الحرس السويسري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

الحرس السويسري البابوي ، [ ملاحظة 1 ] المعروف أيضًا باسم الحرس السويسري البابوي أو ببساطة الحرس السويسري ، [ 3 ] هو قوة مسلحة، وحرس شرف، ووحدة أمنية، تابعة للكرسي الرسولي لحماية البابا والقصر الرسولي داخل أراضي دولة الفاتيكان . تأسس عام 1506 في عهد البابا يوليوس الثاني ، وهو من أقدم الوحدات العسكرية العاملة باستمرار [ 4 ] ويُطلق عليه أحيانًا "أصغر جيش في العالم". [ 3 ]

يُعرف الحرس السويسري بزيّه الرسمي الذي يعود إلى عصر النهضة ، ويتألف من سترة مخططة بالأحمر والأزرق الداكن والأصفر، وخوذة عالية مزينة بالريش، وأسلحة تقليدية كالفأس الحربي . ويؤدي أفراد الحرس مهامهم الأمنية بزيّ عملي وبأسلحة نارية حديثة. ومنذ محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٨١، أولى الحرس اهتمامًا أكبر لأدواره غير الاحتفالية، وسعى إلى مزيد من التدريب في مجالات مكافحة التجسس العسكري غير النظامي ، والغارات على غرار الكوماندوز، وتكتيكات مكافحة القناصة ، ومكافحة الإرهاب ، والقتال المباشر ، وتفكيك القنابل والتخلص منها ، وحماية الشخصيات المهمة، وإنقاذ الرهائن، والاستخبارات البشرية، والإخلاء الطبي ، والاستطلاع ، والقيادة التكتيكية، والخدمات الطبية التكتيكية، والرماية السريعة التكتيكية بالأسلحة الخفيفة.

يُعتبر الحرس السويسري وحدة عسكرية نخبوية، وهو انتقائي للغاية في عملية التجنيد: يجب أن يكون المتقدمون ذكورًا سويسريين كاثوليك غير متزوجين ، تتراوح أعمارهم بين 19 و30 عامًا، ولا يقل طولهم عن 174 سم (5 أقدام و8.5 بوصة) ، وأن يكونوا قد أتموا التدريب الأساسي في القوات المسلحة السويسرية ، وأن يحملوا شهادة مهنية أو شهادة ثانوية عامة. [ 5 ] [ 6 ] وبلغ عدد أعضائه 135 عضوًا في عام 2024. [ 7 ]   

تمتد مهمة الحرس السويسري الأمنية لتشمل رحلات البابا الرسولية، وقصر كاستل غاندولفو البابوي ، ومجمع الكرادلة عندما يكون العرش البابوي شاغرًا . ورغم أن الحرس يعمل كحراس لمدينة الفاتيكان، فإن الأمن العام وإنفاذ القانون في المدينة-الدولة يتم بواسطة فيلق الدرك في مدينة الفاتيكان ، وهو هيئة مستقلة.

تاريخ

الحروب الإيطالية

مجمع البابا بيوس الخامس ، مع حرس سويسري يحرس المدخل، مخطوطة ماجي ، 1578

يعود تاريخ الحرس السويسري البابوي إلى القرن الخامس عشر. فقد تحالف البابا سيكستوس الرابع (1471-1484) مع الاتحاد السويسري ، وأنشأ ثكنات عسكرية في شارع بيليغرينو بعد أن توقع إمكانية تجنيد مرتزقة سويسريين . وجدد البابا إنوسنت الثامن (1484-1492) هذا التحالف لاستخدام القوات السويسرية ضد دوق ميلانو. وفي وقت لاحق، استعان البابا ألكسندر السادس (1492-1503) بالمرتزقة السويسريين خلال تحالفه مع ملك فرنسا.

خلال عهد آل بورجيا ، اندلعت الحروب الإيطالية ، حيث كان المرتزقة السويسريون حاضرين بقوة في الخطوط الأمامية بين الفصائل المتحاربة، تارةً إلى جانب فرنسا، وتارةً أخرى إلى جانب الكرسي الرسولي أو الإمبراطورية الرومانية المقدسة . انضم المرتزقة إلى الجيش عندما علموا أن الملك شارل الثامن ملك فرنسا سيشن حربًا على نابولي. وكان من بين المشاركين في الحرب ضد نابولي الكاردينال جوليانو ديلا روفيري ، البابا يوليوس الثاني (1503-1513) لاحقًا ، والذي كان على معرفة جيدة بالسويسريين، كونه أسقف لوزان قبل ذلك بسنوات.

فشلت الحملة، ويعود ذلك جزئيًا إلى التحالفات الجديدة التي عقدها ألكسندر السادس ضد الفرنسيين. عندما أصبح الكاردينال ديلا روفيري البابا يوليوس الثاني عام 1503، طلب من البرلمان السويسري تزويده بفرقة دائمة من 200 مرتزق سويسري. وقد تحقق ذلك بفضل تمويل من تجار ألمان من أوغسبورغ ، أولريش وجاكوب فوغر ، الذين استثمروا في البابا ورأوا من المناسب حماية استثماراتهم. [ 8 ]

في سبتمبر 1505، غادرت أول فرقة مؤلفة من 150 جنديًا سيرًا على الأقدام إلى روما، بقيادة كاسبار فون سيلينين . ودخلوا المدينة في 22 يناير 1506، وهو التاريخ الذي يُعتبر الآن التاريخ الرسمي لتأسيس الحرس. [ 9 ] [ 10 ]

«يرى السويسريون الوضع المؤسف لكنيسة الله، أم المسيحية، ويدركون مدى خطورة أن يتمكن أي طاغية، متعطش للثروة، من الاعتداء على أم المسيحية دون عقاب»، هكذا صرّح اللاهوتي السويسري هولدريخ زوينجلي ، الذي أصبح فيما بعد مصلحًا بروتستانتيًا . وقد منح البابا يوليوس الثاني الحرس لقب «حماة حرية الكنيسة». [ 11 ]

لقد تفاوت حجم القوة بشكل كبير على مر السنين، وفي بعض الأحيان تم حلها وإعادة تشكيلها.

الحرس السويسري، جان باربو

كانت أبرز معاركها في 6 مايو 1527 خلال نهب روما . فمع تقدم قوات الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس ، لقي 147 من أصل 189 من الحرس، بمن فيهم قائدهم كاسبار رويست ، حتفهم وهم يقاتلون من أجل تمكين كليمنت السابع من الفرار عبر ممر بورغو ، برفقة الـ 42 حارسًا الآخرين. تقع ساحة المعركة الأخيرة على الجانب الجنوبي من كاتدرائية القديس بطرس ، بالقرب من كامبو سانتو توتونيك (المقبرة الألمانية). [ 12 ]

اضطر كليمنت السابع إلى استبدال الحرس السويسري المنهك بفرقة من 200 مرتزق ألماني ( Custodia Peditum Germanorum ). [ 12 ]

في عام 1537، أمر البابا بولس الثالث بإعادة تأسيس الحرس السويسري وأرسل الكاردينال إنيو فيلوناردي للإشراف على التجنيد. إلا أن المشاعر المعادية للبابوية في سويسرا أعاقت عملية التجنيد. وفي عام 1548، توصلت البابوية إلى اتفاق مع عمدة لوسيرن، نيكولاس فون ميغين، لأداء اليمين الدستورية لـ 150 جنديًا جديدًا من الحرس السويسري تحت قيادة جوست فون ميغين، ابن شقيق العمدة. [ 12 ]

التاريخ الحديث المبكر

درع الحرس البابوي لغريغوري الثالث عشر ، حوالي عام 1580، في متحف هيغينز للأسلحة في ووستر، ماساتشوستس

بعد انتهاء الحروب الإيطالية ، توقف استخدام الحرس السويسري كوحدة قتالية عسكرية في خدمة البابا، وأصبح دوره يقتصر في الغالب على حماية شخص البابا وحرس الشرف . ومع ذلك، خدم اثنا عشر عضوًا من الحرس السويسري البابوي للبابا بيوس الخامس ضمن الحرس السويسري للأميرال ماركانتونيو كولونا في معركة ليبانتو عام 1571. [ 13 ]

The office of commander of the Papal Guard came to be a special honour in the Catholic region of the Swiss Confederacy. It became strongly associated with the leading family of Lucerne, Pfyffer von Altishofen, a family which between 1652 and 1847 provided nine out of ten of the commanders. The exception was Johann Kaspar Mayr von Baldegg, of Lucerne, who served 1696–1704.[14]

In 1798, commander Franz Alois Pfyffer von Altishofen went into exile with the deposed Pius VI. After the death of the Pope on 29 August 1799, the Swiss Guard was disbanded and then reinstated by Pius VII in 1800. In 1809, Rome was again captured by the French and the guard was again disbanded.[1] Pius VII was exiled to Fontainebleau. The guard was reinstated in 1814,[1] when the Pope returned from exile, under the previous commander Karl Leodegar Pfyffer von Altishofen.

Modern history

Barracks of the Pontifical Swiss Guard in Vatican City.

The guard was disbanded in 1848, when Pius IX fled to Gaeta. In 1849, it was reinstated when the Pope returned to Rome.

After the Piedmontese invasion of Rome, the Swiss Guard declined in the later 19th century into a purely ceremonial body with low standards. Guards on duty at the Vatican were "Swiss" only in name, mostly born in Rome to parents of Swiss descent and speaking the Roman dialect. The guards were trained solely for ceremonial parade, kept only a few obsolete rifles in store and wore civilian dress when drilling or in barracks. Administration, accommodation, discipline and organization were neglected and the unit numbered only about 90 men out of an authorized establishment of 133.[15]

The modern Swiss Guard is the product of the reforms pursued by Jules Repond, commander during the years 1910–1921. Repond proposed recruiting only native citizens of Switzerland, and he introduced rigorous military exercises. He attempted to introduce modern arms, but Pius X permitted the presence of firearms only if they were not functional. Repond's reforms and strict discipline were not well received by the corps, culminating in a week of open mutiny in July 1913, and the subsequent dismissal of thirteen ringleaders from the guard.[16]

In his project to restore the Swiss Guard to its former prestige, Repond dedicated himself to the study of historical costume, with the aim of designing a new uniform that would be both reflective of the historical Swiss costume of the 16th century and suited for military exercise. The result of his studies was published in 1917 as Le costume de la Garde suisse pontificale et la Renaissance italienne. Repond designed the distinctive Renaissance-style uniforms worn by the modern Swiss Guard. The introduction of the new uniforms was completed in May 1914.

In 1929, the foundation of Vatican City as a modern sovereign state was effected by the Lateran Treaty, negotiated between the Holy See and Italy. The duties of protecting public order and security in the Vatican lay with the Papal Gendarmerie Corps, while the Swiss Guard, the Palatine Guard and the Noble Guard served mostly ceremonial functions.[17]

In 1970, the Palatine and Noble Guards were disbanded by Paul VI, leaving the Swiss Guard as the only ceremonial guard unit of the Vatican. At the same time, the Gendarmerie Corps was transformed into a central security office, with the duties of protecting the Pope, defending Vatican City, and providing police and security services within its territory, while the Swiss Guard continued to serve ceremonial functions only. In June 1976, Paul VI in a decree defined the nominal size of the corps at 90 men. In April 1979, this was increased to 100 men by John Paul II. As of 2010 the guard numbered 107 halberdiers, divided into three squads, with commissioned and non-commissioned officers.[17]

Since the assassination attempt on John Paul II of 13 May 1981, a much stronger emphasis has been placed on the guard's non-ceremonial roles.[18] The Swiss Guard has developed into a modern guard corps equipped with modern small arms. Members of the Swiss Guard in plain clothes now accompany the Pope on his travels abroad for his protection.

On 4 May 1998 commander Alois Estermann was murdered on the day of his promotion. Estermann and his wife, Gladys Meza Romero, were killed by the young guardsman Cédric Tornay, who later committed suicide. The case received considerable public attention and became the subject of a number of conspiracy theories alleging Cold War politics or involvement by the Opus Dei prelature. British journalist John Follain, who published a book on the case in 2006, concluded that the killer acted purely out of personal motives.[19]

In 2002, the first non-white Swiss Guard joined the militia.[20][21]

In April–May 2006, on the occasion of the 500th anniversary of the Swiss Guard, 80 former guardsmen marched from Bellinzona in southern Switzerland to Rome, recalling the march of the original 200 Swiss guards to take up Papal service in 1505. The march had been preceded by other celebrations in Lucerne, including a rally of veterans of the Guard and a Mass.[22] In a public ceremony on 6 May 2006, 33 new guards were sworn in on the steps of St. Peter's Basilica, instead of the traditional venue in the San Damaso Courtyard. The date chosen marked the anniversary of the Sack of Rome when the Swiss Guard was nearly destroyed. Present at this event were representatives of the Company of Pikemen and Musketeers of the Honourable Artillery Company of London and the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts.

In December 2014, Pope Francis directed that Daniel Anrig's term as commander should end on 31 January 2015, and that he be succeeded by his deputy Christoph Graf. This followed reports about Anrig's "authoritarian style".[23]

In 2015, with the rise of Islamic terrorism in Europe and open threats against the Vatican issued by the Islamic State (ISIS), Vatican officials collaborated with Italian authorities to improve the protection of Vatican City against attacks that cannot be reasonably defended against by the Swiss Guard and Vatican Gendarmerie, notably against drone attacks.[24]

In October 2019, the Swiss Guard was expanded to 135 men.[25][26] Previously, according to article 7 of the regulations, the Swiss Guard was made up of 110 men.

Recruitment and service

An oath ceremony in the Paul VI Audience Hall, 2013
A group of Pontifical Swiss Guard inside St. Peter's Basilica, 2006.

يجب أن يكون المجندون في الحرس البابوي من الذكور الكاثوليك العزاب الحاملين للجنسية السويسرية ، وأن يكونوا قد أتموا المرحلة الثانوية على الأقل، وتلقوا التدريب الأساسي في القوات المسلحة السويسرية ، وأن يتمتعوا بسمعة طيبة وصحة جيدة. يجب أن تتراوح أعمار المجندين بين 19 و30 عامًا، وأن لا يقل طولهم عن 174 سم (5 أقدام و8.5 بوصة) ، وأن يكونوا على استعداد للالتحاق بالخدمة لمدة 26 شهرًا على الأقل. [ 5 ] [ 6 ] في عام 2009، أشار قائد الحرس البابوي السويسري، دانيال أنريغ، إلى أن الحرس قد يكون منفتحًا على تجنيد النساء في المستقبل البعيد. [ 27 ] يُسمح للحراس بالزواج بعد خمس سنوات من الخدمة. [ 28 ]   

يجب على المرشحين المؤهلين التقدم بطلب للخدمة. ويخدم المقبولون لمدة لا تقل عن 26 شهرًا. [ 5 ] كان حراس النظام (حاملو الرماح) يتقاضون راتبًا معفى من الضرائب قدره 1300 يورو شهريًا بالإضافة إلى أجر العمل الإضافي في عام 2006. كما يحصلون على جنسية الفاتيكان طوال فترة خدمتهم. [ 29 ] ويتم توفير السكن والطعام. [ 30 ] ويحق لأفراد الحرس الحصول على الأوسمة البابوية. وعادةً ما تُمنح ميدالية الاستحقاق بعد ثلاث سنوات من الخدمة المخلصة.

مراسم أداء القسم في 6 مايو

في حال قبولهم، يُؤدّي الحراس الجدد اليمين كل عام في السادس من مايو، ذكرى سقوط روما ، في ساحة سان داماسو ( بالإيطالية : Cortile di San Damaso ) بالفاتيكان. في عام ٢٠٢٥، أُجِّل الحفل بعد وفاة البابا فرنسيس في ٢١ أبريل، والإعلان عن عقد المجمع الانتخابي لاختيار خليفته في أوائل مايو. أُقيم الحفل في نهاية المطاف في ٤ أكتوبر، وكان استثنائيًا أيضًا بحضور البابا نفسه. [ ٣١ ]

في الحفل، يقرأ قسيس الحرس بصوت عالٍ قسم الولاء الكامل بلغات قيادة الحرس (الألمانية والإيطالية والفرنسية): [ 32 ] [ 33 ]

أقسم أنني سأخدم بإخلاصٍ وولاءٍ وشرفٍ البابا ( اسم البابا ) وخلفائه الشرعيين، وأكرس نفسي لهم بكل قوتي، وأضحي بحياتي إن لزم الأمر دفاعًا عنهم. وأتعهد بالالتزام نفسه تجاه مجمع الكرادلة المقدس كلما شغرت الكرسي الرسولي . كما أعد قائد المجمع ورؤسائي الآخرين بالاحترام والولاء والطاعة. وأقسم أن ألتزم بكل ما يقتضيه شرف منصبي.

عند مناداة اسمه، يتقدم كل حارس جديد نحو علم الحرس السويسري البابوي ، ممسكًا بالراية بيده اليسرى. يرفع يده اليمنى مع مدّ إبهامه وسبّابته ووسطى يده على ثلاثة محاور، في إشارة ترمز إلى الثالوث الأقدس ورمزية "روتليشور" ، ويؤدي اليمين بلغته الأم. قد تكون هذه اللغة أيًا من اللغات الرسمية الأربع في سويسرا . الألمانية هي اللغة الأكثر شيوعًا، إذ يتحدث بها أكثر من 60% من سكان سويسرا. أما متحدثو اللهجات المختلفة للغة الرومانشية فهم نادرون، إذ تقل نسبتهم عن 1% من السكان. في عام 2021، أدى 34 حارسًا جديدًا اليمين، 23 منهم باللغة الألمانية، و2 باللغة الإيطالية، و8 باللغة الفرنسية، وواحد باللغة الرومانشية. [ 34 ]

(الترجمة الإنجليزية) أنا، هالبيردير (الاسم)، أقسم أن ألتزم بجد وإخلاص بكل ما قُرئ عليّ للتو، فليساعدني الله وقديسيه!

(النسخة الألمانية) Ich، Hellebardier ...، schwöre، alles das، كان mir soeben vorgelesen wurde، gewissenhaft und treu zu Halten، so wahr mir Gott und unsere Heiligen Patrone helfen! [ 35 ]

(النسخة الفرنسية) Moi، hallebardier ...، je jure d'observerloyement et de bonne foi، tout ce qui vient de m'être lu، aussi vrai que Dieu et nos Saints Patrons m'assistant  ! [ 36 ]

(النسخة الإيطالية) Io، Alabardiere ...، giuro di osservare felmente، lealmente and onorevolmente totto ciò che in questo momento mi è stato Letto. Che Dio ei nostri Santi Patroni mi Assistano! [ 37 ]

(بالإضافة إلى نسخ مختلفة باللغة الرومانشية)

الزي الرسمي

زي رسمي ثلاثي الألوان يُرتدى مع قبعة سوداء ، 2010
لوحة جدارية تعود لعام 1577 مع نموذج أولي للزي الموحد
خوذة موريون مزينة بريش أحمر.
جندي من الحرس السويسري يرتدي زي التدريب والزي الليلي.

الزي الرسمي الكامل يتكون من الأزرق والأحمر والبرتقالي والأصفر، ويتميز بمظهر عصر النهضة . وقد تم تقديمه من قبل القائد جول ريبوند في عام 1914، [ 38 ] مستوحى من رسومات القرن السادس عشر للحرس السويسري.

يمكن رؤية نموذج مبكر للزي الرسمي الحديث للحرس السويسري البابوي في لوحة جدارية تعود لعام 1577 بريشة جاكوبو كوبي، تُصوّر الإمبراطورة أودوكسيا وهي تتحدث مع البابا سيكستوس الثالث . [ 39 ] يرتدي الشخص الملتحي في وسط اللوحة إلى اليسار ملابس مشابهة للزي الرسمي ثلاثي الألوان المعروف اليوم، مع أغطية للأحذية، وقفازات بيضاء، وياقة عالية أو مكشكشة ، وقبعة سوداء أو مشطية ، عادةً ما تكون سوداء ولكنها فضية اللون في المناسبات الرسمية. يرتدي الرقباء قميصًا أسود مع جوارب قرمزية. أما الضباط الآخرون فيرتدون زيًا رسميًا قرمزيًا بالكامل.

كان اللونان الأزرق والأصفر مستخدمين منذ القرن السادس عشر، ويقال إنهما اختيرا لتمثيل شعار النبالة الخاص بـ Della Rovere ليوليوس الثاني، مع إضافة اللون الأحمر لتمثيل شعار النبالة الخاص بـ Medici لليو العاشر .

يرتدي الحراس العاديون ونواب العريف الزي ثلاثي الألوان، الأصفر والأزرق والأحمر، دون أي تمييز في الرتب باستثناء نوع مختلف من الرمح ذي النصل الطويل في الزي الرسمي. أما العريف، فيحمل شارات مضفرة حمراء على أكمامه ويستخدم رمحًا ذا نصل طويل مختلف، يشبه الرمح.

عادةً ما يكون غطاء الرأس عبارة عن قبعة سوداء كبيرة للواجبات اليومية، مثل الحراسة أو التدريبات العسكرية . أما خوذة موريون سوداء أو فضية اللون مزينة بريش نعام أحمر وأبيض وأصفر وأسود وأرجواني، فتُرتدى في المناسبات الاحتفالية، مثل مراسم أداء اليمين السنوية، أو استقبال رؤساء الدول الأجنبية. تاريخياً، كان يُستخدم ريش طائر التدرج أو مالك الحزين بألوان زاهية. [ 40 ]

يرتدي كبار ضباط الصف وضباط الصف المساعدين زيًا مختلفًا. أما الرقباء، فيرتدون زيًا مشابهًا لزي الحرس العادي، لكن بسترات سوداء وسراويل حمراء . ويزين خوذة كل رقيب ريشة حمراء . ويتميز رقيب أول بريش أبيض مميز. وعند ارتداء الزي الرسمي، يرتدي الرقباء دروعًا مختلفة بشريط ذهبي على الصدر.

The commissioned officers, captains, major, vice-commander and commander, have a completely red uniform with a different style of breeches, and golden embroidery on the sleeves. They have a longer sword, which is used when commanding a group or a squadron of guards. In gala dress, all ranks wear a bigger purple plume on their helmets. The commander wears a white one. Usually the commander and the chief of staff, usually the vice-commander, use armor when present at gala ceremonies. On such occasions "armor complete" – including sleeve armor, is worn. Except for ceremonial occasions and exercises, officers of the guard wear civilian dress when on duty.[17]

The modern regular duty service dress uniform is more functional, consisting of a simpler solid blue version of the more colorful tricolor grand gala uniform, worn with a simple brown belt, a flat white collar and a black beret.[38] For new recruits and rifle practice, a simple light blue overall with a brown belt may be worn. During cold or inclement weather, a dark blue cape is worn over the regular uniform.

On October 2, 2025, a new formal uniform for nonceremonial events was unveiled. The new suit is recreation of a suit that was discontinued by the force in 1976. It is a solid black wool outfit featuring a yellow and white belt, two rows of buttons on the breast, and a mandarin collar.[41]

Manufacture

The tailors of the Swiss Guard work inside the Vatican barracks. There, the uniform for each guardsman is tailor-made individually.[42] The total set of Renaissance style clothing weighs 3.6 kilograms (8 lb), and may be the heaviest and most complicated uniform in use by any standing army today. A single uniform requires 154 pieces and takes nearly 32 hours and 3 fittings to complete.[43] They are made of high-quality wool exclusively sourced from the town of Biella.[44]

In 2019, after more than 500 years, the Swiss Guard replaced its traditional metal helmet with a new version made of PVC, with hidden air vents, which requires just one day to make, compared to several days for the metal model.[45]

Guards are forbidden from selling their suit. While they can keep the uniform after five years of service, they are contractually obliged to either be buried with the uniform or pass it on to a specific Swiss Guard association.[44]

Equipment

The sword worn by the Pontifical Swiss Guard

Bladed weapons

The eponymous main weapon of the halbardiers is the halberd. Corporals and vice-corporals are equipped with a partisan polearm. Ranks above corporal do not have polearms, but on certain ceremonial occasions carry command batons.

The banner is escorted by two flamberge great swords carried by corporals or vice-corporals. A dress sword is carried by all ranks, swords with a simple S-shaped crossguard by the lower ranks, and elaborate basket-hilt rapiers in the early baroque style by officers.

Arms and armor used by the Swiss Guard are kept in the Armeria (armory). The Armeria also contains a collection of historical weapons no longer in use.[46][47]

The armory holds a collection of historical plate armor, cuirasses or half-armor. The oldest specimens date to c. 1580, while the majority originates in the 18th century. Historical armor was worn during canonizations until 1970. Since then, their use has been limited to the oath ceremony on 6 May.[48][49]

A full set of replicas of the historical cuirasses was commissioned in 2012, from Waffen und Harnischschmiede Schmidberger in Molln, Upper Austria. The cuirasses are handmade, and the production of a single piece takes about 120 hours.[48][49] The replicas are not financed by the Vatican, but by private donations via the Foundation for the Swiss Guard in the Vatican, a Fribourg-based organisation established in 2000.[50]

Firearms

In the 19th century, prior to 1870, the Swiss Guard along with the Papal Army used firearms with special calibres, such as the 12.7 mm Remington Papal.[51]

The Swiss Guard has a tradition of importing Swiss arms for familiarity. As recruits to the Swiss Guard must have undergone basic military training in Switzerland, they are already familiar with these weapons when they begin their Swiss Guard service.

Current

WeaponOriginTypeNotesReferences
SIG Sauer P220 SwitzerlandSemi-automatic pistolStandard issue
Glock 19AustriaUsed in plainclothes bodyguard duties[46]
Heckler & Koch MP7GermanyPersonal defence weapon
SIG SG 550 SwitzerlandAssault rifleStandard issue
SIG SG 552

Retired

WeaponOriginType
Dreyse M1907German EmpireSemi-automatic pistol
SIG MKMO SwitzerlandSubmachine gun
Hispano-Suiza MP43/44Finland
Heckler & Koch MP5Germany
M1842 T.59–67 SwitzerlandRifle
1871 Vetterli
Schmidt-Rubin
K31
SIG SG 510
Gewehr 98German Empire

Ranks

As of 2024 the 135 members of the Pontifical Swiss Guard were:[7]Commissioned officers

  • 1 Commander with the rank of Colonel
  • 1 Vice-Commander with the rank of Lieutenant Colonel
  • 1 Chaplain equal in rank to Lieutenant Colonel
  • 1 Major
  • 2 Captains
  • 3 Lieutenants, rank introduced in December 2020.[52]

Non-commissioned officers

  • 1 Sergeant Major
  • 9 Sergeants
  • 14 Corporals
  • 17 Vice-Corporals.

Troop

  • 85 Halberdiers.

The names of the current officers and sergeant-major are listed on the Guard's website.[53]

Insignia

Commissioned officer ranks The rank insignia of commissioned officers.

Rank groupSenior officersJunior officers
 Pontifical Swiss Guard[54][55]
  • v
  • t
  • e
العقيدالمقدمرئيسيقبطانملازم
OberstOberstleutnantMajorHauptmannLeutnant

Other ranks The rank insignia of non-commissioned officers and enlisted personnel.

Rank groupSenior NCOsJunior NCOsEnlisted
 Pontifical Swiss Guard[54]
  • v
  • t
  • e
FeldweibelWachtmeisterKorporalVizekorporalHellebardier
RankColonel (Oberst)Lieutenant Colonel (Oberstleutnant)Major (Major)Captain (Hauptmann)Lieutenant (Leutnant)Sergeant Major (Feldweibel)Sergeant (Wachtmeister)Corporal (Korporal)Vice-Corporal (Vizekorporal)Guard (Hellebardier)Drummer (Tambour)
Number11 (+ Chaplain)123151010100
Cap badge
NoneNone
Helmet
The banner of the Swiss Guard under Pope Leo XIV and commander Christoph Graf, 2025-current.
The della Rovere coat of arms, used by Sixtus IV, Francesco della Rovere, r. 1471–1484, and by his nephew Julius II, Giuliano della Rovere, r. 1503–1513, azure, an oak tree eradicated or, its four branches interlaced in saltire.[56]

The design of the banner of the Pontifical Swiss Guard banner has been changed several times. A fresco by Polidoro da Caravaggio in the burial chapel of the guard in Santa Maria della Pietà in Campo Santo Teutonico, commissioned by the second commander, Marx Röist, in 1522, depicts the commander of the guard flanked by two banners. An early reference to the guard's banner (vennly) dates to 1519, although the design of that banner is unknown.[57]

تُعرض راية قديمة باقية في قاعة سالا ريجيا . وقد تغيرت هذه الراية مع كل بابوية، وكانت تحمل ألوان شعار النبالة الخاص بالبابا الحاكم. أما ألوان الحرس السويسري الحديثة، التي استُحدثت في أوائل القرن العشرين، فهي ألوان آل ميديشي ، وقد استُخدمت لأول مرة في عهد باباوات ميديشي ، ورُسمت في لوحة جدارية بريشة جوزيبي بورتا . [ 57 ]

في عهد البابا بيوس التاسع (ماستاي فيريتي، حكم من 1846 إلى 1878)، قُسِّم العلم إلى ثلاثة حقول أفقية، تحمل شعار الكرسي الرسولي (مفاتيح متقاطعة يعلوها التاج البابوي على حقل أحمر)، والعلم السويسري (صليب أبيض مع غصنين من الغار على حقل أحمر)، وحقل أصفر خالٍ من أي شعارات. وعلى الوجه الآخر للراية كان شعار البابا بيوس التاسع. [ 58 ]

في عهد البابا بيوس العاشر (جوزيبي ميلكيوري، حكم من 1903 إلى 1914) والقائد ليوبولد ماير فون شاونسي (1901-1910)، كان الحقل العلوي يحمل شعار النبالة البابوي على خلفية زرقاء. أما الحقل الأوسط فكان أحمر اللون بدون أي رموز شعارية، بينما كان الحقل السفلي يحمل شعار عائلة قائد الحرس. [ 58 ]

استُخدم التصميم الحديث للراية لأول مرة في عهد القائد جول ريبوند من فرايبورغ (1910-1921). [ 59 ] الراية الحديثة مربعة الشكل، مقسومة بصليب أبيض إلى أربعة أجزاء، على غرار الرايات التي استخدمها الحرس السويسري تاريخيًا في القرن الثامن عشر. في الربع الرابع (أسفل اليمين) يظهر شعار البابا يوليوس الثاني . وفي الربع الأول (أعلى اليسار) يظهر شعار البابا الحالي. أما الربعان الآخران فيعرضان ألوان الحرس السويسري، الأحمر والأصفر والأزرق، وهي ألوان آل ميديشي. وفي وسط الصليب يظهر شعار القائد. [ 60 ]

يُظهر الشعار الحالي لعام 2025 شعار النبالة للبابا ليو الرابع عشر في الربع الأول، وشعار عائلة كريستوف غراف في المنتصف. تبلغ أبعاده 2.2  متر مربع، وهو منسوج بنمط دمشقي من الرمان والشوك، فيما يُعرف باسم "دمشق يوليوس"، استنادًا إلى رايات يوليوس لعام 1512. طُرز الشعار المركزي على خلفية بألوان علم لوسيرن . عُكست ألوان الحرس في الربع الثاني (أعلى اليمين) بحيث يتطابق الربعان الثاني والثالث. اكتمل صنع الشعار في مايو 2025، واستُخدم لأول مرة في أداء قسم الخدمة للمجندين الجدد في يونيو 2025. [ 60 ]

The official banner is carried out during ceremonies of state and organizational events of the Swiss Guards. In the past the ceremonial banner was present during the Urbi et Orbi address and blessing twice a year. During the pontificate of Pope Francis, only the Flag of Vatican City was used instead of the banner during ceremonial occasions, as a sort of national color whenever the Pope was present. This would be carried over into the current pontificate of Pope Leo XIV, since said practice was inspired by these two Popes' prior careers in Latin America and to match the ceremonial traditions of the Italian Armed Forces.

See also

Notes

  1. ↑Latin: Pontificia Cohors Helvetica; Italian: Guardia Svizzera Pontificia; German: Päpstliche Schweizergarde; French: Garde suisse pontificale; Romansh: Guardia svizra papala | "Corpo della Guardia Svizzera Pontificia" [Corps of the Pontifical Swiss Guard]. vatican.va (in Italian). Retrieved 19 July 2022.

Citations

  1. 1234"Swiss Guard" in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
  2. ↑Tan, Michelle (July 7, 2021). "The Swiss Guard of the Holy See". Catholic News Singapore. Retrieved June 7, 2024.
  3. 12Swiss Guards | History, Vatican, Uniform, Requirements, Weapons, & Facts | Britannica
  4. ↑The Swiss Guard has been disbanded several times, most notably for twenty years during 1527–1548, and briefly in 1564/5, in 1798/9 and during 1809–1814. "Spotlight on the Swiss Guard". news.va. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 8 February 2015.تشمل الوحدات الموجودة ذات العمر المماثل فرقة يوم الحرس الإنجليزية ، التي تأسست عام 1485، وفوج مشاة الملك السحيق الأول التابع لـ AHQ للجيش الإسباني (Regimiento de Infantería "Inmemorial del Rey" رقم 1). "Regimiento de Infantería 'Inmemorial del Rey' رقم 1" [ فوج المشاة 'Immoreal del Rey' رقم 1 ] (بالإسبانية). جيش الأرض – وزارة الدفاع – إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  5. 1 2 3 "الشروط" (باللغة الفرنسية). الحرس السويسري البابوي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  6. ١ ٢ "شروط القبول" . صفحة الفاتيكان الرسمية على الإنترنت، الكوريا الرومانية، الحرس السويسري . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٠٦ .
  7. 1 2 "الحرس السويسري البابوي - الهيكل" . الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  8. ^ بولنيتز ، جوتز فرايهير فون (6 مايو 2018). جاكوب فوجر: Quellen und Erläuterungen [ جاكوب فوجر: مصادر وتفسيرات ] (بالألمانية). موهر سيبك. رقم ISBN 9783168145721– عبر كتب جوجل .
  9. ↑ بيتر كواردي: "كاسبار فون سيلينين" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 2011 .
  10. ↑ ماكورماك، جون (1 سبتمبر 1993). مليون مرتزق: جنود سويسريون في جيوش العالم . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473816909تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 – عبر كتب جوجل .
  11. ↑ تاريخ الحرس السويسري البابوي ، صفحة الويب الرسمية للفاتيكان، الكوريا الرومانية، الحرس السويسري، تم استرجاعها في 7 أغسطس 2006.
  12. 1 2 3 رويال 2006 ، ص 91-92.
  13. ^ الويس ، لوتولف (1859). Die Schweizergarde in Rom: Bedeutung und Wirkungen im sechszehnten Jahrhundert : nebst shortlichen Nachrichten zur Geschichte jenes Zeitalters von den Gardeofficieren (باللغة الألمانية). ص. 78.  
  14. ↑ رويال 2006 ، ص 114.
  15. ↑ ألفاريز 2011 ، ص 285.
  16. ^ ألفاريز 2011 ، ص 288-290.
  17. 1 2 3 ألفاريز 2011 ، ص 368.
  18. ↑ ألفاريز 2011 ، ص 365.
  19. ↑ جون فولين، مدينة الأسرار: الحقيقة وراء جرائم القتل في الفاتيكان (2006).
  20. ↑ ويلان، فيليب (4 يوليو/تموز 2002). "جندي هندي الأصل يصنع تاريخًا في الفاتيكان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل/نيسان 2025 .
  21. ↑ ويلي، ديفيد (4 يوليو/تموز 2002). "أول شخص من غير البيض ينضم إلى حرس الفاتيكان" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل/نيسان 2025 .
  22. ↑ بي بي سي نيوز، الأحد 22 يناير 2006
  23. ↑ «البابا فرنسيس يُقيل قائد الحرس السويسري "المتسلط"» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  24. ↑ قائد الحرس السويسري يعلق على تهديد داعش للبابا: "نحن على أهبة الاستعداد للتدخل" ، صحيفة ناشيونال كاثوليك ريجستر ، 24 فبراير 2015. "الفاتيكان في حالة تأهب لهجمات تنظيم الدولة الإسلامية ضد البابا فرنسيس"، رويترز ، 3 مارس 2015. إريك ج. ليمان، حماية الفاتيكان من الإرهابيين تحدٍّ "هائل" ، يو إس إيه توداي، 29 نوفمبر 2015. أندرو وودز، دفاعًا عن قداسته: الحرس السويسري البابوي وتنظيم الدولة الإسلامية، مؤرشف في 22 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ، مجلة فورين أفيرز ريفيو ، 1 ديسمبر 2015.
  25. ↑ "Il post sulla pagina Facebook della Guardia" [ المنشور على صفحة الحرس على الفيسبوك ] . فيسبوك (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ "Parolin alle Guardie Svizzere: chiamati al martirio della pazienza e della fedeltà" [ Parolin to the Swiss Guards: دعا إلى استشهاد الصبر والإخلاص ] . vaticannews.va (باللغة الإيطالية). 6 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  27. ↑ «البابا يشكر الحرس السويسري البابوي على خدمتهم المخلصة والمتفانية». خدمة الأخبار الكاثوليكية . 7 مايو 2009.
  28. ↑ «زوجات الحرس السويسري: جداول العمل والأطفال وحافلات المدارس تخلق مغامرة في الفاتيكان» . تقارير روما. 3 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .
  29. ↑ "الحرس السويسري، مجتمع سويسري عريق في الفاتيكان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ تولمين، ليو (2006). "مقابلة مع حارس سويسري بابوي" . themosttraveled.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015.
  31. ↑ باليرمو، أنطونيلا. "البابا يُشيد بانضباط الحرس السويسري وشجاعتهم وإيمانهم" . أخبار الفاتيكان . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ «6 مايو: يؤدي المجندون قسم الولاء» . الفاتيكان - الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  33. ^ “جيورامينتو 2019 – إيفينتي” (PDF) (باللغة الإيطالية). Päpstliche Schweizergarde. 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  34. ^ "Schweizergarde vereidigt am 6. Mai 34 neue Gardisten" . أخبار الفاتيكان (باللغة الألمانية). 30 أبريل 2021.
  35. ^ “Schweizergarde: Feierliche Vereidigung wie gewohnt” [ الحرس السويسري: مراسم أداء اليمين الرسمية كالمعتاد ] (بالألمانية). الفاتيكان – الكرسي الرسولي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ "الحرس البابوي السويسري - مراسم التنصيب 2025" [ الحرس البابوي السويسري - مراسم التنصيب 2025 ] (بالفرنسية). مؤتمر الأساقفة السويسريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "Il Papa alle Guardie Svizzere: capire l'importanza della disciplina, del sacrificio" [ البابا إلى الحرس السويسري: فهم أهمية الانضباط والتضحية ] (باللغة الإيطالية). الفاتيكان – الكرسي الرسولي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
  38. 1 2 "الحرس السويسري البابوي - الزي الرسمي" . الفاتيكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2011 .
  39. ↑ إسبارزا، دانيال. "مايكل أنجلو لم يصمم زي الحرس السويسري" . أليتيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  40. ↑ "الحرس السويسري - زي الحرس السويسري" . vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  41. ↑ «الحرس السويسري يرتدي زيًا جديدًا. لا تقلقوا، الزي الأيقوني ما زال موجودًا» . وكالة أسوشيتد برس . 2025-10-02 . تاريخ الاطلاع: 2025-10-02 .
  42. ↑ "الحرس السويسري البابوي: الحياة في الحرس" ( بالألمانية ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  43. ↑ ناشيونال جيوغرافيك: داخل الفاتيكان ، 2001
  44. 1 2 ويليامز، ميغان. "تزيين حماة البابا" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ غالاغر، ديلا (24 يناير 2019). "الحرس السويسري في الفاتيكان يرتدون خوذات جديدة مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  46. 1 2 إيجر، كريس (16 أبريل 2017). "بنادق الحرس السويسري للفاتيكان" . Guns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  47. ↑ روغواي، تايلر (28 سبتمبر 2015). "البابا لديه جيش صغير لكنه فتاك من المحاربين النخبة لحمايته" . فوكستروت ألفا . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  48. 1 2 بوشر، هارالد (1 أغسطس 2012). "Österreichische Waffen für die Schweizergarde" [ الأسلحة النمساوية للحرس السويسري ] . دير سولدات (في المانيا). رقم 15. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2017. 
  49. 1 2 ويدل ، جوانا (16 فبراير 2013). "Rüstungen für Schweizer Garde" [ درع للحرس السويسري ] . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية).
  50. ↑ "Harnischreplikate" [ نسخ الدروع ] (ملف PDF) . مؤسسة GSP (guardiasvizzera.va) (بالألمانية). 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2016 .
  51. ↑ "12.7 مم ريمنجتون بابال" . www.patronensammlervereinigung.at (بالألمانية).انظر أيضًا "قاعدة البيانات " . www.earmi.it
  52. ↑ "Guardie Svizzere in aumento, da gennaio saranno 135" [ الحرس السويسري في ازدياد، سيبلغ عددهم 135 اعتبارًا من يناير ] (بالإيطالية). 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020.
  53. ↑ "نبذة عنا: القادة" . الحرس السويسري. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  54. 1 2 "الحرس السويسري البابوي: شارات الشرف" (ملف PDF) . schweizergarde.ch (بالألمانية). الحرس السويسري البابوي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  55. ↑ "Guardie Svizzere in aumento, da gennaio saranno 135" [ الحرس السويسري في ازدياد، سيبلغ عددهم 135 اعتبارًا من يناير ] (بالإيطالية). 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020.
  56. ^ وودوارد ، جون (1894). رسالة في شعارات النبالة الكنسية . ريبول كلاسيك. ص. 161. 
  57. 1 2 "Die Fahne der Päpstlichen Schweizergarde" . www.kath.net (باللغة الألمانية). 4 مايو 2015.
  58. 1 2 ستيفان فوجلر، ساكو دي روما؛ ^ نهب فون روم (2015)، ص. 19.
  59. ^ "Gardefahnen der Schweizergarde" . www.vaticanhistory.de (باللغة الألمانية).
  60. 1 2 Werner Affentranger, Fahne Gardekommandant Graf (Gardefahne) (مايو 2015). تم الانتهاء من راية العقيدغراف في أبريل 2015. وتعرض الصورة النصفية المركزية شعار النبالة الخاص بعائلة غراف بفافناو ، "جولز محراثًا فضيًا وقرونًا أو". WH 1/396.1 Familienwappen \ Familie: Graf \ Heimatgemeinden: Altbüron، Dagmersellen، Pfaffnau، Schötz، Triengen (أرشيف ولاية لوسيرن) .

مصادر عامة وموثقة

  • ألفاريز، ديفيد (2011). جنود البابا: تاريخ عسكري للفاتيكان الحديث . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1770-8.
  • ريتشارد، كريستيان رولاند مارسيل (2005). La Guardia Svizzera Pontificia nel corso dei secoli . ليوناردو الدولية.
  • رويال، روبرت (2006). جيش البابا: 500 عام من الحرس السويسري البابوي . دار نشر كروسرودز.
  • رولاند بيك فون بورين: "الحرس السويسري" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  • سيرانو، أنطونيو (1992). Die Schweizergarde der Päpste . بايرلاند: Verlagsanstalt.