بيترزالكا

بيترزالكا ( بالسلوفاكية: [ ˈpetr̩ʐalka ] ؛ بالألمانية : Engerau / Audorf ؛ بالمجرية : Pozsonyligetfalu ) هي أكبر أحياء براتيسلافا ، عاصمة سلوفاكيا . تقع على الضفة اليمنى لنهر الدانوب ، وتتشارك حدودًا برية مع النمسا ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 100 ألف نسمة.

يُشتق الاسم الألماني لقرية إنجيراو (1654) من الاسم العرقي للمجريين ، وهو مشتق من أسماء أماكن أقدم هي موغورسجيت ("الجزيرة المجرية"، 1225) وأونغيراو ("السهل الفيضي المجري"، 1509). ^{[ 4 ]} أما الاسم المجري، ليجيتفالفا (لاحقًا بوزوني ليجيتفالو، وتعني حرفيًا "قرية الحديقة")، فيعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر. بعد تأسيس تشيكوسلوفاكيا ، أُعيد تسميتها رسميًا إلى بيترزالكا (1920). ويشير الاسم إلى الخضراوات والأعشاب التي كانت تُزرع هناك ( بيترزلين تعني " البقدونس ").

تقع البلدية على ارتفاع 136 متراً (446 قدماً) ^{[ 2 ]} وتغطي مساحة 28.68 كيلومتراً ^مربعاً (11.07 ميلاً مربعاً ) ( 2025 ). ^{[ 5 ]}    

قبل القرن الثامن عشر، كانت أراضي بيترزالكا الحالية تتألف من عدة جزر تغمرها المياه بانتظام، ولم تكن مناسبة للاستيطان الدائم على نطاق واسع. تشير وثيقة تبرع أندرو الثاني ملك المجر (1225) إلى ملكية فلوسندورف / فلوسندورف ، وهي قرية مهجورة تابعة للبجناك، بالإضافة إلى عدة أسماء محلية، منها جزيرة البجناك ( بيسينوسجيت ، وهي الآن محمية طبيعية وطنية تُعرف باسم بيتشنيانسكي ليس ) وجزيرة المجر ( موجورسجيت ). يُرجح أن يكون مرتزقة البجناك الذين كانوا يقومون بدور الحراسة بالقرب من نهر الدانوب أول المستوطنين الدائمين، ولكن المخاضة كانت محمية أيضًا من قبل جماعات عرقية أخرى مثل السيكيليين والروثينيين . ^{[ 6 ]} استوطن قرية البجناك المهجورة (أو المنطقة المجاورة لها) على الأرجح مستعمرون ألمان. كان سكان فلوسندورف يعملون في نقل البضائع عبر النهر، والتجارة ، والزراعة. وفي أواخر القرن الخامس عشر، تأسست قرية جديدة تُدعى أونجيراو / إنجيراو . كانت القرية مأهولة في الغالب بالألمان والكروات الفارين من الجنوب خلال الحروب العثمانية . ^{[ 7 ]} خلال هذه الفترة، كانت بريسبورغ المجاورة (بوزوني، براتيسلافا اليوم ) عاصمة مملكة هابسبورغ المجرية .

في القرن الثامن عشر، بدأت القرى بالاندماج، لكن عدد سكانها ظل منخفضًا نسبيًا. وأصبحت منطقة ترفيهية شهيرة تضم أقدم حديقة عامة في أوروبا الوسطى (حديقة ساد يانكا كرالا الحالية ، التي تأسست عام 1776). في عام 1866، لم يتجاوز عدد سكان القرية 594 نسمة، موزعين على 103 منازل. وفي عام 1891، ارتبطت القرية بشكل دائم بمدينة بريسبورغ عندما شُيّد أول جسر للسكك الحديدية، بطول 460 مترًا، لخط سكة حديد بريسبورغ- تشورنا - سومباتهي، وكان أول جسر غير مصنوع من الخشب، إذ كانت الجسور الخشبية عرضة للتلف بسبب الصقيع والفيضانات . ويُظهر تعداد عام 1910 أن من بين سكانها البالغ عددهم 2947 نسمة، كان 1997 يتحدثون الألمانية ، و 495 يتحدثون المجرية ، و318 يتحدثون السلوفاكية كلغة أم.

في الأول من يناير عام ١٩١٩، استولت الفيالق التشيكوسلوفاكية على براتيسلافا (بريسبورغ آنذاك). وفي مطلع أغسطس، حصلت تشيكوسلوفاكيا على إذن بتعديل الحدود لأسباب استراتيجية، أهمها تأمين الميناء ومنع أي هجوم محتمل من الجيش المجري على المدينة. وفي ليلة ١٤ أغسطس ١٩١٩، تسلل جنود تشيكوسلوفاكيون حفاة إلى الجانب المجري من الجسر، وأسروا الحراس، وضموا بيترزالكا دون قتال. ^{[ ٨ ]} وفي نهاية المطاف، أقر مؤتمر باريس للسلام ضم المنطقة إلى تشيكوسلوفاكيا بهدف إنشاء رأس جسر للدولة التشيكوسلوفاكية المنشأة حديثًا للسيطرة على نهر الدانوب. وفي عشرينيات القرن العشرين، كانت بيترزالكا أكبر قرية في تشيكوسلوفاكيا . ^{[ ٩ ]} وخلال الحكم التشيكوسلوفاكي، نمت بيترزالكا بسرعة، وارتفع عدد سكانها من ٣٥٧٦ نسمة (١٩١٩) إلى ١٤١٦٤ نسمة (١٩٣٠). ^{[ 10 ]} فقدت القرية أغلبيتها العرقية الألمانية السابقة.

ضُمّت بيترزالكا إلى ألمانيا النازية في 10 أكتوبر 1938 بموجب اتفاقية ميونيخ ، وأُعيد تسميتها إلى إنجيراو . وأصبح جسر ستاري موست جسرًا حدوديًا بين جمهورية سلوفاكيا الأولى وألمانيا النازية. أُجبر آلاف السكان من أصول سلوفاكية وتشيكية ومجرية على البقاء في بيترزالكا. ورغم كونهم مواطنين في الرايخ الثالث، فقد قُمعت هويتهم القومية. أغلق المحتلون جميع المدارس السلوفاكية، وحلت اللغة الألمانية محل اللغة السلوفاكية. مُنع غير الألمان من المشاركة في الحياة العامة، واعتقلت قوات الجستابو المواطنين الذين روّجوا لأفكار مناهضة للنازية، بمن فيهم أولئك الذين كانوا نشطين قبل الاحتلال. ^{[ 11 ]}

من نوفمبر 1944 إلى مارس 1945، كانت مدينة بيترزالكا ( إنجيراو ) موقعًا لمعسكر عمل لليهود المجريين، الذين تم توظيفهم في بناء جدار الجنوب الشرقي. من بين 2000 سجين، توفي ما لا يقل عن 497 سجينًا نتيجة المعاملة اللاإنسانية وأثناء مسيرة الموت إلى باد دويتش-ألتنبورغ . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في 4 أبريل 1945، تحررت بيترزالكا، مع بقية براتيسلافا، من النازيين وسيطر عليها الشيوعيون. أُعيدت إلى تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب العالمية الثانية . في 5 مايو 1945، أُجبر 90% من سكان براتيسلافا المجريين على دخول معسكرات الاعتقال في بيترزالكا؛ وقُتل ما لا يقل عن 2500 مجري، بينهم 71 طفلاً. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

في 13 فبراير 1946، أصبحت بيترزالكا رسمياً جزءاً من براتيسلافا. وبدأ بناء المجمعات السكنية المعروفة باسم " بانيلك " في عام 1977.

أفاد تعداد عام 2001 أن من بين سكانها البالغ عددهم 117227 نسمة، كان 108600 منهم سلوفاكيين ، و4259 مجريين ، و1788 تشيكيين ، و219 ألمان .

ينقسم Petržalka إلى ثلاثة أجزاء رسمية، Dvory و Lúky و Háje ، ثم إلى أجزاء غير رسمية، Ovsište و Janikov dvor و Kopčany و Zrkadlový háj و Starý háj و Kapitulský dvor .

اعتبارًا من عام 2008، ترتبط بيترزالكا ببراتيسلافا بخمسة جسور. وهي المنطقة السكنية الأكثر كثافة سكانية في أوروبا الوسطى . ^{[ 18 ]}

تُعتبر بيترزالكا منطقة سكنية في المقام الأول، حيث يعيش معظم السكان في مبانٍ سكنية تُسمى "بانيلكس" ، وهي كلمة مُستحدثة تُطلق على المباني المُشيدة من ألواح خرسانية مُتصلة ببعضها لتشكيل الهيكل، والتي كانت شائعة الاستخدام في جميع أنحاء الكتلة الشرقية خلال الحقبة الشيوعية . ^{[ 19 ]} ولأن المنطقة بُنيت في الأساس كمنطقة سكنية، فليس لها مركز مُحدد بوضوح.

كانت منطقة بيترزالكا تُعرف أحيانًا باسم "برونكس براتيسلافا " ^{[ 20 ]} نظرًا لارتفاع معدل الجريمة وتجارة المخدرات فيها، ولكن بحلول عام 2008 أصبح معدل الجريمة فيها مماثلاً لمعدل الجريمة في الأحياء الأخرى. وتُسجل المنطقة أعلى معدل انتحار في البلاد. ^{[ 21 ]}

تشمل المؤسسات الهامة مركز المؤتمرات والمعارض إنتشيبا ومحطة قطار بيترزالكا . وتُعد حديقة ساد يانكا كرالا واحدة من أقدم الحدائق البلدية في أوروبا. ^{[ 22 ]} كما يوجد مسرح أرينا ، الذي تأسس عام 1828، وهو أحد أقدم المسارح في براتيسلافا.

تُعدّ بيترزالكا منطقة منخفضة في معظمها، تخلو من التلال والجبال. وتضم بحيرتين، مالي وفيلكي درازدياك، تُستخدمان للسباحة وصيد الأسماك والأنشطة الترفيهية.

يبلغ عدد سكانها  112,118 نسمة (31 ديسمبر 2025 ). ^{[ 24 ]}

يقع مقر جامعة الاقتصاد في بيترزالكا، ولها فروع في مواقع مختلفة حول براتيسلافا.

تضمّ البلدة 11 مدرسة ابتدائية و19 روضة أطفال . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وتشمل المدارس الثانوية الحكومية مدرسة ألبرت أينشتاين ^{[ 30 ]} ومدرسة بانكوتشوفا 6 ^{[ 31 ]} ، بالإضافة إلى مدرسة ميركوري الثانوية الخاصة. ^{[ 32 ]} كما تضمّ بيترزالكا مدرسة إيفانجيليكيه ليسيوم، وهي مؤسسة تعليمية لوثرية لعبت دورًا هامًا في تطوير الثقافة السلوفاكية والهوية الوطنية. ^{[ 33 ]}

تشتهر المنطقة أيضاً بنادي كرة القدم الخاص بها، أرتيميديا ​​براتيسلافا ، الذي شارك في دوري أبطال أوروبا 2005-2006 .

• الموقع الرسمي للبلدية - باللغة السلوفاكية فقط