياسات طبية لفهم التأثيرات الحيوية الفسيولوجية لرحلات الفضاء؛ ونشطوا أربع عبوات " Getaway Special ". أكملت STS-8 98 دورة حول الأرض في 145 ساعة قبل الهبوط في قاعدة إدواردز الجوية بكاليفورنيا في 5 سبتمبر 1983. [6]

ثم خدم بلوفورد في طاقم STS-61-A ، مهمة مختبر الفضاء الألماني D-1 ، التي انطلقت من مركز كينيدي للفضاء في 30 أكتوبر 1985. كانت هذه المهمة هي الأولى التي تحمل ثمانية أفراد من الطاقم، وهو أكبر طاقم يطير في الفضاء، وشمل ثلاثة متخصصين أوروبيين في الحمولة. كانت هذه أول مهمة مختبر فضاء مخصصة تحت إشراف مؤسسة أبحاث الفضاء الألمانية (DFVLR) وأول مهمة أمريكية يتم فيها نقل التحكم في الحمولة إلى دولة أجنبية ( مركز عمليات الفضاء الألماني ، أوبرفافنهوفن ، ألمانيا). أثناء المهمة، تم نشر القمر الصناعي العالمي لتتابع الرسائل في المدار المنخفض (GLOMR) من حاوية "Getaway Special" (GAS)، وتم إجراء 76 تجربة في مختبر الفضاء في مجالات مثل فيزياء الموائع ومعالجة المواد وعلوم الحياة والملاحة. بعد إكمال 111 مدارًا حول الأرض في 169 ساعة، هبطت تشالنجر في قاعدة إدواردز الجوية في 6 نوفمبر 1985. [6]
خدم بلوفورد أيضًا في طاقم STS-39 ، الذي انطلق من مركز كينيدي للفضاء في 28 أبريل 1991، على متن المركبة الفضائية ديسكفري . جمع الطاقم بيانات الشفق القطبي ، وأطراف الأرض، والسماوية ، وبيئة المكوك باستخدام حمولة AFP-675. تتكون هذه الحمولة من تجربة أجهزة قياس الإشعاع تحت الأحمر المبردة للمكوك (CIRRIS-1A)، وتجربة كاميرا الأشعة فوق البنفسجية البعيدة (FAR UV)، ومجموعة المصفوفات المتكررة بشكل موحد (URA)، ومطياف الكتلة الأيوني المحايد الرباعي (QINMS)، وتجربة برنامج الأشعة فوق البنفسجية الأفق (HUP). كما نشر الطاقم واستعاد SPAS-II الذي حمل تجربة مسح الخلفية بالأشعة تحت الحمراء (IBSS). كما قام الطاقم بتشغيل حمولة الاختبار الفضائية 1 (STP-1) ونشر حمولة سرية من علبة التجربة متعددة الأغراض (MPEC). بعد إكمال 134 دورة حول الأرض و199 ساعة في الفضاء، هبطت ديسكفري في مركز كينيدي للفضاء في 6 مايو 1991. [6]
كانت آخر مهمة لبلوفورد هي STS-53 ، والتي انطلقت من مركز كينيدي للفضاء في 2 ديسمبر 1992. نشر طاقم مكون من خمسة أفراد الحمولة السرية لوزارة الدفاع DOD-1 ثم أجروا العديد من التجارب العسكرية-الإنسانية في الفضاء وتجارب ناسا. بعد إكمال 115 دورة حول الأرض في 175 ساعة، هبطت ديسكفري في قاعدة إدواردز الجوية في 9 ديسمبر 1992. [6]
مع اكتمال رحلته الرابعة، سجل بلوفورد أكثر من 688 ساعة في الفضاء. [6]
تم تعيين بلوفورد، وهو كشاف النسر ، كمبعوث لإعادة علم تشالنجر إلى فرقة الكشافة 514 في مونومنت، كولورادو ، في ديسمبر 1986. وفي 18 ديسمبر من ذلك العام، قدم العلم إلى الفرقة في حفل خاص في قاعدة فالكون الجوية . [13]
مهنة ما بعد ناسا
غادر بلوفورد وكالة ناسا وتقاعد من القوات الجوية الأمريكية في يوليو 1993 لتولي منصب نائب الرئيس / المدير العام لقسم الهندسة في NYMA، جرينبيلت، ماريلاند . في مايو 1997، أصبح نائب رئيس قطاع الفضاء في Federal Data Corporation وفي أكتوبر 2000، أصبح نائب رئيس قسم البحث والتطوير والعمليات في مجال الجاذبية الصغرى لشركة نورثروب جرومان . تقاعد من نورثروب جرومان في سبتمبر 2002 ليصبح رئيسًا لشركة Aerospace Technology، وهي منظمة استشارية هندسية في كليفلاند، أوهايو . [6]
تم إدخال بلوفورد إلى قاعة مشاهير الفضاء الدولية في عام 1997، [11] وقاعة مشاهير رواد الفضاء في الولايات المتحدة في عام 2010، [14] وقاعة مشاهير الطيران الوطنية في عام 2019. [15]
في عام 2002، أدرج الباحث موليفي كيتي أسانتي بلوفورد في قائمته لأعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي . [16] في عام 2006، تم الاعتراف بلوفورد كخريج متميز من جامعة ولاية بنسلفانيا من خلال اختياره كرئيس لاحتفال العودة إلى الوطن في جامعته الأم. [17]
في عام 2020، منحه حاكم ولاية أوهايو مايك ديوين ميدالية الخدمة المتميزة في أوهايو: أعلى وسام غير قتالي في أوهايو للخدمة.
المنظمات
.jpg/440px-Ronald_McNair,_Guion_Bluford,_and_Fred_Gregory_(S79-36529,_restoration).jpg)
بلوفورد عضو وزميل في العديد من المنظمات: [6]
- زميل المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية
- مجلس المحافظين ، نادي الفضاء الوطني (1997 إلى 2001)
- مجلس إدارة مؤسسة قاعة المشاهير الوطنية للمخترعين (1997 إلى 2002)
- مجلس إدارة الجمعية التاريخية في ويسترن ريزيرف (من 1997 إلى 2003)
- مجلس إدارة مركز علوم البحيرات العظمى (1997 إلى 2003)
- المجلس الوطني للبحوث (NRC) هيئة هندسة الطيران والفضاء (1993 إلى 1998)
- مجلس إدارة المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية (1995 إلى 2001)
- مجلس إدارة مؤسسة الفضاء الأمريكية (2000 إلى 2006)
- مجلس الإدارة، شركة ENSCO ، (منذ 2005 حتى الآن)
- مجلس أمناء مؤسسة الطيران والفضاء (1999 إلى 2008)
- المدير التنفيذي للأنشطة التحقيقية، مجلس التحقيق في حادث كولومبيا (2003)
- جمعية الخريجين المتميزين، جامعة ولاية بنسلفانيا (منذ عام 1986 حتى الآن)
- لجنة أنشطة الأقليات، كلية الهندسة بجامعة ولاية بنسلفانيا (1986 إلى 2006)
- قيادة كليفلاند (من 1995 حتى الآن)
- مجلس الزوار ، كلية هيرام ، (2004 إلى 2009)
- مجلس المستشارين، تحالف استكشاف الفضاء (2006 إلى 2010)
- تاو بيتا بي
- أوميكرون دلتا كابا
- سيجما يوتا إبسيلون
- الجمعية التقنية الوطنية وطياري توسكيجي .
الجوائز والأوسمة
- أجنحة طيار القيادة التابع للقوات الجوية الأمريكية (1983) [6]
- وسام الخدمة الدفاعية المتفوقة (1984) [6]
- وسام الاستحقاق (1993) [6]
- ثلاث ميداليات خدمة الدفاع المتميزة (1986، 1992 و1993) [6]
- وسام الخدمة المتميزة للقوات الجوية (1978) [6]
- عشر ميداليات جوية للقوات الجوية (1967) [6]
- وسام التقدير للقوات الجوية (1972) [6]
- ثلاث جوائز للوحدات المتميزة في القوات الجوية (1967 و1970 و1972) [6]
- وسام الإنجاز الوطني للاستخبارات (1993) [6]
- وسام الخدمة الدفاعية الوطنية (1965) [6]
- ميدالية الخدمة الفيتنامية (1967) [6]
- صليب الشجاعة الفيتنامي مع النخيل (1967) [6]
- ميدالية حملة فيتنام (1967) [6]
- ميدالية الخدمة المتميزة من وكالة ناسا (1994) [6]
- ميدالية الخدمة الاستثنائية لوكالة ناسا (1992) [6]
- أربع جوائز إنجاز مجموعة ناسا (1980، [18] 1981، [18] 1989، و2003) [6]
- ميداليات رحلات الفضاء من وكالة ناسا (1983، 1985، 1991 و1992) [6]
- شارة طيران القوات الجوية الألمانية ( لوفتفافه ) من جمهورية ألمانيا الاتحادية (1969) [6]
- جائزة القيادة من فاي دلتا كابا (1962) [6]
- طيار الشهر المدرب على طائرة T-38 (1970) [6]
- جائزة القيادة للتدريب الجوي للسلامة الجوية المتميزة (1970) [6]
- جائزة ميرفين إي جروس من معهد القوات الجوية للتكنولوجيا (1974) [6]
- من هو من بين الأمريكيين السود (1975 إلى 1977) [6]
- جائزة العالم الوطني المتميز من الجمعية الوطنية للمهندسين السود (1979) [6]
- جائزة الخريجين المتميزين من رابطة خريجي جامعة ولاية بنسلفانيا (1983)، [6] وجائزة زملاء الخريجين (1986) [6]
- جائزة الإنجاز الأسود الأبنوسي (1983) [6]
- جائزة NAACP للصور (1983) [19]
- مدينة فيلادلفيا، بطولة فيلادلفيا بول (1983) [6]
- من هو من في أمريكا (من 1983 حتى الآن) [6]
- ميدالية الخدمة المتميزة في ولاية بنسلفانيا (1984) [6]
- جائزة ويتني يونغ التذكارية من رابطة مدينة نيويورك الحضرية [6]
- جائزة المهندس الأسود للعام 1991 [20]
- الاتحاد الدولي للطيران (FAI) دبلوم VM كوماروف (1993) [6]
- عضو قاعة مشاهير الفضاء الدولية (1997) [21] [22]
- عضو قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين (2010) [23] [24]
- عضو قاعة مشاهير الطيران الوطنية (2019) [15] [25]
- جائزة خريجي معهد القوات الجوية للتكنولوجيا المتميزين (2002) [6]
- جائزة خريجي جامعة هيوستن-كلير ليك المتميزين (2003) [6]
- الميدالية الذهبية لجمعية بنسلفانيا (2011) [26]
- ميدالية الخدمة المتميزة لولاية أوهايو (2020)
حصل أيضًا على درجات الدكتوراه الفخرية من جامعة فلوريدا إيه آند إم ، [27] وجامعة تكساس الجنوبية ، وجامعة ولاية فرجينيا ، وجامعة ولاية مورغان ، ومعهد ستيفنز للتكنولوجيا ، ومعهد توسكيجي ، وكلية ولاية باوي ، وجامعة توماس جيفرسون ، وجامعة ولاية شيكاغو ، وجامعة جورجيان كورت ، وجامعة دريكسل ، وجامعة ولاية كنت ، وجامعة ولاية سنترال ، وجامعة العلوم . [6]
تم تسمية أكاديمية STEM West Bluford Drew Jemison ، وهي مدرسة متوسطة/ثانوية في بالتيمور بولاية ماريلاند ، على شرفه (إلى جانب تشارلز درو وماي جيميسون ). في 8 أكتوبر 2021، تم تسمية مبنى في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ولاية بنسلفانيا في منتزه الابتكار الخاص بها باسم مبنى Guion S. Bluford Jr. تكريمًا له.
في 25 يوليو 2017، عرضت أوركسترا فيلادلفيا لأول مرة Hold Fast to Dreams ، وهي مقطوعة مدتها 25 دقيقة للأوركسترا والجوقة في أربع حركات، بتكليف من مركز مان للفنون المسرحية تكريمًا لبلو فورد، وكتبها الملحن نولان ويليامز جونيور . [28] [29]
ملحوظات
- ^ كان روبرت هنري لورانس جونيور أول أمريكي من أصل أفريقي يتم اختياره كرائد فضاء لكنه لم يذهب إلى الفضاء.
مراجع
- ^ لاونيوس، روجر د. (2004). حدود استكشاف الفضاء . مجموعة جرينوود للنشر . ص 245. ISBN 978-0-313-32524-3.
بلوفورد الفضاء الأول.
- ^ كوكس، كيت (30 أكتوبر 2019). "يتخيل فيلم For All Mankind سباق فضاء يترك عددًا أقل من الناس خارجًا". Ars Technica . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ ليهي، آنا؛ ديشو، دوغلاس ر. (7 فبراير 2017). "ما يخطئ فيه الجميع بشأن التاريخ الأسود في عصر الفضاء". مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
- ^ "Guion S. Bluford". Black History at Penn State . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "البيانات السيرة الذاتية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at "GUION S. BLUFORD, JR. PH.D. (COLONEL, USAF, RET.) NASA ASTRONAUT (FORMER)" (PDF) . ناسا . مايو 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ^ "Guy Bluford: Biography from Answers.com". Answers.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2009 .
- ^ "رائد فضاء أوهايو يقول إن الاختيار يجعله فريدًا". جريدة تشيليكوثي جازيت . تشيليكوثي، أوهايو. أسوشيتد برس. 17 يناير 1978. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 - عبر Newspapers.com.
- ^ أرشيف ناسا (3 يناير 2014). "صورة تاريخ الفضاء: نيشيل نيكولز، موظفة توظيف في ناسا". Space.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
- ^ "سالي رايد (1951–2012)". وكالة ناسا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "Guion S. Bluford Jr. Biography from Who 2.com". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2009 .
- ^ هاويل، إليزابيث (8 فبراير 2017). "جوين بلوفورد: أول أمريكي من أصل أفريقي في الفضاء". Space.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "عودة علم المكوك إلى قوات الكشافة". The Independent-Record . هيلينا، مونتانا. أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 1986. ص. 8أ. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 - عبر Newspapers.com.
- ^ "حفل إدخال قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين لعام 2010". مؤسسة منحة رواد الفضاء. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
- ^ "القاعة الوطنية لمشاهير الطيران تكشف عن "فئة 2019"" (بيان صحفي). القاعة الوطنية لمشاهير الطيران . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2023 .
- ^ Asante, Molefi Kete (2002). 100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia . Amherst, New York: Prometheus Books . ISBN 978-1-57392-963-9.
- ^ رانالي، ميلاني (19 سبتمبر 2006). "اختيار رائد فضاء من جامعة ولاية بنسلفانيا لمنصب رئيس حفل العودة للوطن". جامعة ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
- ^ "رائد فضاء سيلقي كلمة في حفل تخرج MCCC". The Morning Call . ألينتاون، بنسلفانيا. 3 أبريل 1986. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 - عبر Newspapers.com.
- ^ لندن، مايكل (6 ديسمبر 1983). "NAACP تمنح جوائز الصورة". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. 66. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 - عبر Newspapers.com.
- ^ دين، لانجو (17 يناير 2019). "أين هم الآن؟ فائزو BEYA في الماضي". تكنولوجيا المعلومات USBE . مجموعة الاتصالات المهنية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "قاعة مشاهير ألاموجوردو تكرم 5 رواد في مجال رحلات الفضاء". صحيفة إل باسو تايمز . إل باسو، تكساس. 2 سبتمبر 1997. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 – عبر Newspapers.com.
- ^ "Guion S. Bluford Jr., The First African-American to Enter Outer Space". متحف تاريخ الفضاء في نيو مكسيكو . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ بيست، كيلاني (6 يونيو 2010). "رواد الفضاء يدخلون القاعة". فلوريدا توداي . كوكوا، فلوريدا. ص. 1ب. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 – عبر Newspapers.com.
- ^ "Guion S. Bluford, Jr". مؤسسة منحة رواد الفضاء . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "Enshrinee Guion S. Bluford". nationalaviation.org . قاعة مشاهير الطيران الوطنية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
- ^ "بلوفورد يُكرم بالميدالية الذهبية من جمعية بنسلفانيا". جامعة ولاية بنسلفانيا . 15 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "FAMU ستمنح Bluford درجة فخرية". Florida Today . Cocoa, Florida. Associated Press. October 13, 1983. p. 12A – via Newspapers.com.
- ^ دوربين، بيتر (26 يوليو 2017). "رائد الفضاء في فيلادلفيا بلوفورد يحصل على هدايا تذكارية في مان – وعدد أوركسترالي مرتفع تكريمًا له". Philly.com . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ كاتب، طاقم عمل شانيل هيل تريبيون (28 يوليو 2017). "حفل مان الفضائي يكرم رائد فضاء أسود". فيلادلفيا تريبيون . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
- "Guion "Guy" Bluford Biography – NASA Astronaut – First African American In Space". about.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2010 .
- مقابلة مع جاي بلوفورد في برنامج محادثات من جامعة ولاية بنسلفانيا
