إليزابيث ملكة فرنسا

في 17 مايو 1778، وبعد زيارة البلاط الملكي إلى مارلي ، غادرت مدام إليزابيث رسميًا غرفة الأطفال وأصبحت بالغة عندما سلمتها مربيتها إلى الملك بناءً على رغبة شقيقها الملك، ومنحتها حاشيتها الخاصة، مع ديان دي بولينياك كوصيفة شرف وبون ماري فيليسيتيه دي سيرينت كوصيفة. ^{[ 5 ]} وُصِفَ الحفل على النحو التالي: "ذهبت مدام إليزابيث برفقة الأميرة دي غيمينيه والمربيات والسيدات المرافقات إلى جناح الملك، وهناك سلمت مدام دي غيمينيه رسميًا مسؤوليتها إلى جلالته، الذي استدعى مدام الكونتيسة ديان دي بولينياك، وصيفة شرف الأميرة، ومدام الماركيزة دي سيرينت، وصيفتها، وأوكل إليهما رعاية مدام إليزابيث." ^{[ 6 ]}

بُذلت عدة محاولات لترتيب زواج لها. وكان أول شريك مُقترح هو خوسيه، أمير البرازيل . لم تُبدِ أي اعتراض على الزواج، ولكن قيل إنها شعرت بالارتياح عندما توقفت المفاوضات. ^{[ 6 ]}

بعد ذلك، عُرض عليها الزواج من دوق أوستا ( فيكتور إيمانويل الأول ملك سردينيا لاحقًا )، شقيق ولي عهد سافوي وصهر أختها كلوتيلد. إلا أن البلاط الفرنسي لم يرَ من اللائق أن تتزوج أميرة فرنسية من أمير ذي مكانة أدنى من مكانة الملك أو ولي العهد، فرُفض الزواج نيابةً عنها. ^{[ 5 ]}

أخيرًا، اقتُرح زواجها من جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، شقيق زوجة أخيها ، والذي كان قد أعجب بها خلال زيارته لفرنسا في العام السابق، وعلق قائلاً إنه انجذب إلى "حيوية ذكائها وشخصيتها اللطيفة". ^{[ 6 ]} إلا أن الحزب المعادي للنمسا في البلاط رأى أن التحالف بين فرنسا والنمسا يتعارض مع مصالح فرنسا، وبحلول عام 1783، أُلغيت الخطط نهائيًا ولم تُطرح أي اقتراحات أخرى للزواج. ^{[ 5 ]} كانت إليزابيث نفسها راضية بعدم الزواج، إذ كان ذلك سيُجبرها على مغادرة فرنسا، إذ قالت: "لا يمكنني الزواج إلا من ابن ملك، وابن الملك يجب أن يحكم مملكة أبيه. لن أكون فرنسية بعد ذلك. لا أرغب في التخلي عن هويتي الفرنسية. من الأفضل لي البقاء هنا عند سفح عرش أخي على أن أعتليه". ^{[ 6 ]}

لم تضطلع مدام إليزابيث بأي دور ملكي قبل الثورة؛ فقد كانت تنظر إلى البلاط الملكي على أنه منحل ويشكل تهديدًا لسلامتها الأخلاقية، وسعت إلى النأي بنفسها عنه، ولم تحضر إلى البلاط إلا عند الضرورة القصوى أو بناءً على طلب صريح من الملك أو الملكة. ^{[ 6 ]} وعندما غادرت حجرة الأطفال الملكية وأسست منزلها الخاص كشخص بالغ، يُقال إنها عزمت على حماية نفسها من المخاطر الأخلاقية المحتملة لحياة البلاط من خلال الاستمرار في اتباع المبادئ التي وضعتها لها مربياتها ومعلماتها خلال طفولتها: تكريس أيامها لبرنامج من العبادة والدراسة وركوب الخيل والمشي، والاختلاط فقط مع "السيدات اللواتي علمنني واللواتي تربطني بهن علاقة وثيقة [...] عماتي الطيبات، وسيدات دير سان سير، وراهبات الكرمل في دير سان دوني". ^{[ 6 ]}

كانت إليزابيث تزور خالتها، لويز الفرنسية ، في دير الكرمليات في سان دوني بشكل متكرر. وقد قال لها الملك، الذي كان قلقًا بعض الشيء من أن تصبح راهبة، ذات مرة: "لا أطلب منكِ شيئًا أفضل من أن تذهبي لرؤية خالتكِ، بشرط ألا تحذو حذوها: إليزابيث، أنا بحاجة إليكِ." ^{[ 6 ]} وباعتبارها مؤمنة راسخة بالملكية المطلقة ، كانت إليزابيث تُكنّ احترامًا كبيرًا لمكانة أخيها الأكبر الملك، وتعتبر من واجبها الوقوف إلى جانبه. وعلى الصعيد الشخصي، كانت شديدة التعلق بأخيها الثاني، كونت بروفانس: "أخي كونت بروفانس هو في الوقت نفسه أفضل مستشار وأكثرهم جاذبية. نادرًا ما يُخطئ في حكمه على الناس والأمور، وذاكرته الخارقة تُزوّده في جميع الظروف بسيل لا ينضب من الحكايات الشيقة." ^{[ 6 ]} كان شقيقها الأصغر، كونت أرتوا، مختلفًا عنها، وكانت أحيانًا تلقي عليه "محاضرة ودية" بسبب فضائحه، على الرغم من أنه أصبح معجبًا بها. ^{[ 6 ]}

كانت علاقتها بالملكة ماري أنطوانيت معقدة، إذ كانتا مختلفتين تماماً. ويُقال إن ماري أنطوانيت وجدت إليزابيث رائعة عندما دخلت البلاط لأول مرة كشخص بالغ: "الملكة مفتونة بها. تخبر الجميع أنه لا يوجد أحد أكثر لطفاً منها، وأنها لم تكن تعرفها جيداً من قبل، لكنها الآن جعلتها صديقتها، وأن هذه الصداقة ستدوم مدى الحياة." ^{[ 6 ]} مع ذلك، كانت إليزابيث قريبة من عماتها، سيدات فرنسا ، اللواتي كنّ عضوات في الحزب المعادي للنمسا في البلاط، والمعروفات بعدائهن للملكة ومعارضتهن الشديدة لإصلاحاتها غير الرسمية في حياة البلاط، ^{[ 9 ]} وقد شاركت إليزابيث هذا الرأي الأخير، إذ اعتبرت، بصفتها ملكية، تجاهل الملكة للبروتوكول تهديدًا للملكية، وقد علّقت ذات مرة في هذا الصدد قائلة: "لو نزل الملوك كثيرًا إلى الشعب، لاقترب الشعب بما يكفي ليرى أن الملكة ليست سوى امرأة جميلة، وسرعان ما سيستنتجون أن الملك ليس سوى كبير المسؤولين." ^{[ 6 ]} كما حاولت إليزابيث انتقاد سلوك الملكة في هذا الصدد، لكنها لم تفعل ذلك علنًا قط، بل طلبت من عمتها، مدام أديليد، أن تفعل ذلك نيابة عنها. بغض النظر عن هذه الاختلافات، كانت إليزابيث تزور ماري أنطوانيت في قصر بوتي تريانون من حين لآخر ، حيث كانتا تصطادان السمك في البحيرة الاصطناعية، وتشاهدان حلب الأبقار، وتستقبلان الملك وإخوته على العشاء "مرتديات فساتين قطنية بيضاء وقبعات من القش وأوشحة من الشاش". كما وافقت، في مناسبة واحدة على الأقل، على المشاركة في أحد عروض الملكة المسرحية للهواة. ^{[ 6 ]} وأصبحت إليزابيث شديدة التعلق بأبناء الملك والملكة، ولا سيما ولي العهد الأول وماري تيريز ملكة فرنسا . وأصبحت إليزابيث عرابة صوفي هيلين بياتريكس ملكة فرنسا عام 1786، وفي العام نفسه شاركت في الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيس مدرسة سانت سير، وهي مدرسة أولتها اهتمامًا كبيرًا.

في عام ١٧٨١، أهداها الملك قصر مونتروي، القريب من فرساي ، ليكون ملاذًا خاصًا، وقدمته لها الملكة قائلةً: "أختي، أنتِ الآن في بيتكِ. سيكون هذا المكان تريانونكِ." ^{[ ٦ ]} لم يسمح لها الملك بالمبيت في مونتروي حتى بلغت الرابعة والعشرين من عمرها، لكنها كانت تقضي أيامها هناك عادةً، من قداس الصباح حتى عودتها إلى فرساي للنوم. في مونتروي، اتبعت جدولًا يوميًا يقسم أيامها إلى ساعات للدراسة، وممارسة الرياضة بالركوب أو المشي، وتناول العشاء، والصلاة مع وصيفاتها، مستلهمةً ذلك من الجدول الذي وضعته لها مربياتها في طفولتها. اهتمت إليزابيث بالبستنة، وشاركت في الأعمال الخيرية في قرية مونتروي المجاورة. كان معلمها السابق ليمونييه جارها في مونتروي، وقد عينته مسؤولاً عن توزيع صدقاتها في القرية: "نشأ بينهما تبادل مستمر للمصالح. شارك الأستاذ الجليل دراساته النباتية في حديقته مع الأميرة، بل وحتى تجاربه في مختبره؛ وفي المقابل، أشركت السيدة إليزابيث صديقها القديم معها في أعمالها الخيرية، وجعلته مسؤولاً عن توزيع صدقاتها في القرية." ^{[ 6 ]} استوردت أبقارًا من سويسرا، وجلبت السويسري جاك بوسون لإدارتها؛ وبناءً على طلبه، أحضرت أيضًا والديه وابنة عمه ماري إلى مونتروي، وزوجت ماري له، وجعلتها حلابة أبقارها، ورتبت لعائلة بوسون رعاية مزرعتها في مونتروي، وإنتاج الحليب والبيض الذي كانت توزعه على أطفال القرية الفقراء. اعتبرت المحكمة هذا بمثابة مشهد خلاب، وكان جاك بوسون هو الذي صورته مدام دي ترافان في قصيدة " Pauvre Jacques "، والتي أصبحت شائعة جدًا وتم تلحينها ^{[ 6 ]} من قبل الملحنة جان رينيه دي بومبيل .

كانت إليزابيث مهتمة بالسياسة ومؤيدة قوية للملكية المطلقة. حضرت افتتاح جمعية الأعيان في فرساي في 22 فبراير 1787 وعلقت قائلة:

ماذا سيقدم لنا هذا المجلس الشهير؟ لا شيء، سوى إطلاع الشعب على الموقف الحرج الذي نحن فيه. يتصرف الملك بحسن نية حين يطلب مشورتهم؛ فهل سيفعلون الشيء نفسه في النصائح التي سيقدمونها له؟ الملكة غارقة في التفكير. أحيانًا نمضي ساعات بمفردنا دون أن تنطق بكلمة. يبدو أنها تخشاني. ومع ذلك، من ذا الذي يهتم بسعادة أخي أكثر مني؟ تختلف وجهات نظرنا. هي نمساوية، وأنا بوربوني. لا يفهم الكونت دارتوا ضرورة هذه الإصلاحات الكبرى؛ فهو يعتقد أن الناس يزيدون العجز ليحق لهم التذمر والمطالبة بعقد اجتماع مجلس الولايات العام. السيد مشغول جدًا بالكتابة؛ إنه أكثر جدية، وأنت تعلم أنه كان جادًا بما فيه الكفاية. لديّ حدس بأن كل هذا سينتهي بشكل سيئ. أما أنا، فالمؤامرات تُرهقني. أحب السلام والراحة. لكنني لن أترك الملك أبدًا وهو تعيس. ^{[ 6 ]}

في يونيو 1791، رافقت العائلة المالكة في محاولتها الفاشلة للهروب ، والتي توقفت في فارين ، حيث أُجبروا على العودة إلى باريس. خلال الرحلة، تظاهرت مدام دي تورزيل بأنها بارونة دي كورف، وتظاهر الملك بأنه خادمها الشخصي، والملكة بأنها خادمتها، وإليزابيث بأنها مربية الأطفال.

لم يكن لها دور قيادي في عملية الهروب الشهيرة، لكنها لعبت دورًا في طريق عودتهم إلى باريس. بعد مغادرة إيبيرناي بوقت قصير ، انضم إلى المجموعة ثلاثة مبعوثين من الجمعية : أنطوان بارناف ، وجيروم بيتيون دي فيلنوف ، وشارل سيزار دي فاي دي لا تور موبورغ ، وانضم إليهما أولًا داخل العربة. خلال الرحلة، تحدثت إليزابيث إلى بارناف لعدة ساعات في محاولة لتبرير محاولة هروب الملك ووصف وجهة نظره حول الثورة، والتي وردت جزئيًا في مذكرات تورزيل.

أنا سعيدٌ للغاية لأنك منحتني فرصة البوح بما في قلبي والتحدث إليك بصراحة عن الثورة. أنت أذكى من أن تغفل، يا سيد بارناف، عن حب الملك للفرنسيين ورغبته في إسعادهم. لقد انخدعتَ بحبك المفرط للحرية، ولم تفكر إلا في فوائدها، دون أن تُدرك الفوضى التي قد تُصاحبها. انبهرتَ بنجاحك الأول، فذهبتَ أبعد مما كنتَ تنوي. المقاومة التي واجهتَها قوّتك في مواجهة الصعوبات، وجعلتك تسحق دون تفكير كل ما يعترض طريق خططك. لقد نسيتَ أن التقدم يجب أن يسير ببطء، وأن السعي للوصول بسرعة يُعرّض المرء لخطر الضياع. أقنعتَ نفسك بأنك بتدمير كل ما هو موجود، خيرًا كان أم شرًا، ستُنجز عملًا مثاليًا، وأنك ستُعيد بعد ذلك بناء ما هو جدير بالحفاظ عليه. انقادتَ لهذه الرغبة، فهاجمتَ أسس الملكية، وغطيتَ أفضل الملوك بالمرارة والإهانة. كل جهوده وتضحياته لإعادتك إلى أفكار أكثر حكمة ذهبت سدى، و لم تكفّوا عن تشويه نواياه وإذلاله أمام شعبه، بسلبكم إياه جميع الامتيازات التي تُثير الحب والاحترام. ورغم اقتياده من قصره إلى باريس بطريقة مُخزية، لم يخبُ كرمه قط. فتح ذراعيه لأبنائه الضالين، وحاول التوصل إلى تفاهم معهم للتعاون من أجل مصلحة فرنسا التي كان يُكنّ لها كل التقدير رغم أخطائها. أجبرتموه على توقيع دستور لم يُكتمل بعد، رغم أنه أوضح لكم أنه من الأفضل عدم المصادقة على عمل غير مكتمل، وألزمتموه بتقديمه بهذه الصيغة للشعب أمام اتحاد كان هدفه ضمّ الإدارات إليكم وعزل الملك عن الأمة. ^{[ 6 ]}

"آه، سيدتي، لا تشتكي من الاتحاد. كنا سنضيع لو كنتِ تعرفين كيف تستفيدين منه،" أجاب بارناف.

«لم يستطع الملك، رغم الإهانات المتكررة التي تلقاها منذ ذلك الحين، أن يحسم أمره ويتخذ القرار الذي اتخذه الآن. ولكن، وقد هوجمت مبادئه، وعائلته، وشخصه، وأُصيب بألم شديد جراء الجرائم المرتكبة في جميع أنحاء فرنسا، ورأى حالة من الفوضى العامة في جميع أجهزة الدولة، وما ترتب عليها من شرور، فقد عزم على مغادرة باريس والذهاب إلى مدينة أخرى في المملكة، حيث يكون حراً في تصرفاته، ويستطيع إقناع الجمعية بمراجعة مراسيمها، وحيث يستطيع بالتعاون معها وضع دستور جديد، يُصنّف فيه مختلف السلطات ويُعاد ترتيبها في أماكنها الصحيحة، ويعمل من أجل سعادة فرنسا. لا أتحدث عن أحزاننا. الملك وحده، الذي يجب أن يتحد مع فرنسا، هو ما يشغلنا تماماً. لن أتركه أبداً إلا إذا أجبرتني مراسيمكم، بحجبها كل حرية ممارسة الدين، على التخلي عنه والذهاب إلى بلد تُمكّنني فيه حرية الضمير من ممارسة ديني، الذي أتمسك به أكثر من حياتي.» ^{[ 6 ]}

أجاب بارناف: "بالتأكيد لا يا سيدتي، إن مثالك ووجودك مفيدان للغاية لبلدك". ^{[ 6 ]}

وصف بيتيون، من جانبه، إليزابيث بأنها انجذبت إليه خلال الرحلة، وقد أشارت إليزابيث نفسها إلى ذلك لاحقًا في رسالة، حيث علّقت بأنها تتذكر "بعض الملاحظات الغريبة التي أدلى بها خلال الرحلة من فارين". ^{[ 6 ]} في نُزُل دورمان ، يُقال إن الضابط جان لاندريو اتصل بإليزابيث، واستخدمها كوسيط في محاولته الفاشلة لمساعدة العائلة على الهروب عبر النافذة والنهر إلى فينسيل. عند العودة إلى باريس، رافق بارناف ولا تور-موبورغ إليزابيث وتورزيل من العربة إلى القصر، وكانا آخر من وصل بعد الملك والملكة والأطفال الملكيين؛ وبينما استقبل الحشد الملك بصمت، والملكة بكراهية، والأطفال بالهتافات، لم يكن هناك رد فعل عام مميز تجاه إليزابيث وتورزيل. ^{[ 6 ]}

علقت إليزابيث على الرحلة إلى ماري أنجيليك دي بومبيل :

"مرت رحلتنا مع بارناف وبيتيون بطريقةٍ مثيرةٍ للسخرية. لا شك أنك تعتقد أننا كنا نعاني! كلا على الإطلاق. لقد تصرفا بشكلٍ جيدٍ للغاية، وخاصةً بارناف، فهو ذكيٌ جدًا، وليس شرسًا كما يُقال. بدأتُ بإبداء رأيي بصراحةٍ في تصرفاتهما، وبعد ذلك تحدثنا طوال بقية الرحلة كما لو أننا لا نهتم بالأمر. أنقذ بارناف حرس الفيلق الذين كانوا معنا، والذين أراد الحرس الوطني ذبحهم عند وصولنا إلى هنا." ^{[ 6 ]}

بعد عودتهم، وُضع الملك والملكة وولي العهد (ومربيته تورزل) تحت المراقبة. لكن لم يُكلّف أي حارس بمراقبة ابنة الملك أو أخته، وكانت إليزابيث حرة في المغادرة متى شاءت. اختارت البقاء مع أخيها وزوجته، وفقًا لتورزل، "لتكون عزاءً لهما خلال فترة أسرهما. وكان اهتمامها بالملك والملكة وأطفالهما يتضاعف كلما اشتدت مصائبهم". حثّها أحد مراسليها، الأب دي لوبيرساك، على الانضمام إلى عماتها في روما، لكنها رفضت قائلة: "هناك مناصب لا يمكن للمرء أن يختارها، وهذا منصبي. لقد رسمت العناية الإلهية لي الطريق بوضوح، ويجب عليّ أن أبقى وفية له". ^{[ 6 ]}

في 20 فبراير 1792، رافقت إليزابيث الملكة إلى الكوميدي إيطاليان ، وهي الزيارة التي تُذكر بأنها الأخيرة التي قامت بها الملكة إلى هناك، حيث لاقت ترحيبًا جماهيريًا. كما حضرت الاحتفالات الرسمية التي أعقبت توقيع الملك على الدستور الجديد، واحتفال الاتحاد في 14 يوليو 1792. دفع الدستور الجديد إخوتها المنفيين إلى إعداد وصاية فرنسية على المنفى، فأبلغت إليزابيث شقيقها كونت أرتوا بالتغييرات السياسية في القانون. عارضت إليزابيث دون جدوى مصادقة الملك على المرسوم الصادر ضد الكهنة الذين رفضوا أداء اليمين المنصوص عليه في الدستور المدني لرجال الدين . ^{[ 6 ]}

زار وفد من ملاك العبيد من سان دومينغو الملكة إليزابيث، وكذلك الملكة ماري أنطوانيت، حيث قدموا التماسًا إلى الملك لحمايته من ثورة العبيد . وخلال الزيارة، ذُكرت صورتها قائلًا: "إن مثولهم أمامكِ، سيدتي، لا يسعهم إلا أن يشعروا بالتبجيل لفضائلكِ السامية. إن اهتمامكِ بمصيرهم سيخفف من مرارته". فأجابت: "أيها السادة، لقد شعرتُ بمرارة المصائب التي حلت بالمستعمرة. وأنا أشارككم بصدق اهتمام الملك والملكة بها، وأرجو منكم أن تطمئنوا جميع المستوطنين إلى ذلك". ^{[ 6 ]}

خلال مظاهرة 20 يونيو 1792 في قصر التويلري ، تركت إليزابيث انطباعًا عظيمًا بشجاعتها، لا سيما عندما ظُنّ خطأً أنها الملكة. كانت حاضرة في حجرة الملك أثناء المظاهرة، وبقيت إلى جانبه طوال معظمها. عندما أجبر المتظاهرون الملك على ارتداء القبعة الحمراء الثورية، ظُنّ أن إليزابيث هي الملكة. حُذّرت قائلة: "أنتِ لا تفهمين، إنهم يظنونكِ نمساوية"، فأجابت بجملتها الشهيرة: "آه، ليت الأمر كذلك، لا تُنيريهم، أنقذيهم من جريمة أكبر". أبعدت حربة كانت موجهة نحوها قائلة: "انتبه يا سيدي. قد تُصيب أحدهم، وأنا متأكدة أنك ستندم". عندما أُغمي على أحد الملكيين أثناء محاولته حماية الملك، وصلت إليه وأعادته إلى الحياة بملحها العطري. بعد مظاهرة 20 يونيو، عزا بعض المتظاهرين فشل الهجوم على العائلة المالكة إلى شجاعة إليزابيث، ونُقل عن إحدى المتظاهرات قولها: "لم يكن هناك ما يمكن فعله اليوم؛ لقد كانت القديسة جينيفيف الطيبة حاضرة." ^{[ 6 ]}

وصفت إليزابيث نفسها المظاهرة في رسالة على النحو التالي:

كنا الآن عند نافذة الملك. انضم إلينا أيضًا الأشخاص القلائل الذين كانوا مع خادمه. أُغلقت الأبواب، وبعد دقائق قليلة سمعنا من ينادي. كان أكلوك وبعض جنود المشاة والمتطوعين الذين أحضرهم. طلب ​​من الملك أن يظهر وحده. دخل الملك إلى الغرفة الأمامية الأولى... في اللحظة التي دخل فيها الملك إلى غرفته، أجبر بعض رجال الملكة الملكة على العودة إلى غرفتها. ولحسن حظي، لم يكن هناك من يجبرني على ترك الملك، وما كادت الملكة تُسحب إلى غرفتها حتى اقتحم رجال الرماح الباب. في تلك اللحظة، صعد الملك على بعض الصناديق التي كانت موضوعة عند النافذة، وأحاط به المارشال دي موشي، والسيد دي هيرفيلي، وأكلوك، وعشرات من جنود المشاة. بقيتُ بالقرب من الجدار محاطًا بالوزراء، والسيد دي مارسيلي، وعدد قليل من الحرس الوطني. دخل رجال الرماح الغرفة كالبرق، وكانوا يبحثون عن الملك. أحدهم على وجه الخصوص، كما يقولون، قال أشياء فظيعة، لكن أحد جنود الرماة أمسك بذراعه قائلاً «أيها التعيس، إنه ملككم». وهتفوا في آن واحد: «يحيا الملك». وردد بقية حاملي الرماح الهتاف آليًا. امتلأت القاعة في لمح البصر، والجميع يطالبون بالموافقة (على المراسيم) وطرد الوزراء. وظلت الهتافات نفسها تتردد لأربع ساعات. وصل بعض أعضاء الجمعية بعد ذلك بوقت قصير. وتحدث السيدان فيرنيو وإسنارد بإسهاب إلى الناس، موضحين لهم أنهم مخطئون في طلب الموافقة من الملك بهذه الطريقة، وحاولا إقناعهم بالانسحاب، لكن كلماتهما لم تجدِ نفعًا. ... وأخيرًا وصل بيتيون وأعضاء آخرون من البلدية. ألقى الأول خطبة حماسية على الناس، وبعد أن أشاد بالوقار والنظام اللذين أتوا بهما، توسل إليهم أن ينسحبوا بنفس الهدوء، حتى لا يُلاموا على أي تجاوز خلال احتفال مدني... أما بالنسبة للملكة، التي تركتها مُجبرة على العودة، رغماً عنها، إلى شقة ابن أخي... فقد بذلت كل ما في وسعها للعودة إلى الملك، لكن السيد دي شوازول والسيد دي هوتفيل ونسائنا اللواتي كنّ هناك منعوها... دخل جنود الحرس الملكي قاعة المجلس وأوقفوها هي والأطفال خلف الطاولة. أحاط بهم جنود الحرس الملكي وآخرون ممن كانوا شديدي التعلق بهم، ومرّ الحشد أمامهم. وضعت امرأة قبعة حمراء على رأس الملكة وعلى رأس ابن أخي. وكان الملك يرتدي واحدة منذ البداية تقريباً. ألقى سانتير، الذي كان يقود الصف، خطبة حماسية عليها، وأخبرها أن الناس قد ضللوها بقولهم إن الشعب لا يحبها؛ فعلوا ذلك، واستطاع أن يطمئنها بأنه لا داعي للخوف. فأجابت، وهي تمد يدها في الوقت نفسه إلى جنود الحرس القريبين منها، الذين انقضوا عليها جميعًا ليقبلوها: "لا يخشى المرء شيئًا أبدًا عندما يكون مع أناس طيبين". كان ذلك مؤثرًا للغاية... وصل وفد كبير لمقابلة الملك، ولما سمعت بذلك ولم أرغب في البقاء بين الحشود، غادرت قبل ساعة من مغادرته. ثم انضممت إلى الملكة، ويمكنك أن تتخيل مدى سعادتي باحتضانها. ^{[ 6 ]}

بعد مظاهرة 20 يونيو، يُقال إن إليزابيث والملك قد شعرا باليأس من المستقبل "كأنه هاوية لا مفر منها إلا بمعجزة من العناية الإلهية"، لكنها استمرت في العمل كمستشارة سياسية للملك، وقد وصفت مدام دي لاج دي فولود حالتها في تلك المرحلة قائلة: "إنها تقضي أيامها في الصلاة وقراءة أفضل الكتب عن وضعنا. إنها مليئة بالمشاعر النبيلة والكريمة: يتحول خجلها إلى حزم عندما يتعلق الأمر بالتحدث إلى الملك وإطلاعه على أحوال الأمور." ^{[ 6 ]}

تلقى البلاط الملكي تحذيراً من هجوم وشيك على القصر، فتجمع النبلاء الملكيون هناك للدفاع عن العائلة المالكة في التاسع من أغسطس، وناموا في أي مكان وجدوا فيه مأوى. وفي اليوم التالي، ترقباً للهجوم، تجولت الملكة، برفقة طفليها الملكيين، إليزابيث والأميرة دي لامبال، في أرجاء القصر لتشجيع المدافعين، ثم رافقت الملك أثناء تفقده الحرس السويسري داخل القصر، إلا أنهم لم يرافقوه عند زيارته للحرس المتمركزين خارجه. ^{[ 6 ]}

في العاشر من أغسطس عام ١٧٩٢ ، عندما هاجم المتمردون قصر التويلري، نصح الكونت رودرير الملك والملكة بمغادرة القصر واللجوء إلى الجمعية التشريعية حفاظًا على سلامتهما، إذ كان من المستحيل الدفاع عن القصر. ولما سمعت إليزابيث ذلك، سألت رودرير: "سيدي رودرير، هل ستتحمل مسؤولية حياة الملك والملكة؟" فأجاب: "سيدتي، نتحمل المسؤولية بأننا سنموت إلى جانبهما؛ هذا كل ما نضمنه." ^{[ ٦ ]}

ثم توجهت العائلة المالكة، بما في ذلك إليزابيث، إلى الجمعية الوطنية. وقد وصفهم السيد دي لا روشفوكولد قائلاً:

كنتُ في الحديقة، على مقربةٍ كافيةٍ لأُقدّم ذراعي للسيدة الأميرة دي لامبال، التي كانت أكثر الحاضرين حزنًا وخوفًا؛ فأخذت ذراعي. كان الملك يمشي منتصب القامة... أما الملكة فكانت تذرف الدموع؛ تمسحها بين الحين والآخر وتحاول أن تتظاهر بالثقة، وهو ما حافظت عليه لبرهة، لكنني شعرتُ بارتجافها. لم يكن ولي العهد خائفًا كثيرًا. كانت السيدة إليزابيث هادئةً ومستسلمةً، وقد ألهمها الدين... بكت السيدة الصغيرة بكاءً خفيفًا. قالت لي السيدة الأميرة دي لامبال: "لن نعود إلى القصر أبدًا". ^{[ 8 ]}

عندما رأت إليزابيث الحشد، يُقال إنها قالت: "كل هؤلاء الناس مضللون. أرغب في هدايتهم، ولكن ليس في معاقبتهم." ^{[ 6 ]}

وُصفت إليزابيث بأنها هادئة في المجلس، حيث شهدت، في وقت لاحق من ذلك اليوم، خلع أخيها عن العرش. رافقت العائلة من هناك إلى الفويان، حيث أقامت في الغرفة الرابعة مع ابن أخيها، تورزيل، ولامبال. خلال الليل، ورد أن بعض النساء كنّ في الشارع يبكين ويطالبن برؤوس الملك والملكة وإليزابيث، مما أثار غضب الملك وسأل: "ماذا فعلن بهم؟" في إشارة إلى التهديدات الموجهة لزوجته وأخته. يُقال إن إليزابيث أمضت الليل ساهرة في الصلاة. انضم إليهم في الفويان بعض من حاشيتهم، من بينهم بولين دي تورزيل . نُقلت العائلة بأكملها إلى برج المعبد بعد ثلاثة أيام. قبل مغادرة الفويان، قالت إليزابيث لبولين دي تورزيل: "عزيزتي بولين، نحن نعلم مدى حرصك واهتمامك بنا. لديّ رسالة بالغة الأهمية أرغب في التخلص منها قبل مغادرة هذا المكان. ساعديني في إخفائها." مزقوا رسالة من ثماني صفحات، ولكن بسبب التأخير، ابتلعت بولين الصفحات نيابة عنها. ^{[ 6 ]}

بعد إعدام الملك السابق في 21 يناير 1793 وانفصال ابن أختها، لويس السابع عشر الصغير ، عن بقية أفراد العائلة في 3 يوليو، بقيت إليزابيث مع ماري أنطوانيت وماري تيريز شارلوت ، مدام رويال ، في شقتهما في البرج. نُقلت الملكة السابقة إلى الكونسييرج في 2 أغسطس 1793. عندما نُقلت زوجة أخيها، طلبت كل من إليزابيث وابنة أختها اللحاق بها، لكن دون جدوى؛ إلا أنهما حافظتا في البداية على اتصالهما بماري أنطوانيت من خلال الخادم هيو، الذي كان على معرفة بالسيدة ريتشارد في الكونسييرج. ^{[ 6 ]}

أُعدمت ماري أنطوانيت في السادس عشر من أكتوبر. رسالتها الأخيرة، التي كتبتها في الساعات الأولى من يوم إعدامها، كانت موجهة إلى إليزابيث، لكنها لم تصل إليها قط. خلال محاكمة ماري أنطوانيت، وُجهت إليها اتهامات بالتحرش بابنها، وهي اتهامات بدا أن ابنها يؤكدها عند استجوابه، ووُجهت أيضًا إلى إليزابيث، وقد أشارت إليها ماري أنطوانيت في رسالتها، حيث طلبت من إليزابيث أن تسامح ابنها: "يجب أن أخبركِ بشيء مؤلم جدًا في قلبي. أعرف كم آذاكِ هذا الطفل. سامحيه يا أختي العزيزة. فكري في سنه، وكم هو سهل أن تجعلي طفلًا يقول ما تريدينه وما لا يفهمه." ^{[ 6 ]}

أُبقيَت إليزابيث وماري تيريز جاهلتين بوفاة ماري أنطوانيت. وفي 21 سبتمبر، حُرمتا من حقهما في توظيف الخدم، ما أدى إلى إبعاد تيسون وتورجي، وبالتالي حرمانهما من التواصل مع العالم الخارجي عبر الرسائل السرية. ^{[ 6 ]} انصبّ اهتمام إليزابيث على ابنة أختها، مواسيةً إياها بعبارات دينية عن الاستشهاد، كما احتجّت دون جدوى على معاملة ابن أختها. ^{[ 6 ]} كتبت ماري تيريز عنها لاحقًا: "أشعر أنني أرث طبيعتها... لقد اعتبرتني واعتنت بي كابنتها، وأنا، كرّمتها كأم ثانية". ^{[ 11 ]}

• (بالفرنسية) مذكرات دوقة أنغوليم عن الأسر في الهيكل (من المخطوطة الأصلية؛ انظر على وجه الخصوص الجزء 3)
• مذكرات دوقة أنغوليم عن الأسر في الهيكل ، (ترجمة إنجليزية عام 1823 لطبعة فرنسية منقحة قليلاً؛ انظر على وجه الخصوص الجزء 3)