قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوكسبريدج

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كانت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج ، ضمن حي هيلينغدون في لندن ، تشغل مساحة 44.6 هكتارًا (110 فدانًا) كانت في الأصل جزءًا من ملكية منزل هيلينغدون . اشترت الحكومة البريطانية الملكية عام 1915، أي قبل ثلاث سنوات من تأسيس سلاح الجو الملكي البريطاني. وظلت القاعدة مفتوحة للجمهور حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939.

تشتهر المحطة بكونها مقر قيادة المجموعة الحادية عشرة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، والتي كانت مسؤولة عن الدفاع الجوي عن لندن وجنوب شرق إنجلترا خلال معركة بريطانيا . وكان منزل هيلينغدون بمثابة مقر قيادة المجموعة. وقد بُني ملجأ قريب، عُرف لاحقًا باسم ملجأ معركة بريطانيا ، ليضم غرفة عمليات المجموعة الحادية عشرة ، التي كانت تُشرف على أسراب المقاتلات العاملة ضمن المجموعة. كما كانت غرفة العمليات مسؤولة عن تقديم الدعم الجوي خلال إجلاء دونكيرك في مايو 1940 ( عملية دينامو ) وإنزال النورماندي ( عملية أوفرلورد ). وهنا قال ونستون تشرشل لأول مرة: " لم يسبق في تاريخ البشرية أن كان الكثيرون مدينين بالكثير للقليلين "، وهي العبارة التي كررها في خطاب ألقاه أمام البرلمان بعد أربعة أيام.

أُغلقت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج في 31 مارس 2010 ضمن خطة لتقليص عدد منشآت وزارة الدفاع في منطقة لندن الكبرى . وفي اليوم التالي، نُقلت العديد من وحداتها العسكرية المتبقية إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت المجاورة . وفي يناير 2011، وُوفق على خطط إعادة التطوير التي تتضمن مزيجًا من العقارات السكنية والتجارية الجديدة مع الحفاظ على جميع المباني المُدرجة. [ 2 ] ولا يزال جزء صغير من القاعدة، الذي يضم ملجأ معركة بريطانيا، يحمل اسم قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، وهو مملوك لمجلس هيلينغدون .

يجري نهر بين عبر الموقع من الشمال إلى الجنوب، مارًا بمنزل هيلينغدون ومخبأ معركة بريطانيا. وتُغطى الأراضي المحيطة بالنهر بالأشجار في معظمها، وهي مصنفة كحزام أخضر ، ويحد ملعب هيلينغدون للغولف المنطقة الجنوبية من المحطة. [ 3 ] أُعيد افتتاح ممر للمشاة عبر الموقع، كان قد أُغلق عام 1988، في عام 2011.

تاريخ

السنوات الأولى

المدخل الجنوبي لمنزل هيلينغدون ، حوالي عام 1900 ، والذي أصبح فيما بعد بوابة سانت أندرو.

كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج جزءًا من ملكية منزل هيلينغدون ، الذي بناه دوق شومبيرغ كبيت صيد عام 1717 ، وكان يُقيم رحلات صيد منتظمة في أراضيه. كان جنرالًا ألماني المولد يخدم تحت قيادة الملك المستقبلي ويليام الثالث ، وحصل على لقب فارس لدوره في معركة بوين عام 1690. [ 4 ]

اشترت ماركيزة روكينغهام، أرملة رئيس الوزراء تشارلز واتسون وينتورث، الماركيز الثاني لروكينغهام ، المنزل في عام 1786 مقابل 9000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1,222,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 5 ] بعد وفاة زوجها، وعاشت هناك حتى وفاتها في عام 1804. وتركت العقار لأختها غير الشقيقة إليزابيث، أرملة عضو البرلمان ويليام ويدل ، التي باعته إلى جوزياس دو بري بورشيه في عام 1805. [ 6 ]

في عام ١٨١٠، بيعت الملكية لريتشارد هنري كوكس، حفيد ريتشارد كوكس، مؤسس شركة كوكس آند كينغز للسياحة والسفر . [ ٤ ] تأسست شركة كوكس آند كو، كما كانت تُعرف آنذاك، بعد تعيين ريتشارد كوكس وكيلاً لحرس المشاة (الذي أصبح لاحقًا حرس غرينادير )، وقدمت خدمات مصرفية للعديد من أفواج الجيش البريطاني بحلول نهاية القرن الثامن عشر. [ ٧ ] أُعيد بناء القصر بالكامل بعد احتراقه عام ١٨٤٤، وأُدرج لاحقًا ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ ٨ ]

الحرب العالمية الأولى

في عام ١٩١٤، عُرض القصر للبيع من قِبل ورثة فريدريك كوكس، حفيد ريتشارد هنري كوكس. ووُصف بأنه "مبنى من الطوب والحجر، مُغطى جزئيًا بالجص، مع ملحقات واسعة وحدائق مُزخرفة". [ ٥ ] بلغت مساحة المنزل والحدائق، بالإضافة إلى المنتزه المحيط وبحيرة اصطناعية أُنشئت عن طريق بناء سد على جزء من نهر بين، أكثر من ٨١ هكتارًا (٢٠٠ فدان) . [ ٤ ] 

اشترت الحكومة البريطانية العقار عام ١٩١٥ بهدف إنشاء معسكر لأسرى الحرب . إلا أن السكان المحليين عارضوا الخطة بشدة، مما دفع الحكومة إلى التراجع، ليصبح الموقع بدلاً من ذلك مستشفى النقاهة الكندي لرعاية الجنود الذين تم إجلاؤهم من الخطوط الأمامية خلال الحرب العالمية الأولى . [ ٩ ] افتُتح المستشفى في ٢٠ سبتمبر ١٩١٥. وفي ١٩ نوفمبر ١٩١٧، انضمت إليه مدرسة تسليح سلاح الجو الملكي ، التي انتقلت إلى منزل هيلينغدون مع ١١٤ ضابطًا و١١٥٦ جنديًا، وقدمت تبرعًا بقيمة ٢٢٨٩ جنيهًا إسترلينيًا و١٢ شلنًا و٩ بنسات (ما يعادل ١٣٧٣٣٣.٩١ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥ ) للصليب الأحمر الكندي . استخدم سلاح الجو الملكي أجزاءً من العقار لم تكن مطلوبة من قبل الكنديين، وأنشأ ميادين رماية لتدريب المجندين على الرماية الأرضية. [ ٩ ] بُني ما مجموعه ثمانية من هذه الميادين على طول نهر بين؛ ولا يزال أحدها قائمًا حتى اليوم. [ 10 ] تم إغلاق المستشفى في 12 ديسمبر 1917. [ 9 ]

في الأول من أبريل عام 1918، أصبحت قاعدة أوكسبريدج تحت سيطرة سلاح الجو الملكي، الذي تم تشكيله في ذلك اليوم من خلال دمج سلاح الطيران الملكي وسلاح الجو البحري الملكي . وفي الشهر التالي، أصبحت أول قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي تستقبل زيارة ملكية من الملك جورج الخامس . [ 11 ]

سنوات ما بين الحربين

وصل مركز تدريب المجندين ووحدة من مركز تدريب سلاح الجو الملكي البريطاني من قاعدة هالتون الجوية في أغسطس 1919، واندمجا لتشكيل المركز رقم 1 في قاعدة أوكسبريدج الجوية. وتم تسمية المحطة نفسها بمركز تدريب سلاح الجو الملكي البريطاني المركزي في أوكسبريدج. ثم قُسّم الموقع لتشكيل محطتين جديدتين لسلاح الجو الملكي البريطاني، حيث أصبحت المنطقة الواقعة شرق نهر بين والمتجهة صعودًا إلى منزل هيلينغدون قاعدة هيلينغدون الجوية، بينما أصبحت المنطقة المتبقية قاعدة أوكسبريدج الجوية. وفي ذلك العام، تم افتتاح المبنى الذي أصبح فيما بعد دار سينما المحطة، والذي صممه الملازم جيه جي إن كليفت من سلاح المهندسين الملكي ، [ 12 ] وكان بمثابة قاعة محاضرات للمجندين الجدد. [ 13 ]

انتقلت مدرسة الموسيقى التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني إلى قاعدة أوكسبريدج التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من هامبستيد في سبتمبر 1919. وانتقلت كل من المقر الرئيسي للمنطقة الجنوبية، والمقر الطبي للمنطقة الجنوبية، ومخازن ثكنات المنطقة الجنوبية، والمقر الرئيسي للمنطقة الجنوبية والمنطقة الجنوبية الشرقية لخدمة الإنشاءات الجوية إلى منزل هيلينغدون في أكتوبر 1919. [ 14 ] تلقى تي إي لورانس ، المعروف باسم "لورانس العرب"، تدريبه الأولي في مستودع أوكسبريدج عام 1922 بعد انضمامه إلى سلاح الجو الملكي البريطاني تحت اسم مستعار هو جون هيوم-روس. وقد روى تجاربه في صحيفة "ذا مينت" . [ 15 ]

مبنى نادي الضباط في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج

أُتيح لنادي أوكسبريدج لكرة القدم استخدام ملعب المحطة منذ عام 1923، وكان يُقام فيه مباريات مسائية. [ 16 ] وفي عام 1925، بُنيت عشرة مبانٍ سكنية صممها أ. جيلبين حول ساحة العرض، [ 17 ] كما بُني مستشفى ضباط سلاح الجو الملكي البريطاني وغرفة العمليات الأصلية، التي كانت تحت سيطرة منطقة القتال التابعة للدفاع الجوي لبريطانيا العظمى . واختارت وزارة الطيران قاعدة أوكسبريدج التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني لتكون القاعدة الجديدة لمنطقة القتال التابعة للدفاع الجوي لبريطانيا العظمى في 14 يناير 1926، نظرًا لقربها من وايتهول . وكان للموقع ميزة إضافية تتمثل في موقعه على أطراف لندن، مما يصعب على العدو تحديد موقعه وقصفه. [ 18 ]

بعد أن ضمّ مبنى قاعة المحاضرات صالة رياضية، أصبح سينما تابعة للمحطة عام ١٩٢٧، وكان مخصصًا في البداية لأفراد المحطة فقط، ثم فُتح للجمهور لاحقًا. [ ١٣ ] في ١ مارس ١٩٢٩، أُنشئ مقر فيلق المراقبين في منزل هيلينغدون، وعُيّن العميد الجوي إدوارد ماسترمان أول قائد له. وبقي فيلق المراقبين في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج حتى ١ مارس ١٩٣٦، حين نُقل إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنتلي بريوري. [ ١٩ ]

بسبب بنائها الخشبي، لم يكن بالإمكان استخدام غرفة العمليات الأصلية إلا خلال أشهر الصيف؛ إذ أصبح صيانة معدات الإشارة والاتصالات صعبًا في ظل ظروف الشتاء الرطبة. وجاء في مذكرة مؤرخة في 16 يناير 1933، موجهة إلى كبير ضباط أركان القوات الجوية، قائد الجناح مودين:

إن مباني سلاح الجو الملكي في أوكسبريدج ستشكل هدفًا سهلاً للقصف من جميع النواحي، وأعتقد أنه يجب نقل غرفة العمليات لدينا على الأقل تحت الأرض... وكلما أسرعنا في ذلك كان ذلك أفضل، لأنه ليس فقط إعادة تركيب الاتصالات والأجهزة تستغرق وقتًا بشكل عام، ولكن لكي تعمل هذه الآلات بسلاسة في حالة الطوارئ المفاجئة، يجب أن يكون التركيب قد اكتمل وأن يتم اختبار التصميم بالكامل مرارًا وتكرارًا قبل ظهور خطر مثل هذه الحالة الطارئة. [ 19 ]

وصل دوغلاس بدر إلى المستشفى العسكري عام ١٩٣٢ للتعافي من بتر ساقيه إثر حادث تحطم طائرة. خلال فترة إقامته، التقى بدر بالأخوين ديسوتير ، اللذين كانا قد بدآ بتصنيع أطراف صناعية خفيفة الوزن من الألومنيوم . [ ٢٠ ] بعد تركيب الأطراف الصناعية، كافح بدر بشدة لاستعادة قدراته السابقة، ومع مرور الوقت أثمرت جهوده. تمكن من قيادة سيارة معدلة خصيصًا، ولعب الغولف، وحتى الرقص. خلال فترة نقاهته، التقى بدر بزوجته المستقبلية ثيلما إدواردز، التي كانت تعمل نادلة في مقهى "ذا بانتيلز" في باغشوت، على بُعد ٢٥ ميلاً. [ ٢١ ]

تأسست المجموعة رقم 11 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 1 مايو 1936، وكان مقرها في قاعدة أوكسبريدج التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تحت قيادة نائب المارشال الجوي فيليب جوبير دي لا فيرتيه ، الذي خلفه السير إرنست جوساج في يناير 1937. أُعيد تنظيم قيادة الطيران التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 13 يوليو 1936، حيث انتقلت مسؤولية قيادة الطائرات المقاتلة إلى قيادة المقاتلات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني المنشأة حديثًا ، والتي انتقلت إلى قاعدة بنتلي بريوري التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . وفي اليوم التالي، أصبحت العناصر المتبقية من قيادة الطيران التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني قيادة القاذفات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ومقرها في هيلينغدون هاوس . [ 22 ]

بدأ التخطيط لغرفة عمليات المجموعة الحادية عشرة الجديدة ، داخل ما عُرف لاحقًا باسم ملجأ معركة بريطانيا، في أغسطس 1937. كان من المقرر في البداية دفنها على عمق 20 مترًا (66 قدمًا) تحت الأرض، ولكن نظرًا لمشاكل طين لندن المحلي في الموقع، فقد بُنيت في النهاية على يد السير روبرت ماك ألبين على عمق 18 مترًا (60 قدمًا) ، وكانت لا تزال قادرة على تحمل ضربة قنبلة وزنها 230 كيلوغرامًا (500 رطل) . صمم الملجأ بوب كريير من وزارة الطيران. [ 23 ] بدأ العمل في فبراير 1939 وانتهى في أغسطس، قبل عشرة أيام من اندلاع الحرب العالمية الثانية . بقيت غرفة العمليات الأصلية على السطح كغرفة احتياطية، ولكن لم تكن هناك حاجة إليها لهذا الغرض، وأُعيد تسميتها إلى المبنى 76. [ 24 ] في أغسطس 1939 أيضًا، انتقلت قيادة القاذفات إلى إيفر . في 2 سبتمبر، أصبحت غرفة العمليات الجديدة وقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج جاهزتين للعمليات الحربية. [ 25 ] أُغلقت المحطة أمام الجمهور عند اندلاع الحرب، واضطر نادي كرة القدم إلى تعليق استخدامه للملعب. [ 16 ]   

الحرب العالمية الثانية

طاولة التخطيط داخل ملجأ معركة بريطانيا

خلال الحرب، كُلّفت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج بنقل الأفراد من وإلى وحدات التدريب والعمليات في شمال فرنسا. كما ضمت مدرسة أوكسبريدج للغات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، حيث كان طيارو القوات الجوية البولندية يتلقون تدريبًا على كلمات الشفرات الرئيسية لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 26 ] تدرب الطيارون على الطيران التشكيل على ملعب كرة القدم التابع للقاعدة، باستخدام دراجات ثلاثية العجلات مزودة بأجهزة راديو وبوصلات ومؤشرات سرعة. [ 27 ] تم استقبال قوات الحملة البريطانية العائدة من دونكيرك في أوكسبريدج. في منتصف عام 1940، كان موظفو القاعدة يعالجون ما معدله 2500 مجند وجندي متمرس أسبوعيًا. [ 28 ]

خلال معركة بريطانيا، بين شهري يوليو وأكتوبر من عام 1940، تلقت قيادة المقاتلات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة بنتلي بريوري الجوية تحذيرات من التهديدات الجوية، قامت بفرزها لإزالة التكرار والشكوك والارتباك. ثم أُحيلت هذه التحذيرات إلى غرفة العمليات في قاعدة أوكسبريدج الجوية، التي خصصت موارد الدفاع المناسبة وأصدرت الأوامر إلى مطارات القطاع التابع للمجموعة رقم 11. [ 29 ] تضاعف عدد أفراد المجموعة رقم 11 ليصل إلى 20,000 فرد بين شهري أبريل ونوفمبر من عام 1940. وفي أوائل عام 1940، حُوِّل مستشفى ضباط سلاح الجو الملكي البريطاني إلى مستشفى سلاح الجو النسائي المساعد (WAAF). [ 30 ]

مدخل منزل بارك هاوس السابق، الذي كان يستخدمه نائب المارشال الجوي السير كيث بارك

أثناء إشرافه على العمليات في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، أقام نائب المارشال الجوي بارك في منزل مقابل مدخل الملجأ. وكان يستخدم بابًا صغيرًا للوصول إلى الملجأ من المنزل يوميًا. هُدم المنزل، الذي سُمي تيمنًا بالحرب تكريمًا لبارك، عام ١٩٩٦ لإفساح المجال أمام بناء مساكن جديدة للزوجين؛ ولم يُحتفظ إلا بجدار الحديقة والباب. [ ٣١ ] حصل قائد الجناح ويلوبي دي بروك على وسام صليب القوات الجوية في ١١ يوليو ١٩٤٠ لخدمته كضابط عمليات أول في المجموعة رقم ١١ ، حيث كان يعمل في غرفة العمليات. [ ٣٢ ]

زار رئيس الوزراء ونستون تشرشل المحطة في 16 أغسطس 1940 لمتابعة سير المعركة من غرفة العمليات. وأدلى لاحقًا بتعليقه الشهير: "لم يسبق في تاريخ الصراعات البشرية أن كان الكثيرون مدينين بالكثير للقليلين"، موجهًا كلامه إلى الجنرال إسماي أثناء استعدادهم للمغادرة. [ 33 ] وكرر تشرشل هذا القول في خطاب ألقاه أمام البرلمان بعد أربعة أيام. [ 34 ] وزار الملك جورج السادس والملكة إليزابيث المحطة في 6 سبتمبر. وكان تشرشل حاضرًا مرة أخرى في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج في 15 سبتمبر 1940، وهو اليوم الأشرس في معركة بريطانيا بأكملها، والذي سُمي لاحقًا بيوم معركة بريطانيا . وبينما كانت آخر الأسراب تُرسل إلى المعركة، سأل تشرشل نائب المارشال الجوي السير كيث بارك: "كم عدد قوات الاحتياط لدينا؟" فأجاب بارك: "لا يوجد لدينا أي قوات احتياطية". [ 33 ]

رسامات سلاح الجو الملكي النسائي يعملن في غرفة العمليات في المجموعة رقم 11 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، 1942

سقط لغم أرضي مؤجل الانفجار على المحطة في 26 سبتمبر 1940، بين مدرسة الشرطة ومساكن سلاح الجو الملكي النسائي، حيث بقي هناك حتى تم تفكيكه في اليوم التالي. وبعد يومين، في 28 سبتمبر، سقطت قنبلة على شجرة على بُعد 46 مترًا (50 ياردة ) من غرفة العمليات، ونُقلت لاحقًا إلى هارفيلد حيث تم تفكيكها. [ 35 ] هاجمت طائرة يونكرز يو 88 المحطة في 6 أكتوبر 1940، وألقت قنبلة بجوار متجر البقالة التابع لمعاهد البحرية والجيش والقوات الجوية (NAAFI). ألحقت القنبلة أضرارًا بشبكات المياه والغاز، لكنها لم تُسفر عن أي إصابات. [ 30 ] لم تسقط سوى قنابل قليلة على المحطة؛ ربما يكون طيارو سلاح الجو الألماني قد ظنوا خطأً أن البيوت الزجاجية في مشتل لوي وشوير غرب المحطة عبارة عن مسطح مائي كبير غير موجود على خرائطهم. [ 35 ] 

عاد الملك والملكة في الأول من نوفمبر عام ١٩٤١، وكان قد تم حينها تركيب "مقصورة ملكية" في غرفة العمليات، تمكنا من خلالها من مراقبة أنشطة التخطيط. [ ٣٣ ] خلال عام ١٩٤٢، زار كل من الجنرال شارل ديغول ، والسير أنتوني إيدن، واللورد ماونتباتن غرفة عمليات المجموعة الحادية عشرة . [ ٣٣ ] خدم الممثلون ريكس هاريسون (الذي كان آنذاك قائد سرب منسقًا مع قيادة القاذفات)، وسيريل ريموند ، ورونالد آدم في غرفة العمليات خلال الحرب. [ ٣٦ ]

في عام ١٩٤١، أُنشئ قسمٌ من مكتب الأرصاد الجوية في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج كجزءٍ من فرع الاستخبارات. وفي الأول من يوليو من ذلك العام، دُمجت مساكن القاعدة مع مستشفى سلاح الجو الملكي النسائي لتشكيل مستشفى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني. [ ٣٠ ] شاركت المجموعة رقم ١١ في تقديم الدعم الجوي لغارة دييب (عملية اليوبيل) في ١٩ أغسطس ١٩٤٢. [ ٣٤ ] قاد المارشال الجوي ترافورد لي مالوري القوات الجوية الحليفة المشاركة من غرفة عمليات المجموعة رقم ١١. كما أُدير قسم العمليات الجوية لعملية أوفرلورد - إنزال نورماندي في ٦ يونيو ١٩٤٤ (يوم النصر) - من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج. وكانت الأوامر الصادرة من القاعدة هي الوحيدة التي صدرت لوحدات سلاح الجو الحليفة في ذلك اليوم. [ ٣٧ ] تمركز مقر قيادة القوات الجوية التكتيكية الثانية والقوات الجوية التكتيكية التاسعة التابعة لسلاح الجو الأمريكي في أوكسبريدج أثناء الاستعدادات للغزو. في يوم الإنزال، كان مراقب المجموعة رقم 11 مسؤولاً عن ضمان وجود دوريات جوية كافية فوق المملكة المتحدة، وطرق الشحن الرئيسية، ومناطق الإنزال على الشاطئ. [ 38 ]

سنوات ما بعد الحرب

نصب تذكاري لغرفة عمليات المجموعة رقم 11 ، مع علم سلاح الجو الملكي

كانت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج بمثابة قرية رياضية للرياضيين الذكور المشاركين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948. تدرب السباحون في مسبح أوكسبريدج ليدو القريب ، بينما أُسكنت الرياضيات في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ويست درايتون . [ 39 ] نُقل أفراد قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ستانمور بارك ، وكانوا يُنقلون يوميًا إلى القاعدة لأداء نوبات عملهم. [ 40 ] في عام 1949، افتُتح فرع جمعية الكريكيت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في شارع فاين لين على الحدود الغربية للقاعدة. [ 41 ] كما انتقلت السرب 14F، أو فيلق التدريب الجوي، إلى أرض القاعدة في أكتوبر من ذلك العام، وكان الوصول إليها أيضًا عبر شارع فاين لين. اعتُمد شعار القاعدة في أبريل 1953، والذي تضمن عصا تدريب عسكرية ترمز إلى تدريب المجندين، وبوقًا يمثل الفرقة المركزية لسلاح الجو الملكي البريطاني ؛ وكانت أوكسبريدج أول قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ميدلسكس تُعتمد لها شارة. [ 42 ]

افتُتح المدخل الاحتفالي الواقع شمال غرب المحطة، بوابة سانت أندرو، رسميًا في 16 ديسمبر 1957، إيذانًا ببدء الصلة بين أوكسبريدج وسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 43 ] وفي عام 1957، نُصب تذكاري لأفراد المجموعة رقم 11 ، مصنوع من جرانيت كورنيش، فوق غرفة العمليات . انتقلت المجموعة رقم 11 إلى قاعدة مارتلشام هيث التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 14 أبريل 1958، وسرعان ما أُغلقت الغرفة على حالتها الأصلية. كشف رئيس أركان سلاح الجو، المارشال اللورد داودينغ، النقاب عن النصب التذكاري في 23 أبريل 1958، في حفل حضره قائد المجموعة دوغلاس بدر وقائد الجناح اللورد ويلوبي دي بروك، وغيرهما، وتخلل الحفل استعراض جوي لسرب معركة بريطانيا التذكاري . [ 44 ] وفي ذلك العام، انتقلت السيطرة على قاعدة هيلينغدون التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من قيادة المقاتلات إلى قيادة التدريب الفني، وأصبح الموقع بأكمله يُعرف باسم قاعدة أوكسبريدج التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. انتقلت مدرسة سلاح الجو الملكي للتربية إلى منزل هيلينغدون من قاعدة سلاح الجو الملكي سبيتالجيت في 10 نوفمبر 1958، [ 44 ] وتم دمج المحطة لاحقًا مع المجموعة رقم 22 التابعة لسلاح الجو الملكي . [ 45 ]

مُنحت المحطة حرية حي هيلينغدون في لندن في 19 مارس 1960، وهو شرفٌ سمح لأفراد المحطة بالمسير في جميع أنحاء الحي وهم يرتدون الزي العسكري. وفي 1 نوفمبر من ذلك العام، انتقل سرب ألوان الملكة التابع لفوج سلاح الجو الملكي البريطاني إلى أوكسبريدج، وانتقل مقر خدمات مراقبة الحركة الجوية للمنطقة الجنوبية إلى مبنى هيلينغدون هاوس. بعد الحرب، كانت المحطة بالفعل مقرًا لمركز مراقبة منطقة لندن ، الذي أُعيد تسميته إلى مركز مراقبة الحركة الجوية في لندن عام 1948، ثم إلى مركز مراقبة الحركة الجوية في أوكسبريدج عام 1957. [ 44 ] نُقل هذا المركز لاحقًا إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ويست درايتون، ولكنه ظل تحت إدارة قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج. [ 46 ]

بوابة سانت أندرو، المدخل الاحتفالي لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج

خضعت غرفة عمليات المجموعة الحادية عشرة لمسح شامل تمهيدًا لبناء نسخة طبق الأصل منها في استوديوهات باينوود لفيلم " معركة بريطانيا" عام 1969. وصُوّرت مشاهد من المسلسل التلفزيوني القصير " هنا" عام 1996 وحلقة من برنامج " جولات ريتشارد هولمز الحربية" في غرفة العمليات نفسها. [ 47 ] بُني مبنى "يونايتر" المُحصّن في الموقع خلال سبعينيات القرن الماضي لإيواء معدات الاتصالات. ورغم أنه لم يعد يُستخدم لهذا الغرض، إلا أن المبنى لا يزال يحتوي على خزاني وقود. [ 48 ] نُقل المدخل الرئيسي للمحطة عام 1972 من جوار سينما المحطة إلى موقعه الحالي على بُعد حوالي 46 مترًا (50 ياردة ) جنوبًا. [ 49 ] 

على مدار تسعة أشهر في عام 1975، قامت وحدة الإشارات رقم 9 بترميم غرفة عمليات المجموعة الحادية عشرة . [ 50 ] وقامت وحدة رسم الخرائط التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني بإصلاح الخريطة الأصلية وإعادتها إلى مكانها، كما أعيد بناء اللوحة التي توضح جاهزية وأنشطة كل سرب قطاعي لتعكس حالتها في 15 سبتمبر 1940. وفي عام 1985، أنشأ الضابط روبرت "كريس" رين متحفًا داخل الملجأ، وافتُتحت غرفة العمليات للزيارات الجماعية. [ 51 ]

في يناير/كانون الثاني 1981، زرع الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قنبلة في ثكنات سوفلا بقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج. تم اكتشاف العبوة، وتم إجلاء 35 موسيقيًا و15 طيارًا من سلاح الجو الملكي البريطاني كانوا يقيمون هناك قبل انفجارها. عقب الحادث، بدأ تحقيق، وتمت مراجعة الإجراءات الأمنية في جميع قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني. [ 51 ] في العام التالي، تم نشر العديد من أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني من القاعدة خلال حرب الفوكلاند . [ 52 ] احتفلت القاعدة بالذكرى السبعين لتأسيسها عام 1987 بتنظيم فعاليات عديدة جمعت 30,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 86,800 جنيه إسترليني في عام 2025 ) لصندوق سلاح الجو الملكي البريطاني الخيري . [ 53 ]

غرفة العمليات التي تم ترميمها في مخبأ معركة بريطانيا التابع للمجموعة رقم 11

انضمت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج إلى عملية غرانبي عقب الغزو العراقي للكويت في أغسطس/آب 1990. وتمّ تجهيز أفراد القاعدة للخدمة في الخليج آنذاك، ونُشروا في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. وخلال الهجوم الجوي على العراق في يناير/كانون الثاني 1991، بدأت اجتماعات مجموعات الدعم في القاعدة لعائلات أفراد الخدمة العسكرية الذين خدموا خلال حرب الخليج . وقد زار الأمير إدوارد، إيرل ويسكس ، إحدى هذه المجموعات في فبراير/شباط 1991. [ 54 ]

أصبحت كنيسة محطة القطار، كنيسة القديس لوقا، غير مستقرة إنشائيًا في 21 نوفمبر 1990 بعد انهيار أساساتها. يعود تاريخ المبنى إلى عام 1933 وكان مبنيًا من الخشب؛ وقد تضررت جدرانه وارتفع أرضيته بمقدار 100 ملم . في مارس 1993، تم افتتاح جسر لي-مالوري فوق نهر بين، وانتقلت الكنيسة إلى مقرها الدائم الجديد، المبنى رقم 231، في مارس 1995. زار جيم بولجر ، رئيس وزراء نيوزيلندا آنذاك ، المحطة في مايو، وفي أكتوبر تم افتتاح المركز الرياضي الجديد للمحطة. [ 54 ] 

استعاد أفراد قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج جاهزيتهم للعمليات في الخليج عام 2003، استعدادًا لعملية تيليك في العراق . كما أُعيد إنشاء شبكة دعم لأسر العسكريين الذين أُرسلوا إلى العمليات في القاعدة. وفي مارس 2003، تلقى وكيل وزارة الدفاع إحاطة في أوكسبريدج كجزء من الاستعدادات لزيارة إلى الخليج. [ 55 ]

استعرض أفراد القوات الجوية في وسط مدينة أوكسبريدج في 28 نوفمبر 2007، ممارسين بذلك حق حرية البلدة الممنوح للمحطة عام 1960. [ 56 ] أصبحت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج محطة تابعة لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت في 1 أبريل 2008، تمهيدًا لإغلاقها النهائي. [ 57 ] في السنوات الأخيرة من ملكية سلاح الجو الملكي البريطاني، كان مقر هيئة الادعاء العسكري ومجلس المملكة المتحدة للتحقيق في حوادث الاقتراب الجوي التابع لهيئة الطيران المدني في هيلينغدون هاوس. [ 58 ] أُقيمت المباراة النهائية لبطولة كارنيجي الوطنية لمدارس الرجبي في المحطة في أغسطس 2008. [ 59 ] تم تجديد العلاقة بين قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج وفيلق المراقبين الملكي في عام 2008 مع إغلاق قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنتلي بريوري ونقل تذكارات فيلق المراقبين الملكي من نُزُل ضباط بريوري إلى أوكسبريدج لحفظها وعرضها (بعد أن تم حلّ فيلق المراقبين الملكي من مهامه العملياتية في ديسمبر 1995). [ 60 ]

عاد سرب ألوان الملكة من مهمة استمرت ستة أشهر في أفغانستان عام 2009، واحتفل باستقباله بمسيرة عودة عبر مركز مدينة أوكسبريدج أقيمت في 5 أغسطس 2009. وشاهد المسيرة أكثر من 20 ألف شخص، حيث انطلقت من محكمة أوكسبريدج الابتدائية، مروراً بشارع هاي ستريت بالمدينة وصولاً إلى قاعدة سلاح الجو الملكي. [ 61 ]

وحدات سلاح الجو الملكي

المصادر: الذكرى التسعون لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج 1917-2007 ، [ 62 ] قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج - وداع حار ، [ 63 ] ووزارة الدفاع. [ 64 ]

وحدةبلح
مستودع سلاح الجو الملكيأكتوبر 1918–
المقر الرئيسي، المجموعة رقم 2، سلاح الجو الملكي البريطاني7 يوليو 1919 - 31 مارس 1920
السرب رقم 1 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني19 سبتمبر 1919 - 21 يناير 1920
السرب رقم 24 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني19 سبتمبر 1919 - 1 فبراير 1920
السرب رقم 4 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني20 سبتمبر 1919 – 30 أبريل 1920
المقر الرئيسي، المنطقة الجنوبية20 سبتمبر 1919 – 1 أبريل 1920
السرب رقم 39 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني20 ديسمبر 1919 – 12 أبريل 1920
السرب رقم 3 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني27 أكتوبر 1919 - 21 يناير 1920
السرب رقم 207 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني16-20 يناير 1920
المقر الرئيسي، المنطقة الداخلية1 أبريل 1920 - 1 يونيو 1926
مقر قيادة الدفاع الجوي لبريطانيا العظمى1 يونيو 1926 - 13 يوليو 1936
المقر الرئيسي، منطقة القتال7 يوليو 1926 - 1 مايو 1936
مقر قيادة القاذفات14 يوليو 1936 - 13 مارس 1940
المقر الرئيسي، المجموعة رقم 11، سلاح الجو الملكي1 مايو 1936 - 1948
 مركز عبور الأفراد رقم 123 أغسطس - 6 سبتمبر 1939
 مجلس اختيار المرشحين رقم 8 للطيران3 سبتمبر 1939 - 4 مايو 1941
 مجلس اختيار المرشحين رقم 1 في مجال الطيران4 سبتمبر 1939 - 4 مايو 1941
 مجلس اختيار المرشحين رقم 2 في مجال الطيران4 سبتمبر 1939 - 2 فبراير 1941
المقر الرئيسي،  الجناح رقم 25623-28 أبريل 1940
مقر قيادة القوات الجوية التكتيكية الثانية1 فبراير - 20 أغسطس 1944
المقر الرئيسي،  المجموعة رقم 28، سلاح الجو الملكي البريطاني24 فبراير 1949 - 6 مارس 1950
الوحدة رقم  6 للمحاكمات15 يوليو 1954 - 5 يناير 1955
المقر الرئيسي لعمليات الحركة الجوية العسكرية (MATO)1965 – مارس 2000 [ 65 ]
 وحدة المحاكمات رقم 2821 أبريل 1975 – 1976
سرب ألوان الملكةنوفمبر 1960 - يناير 2010

الإغلاق وإعادة التطوير

حارس بوابة نسخة طبق الأصل من طائرة سبيتفاير خارج ملجأ معركة بريطانيا

قبل إغلاق قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، أرسلت الملكة إليزابيث الثانية رسالة إلى القاعدة في فبراير 2010، عبر مرافقها ، قائد الجناح إيه دي كالام، الذي شغل منصب قائد سرب ألوان الملكة بين 10 أغسطس 2005 و16 يوليو 2007:

أعربت جلالتها عن اهتمامها لسماع أنه في هذا العام الذي يُصادف الذكرى السنوية، تم إدراج ملجأ غرف عمليات المجموعة رقم 11 التاريخي ضمن قائمة المباني التاريخية، وسيتم الحفاظ عليه كأحد أصول سلاح الجو الملكي. وتأمل جلالتها أن يبقى هذا المرفق شاهدًا دائمًا على أولئك الذين قاتلوا وانتصروا في معركة بريطانيا. وتأمل جلالتها أن يستمر نقل المبنى إلى قاعدة سلاح الجو الملكي في نورثولت على نحو جيد، وتتمنى لجميع العاملين في أوكسبريدج كل التوفيق في المستقبل. [ 66 ]

أُغلقت المحطة في 31 مارس 2010 ضمن مشروع "موديل" التابع لوزارة الدفاع ، وهو برنامج يهدف إلى تقليص عدد المواقع الدفاعية في لندن الكبرى لصالح موقع رئيسي في قاعدة نورثولت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. أشرف عمدة هيلينغدون على حفل الإغلاق الذي تضمن استعراضات عسكرية وإنزال علم سلاح الجو الملكي البريطاني للمرة الأخيرة فوق ساحة الاستعراض. ​​[ 34 ] حلّقت طائرة سوبرمارين سبيتفاير فوق المحطة. [ 45 ] وفي اليوم التالي، سارت الوحدات الأخيرة إلى محطتها الجديدة في قاعدة نورثولت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 67 ] أعادت المحطة، التي كانت قد نالت لقب "حرية مقاطعة هيلينغدون"، الجائزة إلى مقاطعة هيلينغدون في لندن كجزء من الحفل، [ 68 ] إلا أن الجائزة أُعيدت في 4 سبتمبر لتُحفظ في متحف ملجأ معركة بريطانيا. [ 69 ] كشف عمدة هيلينغدون عن لوحة تذكارية زرقاء مخصصة لدوجلاس بدر عند مدخل نادي الضباط. [ 68 ]

منزل هيلينغدون المصنف من الدرجة الثانية قبل التجديد.

كان مقر جناح ميدلسكس التابع لفيلق تدريب الطيران (ATC) متمركزًا في المحطة جنبًا إلى جنب مع السرب رقم 1083 التابع لفيلق تدريب الطيران، والذي كان يجتمع يومي الاثنين والخميس لإجراء استعراضات جوية. [ 46 ] وكجزء من حفل الختام، تم تقديم شارة المحطة لأفراد السرب رقم 1083 لاعتمادها كشارة خاصة بهم. [ 34 ] استمر السرب في الاجتماع في المحطة حتى يوليو 2010، عندما أصبح مبنى مُجدد حديثًا في مركز الاحتياط في هاني كروفت هيل متاحًا. [ 70 ]

يُحفظ الآن ملجأ معركة بريطانيا، المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، كمتحف مفتوح للجمهور، [ 71 ] بينما سيتم تحويل جزء من منزل هيلينغدون، المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، إلى مطعم. [ 72 ] كما أن سينما المحطة مصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 73 ] ويُعد النصب التذكاري لمعركة بريطانيا نصبًا تذكاريًا محميًا. [ 3 ] وعلى الرغم من عدم إدراجها ضمن المباني التاريخية، فقد تم تحديد العديد من المباني الأخرى في الموقع ضمن الخطط لإمكانية الاحتفاظ بها: مساكن المرضى، ونادي الضباط، وصالة الألعاب الرياضية الأصلية، ومبنى النجارين في أراضي منزل هيلينغدون، ومبنى بالقرب من ملجأ معركة بريطانيا. وسيتم الاحتفاظ ببوابة سانت أندرو، وكذلك مبنى ثكنات مونس المجاور لساحة العرض. [ 74 ]

وافقت بلدية هيلينغدون بلندن في يناير 2011 على خطط لتطوير المساحة المتبقية البالغة 44.6 هكتارًا (110 فدانًا) من الموقع، وذلك لبناء 1340 وحدة سكنية ومتاجر ومسرح ومدرسة ابتدائية على مدى عشر سنوات. [ 2 ] ويعتزم المجلس أن يصبح هذا المشروع امتدادًا لمركز مدينة أوكسبريدج. [ 75 ] وشملت المقترحات الأولية لرئيس مجلس هيلينغدون إنشاء مسرح مع تمثال لـ تي إي لورانس في الخارج، ومتحف جديد يُبنى حول ملجأ معركة بريطانيا. [ 76 ] ودعا جون راندال، عضو البرلمان عن أوكسبريدج، في عام 2009، إلى نقل مستشفى هيلينغدون إلى الموقع كبديل لمشروع إعادة بناء مُخطط له في موقعه الحالي. [ 77 ] إلا أن إدارة المستشفى استبعدت هذه الخطوة نظرًا للتكاليف المتوقعة. [ 78 ]

حارس بوابة الإعصار بألوان السرب رقم 303

ستحتفظ المنطقة المحيطة بمخبأ معركة بريطانيا، بما في ذلك النصب التذكاري للمجموعة رقم 11 ، باسم قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، وستتولى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت صيانتها كمنطقة معزولة . [ 37 ] نُقل علم سلاح الجو الملكي البريطاني إلى المنطقة، بالإضافة إلى مجسم طائرة سوبرمارين سبيتفاير، وهو نسخة طبق الأصل من الطائرة BR600 مصنوعة من الألياف الزجاجية. [ 46 ] جُدّدت طائرة السبيتفاير وطُليت بألوان غزو يوم النصر (D-Day) الخاصة بالسرب رقم 33، وأصبحت الطائرة BS239، بتمويل من بلدية هيلينغدون في لندن. [ 79 ] كان أول حارس لبوابة أوكسبريدج طائرة سوبرمارين سبيتفاير حقيقية، كُشف عنها في 23 مايو 1973. بيعت هذه الطائرة لهواة جمع التحف لترميمها، واستُبدلت بالحارس الحالي عام 1988. [ 46 ] في مراسم إحياء ذكرى معركة بريطانيا في سبتمبر 2010، كُشف النقاب عن حارس بوابة جديد من طراز هوكر هوريكان يحمل علامات السرب المقاتل البولندي رقم 303 ، بالقرب من الملجأ أيضًا. [ 69 ] الحارس عبارة عن نسخة طبق الأصل من الألياف الزجاجية للطائرة التي كان يقودها ويتولد أوربانوفيتش خلال معركة بريطانيا. [ 80 ]

كان فرع ساوث هيلينغدون التابع لخدمة إسعاف سانت جون متمركزًا في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج حتى إغلاقها عام 2010، مما أدى إلى فترة من عدم اليقين بشأن نقله. وفي نهاية المطاف، وفرت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت مقرًا جديدًا للجمعية الخيرية، والذي أصبح متاحًا اعتبارًا من يناير 2011. [ 81 ]

في يونيو 2011، أُعلن عن إعادة فتح الطريق العام الممتد من بوابة سانت أندروز في الشمال الغربي إلى فاين لين في الشمال الشرقي، بعد الانتهاء من أعمال تسييج الممر. وكان هذا الممر، الذي يبلغ طوله 800 متر (2600 قدم) ، موضوع التماس قُدِّم إلى مجلس هيلينغدون عام 2010، وكان مغلقًا منذ عام 1988. [ 82 ] أُعيد فتح الممر في أوائل أغسطس 2011. [ 83 ] 

منذ إغلاقه، استُخدم الموقع على نطاق واسع للتصوير. ومؤخراً، صُوّرت فيه مشاهد من المسلسل التلفزيوني الدرامي "إنديفور" ، الذي تدور أحداثه في ستينيات القرن الماضي. [ 84 ]

افتتحت أكاديمية جون لوك أبوابها لأول دفعة من التلاميذ في سبتمبر 2014

في أبريل 2012، أعلنت شركة VSM Estates أنها ستُكمل شراء الموقع من وزارة الدفاع ، بهدف بدء أعمال البناء بحلول نهاية العام. [ 85 ] وقد حصلت VSM على قرض بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني لمدة خمس سنوات من بنك HSBC ، بالإضافة إلى تمويل من الشركتين الأم، St. Modwen Properties وVinci plc. ستقوم شركة Persimmon بتطوير 8.9 هكتار (22 فدانًا) من الموقع لبناء 500 منزل بموجب اتفاقية مشروع مشترك قائمة مع St Modwen. [ 86 ] بدأ هدم الموقع على مراحل في أكتوبر 2012. [ 87 ] سيتم تطوير الموقع تحت اسم St Andrew's Park. [ 88 ]

زُرعت غابة تخليداً لليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية في الموقع في مايو 2012. ودُعيت كل مدرسة في حي هيلينغدون بلندن لزراعة شجرة، كما غرس قائد محطة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت، قائد المجموعة تيم أوبراين، شجرة نيابةً عن سلاح الجو الملكي. [ 89 ] وافتتحت الغابة رسمياً نائبة حاكم حي هيلينغدون بلندن، قائدة الجناح إدنا بارتريدج، في 19 يوليو 2012. [ 90 ]

أُقيم حفل وضع حجر الأساس في الموقع بتاريخ 2 يوليو 2013، بحضور رئيس بلدية هيلينغدون وأعضاء مجلس هيلينغدون. ومن المقرر إنجاز المشروع في غضون سبع سنوات. [ 91 ]

افتُتحت مدرسة ابتدائية جديدة، بُنيت على موقع الملعب الرياضي وصالة الألعاب الرياضية السابقين، في سبتمبر 2014. وستضم المدرسة، التي سُميت أكاديمية جون لوك، 630 مقعدًا في المرحلة الابتدائية و90 مقعدًا في مرحلة الحضانة عند اكتمال التسجيل. [ 92 ]

تم تقديم طلب تخطيط إضافي لبناء مبانٍ مكتبية من قبل شركة سانت مودوين في يونيو 2015. [ 93 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "خطة تطوير العقارات الدفاعية (DEDP) 2009 - الملحق أ" (ملف PDF) . GOV.UK. وزارة الدفاع. 3 يوليو 2009. ص  49. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2017 .
  2. 1 2 كومبس، دان (25 يناير 2011). "الموافقة على الخطط الكبرى لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 .
  3. 1 2 "بيان بيئي: وصف الموقع" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. يناير 2009. الصفحات 5-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 . 
  4. 1 2 3 كروزييه 2007، ص 5
  5. 1 2 "عائلة كوكس من هيلينغدون" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  6. ↑ "شارع أبر بروك" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  7. ↑ "قرون من الخبرة" . كوكس آند كينغز. 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  8. ↑ "المباني المدرجة" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون بلندن. صفحة 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2011 . 
  9. 1 2 3 كروزييه 2007، ص. 6
  10. ↑ "ميدان الرماية" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. مايو 2010. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 . 
  11. ↑ بيكوك، مايكل (9 نوفمبر 2010). "غرفة عمليات المجموعة 11" (ملف PDF) . المعهد المعتمد للوجستيات والنقل (المملكة المتحدة). ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 . 
  12. ↑ هيئة التراث الإنجليزي (2012). "السينما (1392376)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  13. 1 2 شيروود 2007، ص 66
  14. ↑ كروزييه 2007، ص 7
  15. ↑ «تي إي لورانس» . بلدية هيلينغدون بلندن. 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  16. 1 2 سكينر 2008، ص 25
  17. ↑ "مبنى سكني للثكنات" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. مايو 2010. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 . 
  18. ↑ كروزييه 2007، ص 8
  19. 1 2 كروزييه 2007، ص. 9
  20. ↑ «السير دوغلاس بدر، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب الطائر المتميز» . بلدية هيلينغدون بلندن. 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  21. ↑ جاكسون 1983، ص 29
  22. ↑ "تاريخ سلاح الجو الملكي هاي ويكومب" . سلاح الجو الملكي. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2011 .
  23. ↑ "غرفة عمليات المجموعة، أوكسبريدج" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
  24. ↑ كروزييه 2007، ص 10
  25. ↑ كروزييه 2007، ص 11
  26. ↑ كروزييه 2007، ص 12
  27. ↑ بريستو 2005، ص 58
  28. ↑ كروزييه 2007، ص 13
  29. ↑ "قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . باست سكيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  30. 1 2 3 كروزييه 2007، ص 15
  31. ↑ سكينر 2008، الصفحات 66-67
  32. ↑ كروزييه 2007، ص 28
  33. 1 2 3 4 كروزييه 2007، ص 29
  34. 1 2 3 4 "وداعاً لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . مصدر الطيران العالمي. 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  35. 1 2 سكينر 2008، ص 100
  36. ↑ سكينر 2008، ص 70
  37. 1 2 "الكشف عن طائرة سبيتفاير جيت جارديان المُجددة في ملجأ المجموعة 11 " . سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011 .
  38. ↑ كروزييه 2007، ص 15-16
  39. ↑ سكينر 2008، ص 121
  40. ↑ فيوكيس، كارولين (18 يوليو 2012). "رسائلكم هذا الأسبوع (18 يوليو)" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  41. ↑ "قاعدة فاين لين التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني" . سلاح الجو الملكي البريطاني. 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  42. ↑ سايمونز، رولاند (يونيو 2000). "شعارات سلاح الجو الملكي في ميدلسكس" (ملف PDF) . جمعية ميدلسكس لعلم الشعارات. ص 1. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2011 . 
  43. ↑ "بوابات سانت أندرو الاحتفالية" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. مايو 2010. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 . 
  44. 1 2 3 كروزييه 2007، ص 20
  45. 1 2 كومبس، دان (31 مارس 2010). "استعراض جوي لطائرة سبيتفاير بمناسبة إغلاق قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  46. 1 2 3 4 كروزييه 2007، ص 32
  47. ↑ كروزييه وآخرون، 2010، ص 20
  48. ↑ «بيان بيئي: قضايا بيئية رئيسية» (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. يناير 2009. ص 34. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011. في أواخر سبعينيات القرن الماضي ، شُيّد مبنى يونايتر. وهو عبارة عن هيكل خرساني مُقوّى مُصمّم لتحمّل هجوم صاروخي، وكان يحتوي سابقًا على معدات وخطوط اتصالات ثابتة. يحتوي المبنى، المهجور حاليًا، على خزاني وقود (سعة 55000 و2000 لتر). 
  49. ↑ بيرس 2009، ص 88
  50. ↑ كروزييه 2007، ص 22
  51. 1 2 كروزييه 2007، ص 23
  52. ↑ كروزييه 2007، ص 24
  53. ↑ كروزييه وآخرون، 2010، ص 21
  54. 1 2 كروزييه وآخرون 2010، ص 22
  55. ↑ كروزييه 2007، ص 26
  56. ↑ ميستري، مانيشا (28 نوفمبر 2007). "استعراض سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . هيلينغدون وأوكسبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  57. ↑ كروزييه وآخرون، 2010، ص 23
  58. ↑ كروزييه 2007، ص 3
  59. ↑ كيرك، تريستان (29 أغسطس 2008). "قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج تستضيف نهائيات الرجبي" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  60. ↑ «متحف سلاح المراقبين الملكي» . متحف سلاح المراقبين الملكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  61. ↑ شارب، راشيل (5 أغسطس 2009). "الجماهير ترحب بعودة السرب الملكي 63 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  62. ↑ كروزييه 2007، ص 33
  63. ↑ كروزييه وآخرون، 2010، ص 27
  64. ↑ ويليامز، ريان (27 يناير 2010). "رفع معايير سرب ألوان الملكة" . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  65. ↑ وايز، أندرو، محرر. (14 أبريل 2000). "إنزال علم ماتو". أخبار سلاح الجو الملكي (996). إنسورث: سلاح الجو الملكي: 3. ISSN 0035-8614 . 
  66. ↑ كروزييه وآخرون، 2010، ص 43
  67. ↑ «وحدات من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج ستسير إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت» . صحيفة إيلينغ تايمز . 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  68. 1 2 "حفل ختام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني التاريخية في أوكسبريدج" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  69. ١ ٢ "إقامة مراسم إحياء ذكرى معركة بريطانيا في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . ٤ سبتمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠١١ .
  70. ↑ «الطلاب العسكريون يتولون قيادة المبنى الجديد» . مقر قيادة سلاح الجو للطلاب العسكريين، منطقة لندن وجنوب شرق إنجلترا (LaSER). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  71. ↑ "شركة VSM العقارية تخطو أولى خطواتها نحو إعادة تطوير قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . 22 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2010 .
  72. ↑ كومبس، دان (25 يناير 2011). "موافقة تاريخية على إنشاء قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011. سيتم تجديد منزل هيلينغدون، وسيتم افتتاح الطابق الأرضي كمطعم.
  73. ↑ "وثيقة التخطيط التكميلية لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. يناير 2009. صفحة 13. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2011 . 
  74. ↑ "قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" (ملف PDF) . شركة VSM Estates. 2009. صفحة 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2011 . 
  75. ↑ "قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج: شارك برأيك في مستقبلها" . مجلس بلدية هيلينغدون، لندن. 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  76. ↑ شارب، راشيل (28 يونيو 2007). "خطة مسرح لموقع سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  77. ↑ كومبس، دان (17 سبتمبر 2008). "نائب برلماني يخشى أن تعرقل هيئة الخدمات الصحية الوطنية الدعوات لبناء مستشفى جديد" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2011 .
  78. ↑ كومبس، دان (18 مايو 2009). "عرض خطط قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  79. ↑ «الكشف عن حارس البوابة المُرمم» . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  80. ↑ «سلاح الجو الملكي البريطاني يُحيي ذكرى معركة بريطانيا بإقامة مراسم في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج والنصب التذكاري للحرب البولندية» . هذا موقع لوكال لندن. 3 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2011 .
  81. ↑ كومبس، دان (8 ديسمبر 2010). "مقر جديد لإسعاف سانت جون بعد ندائنا" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  82. ↑ كومبس، دان (1 يونيو 2011). "إعادة فتح الطريق عبر قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2011 .
  83. ↑ كومبس، دان (4 أغسطس 2011). "إعادة افتتاح ممر مشاة "حيوي" بعد 23 عاماً . جريدة أوكسبريدج غازيت . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2011 .
  84. ↑ بارنيت، لورا (1 يناير 2012). "إنديفور: استدعاء مفتش" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  85. ↑ "سيتم تسريع بناء المنازل الجديدة في موقع سلاح الجو الملكي البريطاني"" . جريدة أوكسبريدج . 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012. "
  86. ↑ "بدء أعمال البناء في مشروع إعادة تطوير قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج هذا العام" . مؤشر البناء. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  87. ↑ غافاغان، كارل (29 أغسطس 2012). "هدم موقع سلاح الجو الملكي سيبدأ في أكتوبر" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  88. ↑ "انطلاق خطط شركة بيرسيمون هومز لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني السابقة" . كونيكت للعلاقات العامة . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  89. ↑ «مجلس هيلينغدون يحتفل باليوبيل الماسي للملكة بخشب تذكاري» . بلدية هيلينغدون، لندن. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  90. ↑ "إحياء ذكرى اليوبيل الماسي" (ملف PDF) . أهالي هيلينغدون . بلدية هيلينغدون بلندن. سبتمبر 2012. ص 17. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 . 
  91. ↑ «انطلاق مشروع تجديد قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني السابقة في أوكسبريدج» . جريدة أوكسبريدج غازيت . 2 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2013 .
  92. ↑ "مدرسة جديدة في أوكسبريدج تعكس الإرث الرياضي لموقع سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . 28 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2014 .
  93. ↑ كومبر، روب (3 يونيو 2015). "مكاتب جديدة في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني السابقة "تهدف إلى خلق 1000 وظيفة"" . جريدة أوكسبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .

فهرس

  • بريستو، مارك. (2005) تاريخ سلاح الجو الملكي نورثولت . سلاح الجو الملكي نورثولت: رقم 1 وحدة وثائق المعلومات الملاحية (AIDU)
  • كروزير، هازل. (2007) الذكرى التسعون لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج 1917-2007 . قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في هاي ويكومب: خدمات الإعلام التابعة لقيادة القوات الجوية
  • كروزير، هازل؛ رين، كريس؛ أسكيو، سام. (2010) قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوكسبريدج - وداعًا حارًا . قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني هاي ويكومب: خدمات الإعلام التابعة لقيادة القوات الجوية
  • جاكسون، روبرت. (1983) دوغلاس بدر: سيرة ذاتية . لندن: خدمات ليتلهامبتون للكتب ISBN 978-0-213-16857-5
  • بيرس، ك. ر. (2009). أوكسبريدج من صور قديمة . ستراود: دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-84868-390-7
  • شيروود، فيليب. (2007) حول أوكسبريدج: الماضي والحاضر . ستراود: دار نشر ساتون. رقم ISBN 978-0-7509-4794-7
  • سكينر، جيمس. (2008) النشأة في أوكسبريدج في زمن الحرب . ستراود: دار نشر تمبوس. رقم ISBN 978-0-7524-4543-4

للمزيد من القراءة

مقاطع فيديو