هولدريخ زوينجلي
هولدريخ زوينجلي [ أ ] (وُلد باسم أولريش زوينجلي ؛ [ ب ] 1 يناير 1484 - 11 أكتوبر 1531) كان لاهوتيًا مسيحيًا سويسريًا ، وموسيقيًا، وقائدًا للإصلاح البروتستانتي في سويسرا . وُلد في فترة ازدهار الروح الوطنية السويسرية وتزايد الانتقادات الموجهة لنظام المرتزقة السويسري ، والتحق بجامعة فيينا وجامعة بازل ، التي كانت مركزًا أكاديميًا للفكر الإنساني في عصر النهضة . وواصل دراساته أثناء عمله قسًا في غلاروس ، ثم لاحقًا في إينسيدلن ، حيث تأثر بكتابات إيراسموس . وخلال فترة عمله في بازل وإينسيدلن، بدأ زوينجلي في الاطلاع على العديد من الانتقادات التي واجهتها المؤسسات المسيحية فيما يتعلق بتوجيهاتها الإصلاحية، وجمع نصوصًا من الكتاب المقدس تهدف إلى معالجة هذه الانتقادات. [ 9 ]
في عام ١٥١٩، أصبح زوينجلي كاهنًا شعبيًا (ليوتبريستر) في غروسمونستر بزيورخ ، حيث بدأ بنشر أفكاره حول إصلاح الكنيسة الكاثوليكية. [ ١٠ ] وفي أول جدل علني له عام ١٥٢٢، هاجم عادة الصيام خلال الصوم الكبير . وفي منشوراته، أشار إلى الفساد في التسلسل الهرمي الكنسي، ودعا إلى زواج رجال الدين ، وانتقد استخدام الصور في دور العبادة. ومن أبرز إسهاماته في الإصلاح الديني وعظه التفسيري ، الذي بدأه عام ١٥١٩، من خلال إنجيل متى ، قبل أن يستخدم في النهاية التفسير الكتابي لشرح العهد الجديد بأكمله، وهو ما يُعد خروجًا جذريًا عن القداس الكاثوليكي . [ ١١ ] وفي عام ١٥٢٥، قدم طقوسًا جديدة للمناولة لتحل محل القداس . كما دخل في صراع مع المعمدانيين ، مما أدى إلى اضطهادهم. وقد ناقش المؤرخون ما إذا كان قد حوّل زيورخ إلى دولة دينية أم لا. [ 12 ]
انتشرت حركة الإصلاح الديني إلى أجزاء أخرى من الاتحاد السويسري ، لكن العديد من الكانتونات قاومت، مفضلةً البقاء على الكاثوليكية . شكّل زوينجلي تحالفًا من الكانتونات الإصلاحية، مما أدى إلى تقسيم الاتحاد على أسس دينية. وفي عام ١٥٢٩، تم تجنب حرب بين الجانبين في اللحظة الأخيرة. في هذه الأثناء، وصلت أفكار زوينجلي إلى مارتن لوثر وغيره من الإصلاحيين. اجتمعوا في مؤتمر ماربورغ واتفقوا على العديد من النقاط العقائدية، لكنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق بشأن عقيدة الحضور الحقيقي للمسيح في القربان المقدس .
في عام ١٥٣١، فرض تحالف زوينجلي حصارًا غذائيًا فاشلًا على الكانتونات الكاثوليكية. وردّت الكانتونات بهجوم في لحظة كانت فيها زيورخ غير مستعدة، وقُتل زوينجلي في ساحة المعركة . ولا يزال إرثه حاضرًا في الاعترافات والطقوس الدينية والأنظمة الكنسية للكنائس الإصلاحية اليوم.
السياق التاريخي

كان الاتحاد السويسري في عهد هولدريخ زوينجلي يتألف من ثلاثة عشر ولاية ( كانتونات ) بالإضافة إلى مناطق تابعة وإقطاعيات مشتركة. وخلافًا لسويسرا الحديثة ، التي تُدار تحت حكومة اتحادية، كان كل كانتون من الكانتونات الثلاثة عشر يتمتع باستقلالية شبه كاملة، حيث كان يدير شؤونه الداخلية والخارجية بنفسه. وقد شكّل كل كانتون تحالفاته الخاصة داخل الاتحاد وخارجه. وشكّلت هذه الاستقلالية النسبية أساسًا للصراع خلال فترة الإصلاح الديني، عندما انقسمت الكانتونات المختلفة إلى معسكرات طائفية متباينة. واكتسبت الطموحات العسكرية زخمًا إضافيًا مع التنافس على الاستحواذ على أراضٍ وموارد جديدة، كما يتضح على سبيل المثال في حرب زيورخ القديمة (1440-1446). [ 14 ]
كان المناخ السياسي الأوسع في أوروبا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر متقلبًا أيضًا. ولعدة قرون، حددت العلاقة مع فرنسا، الجارة القوية للاتحاد، السياسات الخارجية السويسرية. اسميًا، كان الاتحاد جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . إلا أنه من خلال سلسلة من الحروب بلغت ذروتها في حرب سوابيا عام 1499، أصبح الاتحاد مستقلًا بحكم الأمر الواقع . ومع تنافس القوتين القاريتين والدول الإقليمية الصغيرة، مثل دوقية ميلانو ودوقية سافوي والدولة البابوية ، وخوضها حروبًا فيما بينها، ترتبت على ذلك عواقب سياسية واقتصادية واجتماعية بعيدة المدى على الاتحاد. خلال هذه الفترة، أصبح نظام معاشات المرتزقة موضع خلاف. وناقشت الفصائل الدينية في زمن زوينجلي بشدة مزايا إرسال الشباب السويسري للقتال في حروب خارجية، لا سيما لإثراء سلطات الكانتونات. [ 15 ]
ساهمت هذه العوامل الداخلية والخارجية في نشأة الوعي القومي للاتحاد، حيث بدأ مصطلح الوطن ( باللاتينية : patria ) يكتسب معنىً يتجاوز الإشارة إلى مقاطعة محددة. في الوقت نفسه، ترسخت النزعة الإنسانية في عصر النهضة ، بقيمها العالمية وتأكيدها على العلم والمعرفة (كما تجسد ذلك في إيراسموس ، "أمير الإنسانية")، في الاتحاد. وفي هذا المناخ، الذي تميز بتلاقي الوطنية السويسرية والنزعة الإنسانية، وُلد زوينجلي عام ١٤٨٤. [ ١٦ ]
حياة
السنوات الأولى (1484-1518)

وُلد هولدريخ زوينجلي في الأول من يناير عام 1484 في ويلدهاوس ، بوادي توجنبرج في سويسرا ، لعائلة من المزارعين، وكان الثالث بين أحد عشر طفلاً. لعب والده، أولريش، دورًا بارزًا في إدارة شؤون البلدة ( أمتمان أو كبير القضاة المحليين). [ 17 ] تلقى زوينجلي تعليمه الابتدائي على يد عمه، بارثولوميو، وهو رجل دين في فيزن ، حيث يُحتمل أنه التقى بكاثارينا فون زيمرن . [ 18 ] في سن العاشرة، أُرسل زوينجلي إلى بازل لإكمال تعليمه الثانوي، حيث درس اللاتينية على يد القاضي غريغوري بونزلي. بعد ثلاث سنوات في بازل، مكث فترة قصيرة في برن مع الإنساني هنري وولفلين. حاول الدومينيكان في برن إقناع زوينجلي بالانضمام إلى رهبانيتهم، ومن المحتمل أنه قُبل كراهب مبتدئ. [ 19 ]
إلا أن والده وعمه لم يوافقا على هذا المسار، فغادر برن دون إتمام دراسته للغة اللاتينية. [ 20 ] التحق بجامعة فيينا في الفصل الدراسي الشتوي من عام 1498، لكنه طُرد منها، وفقًا لسجلات الجامعة. مع ذلك، ليس من المؤكد أن زوينجلي قد طُرد بالفعل، وقد أعاد التسجيل في الفصل الدراسي الصيفي من عام 1500؛ أما أنشطته في عام 1499 فغير معروفة. [ 21 ] واصل زوينجلي دراسته في فيينا حتى عام 1502، ثم انتقل إلى جامعة بازل حيث حصل على درجة الماجستير في الآداب ( ماجيستر ) عام 1506. [ 22 ] في بازل، كان من بين أساتذة زوينجلي توماس ويتنباخ من بييل ، الذي راسله لاحقًا بشأن عقيدة الاستحالة الجوهرية .
رُسِم زوينجلي كاهنًا في كونستانس ، مقر الأبرشية المحلية، على يد الأسقف هوغو فون هوهنلاندنبرغ ، وأقام أول قداس له في مسقط رأسه، ويلدهاوس، في 29 سبتمبر 1506. لم يكن زوينجلي قد درس اللاهوت كثيرًا في شبابه، لكن هذا لم يكن يُعتبر أمرًا غريبًا في ذلك الوقت. كانت أولى مناصبه الكنسية رعاية بلدة غلاروس ، حيث مكث عشر سنوات. في غلاروس، التي استُخدم جنودها كمرتزقة في أوروبا، انخرط زوينجلي في السياسة. كان الاتحاد السويسري منخرطًا في حملات عسكرية مختلفة مع جيرانه: الفرنسيين، وآل هابسبورغ، والدولة البابوية. انحاز زوينجلي بقوة إلى جانب الكرسي الرسولي . ومقابل ذلك، كرّمه البابا يوليوس الثاني بمنحه معاشًا سنويًا. تولى زوينجلي منصب القسيس في عدة حملات في إيطاليا، بما في ذلك معركة نوفارا عام 1513. [ 23 ]
إلا أن الهزيمة الحاسمة التي مُني بها السويسريون في معركة مارينيانو أدت إلى تحول في المزاج العام في غلاروس لصالح الفرنسيين بدلاً من البابا. وجد زوينجلي، المناصر للبابا، نفسه في موقف حرج، فقرر التراجع إلى إينسيديلن في كانتون شفيتس . وبحلول ذلك الوقت، كان قد اقتنع بأن الخدمة المرتزقة غير أخلاقية، وأن الوحدة السويسرية ضرورية لتحقيق أي إنجازات مستقبلية. هاجمت بعض كتاباته الأولى الباقية، مثل " الثور" (1510) و "المتاهة" (1516)، نظام المرتزقة مستخدمًا الرمزية والسخرية. وقدّم أبناء وطنه كشعب فاضل ضمن مثلث فرنسي إمبراطوري بابوي. [ 24 ]
أقام زوينجلي في إينسيدلن لمدة عامين، انقطع خلالها تمامًا عن السياسة متفرغًا للأنشطة الكنسية والدراسات الشخصية. [ 25 ] [ 26 ] تميزت فترة خدمته كقس في غلاروس وإينسيدلن بنمو وتطور روحي عميق. أتقن اللغة اليونانية ، وبدأ بدراسة اللغة العبرية . احتوت مكتبته على أكثر من ثلاثمائة مجلد ، استقى منها من الأعمال الكلاسيكية والآبائية والعلمية . تبادل الرسائل العلمية مع مجموعة من الإنسانيين السويسريين ، وبدأ بدراسة كتابات إيراسموس. واصل دراساته أثناء خدمته كقس في غلاروس، ثم لاحقًا في إينسيدلن، حيث تأثر بكتابات إيراسموس. [ 27 ] اغتنم زوينجلي فرصة لقائه عندما كان إيراسموس في بازل بين أغسطس 1514 ومايو 1516. ويمكن إرجاع تحول زوينجلي إلى النزعة السلمية النسبية وتركيزه على الوعظ إلى تأثير إيراسموس. [ 28 ]
في أواخر عام ١٥١٨، شغر منصب كاهن الشعب ( Leutpriestertum ) في دير غروسمونستر بزيورخ . وقد أقرّ قساوسة المؤسسة التي كانت تُدير الدير بسمعة زوينجلي كواعظ وكاتب بارع. وكان ارتباطه بالإنسانيين عاملاً حاسماً، إذ كان العديد من القساوسة متعاطفين مع الإصلاح الإراسمي. إضافةً إلى ذلك، لاقت معارضته للفرنسيين وللخدمة المرتزقة ترحيباً من سياسيي زيورخ. وفي ١١ ديسمبر ١٥١٨، انتخب القساوسة زوينجلي كاهناً مُتفرغاً، وفي ٢٧ ديسمبر انتقل نهائياً إلى زيورخ. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
بداية الخدمة في زيورخ (1519-1521)

في الأول من يناير عام ١٥١٩، ألقى زوينجلي أولى عظاته في زيورخ. وخلافًا للممارسة الشائعة آنذاك في بناء العظة على قراءة الإنجيل ليوم أحدٍ مُحدد، بدأ زوينجلي، مستعينًا بعهد إيراسموس الجديد، بقراءة إنجيل متى ، مُقدمًا تفسيره أثناء العظة، وهو ما يُعرف بأسلوب القراءة المستمرة . [ ٣١ ] وواصل قراءة الإنجيل وتفسيره في أيام الأحد اللاحقة حتى وصل إلى نهايته، ثم انتقل على المنوال نفسه إلى أعمال الرسل ، ورسائل العهد الجديد ، وأخيرًا العهد القديم . دوافعه وراء ذلك غير واضحة، لكنه استخدم في عظاته أسلوب الحثّ لتحقيق تحسين أخلاقي وديني، وهي أهداف تُضاهي الإصلاح الإيراسموسي. بعد عام 1520 بقليل، بدأ نموذج زوينجلي اللاهوتي يتطور إلى شكل فريد لا يتبع لا الإراسمية ولا اللوثرية . ولا يتفق الباحثون على كيفية تطويره لهذا النموذج الخاص. [ 32 ] ويرى أحد الآراء أن زوينجلي تلقى تدريباً إنسانياً على نهج الإراسمية، وأن لوثر لعب دوراً حاسماً في تغيير لاهوته. [ 33 ]
ثمة رأي آخر مفاده أن زوينجلي لم يُعر اهتمامًا كبيرًا للاهوت لوثر، بل اعتبره جزءًا من حركة الإصلاح الإنساني. [ 34 ] ورأي ثالث يرى أن زوينجلي لم يكن تابعًا كاملًا لإيراسموس، بل انفصل عنه منذ عام 1516، وأنه طور لاهوته بشكل مستقل. [ 35 ]
تجلّى موقف زوينجلي اللاهوتي تدريجيًا من خلال عظاته. هاجم الفساد الأخلاقي، وفي خضم ذلك، سمّى الأفراد الذين كانوا هدفًا لانتقاداته. اتُهم الرهبان بالكسل والترف. في عام ١٥١٩، رفض زوينجلي تحديدًا تبجيل القديسين ، ودعا إلى ضرورة التمييز بين رواياتهم الحقيقية والخيالية. شكّك في وجود نار جهنم، وأكد أن الأطفال غير المعمدين لا يُلعنون، وتساءل عن سلطة الحرمان الكنسي . مع ذلك، كان لهجومه على الادعاء بأن العشور مؤسسة إلهية الأثر اللاهوتي والاجتماعي الأكبر. تعارض هذا مع المصالح الاقتصادية المباشرة للمؤسسة. اشتكى كونراد هوفمان، أحد كبار رجال الدين الذين أيدوا انتخاب زوينجلي، من عظاته في رسالة. أيّد بعض رجال الدين هوفمان، لكن المعارضة لم تتسع. أصرّ زوينجلي على أنه ليس مبتدعًا، وأن الأساس الوحيد لتعاليمه هو الكتاب المقدس . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]
في أبرشية كونستانس ، كان برناردين سانسون يعرض غفرانًا خاصًا للمتبرعين لبناء كاتدرائية القديس بطرس في روما. عندما وصل سانسون إلى أبواب زيورخ في نهاية يناير 1519، وجّه أبناء الرعية أسئلة إلى زوينجلي. فأجاب باستياء أن الناس لم يُبلّغوا بشكل صحيح بشروط الغفران، وأنهم يُغرَون بالتبرع بأموالهم بحجج واهية. كان ذلك بعد أكثر من عام على نشر مارتن لوثر أطروحاته الخمس والتسعين (31 أكتوبر 1517). [ 38 ] رفض مجلس زيورخ دخول سانسون إلى المدينة. ولأن السلطات في روما كانت حريصة على احتواء الحريق الذي أشعله لوثر، رفض أسقف كونستانس أي دعم لسانسون، وتم استدعاؤه. [ 39 ]
في أغسطس/آب من عام 1519، ضرب وباء الطاعون مدينة زيورخ، حيث توفي ما لا يقل عن ربع سكانها. غادر المدينة كل من استطاع، لكن زوينجلي بقي وواصل مهامه الرعوية. في سبتمبر/أيلول، أصيب بالمرض وكاد أن يلقى حتفه. وصف استعداده للموت في قصيدة بعنوان "أغنية زوينجلي للطاعون "، تتألف من ثلاثة أجزاء: بداية المرض، والاقتراب من الموت، وفرحة الشفاء. تقول الأبيات الأخيرة من الجزء الأول: [ 40 ]
|
|
في السنوات التي تلت تعافيه، ظل معارضو زوينجلي أقلية. وعندما شغر منصب بين قساوسة غروسمونستر، انتُخب زوينجلي لشغل هذا المنصب في 29 أبريل 1521. وبصفته قسيسًا، أصبح مواطنًا كامل الحقوق في زيورخ. كما احتفظ بمنصبه ككاهن الشعب في غروسمونستر. [ 41 ] [ 42 ]
الصدوع الأولى (1522-1524)
اندلعت أولى الجدالات العلنية حول مواعظ زوينجلي خلال موسم الصوم الكبير عام ١٥٢٢. ففي أول أحد من أيام الصيام، الموافق ٩ مارس، خالف زوينجلي ونحو اثني عشر مشاركًا آخرين قواعد الصيام عن قصد، وذلك بتقطيع وتوزيع نقانق مدخنة (من نوع " Wurstessen " في ورشة كريستوف فروشاير ). دافع زوينجلي عن هذا الفعل في خطبة نُشرت في ١٦ أبريل، بعنوان " Von Erkiesen und Freiheit der Speisen " (حول حرية اختيار الطعام). وأشار إلى أنه لا يمكن استخلاص أي قاعدة عامة صالحة بشأن الطعام من الكتاب المقدس، وأن مخالفة مثل هذه القاعدة ليست خطيئة. تُعتبر هذه الحادثة، التي عُرفت فيما بعد باسم " قضية النقانق" ، بداية الإصلاح الديني في سويسرا. [ ٤٣ ]
حتى قبل نشر هذه الرسالة، ردّت أبرشية كونستانس بإرسال وفد إلى زيورخ. أدان مجلس المدينة انتهاك الصيام، لكنه تحمّل المسؤولية عن الشؤون الكنسية وطلب من السلطات الدينية توضيح المسألة. وردّ الأسقف في 24 مايو/أيار بتوبيخ مجلس غروسمونستر ومجلس المدينة، مكررًا الموقف التقليدي. [ 44 ]
عقب هذا الحدث، قدّم زوينجلي وبعض أصدقائه الإنسانيين التماسًا إلى الأسقف في 2 يوليو/تموز لإلغاء شرط العزوبية المفروض على رجال الدين. وبعد أسبوعين، أُعيد نشر الالتماس للجمهور باللغة الألمانية بعنوان " Eine freundliche Bitte und Ermahnung an die Eidgenossen" (التماس ودي ونصيحة للكونفدراليين). لم تكن المسألة مجرد مشكلة نظرية بالنسبة لزوينجلي، إذ كان قد تزوج سرًا من أرملة تُدعى آنا راينهارت في وقت سابق من ذلك العام. كان تعايشهما معروفًا للجميع، وأُقيم حفل زفافهما العلني في 2 أبريل/نيسان 1524، قبل ثلاثة أشهر من ولادة طفلهما الأول. [ 45 ] أنجبا أربعة أطفال: ريجولا، وويليام، وهولدريخ، وآنا. ولأن الالتماس كان موجهًا إلى السلطات المدنية، استجاب الأسقف على نفس المستوى بإخطار حكومة زيورخ بضرورة الحفاظ على النظام الكنسي. انضم رجال دين سويسريون آخرون إلى قضية زوينجلي، مما شجعه على إصدار أول بيان رئيسي له في العقيدة، وهو "أبولوجيتيكوس أركيتيلس" (الكلمة الأولى والأخيرة). دافع زوينجلي عن نفسه ضد اتهامات التحريض على الفتنة والهرطقة، وأنكر على التسلسل الهرمي الكنسي أي حق في الحكم على مسائل النظام الكنسي بسبب فساده. [ 46 ]
مناظرات زيورخ (1523)

لم تُسفر أحداث عام 1522 عن أي توضيح بشأن القضايا المطروحة. لم يقتصر الأمر على استمرار الاضطرابات بين زيورخ والأسقف، بل تصاعدت التوترات بين شركاء زيورخ في الاتحاد السويسري، وتحديدًا في البرلمان السويسري . في 22 ديسمبر، أوصى البرلمان أعضاءه بحظر التعاليم الجديدة، وهو اتهام شديد اللهجة موجه إلى زيورخ. شعر مجلس المدينة بضرورة أخذ زمام المبادرة وإيجاد حل خاص به. في 3 يناير 1523، دعا مجلس مدينة زيورخ رجال الدين في المدينة والمنطقة المحيطة بها إلى اجتماع لإتاحة الفرصة للفصائل لعرض آرائها. دُعي الأسقف للحضور أو إرسال ممثل عنه. وكان من المقرر أن يتخذ المجلس قرارًا بشأن من سيُسمح له بمواصلة التعبير عن وجهة نظره. عُقد هذا الاجتماع، وهو أول مناظرة في زيورخ، في 29 يناير 1523. [ 47 ] [ 48 ]
اجتذب الاجتماع حشدًا كبيرًا بلغ نحو ستمائة مشارك. أرسل الأسقف وفدًا برئاسة نائبه العام ، يوهانس فابري . لخص زوينجلي موقفه في "شلوسريدن" (البيانات الختامية أو المواد السبع والستون). [ 49 ] [ 50 ] فابري، الذي لم يكن يتوقع مناظرة أكاديمية بالطريقة التي استعد لها زوينجلي، [ 51 ] مُنع من مناقشة اللاهوت الرفيع أمام العامة، وأصر ببساطة على ضرورة وجود السلطة الكنسية. كان قرار المجمع هو السماح لزوينجلي بمواصلة وعظه، وأن يقتصر تعليم جميع الوعاظ الآخرين على ما هو من الكتاب المقدس. [ 52 ] [ 53 ]
في سبتمبر/أيلول من عام ١٥٢٣، دعا ليو جود ، الصديق المقرب لزوينجلي وزميله وراعي كنيسة القديس بطرس ، علنًا إلى إزالة تماثيل القديسين والأيقونات الأخرى. وأدى ذلك إلى مظاهرات وأنشطة لتحطيم الأيقونات . قرر مجلس المدينة مناقشة مسألة الصور في مناظرة ثانية. كما أُدرج جوهر القداس وطابعه التضحوي ضمن موضوع النقاش. زعم مؤيدو القداس أن القربان المقدس تضحية حقيقية، بينما زعم زوينجلي أنه وجبة تذكارية. وكما في المناظرة الأولى، وُجهت دعوة إلى رجال الدين في زيورخ وأسقف كونستانس. ولكن هذه المرة، دُعي أيضًا عامة الناس في زيورخ، وأبرشيات خور وبازل ، وجامعة بازل، والأعضاء الاثني عشر في الاتحاد. حضر الاجتماع نحو تسعمائة شخص، لكن لم يرسل الأسقف ولا الاتحاد مندوبين. بدأ الجدل في 26 أكتوبر 1523 واستمر يومين. [ 54 ] [ 55 ]
تولى زوينجلي زمام المبادرة في النقاش مجددًا، وكان خصمه هو الكاهن المذكور آنفًا، كونراد هوفمان، الذي كان قد أيّد انتخاب زوينجلي في البداية. كما شارك في النقاش جناحٌ راديكالي من حركة الإصلاح، طالب باتخاذ إجراءات أسرع. قاد هذه المجموعة كونراد غريبل، الذي سيؤسس لاحقًا حركة تجديد العماد، وهي جماعة أولت أهمية خاصة لمعمودية البالغين ورفضت معمودية الأطفال. خلال الأيام الثلاثة الأولى، ورغم مناقشة جدل الصور والقداس، إلا أن النقاشات أدت إلى التساؤل عما إذا كان مجلس المدينة أم الحكومة الكنسية يملكان صلاحية البتّ في هذه القضايا. عند هذه النقطة، قدّم كونراد شميد، وهو كاهن من أرجاو وأحد أتباع زوينجلي، اقتراحًا عمليًا. بما أن الصور لم تكن تُعتبر عديمة القيمة من قِبل الجميع آنذاك، فقد اقترح أن يلقي القساوسة عظات حول هذا الموضوع تحت طائلة العقاب. كان يعتقد أن آراء الناس ستتغير تدريجيًا، وسيتبع ذلك إزالة الصور طواعية. لذا، رفض شميد المتطرفين ونزعتهم لتحطيم الأيقونات، لكنه أيّد موقف زوينجلي. وفي نوفمبر، أصدر المجلس مراسيم تدعم اقتراح شميد. كتب زوينجلي كتيبًا عن الواجبات التبشيرية للواعظ، بعنوان " مقدمة مسيحية موجزة" ( Kurze, christliche Einleitung )، وأرسله المجلس إلى رجال الدين وأعضاء الاتحاد. [ 56 ] [ 57 ]
تقدم الإصلاح في زيورخ (1524–1525)
كان هولدريخ زوينجلي شخصية بارزة في الإصلاح السويسري ، إذ دافع عن سلطة الكتاب المقدس ورفض الممارسات الدينية التي لا يدعمها الكتاب المقدس. وقد ساهمت عظاته وتعاليمه في نشر أفكار الإصلاح خارج سويسرا، وأثرت في تطور البروتستانتية في جميع أنحاء أوروبا. [ 58 ]

في ديسمبر 1523، حدد المجلس موعدًا نهائيًا في عيد العنصرة عام 1524 لإيجاد حل لإلغاء القداس والصور. وقدّم زوينجلي رأيًا رسميًا في كتابه "Vorschlag wegen der Bilder und der Messe " (مقترح بشأن الصور والقداس). ولم يحثّ على إلغاء فوري وعام. وقرر المجلس إزالة الصور بشكل منظم داخل زيورخ، لكن مُنحت الجماعات الريفية الحق في إزالتها بناءً على تصويت الأغلبية. وتم تأجيل البتّ في مسألة القداس. [ 59 ]
ظهرت دلائل تأثير الإصلاح الديني في أوائل عام ١٥٢٤. فقد توقف الاحتفال بعيد الشموع، وتوقفت مواكب رجال الدين المرتدين أثوابهم، ولم يعد المصلون يحملون سعف النخيل أو الآثار المقدسة إلى ليندنهوف في أحد الشعانين ، وبقيت اللوحات الثلاثية مغطاة ومغلقة بعد الصوم الكبير . [ ٦٠ ] وقد عارض كونراد هوفمان وأتباعه هذه التغييرات، لكن المجلس قرر الإبقاء على قرارات الحكومة. وعندما غادر هوفمان المدينة، تلاشت معارضة القساوسة المعارضين للإصلاح. وحاول أسقف كونستانس التدخل دفاعًا عن القداس وتقديس الصور. فكتب زوينجلي ردًا رسميًا للمجلس، وكانت النتيجة قطع جميع العلاقات بين المدينة والأبرشية. [ ٦١ ]
على الرغم من تردد المجلس في إلغاء القداس، إلا أن تراجع ممارسة الشعائر الدينية التقليدية أتاح للرعاة الإعفاء غير الرسمي من واجب إقامة القداس. ومع تعديل كل راعٍ لممارساته وفقًا لما يراه مناسبًا، دفع ذلك زوينجلي إلى معالجة هذا الوضع غير المنظم بتصميم طقوس التناول باللغة الألمانية. وقد نُشرت هذه الطقوس في كتاب " Aktion oder Brauch des Nachtmahls " (فعل أو عادة العشاء الرباني). وقبل عيد الفصح بقليل ، طلب زوينجلي ومقربوه من المجلس إلغاء القداس وإدخال نظام العبادة العام الجديد. وفي خميس العهد ، الموافق 13 أبريل 1525، أقام زوينجلي التناول وفقًا لطقوسه الجديدة. واستُخدمت أكواب وأطباق خشبية لتجنب أي مظاهر رسمية ظاهرة. وجلس المصلون على موائد مُعدّة للتأكيد على جانب الطعام في سرّ التناول. وكانت العظة هي محور الخدمة، ولم تُعزف موسيقى الأرغن أو تُغنّى أي ترانيم. وقد تم التأكيد على أهمية الخطبة في خدمة العبادة من خلال اقتراح زوينجلي بتقييد الاحتفال بتناول القربان المقدس إلى أربع مرات في السنة. [ 62 ]
لفترة من الزمن، اتهم زوينجلي الرهبانيات المتسولة بالنفاق، وطالب بإلغائها لدعم الفقراء الحقيقيين. واقترح تحويل الأديرة إلى مستشفيات ومؤسسات رعاية اجتماعية، ودمج ثرواتها في صندوق للرعاية. وقد تم ذلك من خلال إعادة تنظيم مؤسسات غروسمونستر وفراومونستر ، ومنح المعاشات التقاعدية للراهبات والرهبان المتبقين. وقام المجلس بتأميم ممتلكات الكنيسة (حيث سلمت كاتارينا فون زيمرن ، إحدى معارف زوينجلي، دير فراومونستر إلى مدينة زيورخ عام 1524)، وأنشأ برامج رعاية اجتماعية جديدة للفقراء. [ 63 ]
طلب زوينجلي الإذن بإنشاء مدرسة لاتينية، تُعرف باسم "بروفيزي " (النبوءة) أو "كارولينوم" ، في غروسمونستر. وافق المجلس، وافتُتحت المدرسة رسميًا في 19 يونيو 1525، وكان زوينجلي وجود من بين مُدرّسيها. وقد هدفت المدرسة إلى إعادة تأهيل رجال الدين وتدريبهم. تحمل ترجمة الكتاب المقدس في زيورخ ، المنسوبة تقليديًا إلى زوينجلي والتي طبعها كريستوف فروشاير ، بصمة العمل الجماعي لمدرسة النبوءة. [ 64 ] لم يُحاول الباحثون بعدُ توضيح مساهمة زوينجلي في هذا العمل استنادًا إلى أدلة خارجية وأسلوبية. [ 65 ] [ 66 ]
الصراع مع المعمدانيين (1525-1527)
بعد فترة وجيزة من مناظرة زيورخ الثانية، اقتنع كثيرون في الجناح الراديكالي للإصلاح بأن زوينجلي قدّم تنازلات كثيرة لمجلس زيورخ. رفضوا دور الحكومة المدنية وطالبوا بتأسيس جماعة للمؤمنين على الفور. وتحدث كونراد غريبل ، زعيم الراديكاليين وحركة تجديد العماد الناشئة، بازدراء عن زوينجلي في جلسات خاصة. اعتقد تجديد العماد في زيورخ أن مفهوم زوينجلي للإيمان الإصلاحي والكنيسة يتعارض مع تعاليمهم، وحاولوا المطالبة بتشريعات مستوحاة من تعاليم زوينجلي المبكرة. [ 67 ] في 15 أغسطس 1524، أصرّ المجلس على وجوب تعميد جميع المواليد الجدد. تشاور زوينجلي سرًا مع جماعة غريبل، وفي أواخر عام 1524، دعا المجلس إلى مناقشات رسمية. عندما توقفت المفاوضات، نشر زوينجلي كتاب "Wer Ursache gebe zu Aufruhr " (من يُثير الفتنة) موضحًا وجهات النظر المتعارضة. [ 68 ] في 17 يناير 1525، عُقدت مناظرة عامة، وقرر المجلس لصالح زوينجلي. وطُلب من كل من يرفض تعميد أطفاله مغادرة زيورخ. تجاهل المتشددون هذه الإجراءات، وفي 21 يناير، اجتمعوا في منزل والدة زعيم متشدد آخر، فيليكس مانز . أجرى غريبل وزعيم ثالث، جورج بلاوروك ، أول معمودية مسجلة للبالغين على الطريقة الأنابابتستية . [ 69 ]
في الثاني من فبراير، كرر المجلس شرط تعميد جميع الأطفال، وأُلقي القبض على بعض المخالفين وغُرِّموا، وكان من بينهم مانز وبلاوروك. أجرى زوينجلي وجود مقابلات معهم، وعُقدت مناقشات أخرى أمام مجلس زيورخ. في غضون ذلك، استمرت التعاليم الجديدة في الانتشار إلى أجزاء أخرى من الاتحاد، بالإضافة إلى عدد من مدن سوابيا . في الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر، عُقدت آخر مناقشة حول موضوع التعميد في غروسمونستر. دافع غريبل ومانز وبلاوروك عن قضيتهم أمام زوينجلي وجود وغيرهم من الإصلاحيين. لم يكن هناك تبادل جاد للآراء، إذ لم يتزحزح أي من الطرفين عن موقفه، وتحولت المناقشات إلى فوضى عارمة، وتبادل الطرفان الشتائم. [ 70 ]
قرر مجلس زيورخ أنه لا مجال للتسوية. وفي 7 مارس 1526، أصدر المجلس المرسوم سيئ السمعة الذي يحظر على أي شخص إعادة تعميد آخر تحت طائلة الإعدام. [ 71 ] ورغم أن زوينجلي، من الناحية الفنية، لم يكن له أي علاقة بالمرسوم، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى معارضته له. أما فيليكس مانز، الذي أقسم على مغادرة زيورخ وعدم التعميد مجدداً، فقد عاد عمداً واستمر في ممارسة هذه العادة. وبعد اعتقاله ومحاكمته، أُعدم غرقاً في نهر ليمات في 5 يناير 1527. وكان أول شهيد من أتباع حركة تجديد العماد؛ وتبعه ثلاثة آخرون، وبعد ذلك فرّ جميع الآخرين أو طُردوا من زيورخ. [ 72 ] [ 73 ]
الإصلاح الديني في الاتحاد الكونفدرالي (1526-1528)

في 8 أبريل 1524، شكّلت خمس كانتونات - لوسيرن ، وأوري ، وشفيتس ، وأونتروالدن ، وزوغ - تحالفًا عُرف باسم " دي فونف أورتي " (الولايات الخمس) للدفاع عن نفسها ضد إصلاحات زوينجلي. [ 60 ] وتواصلوا مع معارضي مارتن لوثر، بمن فيهم جون إيك ، الذي ناظر لوثر في مناظرة لايبزيغ عام 1519. عرض إيك مناظرة زوينجلي فقبل الأخير. إلا أنهم اختلفوا حول اختيار هيئة التحكيم، ومكان المناظرة، واستخدام البرلمان السويسري كمحكمة. وبسبب هذه الخلافات، قرر زوينجلي مقاطعة المناظرة. وفي 19 مايو 1526، أرسلت جميع الكانتونات مندوبين إلى بادن . ورغم حضور ممثلي زيورخ، إلا أنهم لم يشاركوا في الجلسات. قاد إيك الحزب الكاثوليكي، بينما مثّل الإصلاحيين يوهانس أوكولامباديوس من بازل، وهو لاهوتي من فورتمبيرغ كان على تواصل ودّي واسع مع زوينجلي. وخلال سير النقاش، كان زوينجلي يُطلع على مجريات الأمور، وكان ينشر كتيباتٍ تُعبّر عن آرائه. إلا أن ذلك لم يُجدِ نفعًا يُذكر، إذ قرر البرلمان معارضة زوينجلي، وحُظر نشر كتاباته. ومن بين أعضاء الاتحاد الكونفدرالي الثلاثة عشر، صوّتت غلاروس وسولوتورن وفريبورغ وأبينزيل ، بالإضافة إلى الولايات الخمس، ضد زوينجلي . بينما أيّدته برن وبازل وشافهاوزن وزيورخ . [ 74 ]
كشفت مناظرة بادن عن انقسام عميق في الاتحاد الكونفدرالي حول المسائل الدينية. وبدأت حركة الإصلاح الديني بالظهور في ولايات أخرى. وكانت مدينة سانت غالن ، وهي ولاية تابعة للاتحاد، تحت قيادة رئيس بلدية إصلاحي، يواكيم فاديان ، وقد ألغت المدينة القداس عام 1527، بعد عامين فقط من إلغاء القداس في زيورخ. وفي بازل، على الرغم من العلاقة الوثيقة التي كانت تربط زوينجلي بأوكولامباديوس، لم تُقر الحكومة رسميًا أي تغييرات إصلاحية حتى الأول من أبريل عام 1529، حين مُنع القداس. أما شافهاوزن، التي حذت حذو زيورخ، فقد تبنت الإصلاح الديني رسميًا في سبتمبر عام 1529. [ 75 ]
في حالة برن، قاد بيرشتولد هالر ، كاهن كاتدرائية القديس فنسنت ، ونيكلاوس مانويل ، الشاعر والرسام والسياسي، حملةً من أجل الإصلاح. ولكن لم تُعتبر برن كانتونًا للإصلاح إلا بعد مناظرة أخرى . شارك في المناظرة 350 شخصًا، [ 76 ] منهم 144 قسيسًا من برن وكانتونات أخرى، بالإضافة إلى لاهوتيين من خارج الاتحاد، مثل مارتن بوسر وولفغانغ كابيتو من ستراسبورغ ، وأمبروسيوس بلارر من كونستانس ، وأندرياس ألتامر من نورمبرغ . رفض إيك وفابري الحضور، ولم تُرسل الكانتونات الكاثوليكية ممثلين عنها. بدأ الاجتماع في 6 يناير 1528 واستمر قرابة ثلاثة أسابيع. تولى زوينجلي العبء الأكبر في الدفاع عن الإصلاح، وألقى خطبتين في كاتدرائية القديس فنسنت. في 7 فبراير 1528 أصدر المجلس مرسومًا يقضي بتأسيس الإصلاح في برن. [ 77 ]
حرب كابل الأولى (1529)
حتى قبل مناظرة برن ، كان زوينجلي يسعى لتشكيل تحالف بين المدن الإصلاحية. وبمجرد أن قبلت برن الإصلاح رسميًا، تم إنشاء تحالف جديد، هو الاتحاد المدني المسيحي ( das Christliche Burgrecht ). [ 78 ] عُقدت الاجتماعات الأولى في برن بين ممثلين عن برن وكونستانس وزيورخ في 5-6 يناير 1528. وانضمت مدن أخرى، بما في ذلك بازل وبيل ومولهاوزن وشافهاوزن وسانت غالن، إلى التحالف لاحقًا. شعرت الولايات الخمس (الكاثوليكية) بأنها محاصرة ومعزولة، فبحثت عن حلفاء خارجيين. وبعد شهرين من المفاوضات، شكلت الولايات الخمس التحالف المسيحي (die Christliche Vereinigung ) مع فرديناند النمساوي في 22 أبريل 1529. [ 79 ] [ 80 ]

بعد وقت قصير من توقيع المعاهدة النمساوية، أُسر الواعظ التائب جاكوب كايزر في أوزناخ وأُعدم في شفيتس. أثار هذا الحادث ردة فعل قوية من زوينجلي، فكتب "نصائح حول الحرب" للحكومة، موضحًا فيها مبررات الهجوم على الدول الكاثوليكية وغيرها من التدابير الواجب اتخاذها. قبل أن تتمكن زيورخ من تنفيذ خططه، وصل وفد من برن، ضم نيكلاوس مانويل، إلى زيورخ. دعا الوفد زيورخ إلى تسوية الأمر سلميًا. وأضاف مانويل أن الهجوم سيعرض برن لمزيد من المخاطر، نظرًا لأن فاليه الكاثوليكية ودوقية سافوي تُجاورانها من الجنوب. ثم أشار قائلًا: "لا يمكن حقًا نشر الإيمان بالرماح والحراب". [ 81 ] مع ذلك، قررت زيورخ التحرك بمفردها، لعلمها أن برن ستضطر إلى الرضوخ. أُعلنت الحرب في 8 يونيو 1529. تمكنت زيورخ من حشد جيش قوامه 30 ألف رجل. أما الولايات الخمس، فقد تخلت عنها النمسا ولم تتمكن من حشد سوى 9 آلاف رجل. التقى الجيشان قرب كابل ، ولكن تم تجنب الحرب بفضل تدخل هانز إيبلي، أحد أقارب زوينجلي، الذي توسل لعقد هدنة. [ 82 ] [ 83 ]
كان زوينجلي مُلزماً بتحديد شروط الهدنة. طالب بحلّ التحالف المسيحي، والسماح للمصلحين بالتبشير بحرية في الدول الكاثوليكية، وحظر نظام المعاشات التقاعدية، ودفع تعويضات الحرب، وتعويض أبناء يعقوب القيصر. شارك مانويل في المفاوضات. لم تكن برن مستعدة للإصرار على حرية التبشير أو حظر نظام المعاشات التقاعدية. لم تتوصل زيورخ وبرن إلى اتفاق، وتعهدت الدول الخمس (الكاثوليكية) فقط بحلّ تحالفها مع النمسا. شكّل هذا خيبة أمل مريرة لزوينجلي، ومثّل تراجعاً في نفوذه السياسي. [ 84 ] أنهت معاهدة كابيل الأولى للسلام البري، المعروفة باسم "دير إرست لاندفرايده "، الحرب في 24 يونيو. [ 85 ]
حوار ماربورغ (1529)

بينما واصل زوينجلي العمل السياسي للإصلاح السويسري، طور آراءه اللاهوتية مع زملائه. نشأ الخلاف الشهير بين لوثر وزوينجلي حول تفسير سرّ القربان المقدس عندما نشر أندرياس كارلشتات ، زميل لوثر السابق من فيتنبرغ ، ثلاث كتيبات عن العشاء الرباني رفض فيها كارلشتات فكرة الحضور الحقيقي في عناصر القربان. حظيت هذه الكتيبات، التي نُشرت في بازل عام ١٥٢٤، بموافقة أوكولامباديوس وزوينجلي. رفض لوثر حجج كارلشتات واعتبر زوينجلي في المقام الأول مناصرًا له. بدأ زوينجلي في التعبير عن أفكاره حول القربان المقدس في عدة منشورات، من بينها كتاب "في القربان المقدس". انطلاقًا من فهمه أن المسيح قد صعد إلى السماء ويجلس عن يمين الآب، انتقد زوينجلي فكرة أن بشرية المسيح يمكن أن تكون في مكانين في آن واحد. بخلاف ألوهيته، لم يكن جسد المسيح البشري موجودًا في كل مكان، وبالتالي لم يكن من الممكن أن يكون في السماء وفي نفس الوقت موجودًا في العناصر.
بحلول ربيع عام ١٥٢٧، أبدى لوثر رد فعل قويًا على آراء زوينجلي في رسالته " Dass Diese Worte Christi “Das ist mein Leib etc.” noch fest stehen wider die Schwarmgeister" (أن كلمات المسيح "هذا هو جسدي" لا تزال ثابتة في وجه المتعصبين). استمر الجدل حتى عام ١٥٢٨، حين بدأت الجهود الرامية إلى رأب الصدع بين وجهات النظر اللوثرية والزوينجلي. حاول مارتن بوسر التوسط، بينما دعا فيليب الهيسي ، الذي كان يسعى لتشكيل ائتلاف سياسي يضم جميع القوى البروتستانتية، الطرفين إلى ماربورغ لمناقشة خلافاتهما. عُرف هذا الحدث باسم " حوار ماربورغ" . [ ٨٦ ]
قبل زوينجلي دعوة فيليب إيمانًا منه بقدرته على إقناع لوثر. في المقابل، لم يتوقع لوثر أي نتيجة من الاجتماع، واضطر فيليب إلى حثه على الحضور. وصل زوينجلي، برفقة أوكولامباديوس، في 28 سبتمبر 1529، ولحق به لوثر وفيليب ميلانكتون بعد ذلك بوقت قصير. كما شارك في الاجتماع لاهوتيون آخرون، من بينهم مارتن بوسر، وأندرياس أوزياندر ، ويوهانس برينز ، وجوستوس جوناس . [ 87 ]
عُقدت المناظرات في الفترة من 1 إلى 4 أكتوبر، ونُشرت نتائجها في مقالات ماربورغ الخمس عشرة . تمكّن المشاركون من الاتفاق على أربعة عشر بندًا، لكن البند الخامس عشر أوضح اختلاف وجهات نظرهم حول حضور المسيح في القربان المقدس. [ 88 ] لخص البروفيسور جورج الآراء المتضاربة قائلًا: "في هذه المسألة، اختلفوا دون التوصل إلى اتفاق. اتفق كل من لوثر وزوينجلي على أن الخبز في العشاء الرباني كان رمزًا. لكن بالنسبة للوثر، كان ما يرمز إليه الخبز، أي جسد المسيح، حاضرًا "في، ومع، وتحت" الرمز نفسه. أما بالنسبة لزوينجلي، فقد كان الرمز والشيء المدلول بينهما مسافة - كالمسافة بين السماء والأرض." [ 89 ]
زعم لوثر أن جسد المسيح لم يُؤكل بطريقة مادية بشعة، بل بطريقة غامضة تتجاوز الفهم البشري. لكن زوينجلي ردّ قائلاً: إذا أُخذت الكلمات بمعناها الحرفي، فلا بد أن يُؤكل الجسد بأبشع صورة مادية. "فهذا هو المعنى الذي تحمله: هذا الخبز هو جسدي الذي يُبذل من أجلكم. لقد بُذل من أجلنا في صورة مادية بشعة، مُعرّضاً للجراح والضربات والموت." لذا، يجب أن يكون هو مادة العشاء." في الواقع، إذا ما تعمقنا في المعنى الحرفي للنص، فسنجد أن المسيح سيعاني الألم مرة أخرى، إذ سيُكسر جسده مجددًا - هذه المرة بأسنان المتناولين. والأكثر عبثية، أن جسد المسيح سيُبتلع ويُهضم، بل ويُطرح عبر الأمعاء! كانت هذه الأفكار مثيرة للاشمئزاز لدى زوينجلي. فقد كانت تُذكّره بأكل لحوم البشر من جهة، وبالديانات الوثنية الغامضة من جهة أخرى. مع ذلك، لم تكن القضية الرئيسية بالنسبة لزوينجلي هي عدم منطقية آراء لوثر أو مغالطتها التفسيرية، بل بالأحرى أن لوثر جعل "الهدف الرئيسي للخلاص هو أكل جسد المسيح جسديًا"، لأنه ربط ذلك بمغفرة الخطايا. الدافع نفسه الذي دفع زوينجلي بشدة لمعارضة الصور، واستحضار القديسين، والتجديد بالمعمودية، كان حاضرًا أيضًا في الجدل الدائر حول العشاء: الخوف من عبادة الأصنام. الخلاص بالمسيح وحده، بالإيمان. وحدهم، لا بالإيمان والخبز. كان موضوع الإيمان هو ما لا يُرى (عبرانيين ١١: ١)، وبالتالي لا يُمكن أكله إلا، مرة أخرى، بمعنى مجازي غير حرفي. قال زوينجلي: "الإيمان هو الأكل". إن أكل جسد المسيح وشرب دمه في العشاء الرباني، يعني ببساطة أن يكون جسد المسيح ودمه حاضرين في الذهن. [ ٩٠ ]
أدى الفشل في التوصل إلى اتفاق إلى مشاعر قوية لدى كلا الجانبين. "عندما انصرف الجانبان، صرخ زوينجلي باكياً: "لا يوجد شعب على وجه الأرض أفضل من أهل فيتنبرغ [اللوثريين] لأكون على وفاق معهم." [ 91 ]
ونظرًا لهذه الاختلافات، رفض لوثر في البداية الاعتراف بزوينجلي وأتباعه كمسيحيين. [ 92 ]
السياسة، والاعترافات، وحروب كابل، والموت (1529-1531)

مع فشل مؤتمر ماربورغ وانقسام الاتحاد، وضع زوينجلي نصب عينيه هدف التحالف مع فيليب ملك هيس . وحافظ على مراسلات نشطة معه. رفضت برن المشاركة، ولكن بعد مفاوضات مطولة، وقّعت زيورخ وبازل وستراسبورغ معاهدة دفاع مشترك مع فيليب في نوفمبر 1530. كما تفاوض زوينجلي شخصيًا مع الممثل الدبلوماسي الفرنسي، إلا أن وجهات نظر الطرفين كانت متباعدة للغاية. فقد رغبت فرنسا في الحفاظ على علاقات جيدة مع الولايات الخمس. كما باءت محاولات التواصل مع البندقية وميلانو بالفشل. [ 93 ]
بينما كان زوينجلي يعمل على إرساء هذه التحالفات السياسية، دعا شارل الخامس ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، البروتستانت إلى مجلس أوغسبورغ لعرض وجهات نظرهم ليتمكن من إصدار حكمه في مسألة العقيدة. وقدّم اللوثريون اعتراف أوغسبورغ . وبقيادة مارتن بوسر، أصدرت مدن ستراسبورغ وكونستانس وميمينغن ولينداو اعتراف المدن الأربع . وقد سعت هذه الوثيقة إلى اتخاذ موقف وسط بين اللوثريين والزوينجليين. [ 94 ]
كان الأوان قد فات على مدن بورغريخت لإصدار بيان إيمان خاص بها. عندئذٍ، أصدر زوينجلي بيان إيمانه الخاص، "فيدي راتيو " (بيان الإيمان)، الذي شرح فيه عقيدته في اثنتي عشرة مادة تتوافق مع مواد قانون الإيمان الرسولي . اتسم البيان بنبرة معادية للكاثوليكية واللوثرية على حد سواء. لم يُبدِ اللوثريون رد فعل رسمي، لكنهم انتقدوه سرًا. ردّ يوهان إيك ، خصم زوينجلي ولوثر القديم، بإصدار كتاب بعنوان "دحض المواد التي قدمها زوينجلي للإمبراطور" . [ 95 ]
عندما أسس فيليب الهيسي الرابطة الشمالية الكالدية في نهاية عام 1530، انضمت إليها المدن الأربع التي تتبنى المذهب الرباعي، وذلك استنادًا إلى تفسير لوثري لهذا المذهب. ونظرًا لمرونة شروط الانضمام إلى الرابطة، فكرت زيورخ وبازل وبرن أيضًا في الانضمام. إلا أن زوينجلي لم يستطع التوفيق بين المذهب الرباعي ومعتقداته، فكتب رسالة رفض شديدة اللهجة إلى بوسر وكابيتو. أثار هذا الأمر غضب فيليب لدرجة قطع العلاقات مع الرابطة. وهكذا، لم يعد لدى مدن بورغريشت أي حلفاء خارجيين لمساعدتها في حل النزاعات الدينية الداخلية للاتحاد. [ 96 ]
لم تُحدد معاهدة السلام لحرب كابل الأولى حق التبشير الحر في الولايات الكاثوليكية. فسر زوينجلي ذلك على أنه يعني السماح بالتبشير، لكن الولايات الخمس قمعت أي محاولات للإصلاح. فكرت مدن بورغريشت في وسائل مختلفة للضغط على الولايات الخمس. فضلت بازل وشافهاوزن الدبلوماسية الهادئة، بينما أرادت زيورخ الصراع المسلح. دعا زوينجلي وجود بشكل قاطع إلى مهاجمة الولايات الخمس. اتخذت برن موقفًا وسطًا انتصر في النهاية. في مايو 1531، وافقت زيورخ على مضض على فرض حصار غذائي. لم يُؤتِ الحصار ثماره، وفي أكتوبر، قررت برن رفعه. حثت زيورخ على استمراره، وبدأت مدن بورغريشت في التنازع فيما بينها. [ 97 ]
في التاسع من أكتوبر عام ١٥٣١، أعلنت الولايات الخمس الحرب على زيورخ في خطوة مفاجئة. كان حشد زيورخ بطيئًا بسبب الخلافات الداخلية، وفي الحادي عشر من أكتوبر، واجه ٣٥٠٠ جندي، تم نشرهم بشكل سيئ، قوة من الولايات الخمس تقارب ضعف عددهم قرب كابل. وكان من بين الجنود العديد من القساوسة، بمن فيهم زوينجلي. استمرت المعركة أقل من ساعة، وكان زوينجلي من بين ٥٠٠ قتيل في جيش زيورخ. [ ٩٨ ]
كان زوينجلي يعتبر نفسه أولاً وقبل كل شيء جندياً للمسيح؛ وثانياً مدافعاً عن بلاده، الاتحاد؛ وثالثاً قائداً لمدينته، زيورخ، حيث عاش طوال الاثني عشر عاماً الماضية. توفي عن عمر يناهز 47 عاماً. [ 99 ]
في كتاب "حديث المائدة"، نُقل عن لوثر قوله: "يقولون إن زوينجلي مات مؤخرًا على هذا النحو؛ لو ساد ضلاله، لهلكنا، وهلكت كنيستنا معنا. لقد كان ذلك عقابًا من الله. لطالما كان هؤلاء شعبًا متكبرًا. أما الآخرون، البابويون، فربما سيُعاقبهم ربنا وإلهنا أيضًا." [ 100 ]
كتب إيراسموس : "لقد تحررنا من خوف عظيم بوفاة الواعظين زوينجلي وأوكولامباديوس ، اللذين أحدث مصيرهما تغييرًا جذريًا في عقول الكثيرين. هذه هي يد الله العظيمة في العلى." [ 101 ] توفي أوكولامباديوس في 24 نوفمبر. وكتب إيراسموس أيضًا: "لو أن بيلونا قد فضلتهما، لكان كل شيء قد انتهى بالنسبة لنا." [ 102 ]
اللاهوت
بحسب زوينجلي، يُعدّ الكتاب المقدس حجر الزاوية في علم اللاهوت. وقد استند زوينجلي إلى الكتاب المقدس باستمرار في كتاباته، مُفضِّلاً سلطته على مصادر أخرى كالمجامع المسكونية وآباء الكنيسة ، مع أنه لم يتردد في استخدام مصادر أخرى لدعم حججه. [ 103 ] تستمد المبادئ التي توجه تفسيرات زوينجلي من تعليمه الإنساني العقلاني وفهمه الإصلاحي للكتاب المقدس. [ 104 ] وقد رفض التفسيرات الحرفية للنصوص، كتلك التي تبناها المعمدانيون، واستخدم المجاز المرسل [ 105 ] والتشبيهات، وهي أساليب وصفها في كتابه "تفسير ودود" (1527). ومن بين التشبيهات التي استخدمها بفعالية تشبيه المعمودية بالختان ، وتشبيه القربان المقدس بالفصح . [ 106 ] كما أولى اهتمامًا للسياق المباشر، وحاول فهم الغاية منه، مُقارنًا بين نصوص الكتاب المقدس.

رفض زوينجلي كلمة "سرّ" بالمعنى الشائع في عصره. فبالنسبة لعامة الناس، كانت الكلمة تعني نوعًا من العمل المقدس الذي يحمل في طياته قوة كامنة لتطهير الضمير من الخطيئة. أما بالنسبة لزوينجلي، فكان السرّ طقسًا تمهيديًا أو عهدًا، مشيرًا إلى أن الكلمة مشتقة من كلمة "sacramentum" التي تعني قسمًا. [ 107 ] (مع ذلك، تُترجم الكلمة أيضًا إلى "سرّ"). في كتاباته المبكرة عن المعمودية، أشار إلى أن المعمودية مثال على هذا العهد. وتحدى الكاثوليك متهمًا إياهم بالخرافة عندما نسبوا إلى ماء المعمودية قدرة معينة على غسل الخطيئة. لاحقًا، في خلافه مع المعمدانيين الجدد، دافع عن ممارسة معمودية الأطفال، مشيرًا إلى عدم وجود قانون يمنعها. وجادل بأن المعمودية علامة على عهد مع الله، وبذلك حلت محل الختان في العهد القديم. [ 108 ]
تناول زوينجلي سرّ القربان المقدس بطريقة مشابهة لتناوله سرّ المعمودية. فخلال مناظرة زيورخ الأولى عام ١٥٢٣، أنكر وقوع ذبيحة فعلية أثناء القداس، مُجادلاً بأن المسيح قدّم الذبيحة مرة واحدة وإلى الأبد. ومن ثمّ، كان القربان المقدس "تذكارًا للذبيحة". [ ١٠٩ ] وبناءً على هذه الحجة، طوّر زوينجلي وجهة نظره، مُستنتجًا تفسير "الدلالة" لكلمات تأسيس القربان. واستخدم مقاطع مختلفة من الكتاب المقدس للطعن في الاستحالة الجوهرية ، وكذلك آراء لوثر، وكان النصّ الرئيسي هو يوحنا ٦: ٦٣، "الروح هو الذي يُحيي، أما الجسد فلا يُفيد". وكان منهج زوينجلي وتفسيره للكتاب المقدس لفهم معنى القربان المقدس أحد أسباب عدم تمكّنه من التوصل إلى توافق في الآراء مع لوثر. [ ١١٠ ]
لطالما كان تأثير لوثر على التطور اللاهوتي لزوينجلي موضع اهتمام ونقاش بين علماء اللاهوت اللوثريين، الذين يسعون إلى ترسيخ مكانة لوثر كأول مُصلح. وقد أكد زوينجلي نفسه بقوة استقلاليته عن لوثر، وقد عززت أحدث الدراسات هذا الادعاء. ويبدو أن زوينجلي قد قرأ كتب لوثر بحثًا عن تأكيد من لوثر لآرائه. وقد وافق على الموقف الذي اتخذه لوثر ضد البابا. [ 111 ] ومثل لوثر، كان زوينجلي أيضًا تلميذًا ومعجبًا بأوغسطين . [ 112 ]
على النقيض من لوثر، التزم زوينجلي بالعقيدة الكنسية الرسمية بشأن اليهودية . ومع ذلك، وكما كان حال معظم البروتستانت والكاثوليك في ذلك الوقت، اعتقد أن صلب المسيح أدى إلى تشتت اليهود من القدس. في المقابل، كان زوينجلي مقتنعًا بأن البابوية وقوتها العسكرية مستمدتان من تأثيرات يهودية. وبالتعاون مع جون كالفن ، عزز زوينجلي النفوذ اليهودي في الكنائس المسيحية، ودعا إلى مبدأ "الكتاب المقدس وحده" ، الذي ينص على أن يظل العهد القديم ومواضيعه مصدر إلهام دائم في الكنائس اللاحقة. وبذلك، عارض زوينجلي النزعات المعادية للسامية لدى لوثر، وقرب نفسه من الكاثوليكية خلال عصر الإصلاح.
موسيقى
كان زوينجلي مولعًا بالموسيقى، ويجيد العزف على عدة آلات، منها الكمان والقيثارة والناي والسنطور وقرن الصيد. وكان يُسلي أحيانًا أطفال رعيته بالعزف على العود، واشتهر بعزفه لدرجة أن أعداءه سخروا منه ووصفوه بـ"عازف العود والناي الإنجيلي". وقد حُفظت ثلاث من أناشيد زوينجلي : أغنية " بيستلييد " المذكورة آنفًا، وهي اقتباس من المزمور 65 ( حوالي 1525 )، وأغنية "كابلر ليد" ، التي يُعتقد أنها أُلفت خلال حملة حرب كابل الأولى (1529). [ 113 ] لم تكن هذه الأناشيد مُخصصة للغناء خلال الصلوات، ولا تُصنف ضمن أناشيد الإصلاح، على الرغم من نشرها في بعض كتب الترانيم في القرن السادس عشر. [ 114 ]

انتقد زوينجلي ممارسة الترانيم الكهنوتية وجوقات الأديرة. ويعود هذا النقد إلى عام 1523 حين هاجم بعض ممارسات العبادة. وقد فصّلت حججه في استنتاجات عام 1525، حيث تناولت الاستنتاجات 44 و45 و46 الممارسات الموسيقية تحت مسمى "الصلاة". ربط زوينجلي الموسيقى بالصور والملابس الكهنوتية، معتبرًا أن كل ذلك يصرف انتباه الناس عن العبادة الروحية الحقيقية. ولا يُعرف رأيه في الممارسات الموسيقية في الكنائس اللوثرية الأولى. مع ذلك، استبعد زوينجلي الموسيقى الآلية من العبادة في الكنيسة، مصرحًا بأن الله لم يأمر بها في العبادة. [ 115 ] وقد سُجّل أن عازف الأرغن في كنيسة الشعب في زيورخ بكى عند رؤية الأرغن الكبير محطمًا. [ 116 ] ورغم أن زوينجلي لم يُبدِ رأيًا في الترانيم الجماعية، إلا أنه لم يبذل أي جهد لتشجيعها. [ 117 ] مع ذلك، وجد الباحثون أن زوينجلي كان مؤيدًا لدور الموسيقى في الكنيسة. يكتب جوتفريد دبليو لوخر: "لم يعد الادعاء القديم بأن زوينجلي كان ضد الترانيم الكنسية صحيحًا ... فجدل زوينجلي يقتصر على الترانيم اللاتينية الكورالية والكهنوتية في العصور الوسطى، وليس على ترانيم الجماعات أو الجوقات الإنجيلية". ويضيف لوخر قائلًا: "سمح زوينجلي بحرية بترديد المزامير أو الترانيم الكورالية باللغة العامية. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أنه سعى جاهدًا إلى أداء ترانيم حيوية، متناوبة، وموحدة". ثم يلخص لوخر تعليقاته على وجهة نظر زوينجلي حول موسيقى الكنيسة على النحو التالي: "كانت الفكرة الرئيسية في تصوره للعبادة دائمًا هي "الحضور الواعي والفهم" - "التفاني"، ولكن مع المشاركة الفعالة لجميع المعنيين". [ 118 ]
إرث
كان زوينجلي إنسانيًا وعالمًا ذا أصدقاء وتلاميذ مخلصين كثر. وكان يتواصل بسهولة مع عامة الناس في رعيته كما يتواصل مع حكام مثل فيليب الهيسي . [ 119 ] وتُوازن سمعته كمصلح صارم وجاد حقيقة أنه كان يتمتع بحس فكاهة ممتاز، واستخدم الحكايات الساخرة والتهكم والتورية في كتاباته. [ 120 ] ولا يزال زوينجلي شخصية معقدة في تاريخ الإصلاح المبكر، حيث يقارنه الكثيرون بشخصيات أخرى مثل مارتن لوثر. [ 121 ] وكان أكثر وعيًا بالواجبات الاجتماعية من لوثر، وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن الجماهير ستتقبل حكومة تسترشد بكلمة الله. [ 122 ] وقد سعى بلا كلل إلى تقديم المساعدة للفقراء، الذين كان يعتقد أنه ينبغي أن ترعاهم جماعة مسيحية حقيقية. [ 123 ]
في ديسمبر 1531، اختار مجلس زيورخ هاينريش بولينجر خليفةً لزوينجلي. وسرعان ما بدّد بولينجر أي شكوك حول أرثوذكسية زوينجلي، ودافع عنه باعتباره نبيًا وشهيدًا. وخلال فترة حكم بولينجر، استقرت الانقسامات المذهبية في الاتحاد السويسري. [ 124 ] حشد بولينجر المدن والكانتونات المُصلَحة، وساعدها على التعافي من هزيمتها في معركة كابل. كان زوينجلي قد أرسى إصلاحات جوهرية، فقام بولينجر بتعزيزها وتطويرها. [ 125 ]

وجد الباحثون صعوبة في تقييم أثر زوينجلي على التاريخ لعدة أسباب. فلا يوجد إجماع على تعريف " الزوينجليانية "؛ وبأي تعريف، تطورت الزوينجليانية في عهد خليفته، هاينريش بولينجر؛ ولا تزال الأبحاث حول تأثير زوينجلي على بولينجر وجون كالفن بدائية. [ 126 ] تبنى بولينجر معظم نقاط زوينجلي العقائدية. ومثل زوينجلي، لخص لاهوته عدة مرات، وأشهر مثال على ذلك هو الاعتراف الهيلفيتي الثاني عام 1566. في هذه الأثناء، كان كالفن قد تولى زمام الإصلاح في جنيف . [ 127 ] اختلف كالفن مع زوينجلي حول سر القربان المقدس، وانتقده لاعتباره إياه مجرد حدث مجازي. في عام 1549، نجح بولينجر وكالفن في تجاوز الخلافات العقائدية وأصدرا " إجماع زيورخ ". أعلنوا أن القربان المقدس ليس مجرد رمز للوجبة، بل رفضوا أيضًا الموقف اللوثري القائل بأن جسد المسيح ودمه متحدان مع العناصر الأخرى . [ 128 ] [ 129 ] وقد أصبحت عقيدة جون كالفن، التي تؤكد على الحضور الروحي الحقيقي للمسيح في القربان المقدس، هي عقيدة الكنائس الإصلاحية، بينما رفضت الكنائس الإصلاحية رأي زوينجلي (مع أنه تبنّته تقاليد أخرى، مثل جماعة الإخوة البليموثية ). [ 130 ] وبهذا التقارب، رسّخ كالفن مكانته في الكنائس الإصلاحية السويسرية ، ثم في العالم أجمع. [ 128 ] [ 129 ]
تعتبر الكنائس الإصلاحية السويسرية زوينجلي مؤسسها، وكذلك الكنيسة الإصلاحية في الولايات المتحدة ( بنوعيها الليبرالي والمحافظ الحاليين ، حيث يتبنى الأول تفسيرًا تاريخيًا نقديًا للاهوت زوينجلي ويستخدمه كأساس للوحدة المسيحية ، بينما يفسر الثاني تعاليمه على أنها ملزمة للضمائر، وبالتالي، معصومة من الخطأ كالكتاب المقدس نفسه )، وفقًا لمؤرخ الكنيسة الإصلاحية في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر، جي آي جود. ويتساءل الباحثون عن سبب عدم انتشار الزفينجليانية على نطاق أوسع، [ 131 ] على الرغم من أن لاهوت زوينجلي يُعتبر التعبير الأول عن اللاهوت الإصلاحي . [ 132 ] ورغم أن اسمه ليس معروفًا على نطاق واسع، إلا أن إرث زوينجلي لا يزال حاضرًا في العقائد الأساسية للكنائس الإصلاحية اليوم. [ 133 ] وكثيرًا ما يُطلق عليه، بعد مارتن لوثر وجون كالفن ، لقب "الرجل الثالث للإصلاح". [ 134 ]
في عام 2019، أصدر المخرج السويسري ستيفان هاوبت فيلمًا سويسريًا ألمانيًا عن مسيرة المصلح: زوينجلي . [ 135 ] تم تصويره باللغة الألمانية السويسرية مع توفر ترجمة باللغتين الفرنسية والإنجليزية.
بدأ عام 2019 الاحتفال بالذكرى الخمسمائة للإصلاح السويسري بمؤتمر في جامعة جون كالفن، مما أدى إلى تجدد الاهتمام بإعادة النظر في حياة زوينجلي وتأثيره. ومن الأمثلة على ذلك فيلم زوينجلي ، وكتاب بروس جوردون " زوينجلي: نبي الله المسلح" ، ومقال توماس كوين مارابيلو بعنوان "الذكرى الخمسمائة للإصلاح السويسري: كيف غيّر زوينجلي سويسرا ولا يزال يؤثر فيها حتى اليوم". [ 136 ]
قائمة الأعمال
من المتوقع أن تضمّ الأعمال الكاملة لزوينجلي 21 مجلداً. وقد نُشرت مجموعة مختارة من أعماله عام 1995 من قِبل دار نشر زوينجلي بالتعاون مع دار النشر اللاهوتية في زيورخ . [ 137 ] تحتوي هذه المجموعة المكونة من أربعة مجلدات على الأعمال التالية: [ 138 ]
- المجلد الأول: 1995، 512 صفحة، رقم ISBN 3-290-10974-7
- أغنية الطاعون (1519/20)
- Die freie Wahl der Speisen (1522) "الاختيار والحرية فيما يتعلق بالطعام"
- Eine göttliche Ermahnung der Schwyzer (1522) "نصيحة مهيبة [لشعب شفيتس ]"
- Die Klarheit und Gewissheit des Wortes Gottes (1522) "وضوح كلمة الله ويقينها"
- Göttliche und menschliche Gerechtigkeit (1523) "البر الإلهي والإنساني"
- Wie Jugendliche aus Gutem Haus zu erziehen sind (1523) "كيفية تربية المراهقين من منزل جيد"
- دير هيرت (1524) "الراعي"
- Eine freundschaftliche und ernste Ermahnung der Eidgenossen ( 1524) "رسالة زوينجلي إلى الاتحاد "
- Wer Ursache zum Aufruhr gibt (1524) "أولئك الذين يسببون الاضطرابات"
- المجلد الثاني: 1995، 556 صفحة، رقم ISBN 3-290-10975-5
- Auslegung und Begründung der Thesen oder Artikel (1523) "تفسير وتبرير الأطروحات أو المقالات"
- المجلد 3: 1995، 519 صفحة، رقم ISBN 3-290-10976-3
- Empfehlung zur Vorbereitung auf einen möglichen Krieg (1524) "خطة للحملة"
- Kommentar über die wahre und die falsche Religion (1525) "تعليق على الدين الحقيقي والدين الزائف"
- المجلد 4: 1995، 512 صفحة، رقم ISBN 3-290-10977-1
- Antwort auf die Predigt Luthers gegen die Schwärmer (1527) "دحض خطبة لوثر ضد الحماس الباطل"
- Die beiden Berner Predigten (1528) "خطب برن"
- Rechenschaft über den Glauben (1530) "شرح الإيمان"
- يموت فورسيهونج (1530) "العناية الإلهية"
- Erklärung des christlichen Glaubens (1531) "شرح الإيمان المسيحي"
تتولى دار نشر تسفينجليفيرين ، بالتعاون مع معهد تاريخ الإصلاح السويسري، إعداد الطبعة الكاملة المكونة من 21 مجلداً ، ومن المتوقع أن يتم تنظيمها على النحو التالي:
- المجلدات من الأول إلى السادس : أعمال زوينجلي اللاهوتية والسياسية، والمقالات، والخطب، وما إلى ذلك، مرتبة ترتيبًا زمنيًا. وقد اكتمل هذا القسم في عام 1991.
- المجلدات. الموجز السابع إلى الحادي عشر : الرسائل
- المجلد الثاني عشر : تعليقات زوينجلي في هوامش الكتب
- المجلدات الثالث عشر وما يليها. Exegetische Schriften : ملاحظات زوينجلي التفسيرية على الكتاب المقدس.
نُشر المجلدان الثالث عشر والرابع عشر، ويجري إعداد المجلدين الخامس عشر والسادس عشر. ومن المخطط أن تغطي المجلدات من السابع عشر إلى الحادي والعشرين العهد الجديد.
تتضمن النسخ الألمانية/اللاتينية القديمة المتوفرة عبر الإنترنت ما يلي:
- Huldreich Zwinglis sämtliche Werke ، vol. 1 ، Corpus Reformatorum المجلد. 88، أد. إميل إجلي. برلين: شفيتشكي، 1905.
- Analecta Reformatoria: Dokumente und Abhandlungen zur Geschichte Zwinglis und seiner Zeit ، vol. 1، أد. إميل إجلي. زيورخ: زيورخ وفورير، 1899.
- عمل هولدريخ زوينجلي ، أد. ملكيور شولر ويوهانس شولثيس، 1824 وما يليها: المجلد. أنا ؛ المجلد. الثاني ; المجلد. ثالثا ; المجلد. رابعا ; المجلد. الخامس ; المجلد. السادس، 1 ؛ المجلد. السادس، 2 ؛ المجلد. السابع ; المجلد. ثامنا .
- Der evangelische Glaube nach den Hauptschriften der Reformatoren ، ed. بول فيرنل. توبنغن: موهر، 1918.
- Von Freiheit der Speisen، eine Reformationsschrift، 1522 ، أد. أوتو فالتر. هاله: نيماير، 1900.
انظر أيضًا إلى الترجمات الإنجليزية التالية لأعمال مختارة لزوينجلي:
- التربية المسيحية للشباب . كولجفيل: تومسون براذرز، 1899.
- الأعمال المختارة لهولدريش زوينجلي (1484-1531) . فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا، 1901.
- الأعمال اللاتينية ومراسلات هولدريش زوينجلي، بالإضافة إلى مختارات من أعماله الألمانية .
- المجلد 1، 1510-1522 ، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1912.
- المجلد 2 ، فيلادلفيا: مطبعة هايدلبرغ، 1912.
- المجلد 3 ، فيلادلفيا: مطبعة هايدلبرغ، 1912.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الإنجليزية : / ˈzwɪŋɡli / ZWING -glee ; [ 1 ] الألمانية: [ ˈhʊldriːç ˈʊlrɪç ˈtsvɪŋli ]
- كان اسم زوينجلي الحقيقي أولريش ، لكنه استخدم التهجئة اللاتينية هولدريكوس أو هولدريخوس زوينجليوس . عند التحاقه بجامعة فيينا (1500)، ظلّ يستخدم التهجئة اللاتينية لاسمه أودالريكوس زوينجلنج دي ليشتنشتايج . [ 2 ] وكان توقيعه في ندوة ماربورغ (1529) هولدريخوس زوينجليوس . [ 3 ] [ 4 ] تستخدم الأدبيات الحديثة إما أولريش (مثل بوتر ) [ 5 ] أو هولدريخ (مثل غابلر، وستيفنز، وفورشا). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
مراجع
- ↑ قاموس راندوم هاوس ويبستر غير المختصر : "زوينجلي" .
- ↑ جاكسون 1900 ، ص 57.
- ↑ باينتون 1995 ، ص 251.
- ^ شولر ، شولتس (محررون)، أوبرا Huldrici Zuinglii ، 1830، ص. 55.
- ↑ بوتر 1976 .
- ↑ غابلر 1986 .
- ↑ ستيفنز 1986 .
- ↑ فورشا 1985 .
- ↑ فيسر، ديك (مارس 1986). "نبي، راعٍ، بروتستانتي: أعمال هولدريخ زوينجلي بعد خمسمائة عام. هولدريخ زوينجلي، إي جيه فورشا، وإتش واين بيبكين؛ هولدريخ زوينجلي. جيه في بوليت" . مجلة القرن السادس عشر . 17 (1): 122-123 . doi : 10.2307/2541374 . ISSN 0361-0160 . JSTOR 2541374 .
- ↑ ليندبرغ، كارتر. الإصلاحات الأوروبية . الطبعة الثانية، وايلي-بلاكويل، 2010، ص 164.
- ↑ ليندبرغ، كارتر. الإصلاحات الأوروبية . الطبعة الثانية، وايلي-بلاكويل، 2010، ص 165-166.
- ↑ روبرت والتون، ثيوقراطية زوينجلي (مطبعة جامعة تورنتو. 1967).
- ^ جاسر ، أدولف (1932). Historische Karte zur Regionalen Entwicklung der Schweizerischen Eidgenossenschaft 1291-1797 (بالألمانية). آراو: إتش آر ساورلاندر.
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 1-4
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 4-6
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 6-7
- ↑ بوتر 1976 ، ص 6
- ↑ "كاثارينا فون زيمرن" . frauen-und-reformation.de. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
- ↑ غابلر 1986 ، ص 24 ؛ بوتر 1976 ، ص 9. يشير بوتر إلى هذا الاحتمال. ويذكر غابلر أن زوينجلي لم ينفِ لاحقًا مزاعم خصومه بأنه كان راهبًا في برن.
- ↑ غابلر 1986 ، ص 24 ؛ بوتر 1976 ، ص 9
- ↑ غابلر ١٩٨٦ ، ص ٢٥. أُضيفتكلمة "exclusiveus " (مطرود) إلى سجله الجامعي. ويشير غابلر إلى أنه بدون تاريخ وسبب، لا يتوافق ذلك مع ما كان متعارفًا عليه في ذلك الوقت.
- ↑ غابلر 1986 ، ص 26
- ↑ شاف، فيليب (مايو 2011). تاريخ الكنيسة المسيحية، المجلد 8. بيبودي، ماساتشوستس: هندريكسون للنشر والتسويق، ذ.م.م.، ص 26. ISBN 978-1-56563-196-0.
- ↑ ستيفنز 1986 ، ص 8 ؛ بوتر 1976 ، ص 35، 37
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 29-33
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 22-40
- ↑ ليندبرغ، كارتر. الإصلاحات الأوروبية. الطبعة الثانية، وايلي-بلاكويل، 2010، ص 162.
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 33-41
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 43-44
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 45-46
- ↑ أولد 1998 ، الصفحات 46-47
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 44-45
- ↑ غابلر 1986 ، ص 46. ومن بين مؤيدي هذا الرأي أوسكار فارنر ووالتر كولر.
- ↑ غابلر 1986 ، ص 46. من مؤيدي هذا الرأي آرثر ريتش وكورنيليوس أوغستين.
- ↑ غابلر 1986 ، ص 46-47 . ومن مؤيدي هذا الرأي غوتفريد دبليو لوخر.
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 49-52
- ↑ بوتر 1976 ، ص 66
- ↑ باينتون 1995 ، ص. 12
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 44، 66-67
- ↑ انظر على سبيل المثال بوتر 1976 ، الصفحات 69-70
- ↑ غابلر 1986 ، ص 51
- ↑ بوتر 1976 ، ص 73
- ↑ دينيس جانز (2008). مختارات من نصوص الإصلاح: نصوص أساسية مع مقدمات . دار فورتريس للنشر. ص 183. ISBN 978-0-8006-6310-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 52-56
- ↑ بوتر 1976 ، ص 80
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 57-59
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 63-65
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 97-100
- ↑ بوتر 1976 ، ص 99
- ↑ ترد المقالات السبعة والستون في مختارات أعمال هولدرايش زوينجلي ، فيلادلفيا، 1901 ، الصفحات 111-117. في أرشيف الإنترنت. تاريخ الوصول: 13 مارس 2015.
- ↑ كاميرون 1991 ، ص 108
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 67-71
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 100-104
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 72، 76-77
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 130-131
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 78-81
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 131-135
- ↑ "زيورخ" .
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 81-82
- 1 2 بوتر 1976 ، ص 138
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 82-83
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 105-106
- ↑ وينر، جيمس بليك. "فراومونستر" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ وفقًا لجابلر (1986 ، ص 102) ، طُبعت أول نسخة كاملة من الكتاب المقدس عام 1531. وتشير مصادر أخرى إلى عام 1529 أو 1530. انظر إستيب (1986 ، ص 96) وجرينسليد (1975 ، ص 106 ). سُميت الطبعات الأولى بـ"كتاب فروشاور المقدس"، انظر تشادويك (2001 ، ص 35 ).
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 222-223
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 97-103
- ↑ بيرنباوم، نورمان (1 أبريل 1959). "الإصلاح الزفينجلي في زيورخ" . الماضي والحاضر (1): 27-47 . doi : 10.1093/past/15.1.27 . ISSN 0031-2746 .
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 125-126
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 177-182
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 183-186
- ↑ بوتر 1976 ، ص 187
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 186-188
- ↑ شارب، جون (يوليو 2004). "الإصلاح الديني والمعمدانيون: خطوات نحو المصالحة، 26 يونيو 2004، زيورخ، سويسرا" . اللجنة التاريخية للمينونايت. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .عقد أحفاد الإصلاح الزوينجلي، والكنيسة الإصلاحية في زيورخ، وأحفاد حركة تجديد العماد ( الأميش ، والهوتريين ، والمينونايت ) مؤتمرًا للمصالحة في غروسمونستر في 26 يونيو 2004. يتضمن هذا الرابط برنامج المؤتمر، وجميع البيانات التي تم الإدلاء بها في ذلك المؤتمر.
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 111-113
- ↑ بورنيت، آمي نيلسون؛ كامبي، إيميديو (21 يونيو 2016). دليلٌ مُصاحبٌ للإصلاح السويسري . بريل. ص 224. ISBN 978-90-04-31635-5.
- ↑ سالمان، مارتن (1 يناير 2016). "الإصلاح في برن". في: بورنيت، آمي نيلسون؛ كامبي، إيميديو (محرران). دليل الإصلاح السويسري . بريل. ISBN 978-90-04-31635-5.
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 113-119
- ↑ لوخر 1981 ، ص 109. كما ترجم بوتر بورغريخت إلى "الاتحاد المدني"، بينما ترجمها غابلر 1986 ، ص 119 إلى "قانون الحصن".
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 119-120
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 352-355
- ^ بوتر 1976 ، ص. 364 . في اللغة الألمانية الحديثة المبكرة ، "Warlich man mag mit spiess und halberten den glouben nit ingeben."
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 120-121
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 362-367
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 367-369
- ↑ بوتر 1976 ، ص 371
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 135-136
- ↑ باينتون 1995 ، ص 251
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 136-138
- ↑ جورج، تيموثي. لاهوت المصلحين (ص 156). مجموعة بي آند إتش للنشر.
- ↑ جورج، تيموثي. لاهوت المصلحين (ص 157-158). مجموعة بي آند إتش للنشر.
- ↑ جورج، تيموثي. لاهوت المصلحين (ص 155). مجموعة بي آند إتش للنشر.
- ↑ هولدرايش زوينجلي، مصلح سويسرا الألمانية، حرره صموئيل ماكولي جاكسون وآخرون، 1903، صفحة 316
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 141-143
- ↑ "العمل من أجل وحدة الكنيسة" . معهد اللاهوت الإصلاحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 143-146
- ↑ غابلر 1986 ، ص 148
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 148-150
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 150-152
- ↑ بوتر 1976 ، ص 414
- ↑ لوثر وركس، حديث المائدة رقم 94: عقاب الله للملحدين (أوائل نوفمبر 1531)
- ↑ إيراسموس: دراسة عن مُثُله الحياتية ومكانته في التاريخ . دار نشر فريدريك أونجار، 1962، ص 395.
- ↑ فيليب هيوز (1957)، تاريخ شعبي للإصلاح ، طبعة 1960، جاردن سيتي، نيويورك: كتب الصورة، الفصل 4، "لوثر. البروتستانت الأوائل"، القسم الخامس، "زوينجلي"، ص 139.
- ↑ ستيفنز 1986 ، الصفحات 51-52
- ↑ ستيفنز 1986 ، ص 59
- ↑ يودر، جون هوارد (2004)، المعمودية والإصلاح في سويسرا: تحليل تاريخي ولاهوتي للحوارات بين المعمدانيين والمصلحين ، كيتشنر، أونتاريو: دار باندورا للنشر، ص 197-202 ، رقم ISBN 1-894710-44-4
- ↑ ستيفنز 1986 ، الصفحات 64-66
- ↑ ستيفنز 1986 ، الصفحات 180-185
- ↑ ستيفنز 1986 ، الصفحات 194-206
- ^ هولدريخ زوينجليس Samtliche Werke ، المجلد. أنا، 460.6-10، كما نقلت في ستيفنز 1986 ، ص. 219
- ↑ ستيفنز 1986 ، الصفحات 218-250
- ↑ ستيفنز 1986 ، ص 22
- ↑ ستيفنز 1986 ، ص 17
- ^ هانز ريمان، هولدريش زوينجلي – دير ميوزيكر ، Archiv für Musikwissenschaft 17 2./3. (1960)، الصفحات من 126 إلى 141
- ↑ غابلر 1986 ، ص 108
- ↑ ليث، جون هـ، مقدمة في التقاليد الإصلاحية ، مطبعة ويستمنستر جون نوكس، رقم ISBN 0-8042-0479-9الصفحات 210-211
- ↑ تشادويك، أوين، الإصلاح ، بنغوين، 1990، ص 439
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 107-108
- ↑ لوخر 1981 ، الصفحات 61-62
- ↑ بوتر 1976 ، الصفحات 417-418
- ↑ شميدت-كلاوسينغ، فريتز؛ ويست، جيم (2007)، فكاهة هولدريخ زوينجلي: الجانب المشرق من الإصلاح البروتستانتي ، لويستون، نيويورك: دار إدوين ميلين للنشر المحدودة، رقم ISBN 978-0-7734-5482-8.
- ^ جوردون ، بروس (يوليو 2019). "أولريش زوينجليس إيثيك: Stationen—Grundlagen—Conkretionen. ماتياس نيوجيباور. زيورخ: Theologischer Verlag Zürich، 2017. 228 صفحة 29.90 يورو" . النهضة الفصلية . 72 (2): 714-715 . دوى : 10.1017/rqx.2019.207 . ISSN 0034-4338 .
- ↑ بوتر 1976 ، ص 418
- ↑ واندل 1990 ، ص 45
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 157-158
- ↑ شتاينميتز 2001 ، ص 98
- ↑ غابلر 1986 ، الصفحات 155-156
- ↑ فوستر، هربرت دارلينج (يناير 1903). "جنيف قبل كالفن (1387-1536). مقدمات دولة بيوريتانية". المجلة التاريخية الأمريكية . 8 (2): 217-240 . doi : 10.2307/1832923 . hdl : 2027/coo.31924028547531 . JSTOR 1832923 .
- 1 2 فورشا 1985 ، ص 179-195 ، جي سي ماكليلاند، "ميتا-زوينجلي أم ضد زوينجلي؟ بولينجر وكالفن في التوافق الإفخارستي"
- 1 2 غابلر 1986 ، ص 158-159
- ↑ جيريش، برايان (11 نوفمبر 2004). البروتستانتية القديمة والجديدة . دار نشر A&C Black. الصفحات 112-130 . ISBN 978-0-567-08048-6.
- ↑ فورشا 1985 ، ص 1-12 ، أولريش غابلر، "زوينجلي الخاسر".
- ↑ ستيفنز 2004 ، ص 99
- ↑ غابلر 1986 ، ص 160
- ↑ ريليت 1964
- ↑ المصلح. زوينجلي: صورة حياة .
- ↑ مارابيلو، توماس كوين (2021) "الذكرى الخمسمائة للإصلاح السويسري: كيف غيّر زوينجلي سويسرا ولا يزال يؤثر فيها حتى اليوم"، مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية ، المجلد 57: العدد 1، متاح على الرابط التالي: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol57/iss1/3
- ^ هولدريش زوينجلي، شريفتن (4 مجلدات)، محرران. ذ. برونشويلر وس. لوتز، زيورخ (1995)، ISBN 978-3-290-10978-3
- ↑ العناوين الإنجليزية هي عناوين ستيفنز 1992 ، الصفحات 171 وما بعدها
فهرس
- بينتون، رولاند هـ. (1995)، ها أنا ذا: حياة مارتن لوثر ، نيويورك: ميريديان، رقم ISBN 0-452-01146-9.
- كاميرون، إيوان (1991)، الإصلاح الأوروبي ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-873093-4.
- تشادويك، أوين (2001)، الإصلاح المبكر في القارة الأوروبية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-926578-X.
- إستيب، ويليام روسكو (1986)، عصر النهضة والإصلاح ، غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز ، رقم ISBN 0-8028-0050-5.
- فورشا، إي جيه، محرر (1985)، هولدريخ زوينجلي، 1484-1531: إرث الإصلاح الجذري: أوراق من ندوة زوينجلي الدولية لعام 1984، جامعة ماكجيل ، مونتريال: كلية الدراسات الدينية، جامعة ماكجيل ، رقم ISBN 0-7717-0124-1.
- غابلر، أولريش (1986)، هولدريخ زوينجلي: حياته وعمله ، فيلادلفيا: دار فورتريس للنشر ، رقم ISBN 0-8006-0761-9.
- جرينسليد، إس إل، محرر (1975)، تاريخ كامبريدج للكتاب المقدس ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 0-521-29016-3.
- Locher، Gottfried W. (1981)، فكر زوينجلي: وجهات نظر جديدة ، ليدن: إي جيه بريل، ISBN 90-04-06420-6.
- أولد، هيوز أوليفانت (1998)، قراءة الكتاب المقدس والوعظ به في عبادة الكنيسة المسيحية، المجلد 4 ، غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز، رقم ISBN 978-0-8028-4775-1.
- بوتر، جي آر (1976)، زوينجلي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 0-521-20939-0.
- ريليت، جان (1964)، زوينجلي: الرجل الثالث في عصر الإصلاح ، لندن: مطبعة لوتروورث، OCLC 820553 .
- شتاينميتز، ديفيد كورتيس (2001)، الإصلاحيون في الكواليس: من غايلر فون كايزرسبرغ إلى تيودور بيزا ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-513048-0.
- ستيفنز، دبليو بي (1986)، لاهوت هولدريخ زوينجلي ، أكسفورد: مطبعة كلارندون ، رقم ISBN 0-19-826677-4.
- ستيفنز، دبليو بي (1992)، زوينجلي: مدخل إلى فكره ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-826363-5.
- ستيفنز، دبليو. بيتر (2004)، "لاهوت زوينجلي"، في باجشي، ديفيد في. إن.؛ شتاينميتز، ديفيد كورتيس (محرران)، دليل كامبريدج للاهوت الإصلاح ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، ISBN 0-521-77662-7.
- واندل، لي بالمر (1990)، دائمًا بيننا: صور الفقراء في زيورخ لزوينجلي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 0-521-52254-4.
للمزيد من القراءة
- أرميتاج، إلكانا (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1061-1064 .
- بلاكبيرن، ويليام م. (1868)، أولريش زوينجلي، المصلح الوطني: تاريخ ، فيلادلفيا: مجلس منشورات بريسبي..
- بورنيت، آمي نيلسون وكامبي، إيميديو (محرران). دليل الإصلاح السويسري ، ليدن - بوسطن: بريل، 2016. ISBN 978-90-04-30102-3
- كريستوفيل، راجيه (1858)، زوينجلي: أو، صعود الإصلاح في سويسرا ، إدنبرة: تي آند تي كلارك.
- فليشلين، بيرنهارد (1903)، Studien und Beiträge zur schweizerischen Kirchengeschichte. دينار بحريني. الثالث: زوينجلي ، لوزيرن: ج. شيل.
- غوردون، بروس (2002)، الإصلاح السويسري ، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-5118-0.
- غوردون، بروس (2021)، زوينجلي: نبي الله المسلح ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-3002-3597-5.
- جروب، جان (1883)، حياة أولريك زوينجلي ، نيويورك: فانك وواجنالز.
- هوتينجر، يوهان جاكوب (1856)، حياة وأزمنة أولريك زوينجلي ، هاريسبرج: تي إف شيفر.
- جاكسون، صموئيل م. (1900)، هولدرايش زوينجلي، مُصلح سويسرا الألمانية، 1484-1531 ، نيويورك: جي بي بوتنام.
- مارابيلو، توماس كوين (2021) "الذكرى الخمسمائة للإصلاح السويسري: كيف غيّر زوينجلي سويسرا ولا يزال يؤثر فيها حتى اليوم"، مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية ، المجلد 57: العدد 1، متاح على الرابط التالي: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol57/iss1/3
- سيمبسون، صموئيل (1902)، حياة أولريش زوينجلي، الوطني والمصلح السويسري ، نيويورك: بيكر وتايلور.
- ليندبرغ، كارتر (2010)، الإصلاحات الأوروبية ( الطبعة الثانية)، تشيتشستر، المملكة المتحدة: وايلي-بلاك ويل، رقم ISBN 978-1-4051-8068-9
روابط خارجية
- سيرة آنا راينهارد، زوجة زوينجلي، في مجلة ليبن ، من معهد لاهوتي تابع للكنيسة الإصلاحية في الولايات المتحدة.
- موقع جمعية زوينجلي ومجلة زوينجليانا (باللغة الألمانية)
- أعمال هولدريخ زوينجلي في المكتبة الرقمية لما بعد الإصلاح
- أعمال هولدريخ زوينجلي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- هولدريخ زوينجلي
- 1484 ولادة
- 1531 حالة وفاة
- علماء اللاهوت الكالفينيون والإصلاحيون في القرن السادس عشر
- كهنة كاثوليك رومان سويسريون من القرن السادس عشر
- كتاب سويسريون من القرن السادس عشر
- كتابات كالفينية وإصلاحية
- الإنسانيون المسيحيون
- رجال دين من زيورخ
- منتقدو الكنيسة الكاثوليكية
- تاريخ زيورخ
- الأشخاص الذين تم حرمانهم من الكنيسة الكاثوليكية
- سكان توغنبورغ
- اللاهوتيون الكالفينيون والإصلاحيون السويسريون
- قُتل أفراد من الجيش السويسري في المعركة
- خريجو جامعة فيينا
- القساوسة العسكريون السويسريون
