فيلم تويستر (1996)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "تويستر" (Twister) هو فيلم كوارث أمريكي صدر عام 1996، من إخراج جان دي بونت ، وتأليف مايكل كرايتون وآن ماري مارتن . أنتجه كرايتون وكاثلين كينيدي وإيان برايس ، بينماتولى ستيفن سبيلبرغ ووالتر باركس ولوري ماكدونالد وجيرالد آر. مولين الإنتاج التنفيذي . يضم الفيلم نخبة من الممثلين ،من بينهم هيلين هانت وبيل باكستون وجامي جيرتز وكاري إيلويس . تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من مطاردي العواصف يحاولون نشر جهاز بحثي خاص بالأعاصير خلال عاصفة شديدة ضربت ولاية أوكلاهوما .

عُرض فيلم "تويستر" لأول مرة في ويستوود في 8 مايو، ثم عُرض في دور السينما في 10 مايو 1996، من إنتاج شركة وارنر بروس في الولايات المتحدة وكندا، وعالميًا من قِبل شركة يونيفرسال بيكتشرز عبر شركة يونايتد إنترناشونال بيكتشرز . حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 499 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح ثاني أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1996 ، حيث بيعت منه حوالي 54.7 مليون تذكرة في الولايات المتحدة. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، ورُشِّح لجائزتي أوسكار لأفضل مؤثرات بصرية وأفضل صوت . ويُذكر أيضًا أنه من أوائل الأفلام التي صدرت على أقراص DVD في الولايات المتحدة. وفي عام 2024، صدر جزء ثانٍ مستقل بعنوان "تويسترز" .

حبكة

في مزرعة بولاية أوكلاهوما عام ١٩٦٩، لجأت الشابة جو ثورنتون، برفقة والديها وكلبهم توبي، إلى ملجأ من إعصار من الفئة الخامسة (F5) [ ملاحظة ١ ] دمر مزرعتهم وأودى بحياة والد جو. بعد ٢٧ عامًا، أصبحت جو عالمة أرصاد جوية مهووسة بالأعاصير ، تقود فريقًا من مطاردي العواصف. سافر زوجها المنفصل عنها، بيل هاردينغ، وهو مطارد عواصف سابق تحول إلى مذيع طقس تلفزيوني ، إلى أوكلاهوما برفقة خطيبته ميليسا للحصول على توقيع جو على أوراق الطلاق.

يُري جو بيل جهاز "دوروثي" ​​المُصمّم، وهو جهاز يحتوي على مئات من أجهزة استشعار الطقس الصغيرة التي ابتكرها. قد يُحدث "دوروثي" ​​ثورة في أبحاث الأعاصير، وربما يُوفّر نظام إنذار مُبكر بالعواصف، لكن يجب نشر الجهاز على مقربة خطيرة من الإعصار لكي يعمل. يُسرع فريق جو لمُلاحقة عاصفة مُتشكّلة، مما يُجبر بيل وميليسا على مُتابعتهم.

جوناس ميلر، مطارد عواصف منافس ممول من شركة، سرق فكرة بيل لجهازه الشبيه بدوروثي، دوت 3. وافق بيل على مرافقة جو والفريق ليوم واحد لإطلاق دوروثي. وبينما كان الفريق يطارد إعصارًا حبليًا، انحرفت شاحنة جو إلى خندق أثناء محاولتها اعتراضه. اضطرت جو وبيل للاحتماء تحت جسر، مما أدى إلى تدمير الشاحنة وأحد النماذج الأربعة الأولية لدوروثي. قاد بيل الفريق في شاحنته الخاصة، مطاردًا إعصارًا آخر. طاردوا الإعصار، الذي تحول الآن إلى دوامة مائية ، إلى بحيرة كاو ، حيث كان يرافقه إعصار آخر ذو دوامات متعددة . هزت الدوامة المائية الشاحنة بقوة دون أن تصيبهم بأذى، لكن ميليسا أصيبت بصدمة نفسية.

يزور الفريق عمة جو، ميغ، في واكيتا القريبة للراحة وتناول الطعام. ثم يسارع الفريق لمطاردة إعصار متطور. يعترض جو وبيل إعصارًا ذو حركات غير متوقعة، فيسقط خطوط كهرباء تسحق دوروثي الثانية. ومع تضرر الشاحنة، يجبرهم بيل على التراجع. تشكو جو من وفاة والدها. يعترف بيل بمشاعره تجاه جو، غير مدرك أن ميليسا تسمعهما عبر جهاز اللاسلكي.

يقضي الفريق ليلته في فيرفيو، وتوقع جو أوراق الطلاق. يجبر إعصار ليلي الفريق وآخرين على اللجوء إلى حفرة في مرآب قرب سينما سيارات للاحتماء. يدمر الإعصار المرآب ومركبتين تابعتين للفريق، ويصيب عدة أشخاص قبل أن يتجه نحو واكيتا. قبل أن يهرع الفريق إلى هناك، تنهي ميليسا علاقتها مع بيل، وتشجعه على العودة إلى جو.

خلّف الإعصار مدينة واكيتا خرابًا، وسوّى منزل العمة ميغ بالأرض. أنقذ الفريق العمة ميغ، التي لم تُصب إلا بجروح طفيفة، وكلبها موس، الذي لم يُصب بأذى. وتوقع المختبر الوطني للعواصف الشديدة تشكّل إعصار قد يحطم الأرقام القياسية في اليوم التالي. واستلهامًا من منحوتات العمة ميغ التي تُشير إلى اتجاه الرياح، أضاف بيل وجو "أجنحة" من الألومنيوم إلى آخر نموذجين أوليين من أجهزة استشعار دوروثي، مما جعلهما أكثر انسيابية.

وكما كان متوقعًا، تشكل إعصار من الفئة F5 بعرض ميل في اليوم التالي، فلاحقه الفريق. حاول بيل وجو وضع جهاز دوروثي 3 في مساره، لكن شجرةً طارت في الهواء أسقطت الجهاز ودمرته. في هذه الأثناء، حاول جوناس نشر جهاز دوروثي 3، متجاهلًا تحذيرات بيل وجو بأن الإعصار يغير اتجاهه ويتجه نحوه مباشرةً، وأن غلاف الجهاز خفيف جدًا ويحتاج إلى تثبيت. جرف الإعصار شاحنة جوناس، فقتله هو وسائقه إيدي، ودمر جهاز دوروثي 3، تاركًا الفريق في حالة يرثى لها. بعد تثبيت آخر جهاز دوروثي متبقٍ على صندوق شاحنة بيل، انطلق بيل وجو مباشرةً نحو الإعصار، ثم قفزا منه، ضحيا بالشاحنة لضمان إطلاق جهاز دوروثي 4 مجساته في الإعصار. تُوفّر مجسات دوروثي الرابعة بيانات علمية فورية، ولكن بدون شاحنتهما، يُضطر جو وبيل للركض بينما يتجه الإعصار نحوهما. داخل محطة ضخ قريبة في مزرعة، يربطان نفسيهما بأنابيب عميقة. وبينما ينهار المبنى، يمر قلب الإعصار من الفئة الخامسة فوقهما، ليجدا نفسيهما مقلوبين في الدوامة. بعد أن يتبدد الإعصار، يحتفل الفريق بنجاحهم بينما يتصالح جو وبيل.

يقذف

هيلين هانت ( يسار ) وبيل باكستون ( يمين )، اللذان يلعبان الأدوار الرئيسية في الفيلم

إنتاج

التطوير والكتابة

أُنتج فيلم "تويستر" من قِبل شركة أمبلين إنترتينمنت التابعة لستيفن سبيلبرغ ، بدعم مالي من وارنر بروس ويونيفرسال بيكتشرز . [ 1 ] في المقابل، مُنحت وارنر بروس حقوق التوزيع في أمريكا الشمالية، بينما حصلت شركة التوزيع المشتركة مع يونيفرسال، يونايتد إنترناشونال بيكتشرز (UIP)، على حقوق التوزيع الدولية. [ 1 ] [ 4 ] لم يكن العرض التقديمي سيناريو، بل مقطعًا تجريبيًا للمؤثرات البصرية من إنتاج شركة إندستريال لايت آند ماجيك (ILM) ، والذي تم تنفيذه بالكامل باستخدام الصور المولدة بالحاسوب، ويُظهر شاحنة صغيرة تسير باتجاه إعصار يسحب جرارًا، حيث ينفجر أحد إطاراته ويخترق الزجاج الأمامي للشاحنة. عيّنت ILM ستيفن فانغماير مشرفًا على المؤثرات نظرًا لخبرته في مجال الأعاصير، حيث ساهم في إنشاء محاكاة أثناء عمله مع مطاردي العواصف في المركز الوطني لتطبيقات الحوسبة الفائقة . [ 5 ]

كان سبيلبرغ نفسه مرشحًا في البداية لإخراج المشروع، كما دخل مخرجون آخرون مثل جيمس كاميرون ، وجون بادام ، وتيم بيرتون ، وروبرت زيميكس في مفاوضات لتولي إخراج الفيلم قبل أن ينضم يان دي بونت إلى فريق عمل فيلم "تويستر" بعد انسحابه من فيلم "غودزيلا" بسبب خلافات فنية. [ 6 ] دُعي دي بونت من قبل سبيلبرغ بعد نجاح فيلمه الأول كمخرج " سبيد" ، الذي صدر عام 1994، عقب مسيرة مهنية طويلة كمصور سينمائي، ووصف المشروع بأنه " حكاية خرافية من حكايات غريم حيث يخرج الوحش من الغيوم الداكنة". [ 7 ] تقاضى مايكل كرايتون وزوجته وكاتبته المشاركة، آن ماري مارتن ، 2.5 مليون دولار مقابل سيناريو بدأ كتابته في يناير 1994. قال كرايتون إن أساسَي السيناريو كانا فيلمًا وثائقيًا من إنتاج PBS عن مطاردي العواصف، وقصة الفيلم الكوميدي الرومانسي " His Girl Friday" ، حيث يقوم محرر صحيفة وحبيبته السابقة المخطوبة لرجل آخر بمهمة أخيرة معًا. رفع كاتبا سيناريو لاحقًا دعوى قضائية ضد الاستوديوهات بدعوى أن فيلم "تويستر" مقتبس من أفكارهما: دانيال بيركنز، الذي تناول سيناريو "مطاردو الأعاصير" استخدام الجيش للأعاصير كأسلحة، وتم التوصل إلى تسوية بمبلغ لم يُكشف عنه؛ وستيفن ب. كيسلر، مؤلف سيناريو " التقط الريح " عن مطاردي العواصف في أوكلاهوما ، والذي رُفضت دعواه في نهاية المطاف. [ 8 ] [ 9 ] استُلهمت شخصية دوروثي من جهاز "توتو " ، وهو جهاز أسطواني الشكل مزود بأجهزة قياس، استُخدم لدراسة الأعاصير في ثمانينيات القرن الماضي. [ 10 ] حرص دي بونت على جعل الحوار "حيويًا للغاية" ليعكس الإثارة التي يشعر بها مطاردو العواصف، مضيفًا أن الحوار "يصبح متكلفًا للغاية بسرعة" إذا لم يكن "متطورًا وحيويًا بنفس نمط الأحداث"، وشجع الممثلين على ارتجال أدوارهم. حاول أيضًا تقليل مشاهد التأسيس والشرح "التي تجعل الفيلم أقل إثارة للاهتمام فورًا تقريبًا"، معتقدًا أن "الأمور ستتضح مع استمرار المشاهدة"، لكن الاستوديو أصرّ على ذلك. [ 11 ] في لحظات الشرح، كان التركيز على شخصية ميليسا، التي كانت بمثابة صوت الجمهور نظرًا لعدم امتلاكها أي خبرة في مطاردة العواصف. [ 12 ]

كانت هيلين هانت الخيار الأول لدي بونت لتجسيد شخصية جو هاردينغ، ورغم تردد الاستوديو بسبب قلة أدوارها السينمائية الكبيرة، إلا أنه أصرّ عليها، معتبرًا إياها ممثلة جيدة قادرة على تلبية المتطلبات البدنية للدور. [ 12 ] في البداية، لم تُبدِ هانت اهتمامًا بالدور، مصرحةً: "لم أكن أعرف ما الذي يُمكنني تقديمه تمثيليًا"، لكنها غيّرت رأيها بعد تناولها الغداء مع دي بونت وسبيلبرغ في مكاتب أمبلين. [ 13 ] تطلّب اختيار هانت انسحابها من فيلم " السهم المكسور" . [ 14 ] قرأ توم هانكس نص دور بيل هاردينغ، لكنه رفض الفيلم واقترح أن يُجرّب بيل باكستون الدور. [ 15 ] أراد دي بونت أن يُشبه طاقم مُطاردة العواصف الطاقم الذي التقاه خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، وهم فريق من طلاب الدراسات العليا بجامعة أوكلاهوما . [ 11 ] عمل المختبر الوطني للعواصف الشديدة (NSSL) في نورمان، أوكلاهوما، بشكل وثيق مع فريق الإنتاج، حيث درّب الطاقم على إجراءات السلامة من الأحوال الجوية، وسمح للممثلين بزيارة مرافقه والمشاركة في مطاردة إعصار، وقدم استشارات حول السيناريو تضمنت استبعاد إعصار مستحيل يستمر ليوم ونصف، والتوجه بدلاً من ذلك إلى موجة من الأعاصير التي يمكن أن تضرب أي مكان وفي أي وقت، وبمختلف الأحجام. [ 10 ]

تصوير

واجه الإنتاج العديد من المشاكل؛ فتم الاستعانة بجوس ويدون لإعادة كتابة السيناريو حتى أوائل ربيع عام ١٩٩٤. وعندما أصيب ويدون بالتهاب الشعب الهوائية ، تم الاستعانة بستيفن زايليان لإجراء التعديلات. عاد ويدون لاحقًا واستمر في العمل على التعديلات حتى بداية التصوير في مايو ١٩٩٥، ثم غادر المشروع بعد زواجه. بعد أسبوعين من بدء الإنتاج، تم نقل جيف ناثانسون جوًا إلى موقع التصوير وعمل على السيناريو حتى انتهاء التصوير الرئيسي. [ ٦ ] من بين التغييرات، اشتكت هانت من أن تفاعلات جو وميليسا كانت "متوترة نوعًا ما"، مما دفعها لإخبار المنتجين: "لن يكون من الممتع تمثيل ذلك أو مشاهدته. لست متأكدة مما إذا كنت أرغب في القيام بذلك." [ ١٣ ] بعد تفجير أوكلاهوما سيتي في ١٩ أبريل ١٩٩٥، تم تعليق تصوير فيلم تويستر بينما عمل طاقم العمل والممثلون في جهود الإغاثة. [ ١٦ ]

كان من المقرر في الأصل تصوير الفيلم في كاليفورنيا ، لكن دي بونت أصرّ على تصويره في أوكلاهوما . وجرى التصوير في أنحاء متفرقة من الولاية؛ حيث صُوّرت عدة مشاهد، بما في ذلك المشهد الافتتاحي الذي يلتقي فيه الشخصيات، ومطاردة الإعصار الأولى بسيارة الجيب، في فيرفاكس ورالستون ، أوكلاهوما . [ 17 ] وصُوّر مشهد ورشة تصليح السيارات في مايسفيل ونورمان. وصُوّرت مشاهد الزوابع المائية في بحيرة كاو بالقرب من مدينة كاو . وصُوّر مشهد السينما المكشوفة في سينما مكشوفة حقيقية في غوثري ، على الرغم من أن بعض مشاهد الفيلم، مثل غرفة ميليسا في الفندق، صُوّرت في ستيلووتر بالقرب من حرم جامعة ولاية أوكلاهوما . وعُرض فيلم "ذا شاينينغ " للمخرج ستانلي كوبريك (1980) خلال هذا المشهد. [ 11 ]

استُخدمت بلدة واكيتا الحقيقية - التي مثّلت مسقط رأس شخصية ميغ التي أدّتها لويس سميث في الفيلم - خلال التصوير، وهُدم جزء من البلدة القديمة لتصوير مشهد يُظهر آثار إعصار F4 الذي دمّر البلدة. وقع الاختيار على هذا الموقع بعد أن اكتشف الكشّافون بقايا حطام عاصفة برد شديدة ضربت المنطقة قبل عامين، في يونيو 1993. تطوّع معظم السكان للمشاركة كممثلين إضافيين ، وتقاضوا 100 دولار أمريكي يوميًا. [ 14 ] صُوّرت مشاهد إضافية ولقطات من وراء الكواليس بالقرب من بونكا سيتي وبولز فالي ، بالإضافة إلى العديد من البلدات الزراعية الصغيرة الأخرى في أنحاء الولاية. [ 18 ] إلا أنه نظرًا لتغيّر الفصول الذي غيّر بشكل كبير تضاريس أوكلاهوما، نُقل التصوير إلى ولاية أيوا . صُوّر المشهد الختامي لإعصار F5 بالكامل تقريبًا حول إلدورا، أيوا ، ويقع حقل الذرة الذي يركض فيه الشخصيات بالقرب من أميس . [ 19 ] [ 20 ]

في منتصف التصوير، أصيب كل من باكسون وهانت بعمى مؤقت بسبب مصابيح إلكترونية ساطعة استُخدمت لجعل السماء خلفهما تبدو مظلمة وعاصفة. يتذكر باكسون قائلاً: "لقد أحرقت هذه المصابيح أعيننا حرفياً. عندما عدت إلى غرفتي، لم أستطع الرؤية". ولحل المشكلة، وُضع مرشح من البلكسي جلاس أمام المصابيح. استخدم الممثلان قطرات للعين وارتديا نظارات خاصة لبضعة أيام للتعافي. بعد التصوير في خندق غير صحي (لمشهد مطاردة الإعصار الأول، حيث اضطر بيل وجو للاحتماء من إعصار يقترب تحت جسر قصير)، احتاجت هانت وباكسون إلى لقاحات ضد التهاب الكبد . خلال المشهد نفسه، اصطدمت هانت برأسها مراراً وتكراراً بجسر خشبي منخفض، وكانت منهكة للغاية من التصوير الشاق لدرجة أنها نهضت بسرعة واصطدم رأسها بعارضة خشبية. خلال إحدى المشاهد الخطيرة التي فتحت فيها هانت باب سيارة مسرعة عبر حقل ذرة، أفلتت الباب للحظة فاصطدم بجانب رأسها. تزعم بعض المصادر أنها أصيبت بارتجاج في المخ خلال الحادث. قال دي بونت: "أحب هيلين حبًا جمًا، لكن كما تعلمون، قد تكون خرقاء بعض الشيء". فأجابت: "خرقاء؟ لقد أحرق الرجل شبكية عيني، لكنني خرقاء... ظننت أنني تصرفت بروح رياضية. لا أعرف في النهاية ما إذا كان جان يعتبرني كذلك أم لا، لكن المرء يأمل ذلك". [ 6 ] تم تصوير جو وبيل داخل إعصار من الفئة F5 عن طريق تحريك موقع التصوير على حامل ثلاثي المحاور بحيث تبدو الأرض وكأنها جزء من السقف بينما كان هانت وباكستون معلقين من قضيب معدني، ثم تم قلب اللقطات رأسًا على عقب لتبدو كما لو أن العاصفة تسحبهما إلى الأعلى. [ 5 ]

كان الطقس السيئ متكررًا أثناء الإنتاج، مع عواصف برد وبرق وفيضانات وطين. [ 7 ] شعر بعض أفراد الطاقم أن دي بونت "خارج عن السيطرة"، فغادروا الإنتاج بعد خمسة أسابيع من بدء التصوير. وادعى طاقم الكاميرا بقيادة دون بورغيس أن دي بونت "لم يكن يعرف ما يريده حتى يراه. كان يصور في اتجاه واحد، مع وجود جميع المعدات خلف مجال رؤية الكاميرا، ثم يريد التصوير في الاتجاه الآخر فورًا، وكنا نضطر إلى تحريك [كل شيء]، وكان يغضب لأننا استغرقنا وقتًا طويلاً... وكان دائمًا يلقي اللوم على الآخرين، وليس عليه أبدًا". ويدعي دي بونت أنهم اضطروا إلى جدولة ثلاثة مشاهد على الأقل كل يوم لأن الطقس كان يتغير كثيرًا، و"كان دون يجد صعوبة في التأقلم مع ذلك". [ 6 ]

عندما قام دي بونت، في نوبة غضب، بدفع مساعد الكاميرا الذي أخطأ في توقيت التصوير إلى خندق ورفض الاعتذار، غادر بورغيس وطاقمه موقع التصوير، مما أثار صدمة كبيرة بين الممثلين. وبقوا في مكانهم لمدة أسبوع آخر حتى وافق طاقم جاك إن. غرين على استبدالهم. عقب الحادث، سافر سبيلبرغ غاضباً إلى أوكلاهوما لتوبيخ دي بونت على سلوكه. [ 21 ] قبل يومين من انتهاء التصوير الرئيسي، أُصيب غرين عندما تم تشغيل منزل هيدروليكي (استُخدم في المشهد الذي أنقذ فيه جو وبيل ميغ وكلبها موس من منزلها المدمر في واكيتا)، مصمم للانهيار عند الإشارة، عن طريق الخطأ بينما كان بداخله. اصطدم سقف معلق برأسه وأصاب ظهره، مما استدعى نقله إلى المستشفى. تولى دي بونت إدارة التصوير بنفسه للمشاهد المتبقية. [ 6 ]

نظرًا لعدم توفر سماء ملبدة بالغيوم دائمًا، اضطر دي بونت إلى تصوير العديد من مشاهد مطاردة الأعاصير في الفيلم تحت أشعة الشمس الساطعة، مما استلزم من شركة Industrial Light & Magic (ILM) مضاعفة خطتها الأصلية لأكثر من 150 لقطة "استبدال رقمي للسماء". [ 6 ] كان من المقرر في الأصل أن تنتهي عملية التصوير الرئيسية قبل الموعد النهائي للسماح لهانت بالعودة لتصوير الموسم الرابع من مسلسلها الكوميدي Mad About You على قناة NBC ، ولكن عندما تجاوز التصوير الجدول الزمني، وافق مبتكر المسلسل وبطله المشارك بول رايزر على تأجيل إنتاج المسلسل لمدة أسبوعين ونصف حتى يتمكن فيلم Twister من الانتهاء من التصوير. أصر دي بونت على استخدام كاميرات متعددة، مما أدى إلى تعريض 1.3 مليون قدم (400,000 متر) من الفيلم، مقارنة بالحد الأقصى المعتاد البالغ 300,000 قدم (91,000 متر) . [ 6 ] استخدم طاقم العمل محرك طائرة بوينغ 707 ومراوح أصغر لتوليد الرياح طوال الفيلم. [ 22 ] تبعت شاحنات صغيرة سيارات الممثلين لإلقاء الحطام، بما في ذلك قطع جليد لمحاكاة البَرَد، صُنعت باستخدام آلة صنع جليد مستوردة من ولاية مجاورة نظرًا لعدم توفرها في أوكلاهوما. [ 23 ] حاولت شركة فورد موتور الحصول على شاحنتها الجديدة F-150 موديل 1997 لتكون السيارة الرئيسية في الفيلم، لكن شركة كرايسلر وشاحنتها دودج رام 2500 تفوقت عليها . [ 24 ] تم توفير خمس شاحنات رام، إحداها نموذج أولي لاستخدامها في المشاهد التي تعرضت فيها السيارة لأضرار جسيمة، واخترقت الشاحنات 20 زجاجًا أماميًا نتيجة تكسرها بفعل الحطام المتطاير. كما وفرت كرايسلر ثماني سيارات ميني فان من طراز دودج كارافان . [ 25 ] تم تصوير مشهد سقوط الجرارات بفعل إعصار في طريق شاحنة الأبطال عن طريق إسقاط الحصادات من طائرات الهليكوبتر على الطريق، والتصوير بعدسات ذات بُعد بؤري أطول لجعل المسافة تبدو قريبة جدًا بينما كانت في الواقع على بُعد 6.1-9.1 متر . [ 11 ]    

مرحلة ما بعد الإنتاج

زعم دي بونت أن تكلفة فيلم تويستر بلغت حوالي 70  مليون دولار، ذهب منها 2-3 ملايين دولار للمخرج. ويُعتقد أن عمليات إعادة التصوير في اللحظات الأخيرة في مارس وأبريل 1996 (لتوضيح مشهد تدور أحداثه في ستينيات القرن الماضي حول جو في طفولتها) ومتطلبات العمل الإضافي في مرحلة ما بعد الإنتاج وفي شركة ILM، قد رفعت الميزانية إلى 90 مليون دولار. [ 6 ]

خلال مرحلة ما بعد إنتاج فيلم Twister ، تولى سبيلبرغ مهام الإخراج في فيلم Minority Report بدلاً من فيلم The Haunting ، الذي أخرجه دي بونت في النهاية. [ 26 ]

تم ابتكار الأعاصير في الفيلم باستخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية . استخدم خبير أنظمة الجسيمات ، حبيب زارغاربور، برنامج Dynamation لتطوير أساس الأعاصير الرقمية، التي تتكون من ملايين الجسيمات الصغيرة التي شكلت سحابة قمعية دوارة سريعة الحركة، والتي شبهها زارغاربور بتجميع كرات صغيرة من الآيس كريم. [ 5 ] ولإنشاء صوت الأعاصير، سجل دي بونت مجموعة متنوعة من المؤثرات الصوتية المركبة، بما في ذلك زئير الأسد، وهدير النمر، وأنين الجمال، وصوت محركات الطائرات النفاثة. [ 22 ] وشملت المؤثرات الخاصة الأخرى التي تم تحريكها باستخدام تقنية CGI أعمدة الهاتف، والأشجار، والشاحنات، والجرارات، والمنازل بأكملها. [ 22 ] تم بناء البقرة المصممة بتقنية CGI من حمار وحشي مصمم بتقنية CGI من فيلم Jumanji الذي صدر عام 1995. [ 27 ]

يطلق

حظي فيلم "تويستر" بإشادة واسعة بسبب مؤثراته البصرية الخاصة، مما أدى إلى ترشيحه لجوائز الأوسكار عن كل من الصوت والصورة.

مسرحي

كان من المقرر في الأصل عرض فيلم "تويستر" في 17 مايو 1996. إلا أن شركة وارنر بروذرز قررت لاحقًا تقديم موعد العرض إلى 10 مايو 1996، لتجنب منافسة فيلم " مهمة مستحيلة" من إنتاج باراماونت الذي عُرض بعد أسبوعين. [ 28 ] أُقيم العرض الأول في ويستوود، لوس أنجلوس، في 8 مايو 1996، [ 29 ] وفي سينما AMC Penn Square 10 ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم General Cinema Theatres في مركز Penn Square التجاري بمدينة أوكلاهوما ، في اليوم التالي، 9 مايو 1996. تواجد كل من جان دي بونت، وبيل باكستون، وهيلين هانت في المركز التجاري لإجراء مقابلات. [ 30 ] حصل الفيلم على تصنيف PG-13 من جمعية الفيلم الأمريكية بسبب "التصوير المكثف للأحوال الجوية السيئة للغاية". [ 31 ] في 30 أغسطس 2024، أُعيد عرض فيلم Twister في دور السينما في جميع أنحاء البلاد بتقنية 4DX ، إلى جانب فيلم Twisters لمدة أسبوع واحد فقط. [ 32 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "تويستر" على أقراص الليزر وأشرطة الفيديو من إنتاج شركة وارنر هوم فيديو في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٦. [ ٣٣ ] وكان أول إصدار فيديو منزلي للشركة يحصل على شهادة THX . [ ٣٤ ] كما صدرت نسخة عريضة الشاشة على أشرطة الفيديو في الوقت نفسه. [ ٣٥ ] وتتضمن نهاية الفيلم رسالة من جيمس لي ويت ، الرئيس آنذاك للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). [ ٣٦ ] وبحلول نوفمبر ١٩٩٦، تصدّر الفيلم قائمة بيلبورد لأكثر الأفلام مبيعًا. [ ٣٧ ] وصدر الفيلم على أقراص DVD في ٢٥ مارس ١٩٩٧، وكان من أوائل الأفلام الروائية التي صدرت على أقراص DVD في الولايات المتحدة. [ 38 ] صدر قرص DVD قبل أحد عشر يومًا من عرض فيلم Twister لأول مرة على قنوات الكابل المدفوعة في الولايات المتحدة على HBO في 5 أبريل 1997. [ 39 ] ثم تم إصدار Twister على VHS بواسطة MCA/Universal Home Video من خلال CIC Video في المملكة المتحدة في 10 مارس 1997 و14 يوليو 1997.

أُعيد إصدار الفيلم على أقراص DVD في 6 يونيو 2000. [ 40 ] تضمنت الميزات الخاصة في هذا الإصدار تعليقًا صوتيًا من جان دي بونت وستيفن فانغماير للاستماع إليه طوال الفيلم، ولقطات من وراء الكواليس، وإعلانات ترويجية، وفيديو موسيقي لفرقة فان هيلين . [ 41 ] بعد ثماني سنوات، في 6 مايو 2008، صدرت نسخة خاصة من قرصي DVD و Blu-ray . [ 42 ] ثم صدرت نسخة HD DVD في 27 مايو، لتكون بذلك واحدة من آخر نسخ HD DVD التي صدرت على الإطلاق. [ 43 ]

في يناير 2012، تم إصدار مجموعة بلو راي ثلاثية تضم أفلام تويستر ، وبوسيدون ، والعاصفة الكاملة . [ 44 ]

تم إصدار الفيلم على قرص بلو راي فائق الدقة من قبل شركة Warner Bros. Home Entertainment مع مزيج صوتي جديد بتقنية Dolby Atmos في 9 يوليو 2024 [ 45 ] وأيضًا إصدار مزدوج على قرص بلو راي ودي في دي مع فيلم Twisters من قبل الموزع الدولي للفيلم، Universal Pictures Home Entertainment ، في 22 أكتوبر. [ 46 ]

الموسيقى التصويرية

تضمن فيلم "تويستر" موسيقى تصويرية أوركسترالية تقليدية من تأليف مارك مانسينا ، بالإضافة إلى مجموعة من أغاني الروك المنفردة، والتي صدرت العديد منها حصريًا للفيلم. [ 47 ] [ 48 ] واحتوت كل من الموسيقى التصويرية والموسيقى الأوركسترالية على أغنية رئيسية موسيقية ("احترم الريح") من تأليف وأداء أليكس (وهو تسجيله الوحيد خارج فرقة فان هيلين ) وإيدي فان هيلين . صدرت موسيقى الفيلم على أقراص مدمجة وأشرطة كاسيت .

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "تويستر" لأول مرة في 10 مايو 1996، محققًا 41.1 مليون دولار من 2414 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وتصدر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، متفوقًا على فيلمي " ذا كرافت" و "ذا تروث أباوت كاتس أند دوغز" . [ 49 ] عند إصداره، تفوق الفيلم على فيلم "ذا بيردكايج" ليحقق أكبر افتتاحية في عام 1996. [ 50 ] في ذلك الوقت، كان رابع أكبر افتتاحية لأي فيلم، بعد أفلام "باتمان ريترنز" و "جوراسيك بارك" و "باتمان فور إيفر" . [ 51 ] علاوة على ذلك، حقق الفيلم أكبر افتتاحية في شهر مايو، منتزعًا الرقم القياسي لثلاثة أيام الذي كان يحمله سابقًا فيلم " ليثال ويبون 3" . [ 52 ] كما حقق أعلى افتتاحية في شهر مايو في غير أيام العطلات، وهو رقم قياسي استمر حتى إصدار فيلم " ديب إمباكت" عام 1998. [ 53 ]

ساهم نجاح فيلم "تويستر" في انطلاق موسم الصيف رسميًا مع أفلام شهر مايو الضخمة. وتوالت عروض افتتاحية مماثلة، مثل فيلم " ديب إمباكت" عام 1998 وفيلم "المومياء" عام 1999. وبعد عامين، في عام 2001، وضع فيلم "عودة المومياء" معيارًا جديدًا لهذا الموسم بتحقيقه 68.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ثم في عام 2002، ارتقى فيلم "سبايدرمان" للمخرج سام ريمي بأفلام بداية الصيف إلى مستوى جديد بإيرادات بلغت 114.8 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 54 ] [ 55 ]

خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية لعرضه، تمكن فيلم "تويستر" من التفوق على فيلم "فليبر" بإيرادات إضافية بلغت 37 مليون دولار. [ 56 ] وقد احتل المرتبة الثانية كأعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الثانية آنذاك، بعد فيلم "جوراسيك بارك ". [ 57 ] لم يشهد الفيلم سوى انخفاض طفيف في إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الثانية بنسبة 10%، مما جعله الأقل انخفاضًا بين الأفلام غير المخصصة للعطلات. وظل "تويستر" محتفظًا بهذا الرقم القياسي لمدة 15 عامًا حتى تجاوزه فيلم " قطة في جزمة" من إنتاج دريم ووركس عام 2011. [ 58 ] وبحلول 21 مايو، وصل إلى حاجز 100 مليون دولار. [ 59 ] وبعد فترة وجيزة، انتزع فيلم "مهمة مستحيلة" المركز الأول ، ليحتل "تويستر" المركز الثاني. وكما هو الحال مع سابقه، حقق الفيلم أكبر إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لشهر مايو. [ 60 ] واستمر في الاحتفاظ بهذا الرقم القياسي حتى عام 1997، عندما انتزعه فيلم " العالم المفقود: جوراسيك بارك" . [ 61 ] أما فيلم "تويستر" ، فقد حافظ على المركز الثاني متفوقًا على فيلم "دراجون هارت" في أسبوع عرضه الرابع. [ 62 ] وعندما عُرض فيلم "ذا روك" في يونيو من ذلك العام، تراجع الفيلم إلى المركز الثالث. [ 63 ] ثم اقترب من تحقيق 200 مليون دولار بحلول 19 يونيو، ليصبح أول فيلم يحقق هذا الإنجاز منذ فيلم "فورست غامب" . [ 64 ] وتراجع "تويستر" إلى المركز الخامس بعد فترة وجيزة من عرض فيلمي "أحدب نوتردام" و "إريزر" . [ 65 ] وبعد عرض فيلم "يوم الاستقلال" في يوليو، تجاوز الفيلم فيلم "غوستباسترز" ليصبح ثالث عشر أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات المحلية على الإطلاق. [ 66 ] واستمر في هيمنته على شباك التذاكر، لا سيما خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أتلانتا ، جورجيا . [ 67 ]

بعد 12 أسبوعًا من عرضه، حقق الفيلم إيرادات بلغت 231.3 مليون دولار، ليصبح ثاني عشر أعلى الأفلام إيرادًا في أمريكا الشمالية، متجاوزًا فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" . [ 68 ] وحقق فيلم "تويستر" إيرادات إجمالية بلغت 245.2 مليون دولار في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، و254 مليون دولار عالميًا، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 499.2 مليون دولار خلال فترة عرضه في دور السينما. وأصبح ثاني أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1996 ، بعد فيلم "يوم الاستقلال" ، [ 69 ] وكان عاشر أعلى الأفلام إيرادًا في التاريخ عند عرضه، مما جعله أنجح أفلام شركة وارنر بروذرز، متجاوزًا فيلم "باتمان" . [ 51 ] وفي عام 2001، حطم فيلم "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" رقم " تويستر " كأعلى أفلام وارنر بروذرز إيرادًا على الإطلاق. [ 51 ]

في الصين، كان فيلم Twister ثاني أعلى فيلم هوليوودي تحقيقاً للإيرادات في البلاد، بعد فيلم True Lies ، حيث حقق إجمالي إيرادات بلغ 54.5 مليون يوان صيني . [ 70 ]

استجابة حاسمة

حصل فيلم Twister على تقييم إيجابي بنسبة 68% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 142 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.9/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم ضخم ذو فكرة مبتكرة، يركز على المؤثرات الخاصة أكثر من الشخصيات ثلاثية الأبعاد، وغالبًا ما تُطغى حبكة الفيلم التقليدية على الإثارة الشديدة فيه." [ 71 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 68 من 100، استنادًا إلى 19 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 72 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 73 ]

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، وكتب: "كعمل درامي، يقع فيلم تويستر في قلب الأحداث. لا يضيع وقته في الشخصيات أو المواقف أو الحوار أو التفاصيل الدقيقة. المشاهد الدرامية عبارة عن أحداث عابرة بين الأعاصير. أما كعرض بصري، فإن تويستر مثير للإعجاب. الأعاصير ضخمة، صاخبة، عنيفة، ومهيبة، وتبدو رائعة". [ 74 ] وفي مراجعتها لصحيفة نيويورك تايمز ، كتبت جانيت ماسلين : "بطريقة ما، يحافظ تويستر على إيقاعه السريع وحيويته كرحلة في قطار الملاهي، متجنباً ببراعة فكرة الخطر الحقيقي". [ 75 ] منحت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "ب"، وكتبت ليزا شوارتزبوم: "ومع ذلك، فإن الصور التي تبقى عالقة في ذاكرتي هي صور الماشية التي جرفتها الرياح. وهذا، باختصار، يلخص كل ما هو صحيح، وكل ما هو خاطئ، في هذا الفيلم الصاخب الجذاب، ولكنه في النهاية فيلم عابر، وهو أول فيلم ضخم في الصيف". [ 76 ] كتب كينيث توران في مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لكنّ قائد هذه السيرك، الرجل الذي بدونه ما كان شيء ليتحقق، هو المخرج دي بونت، الذي يُعتبر الآن بلا شكّ أفضل متخصص في أفلام الحركة في هوليوود. فهو خبير في جعل الجمهور يتلوى ويشعر بالتوتر، وفي جعلنا نشعر بإثارة التجربة تمامًا كما يشعر بها الممثلون، إذ يُصمّم دي بونت مشاهد الحركة والتشويق ببراعة فائقة تجعلها تبدو وكأنها لقطة خاطفة." [ 77 ]

ذكر نيل نورمان من صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد" أن " فيلم "تويستر " يتفوق على فيلم "جوراسيك بارك" في افتقاره إلى زخم سردي، ومنطقه غير المتماسك، وازدرائه التام للشخصيات". [ 78 ] وكتبت جوانا كونورز من صحيفة " كليفلاند بلين ديلر " : "يتمتع كريشتون بحس استعراضي لا مثيل له. فهو يعرف تمامًا ما سيُباع على شاشة التلفزيون، وفي المكتبات، وفي دور السينما، وما يُباع في دور السينما هو ما لا يُمكن تقديمه على شاشة التلفزيون: إثارة مدن الملاهي. لذا، يُقدم فيلم " تويستر " هذه الإثارة. وببراعة". [ 79 ] وحصل الفيلم على تقييم ثلاثة ونصف من أصل أربعة نجوم، وقال دينيس كينغ من صحيفة "تولسا وورلد" : "بفضل مؤثراته الخاصة الرائعة، وصوته الغريب والمُرعب، ولمساته الذكية من الفكاهة والعاطفة، وسرد قصته المُشوق، يُعد فيلم "تويستر " التسلية المثالية لبدء موسم أفلام الصيف بقوة". [ 80 ] أوضحت باربرا كريد من صحيفة "ذا إيج" أن "فيلم " تويستر " ممتع للغاية - مليء بالتشويق والإثارة والذكاء. السيناريو، من تأليف آن ماري مارتن ومايكل كرايتون، بارع للغاية، لا سيما فيما يتعلق بفريق مهووسي التكنولوجيا الذين يطاردون الأعاصير كما يطارد رعاة البقر الثيران". [ 81 ] في مراجعة منحها ثلاثة من خمسة، كتب بوب فينستر من صحيفة "أريزونا ريبابليك" : "لن يصدق أحد المشاحنات الرومانسية بين كبار العلماء أو فريقهم المتنافس من خبراء الأرصاد الجوية الأشرار. مع ذلك، إذا كنت من عشاق المؤثرات الخاصة عالية الجهد، فسيمنحك فيلم "تويستر " متعة لا تُنسى". [ 82 ] كتب ريتشارد شيكل من مجلة "تايم" : "عندما لا يُظهر الفيلم عواقب وخيمة أو مثيرة للشفقة، فإنه يميل إلى التجريد. وسرعان ما تجد نفسك لا تشاهد إعصارًا، بل تشاهد مؤثرات خاصة". [ 83 ] كتب ديسون هاو في مراجعته لصحيفة واشنطن بوست : "إنه انتصار للتكنولوجيا على فن سرد القصص ومهارة الممثلين. فالشخصيات موجودة فقط لإلقاء بعض النكات، والاختباء خوفًا من العواصف الهابطة، وتمضية الوقت بين الأعاصير". [ 84 ]

الجوائز

تاريخجائزةفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
1997جوائز بلوكباستر للترفيهالممثلة المفضلة - أفلام الحركة والمغامرةهيلين هانتفاز[ 85 ]
1997جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة بي إم آي للموسيقى السينمائيةمارك مانسينافاز[ 86 ]
1997جوائز جمعية الصوت السينمائيإنجاز متميز في هندسة الصوت للأفلام الروائيةستيف ماسلو ، جريج لانديكر ، كيفن أوكونيل، جيفري باترسونرشّح[ 87 ]
1997جوائز ستينكرز للأفلام السيئةأسوأ فيلمتويستر ( وارنر بروس )رشّح[ 88 ]
أسوأ ممثلة مساعدةجيمي جيرتزفاز
أسوأ سيناريو لفيلم حقق إيرادات تجاوزت 100 مليون دولار باستخدام حسابات هوليوودفيلم تويستر (وارنر بروس)، من تأليف مايكل كرايتون وآن ماري مارتنفاز
15 يناير 1997جوائز الأقمار الصناعيةأفضل المؤثرات البصريةستيفن فانجمايررشّح[ 89 ]
23 مارس 1997جوائز التوتة الذهبيةأسوأ ممثلة مساعدةجيمي جيرتزرشّح[ 90 ]
أسوأ فيلم من حيث الكتابة يحقق إيرادات تتجاوز 100 مليون دولارفيلم تويستر (وارنر بروس)، من تأليف مايكل كرايتون وآن ماري مارتنفاز
24 مارس 1997جوائز الأوسكارأفضل صوتستيف ماسلو، جريج لانديكر، كيفن أوكونيل، جيفري باترسونرشّح[ 91 ]
أفضل المؤثرات البصريةستيفن فانغماير ، جون فريزر ، هنري لابونتا، حبيب زارغاربوررشّح
19 أبريل 1997جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونالفيلم المفضلتويستررشّح
29 أبريل 1997جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل المؤثرات البصرية الخاصةستيفن فانغماير، جون فريزر، هنري لابونتا، حبيب زارغاربورفاز[ 92 ]
7 يونيو 1997جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل أداء نسائيهيلين هانترشّح[ 93 ]
أفضل مشهد حركةشاحنة تخترق معدات زراعيةفاز
23 يوليو 1997جوائز زحلأفضل فيلم أكشن/مغامرة/إثارةتويستررشّح[ 94 ]
أفضل ممثلبيل باكستونرشّح
أفضل ممثلةهيلينت هانترشّح
أفضل المؤثرات البصريةستيفن فانغماير، جون فريزر، هنري لابونتا، حبيب زارغاربوررشّح

إرث

في 24 مايو/أيار 1996، دمر إعصار الشاشة رقم 3 في سينما "كان-فيو درايف-إن" للسيارات في ثورولد، أونتاريو ، والتي كان من المقرر أن تعرض فيلم "تويستر" في وقت لاحق من تلك الليلة، في مشهد يُحاكي واقعياً مشهداً في الفيلم حيث يدمر إعصار سينما للسيارات أثناء عرض فيلم " ذا شاينينغ" . [ 95 ] وقد تم تضخيم وقائع هذه الحادثة لتصبح أسطورة حضرية مفادها أن السينما كانت تعرض فيلم "تويستر" بالفعل أثناء الإعصار. [ 96 ] وفي 4 يوليو/تموز 1996، دمر إعصار الشاشة في سينما "ساندون درايف-إن" للسيارات في ساسكاتون، ساسكاتشوان ، حيث كان من المقرر عرض فيلم "تويستر" . [ 97 ] [ 98 ]

في العاشر من مايو/أيار عام ٢٠١٠، في الذكرى الرابعة عشرة لعرض فيلم "تويستر" في الولايات المتحدة، ضرب إعصارٌ مدينة فيرفاكس بولاية أوكلاهوما ، مُدمراً المنزل الريفي الذي صُوّرت فيه العديد من مشاهد الفيلم . علّق جيه. بيري هاريسون ، مالك المنزل وعضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية أوكلاهوما، قائلاً إن الإعصار بدا مُشابهاً بشكلٍ مُرعب للإعصار الخيالي في الفيلم. وكان هاريسون قد سكن المنزل منذ عام ١٩٧٨. [ ٩٩ ]

بعد عرض الفيلم، ازداد عدد طلاب تخصص الأرصاد الجوية في الولايات المتحدة بنحو 10% في أواخر التسعينيات. وشهدت جامعة أوكلاهوما، التي تعاونت مع فريق الإنتاج، زيادة ملحوظة في عدد طلاب برنامج الأرصاد الجوية، حيث تضاعف من 225 إلى 450 طالبًا، كما ساهمت منحة من شركة يونيفرسال ستوديوز في تطوير رادار متنقل. وقامت يونيفرسال أيضًا بتمويل خبراء الأرصاد الجوية في المختبر الوطني للعواصف (NSSL) للقيام بجولة ميدانية في النصف الشرقي من البلاد، حيث قدموا عروضًا توعوية حول السلامة في متاحف العلوم في اثنتي عشرة مدينة رئيسية. وازدادت شعبية مطاردة العواصف حتى كنشاط ترفيهي، حيث أنشأت شركات السياحة "جولات مطاردة". [ 100 ] [ 101 ] وفي وقت لاحق، روى بيل باكستون الفيلم الوثائقي "ممر الأعاصير" (Tornado Alley) الذي أخرجه مطارد العواصف شون كيسي عام 2011 . بعد وفاة باكسون في 25 فبراير 2017، استخدم مئات من مطاردي العواصف ومستخدمي شبكة سبوتر علاماتهم لتشكيل الأحرف الأولى من اسمه في ولايات تكساس وكانساس وأوكلاهوما تكريماً له، مشيرين إلى أن الفيلم كان مصدر إلهام للكثيرين منهم لممارسة مطاردة العواصف وعلم الأرصاد الجوية. [ 102 ]

يضم متحف تويستر في واكيتا، أوكلاهوما، حيث تم تصوير العديد من المشاهد المدمرة بشكل خاص في الفيلم، تذكارات وتحفًا مختلفة متعلقة بالفيلم. [ 103 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

لعبة البينبول

في 3 أبريل 1996، أصدرت شركة سيجا بينبول لعبة تويستر ، وهي آلة بينبول مستوحاة من الفيلم. وتتضمن أوضاعًا مثل كانيستر مالتي بول، وتشيس مالتي بول، ومالتي بول، وغيرها. [ 104 ]

معالم الجذب في مدينة الملاهي

استُخدم فيلم "تويستر" كأساسٍ لفعالية "تويستر... رايد إت آوت" في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا ، والتي تتضمن مقدمات مصورة من باكسون وهانت. افتُتحت الفعالية في 4 مايو 1998، وأُغلقت في 1 نوفمبر 2015، لإفساح المجال أمام فعالية "ريس ثرو نيويورك" من بطولة جيمي فالون . [ 105 ] تُشيد نوافذ واجهة نيويورك بفيلم " تويستر... رايد إت آوت" من خلال إشارات إلى الفيلم وباكسون. [ 106 ]

كتاب مرتبط

تم إصدار السيناريو الأصلي للفيلم، الذي كتبه كريشتون وزوجته آنذاك آن ماري مارتن، ككتاب ورقي واسع الانتشار بالتزامن مع الفيلم. [ 107 ]

تتمة

في يونيو 2020، أُعلن عن تطوير نسخة جديدة من الفيلم من قِبل شركة التوزيع العالمية للفيلم الأصلي، يونيفرسال بيكتشرز، مع مفاوضات أولية مع جوزيف كوسينسكي لإخراجه. وكان من المقرر أن يتولى فرانك مارشال وسارة سكوت إنتاج الفيلم. [ 108 ] في نفس الفترة تقريبًا، اقترحت هانت فكرة إنتاج جزء ثانٍ مباشر للفيلم الأصلي، بنص شاركت في كتابته مع دافيد ديجز ورافائيل كاسال . وكانت تنوي إخراج الفيلم بالإضافة إلى إعادة تمثيل دورها الرئيسي، لكن الاستوديو رفض النص في النهاية. [ 109 ] [ 110 ] قالت في مقابلة: "حاولتُ إنتاج الفيلم، مع ديفيد [ديغز] ورافائيل [كاسال] وأنا ككاتبين، وجميع مطاردي العواصف من ذوي البشرة السمراء والداكنة، لكنهم رفضوا. كنتُ سأُخرجه... بالكاد استطعنا عقد اجتماع، وكان ذلك في يونيو 2020 عندما كان التركيز مُنصبًا على التنوع. كان سيكون رائعًا للغاية". [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

بعد أن قرأ ستيفن سبيلبرغ سيناريو مارك إل. سميث ، ساهم حماسه في الموافقة على المشروع . في أكتوبر 2022، أُعلن رسميًا عن اسم الفيلم "تويسترز" ، وتمّ التعاقد مع لي إسحاق تشونغ لإخراجه. يُعدّ الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين يونيفرسال، ووارنر بروس، وأمبلين، حيث تتولى يونيفرسال توزيعه في الولايات المتحدة وكندا، بينما تتولى وارنر بروس توزيعه عالميًا. [ 114 ] عُرض الفيلم عالميًا في 10 يوليو 2024، وفي الولايات المتحدة في 19 يوليو 2024.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 برينان، جودي (13 مايو 1996). ""فيلم 'تويستر' يُذهل منافسيه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  2. 1 2 "تويستر (1996)" . بوكس ​​أوفيس موجو . IMDb.com, Inc. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  3. 1 2 "تويستر (1996) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  4. ↑ ماسترز، كيم (15 يونيو 2016). "ستيفن سبيلبرغ يتحدث عن ماضي دريم ووركس، وحاضر أمبلين، ومستقبله" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  5. 1 2 3 آلان سيجل (7 مايو 2020). "فريق المؤثرات الخاصة الذي طارد العواصف وراء فيلم 'تويستر'"" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 دالي، ستيف (10 مايو 1996). "حرب الرياح" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  7. 1 2 "الأسلوب المهذب هو الواجهة الهادئة للمخرج المتشدد لفيلم "تويستر"صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 12 مايو 1996، صفحة  149. مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  8. ↑ «كاتب سيناريو يقول إن الاستوديو سرق فكرة فيلم "تويستر" منه» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٩ يونيو ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٤ .
  9. ↑ شبرينتز، جانيت (28 يناير 1998). "شركة كريشتون وشركاه تفوز بدعوى قضائية تتعلق بفيلم "تويستر"" . مجلة فارايتي .
  10. 1 2 شورت، راشيل (28 سبتمبر 2004). "فيلم تويستر يضع المختبر الوطني للعواصف الشديدة على الخريطة" . المختبر الوطني للعواصف الشديدة . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  11. 1 2 3 4 "جان دي بونت عن فيلم تويستر: "آخر فيلم أكشن عظيم"" . Vulture . 23 يوليو 2020.
  12. 1 2 جان دي بونت ، ستيفن فانجماير (2003). التعليق الصوتي . Twister Special Edition DVD: Universal Home Entertainment.
  13. 1 2 هاندلر، راشيل (17 يوليو 2020). "هيلين هانت تجيب على كل سؤال لدينا حول تويستر" . فالتشر .
  14. 1 2 "15 حقيقة عن فيلم 'تويستر' لا تُعتبر سيئة" . 9 مايو 2016.
  15. ↑ ديفيس، ساندي (10 مايو 1996). "رياح عاتية تجلب الحظ السعيد للممثل بيل باكستون، وقد يمنحه فيلم "تويستر" أدوارًا غنائية" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
  16. ↑ "طاقم فيلم "تويستر" يستمتع بالسماء الصافية . صحيفة أوكلاهومان .
  17. ↑ "أين تم تصوير فيلم تويستر؟ - اكتشف مواقع تصوير فيلم تويستر مع Filmaps" . Filmaps . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  18. ↑ شتاين، ديان (26 فبراير 2017). "بلدة في أوكلاهوما تُحيي ذكرى نجم فيلم "تويستر" بيل باكستون" . أخبار 9. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  19. ↑ "من الأرشيف: لعب منزل ريفي في ولاية أيوا دورًا رئيسيًا في فيلم "تويستر" الضخم" . صحيفة دي موين ريجستر .
  20. ↑ شميث، لوكاس كيسي، دون (13 مايو 2016). "أرشيف القناة المحلية 5: مشاهد من مسلسل 'تويستر' صُوّرت في استوديو WOI السابق" . WEAREIOWA . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ↑ شارف، زاك (22 يوليو 2024). "قال مسؤول تصميم المشاهد الخطرة في فيلم "تويستر" إن ستيفن سبيلبرغ سافر إلى أوكلاهوما و"كان يصرخ بشدة" في وجه المخرج بعد أن غادر طاقم العمل موقع التصوير وسط فوضى عارمة . (فارايتي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  22. 1 2 3 "سحرة لعبة تويستر"" . 10 مايو 1996.
  23. ↑ فيلم وثائقي قصير عن صناعة فيلم تويستر [عرض خاص من إنتاج HBO] (فيلم قصير). قرص DVD إصدار تويستر الخاص: يونيفرسال هوم إنترتينمنت. 2003.
  24. ↑ سوريانو، بريندان؛ بيسكيوتي، فرانك (17 يونيو 2026). "شاحنات شهيرة: شاحنة دودج رام 2500 وجيب J10 الخاصة ببيل وجو هاردينغ من فيلم تويستر" . RealTruck . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  25. ↑ براون، وارن (1 يونيو 1996). "بكرات وبكرات من العجلات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  26. ↑ تايلور، درو (5 نوفمبر 2020). ""المخرج يان دي بونت، مخرج فيلم "The Haunting"، يتحدث عن تبادل المشاريع مع ستيفن سبيلبرغ وحالة العمل" . موقع Collider . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2022 .
  27. ↑ ديفيدسون، كي (1996). تويستر: علم الأعاصير وصناعة فيلم عن الكوارث الطبيعية . سيمون وشوستر. ص 193. ISBN  9780671000295.
  28. ↑ «تقرير الصباح: لمحات سريعة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ أبريل ١٩٩٦. ص ٥٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  29. ↑ "صور من العرض الأول لفيلم "تويستر" عام 1996: صور لهيلين هانت وكيانو ريفز ونجوم آخرين في العرض الأول للفيلم . مجلة بيبول . 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  30. ↑ ""فيلم تويستر في عامه الخامس والعشرين: دعونا نلقي نظرة على قصص واكيتا ومركبة مطاردة العواصف من الفيلم الذي تم تصويره في أوكلاهوما" . ١٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
  31. ↑ وولغاموت، إل. كينت (10 مايو 1996). "السينما تجني متعة الإعصار" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . ص 35. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. ↑ "فيلم Twister and Twisters يكتسح دور عرض Regals بتقنية 4DX ويهز المقاعد" . أغسطس 2024.
  33. ↑ هيتريك، سكوت (23 أغسطس 1996). ""فيلم 'تويستر' يتفوق على فيلم 'مهمة مستحيلة' مجدداً في متاجر الفيديو" . خدمة أخبار الترفيه . صحيفة ألبوكيرك جورنال . صفحة  66. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  34. ↑ "إعصار مصور في أكتوبر" . صحيفة ذا ليدر بوست . 8 أغسطس 1996. ص 15. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. ↑ كينغ، سوزان (16 أغسطس 1996). ""فيلم Letterbox يُتيح مشاهدة الأفلام على الشاشة العريضة في المنازل" . بقلم كاتب في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . صفحة  96. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  36. ↑ "وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) تتجه نحو هوليوود في مسار الإعصار"صحيفة واشنطن بوست .
  37. ↑ «أفضل 10 خدمات تأجير أشرطة الفيديو، بناءً على استطلاع بيلبورد...» يونايتد برس إنترناشونال . 8 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  38. ↑ موريكاند، ديفيد (22 ديسمبر 2022). ""الأعاصير": لماذا يُعدّ الجزء الثاني من فيلم الكوارث لعام 1996 مهماً؟" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  39. ↑ "إعلان لـ "عطلة نهاية الأسبوع المجانية لمعاينة قنوات ماركوس كيبل"" . صحيفة توسكيجي نيوز . إيه إف هندرسون وشركاه . 3 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020. "
  40. ↑ "إصدارات DVD جديدة من سلسلة "مقابلة مع مصاص الدماء" و"تويستر" و"السلاح القاتل" تتصدر الظهور الأول لـ "الحركة الكبيرة" من Warner Home Video بالإضافة إلى "إصدار خاص من Dirty Dozen" على VHS" .
  41. ↑ "«كليو»: نظرة فادرا على حياة لم تُعش . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 3 يونيو 2000. ص  18. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  42. ↑ "فيلم Twister: Special Edition Storming Back to DVD on May 6th" . 8 يناير 2008.
  43. ↑ "تويستر: الإصدار الخاص - آخر إصدار عالي الدقة من وارنر؟ "
  44. ↑ "ما وراء بلو - يناير 2012" .
  45. ↑ هانت، بيل (2 مايو 2024). "فيلم كوبولا "المحادثة" بتقنية 4K، بالإضافة إلى فيلم تويستر والمزيد" . ذا ديجيتال بتس . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  46. ↑ فيلم تويسترز المزدوج على بلو راي (بلو راي + نسخة رقمية عالية الدقة) . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 – عبر www.blu-ray.com.
  47. ↑ موسيقى فيلم تويستر (الموسيقى التصويرية الأصلية) على موقع AllMusic
  48. ↑ موسيقى فيلم تويستر (الموسيقى التصويرية الأصلية) على موقع AllMusic
  49. ↑ "تتنافس الاستوديوهات على مساحة العرض" . صحيفة ماكون تلغراف . 17 مايو 1996. ص 43. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 . أيقونة الوصول المفتوح
  50. ↑ «فيلم تويستر يحقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر» . يونايتد برس إنترناشونال . ١٣ مايو ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  51. 1 2 3 ""فيلم تويستر": قد يكون من المستحيل تكرار ظروف نجاحه الباهر . فوربس .
  52. ↑ «فيلم تويستر يكتسح شباك التذاكر الأمريكي» . يونايتد برس إنترناشونال . ١٢ مايو ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  53. ↑ هيندز، أندرو (12 مايو 1998). ""تأثير" يتجاوز الإعصار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  54. ↑ ""فيلم 'X2' يحقق رقماً قياسياً في إيرادات العرض الأول، حيث يُعرض في 3741 دار عرض" . موقع Box Office Mojo . 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  55. ↑ ""فيلم سبايدرمان سيدخل سجلات الأرقام القياسية" . بوكس ​​أوفيس موجو . 3 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  56. ↑ ""فيلم "تويستر" يحافظ على زخمه في شباك التذاكر في أسبوعه الثاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 1996.
  57. ↑ ""فيلم 'العالم المفقود' يتصدر قائمة الأفلام" . صحيفة أولاث ديلي نيوز ، 3 يونيو 1997، صفحة  2. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  58. ↑ "تقرير شباك التذاكر: فيلم "القط ذو الحذاء" يحقق فوزاً مفاجئاً على فيلم "سرقة البرج" للمخرج بريت راتنر"" . هوليوود ريبورتر . 6 نوفمبر 2011.
  59. ↑ «فيلم تويستر يكتسح شباك التذاكر الأمريكي» . يونايتد برس إنترناشونال . 20 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  60. ↑ واينراوب، برنارد (28 مايو 1996). "فيلم كروز التشويقي يحطم الأرقام القياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 15. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 . 
  61. ↑ برينان، جودي (26 مايو 1997). ""العالم المفقود: حديقة جوراسيك" يحطم الرقم القياسي لإيرادات الافتتاح . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  62. ↑ «المهمة لا تزال تسير وفق نظام التحكم الآلي» . يونايتد برس إنترناشونال . 3 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  63. ↑ «ذا روك» يحقق نجاحاً باهراً في شباك التذاكر الأمريكي . يونايتد برس إنترناشونال . ١٠ يونيو ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  64. ↑ "كاتب يثير الجدل حول سيناريو فيلم "تويستر"" .
  65. ↑ «فيلم Eraser يكتسح المنافسة في شباك التذاكر الأمريكي» . يونايتد برس إنترناشونال . 23 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  66. ↑ "احتفالات يوم الاستقلال تحقق أرقامًا قياسية في يومها الثالث" . يونايتد برس إنترناشونال . 5 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  67. ↑ «فيلم "يوم الاستقلال" يقترب من تحقيق 200 مليون دولار» . يونايتد برس إنترناشونال . 19 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  68. ↑ «فيلم ID4 يصبح ثامن عشر أكثر الأفلام مبيعًا» . يونايتد برس إنترناشونال . 26 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  69. ↑ "قصة فيلم تويستر 2 المرفوضة قتلت شخصية هيلين هانت" . سكرين رانت . 14 يونيو 2021.
  70. ↑ بابيش، جوناثان (8 فبراير 2017). "أعلى واردات الصين تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق" . موقع تشاينا فيلم إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  71. ↑ "تويستر (1996)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  72. ↑ "مراجعات فيلم تويستر" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Twister" في مربع البحث) . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  74. ↑ إيبرت، روجر (10 مايو 1996). " تويستر " . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  75. ↑ ماسلين، جانيت (10 مايو 1996). " إعصار " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  76. ↑ شوارتزبوم، ليزا (24 مايو 1996). " تويستر " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  77. ↑ توران، كينيث (10 مايو 1996). "الضجة الكبرى : فيلم 'تويستر' انتصار للمخرج وممثلي المشاهد الخطرة وخبراء المؤثرات الخاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 . 
  78. ↑ "النفخ والسعال" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 25 يوليو 1996. ص 98. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  79. ↑ كونورز، جوانا (10 مايو 1996). "هجوم فيلم القتل من الفئة ب في التسعينيات: 'تويستر'"" ناقد سينمائي في صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند بلين ديلر . ص  74. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 عبر موقع Newspapers.com . "أيقونة الوصول المفتوح
  80. ↑ كينغ، دينيس (10 مايو 1996). "أعاصير أوكلاهوما سلعة رائجة" . كاتب في صحيفة تولسا وورلد . ص 65. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  81. ↑ "رحلة جامحة من الفوضى" . صحيفة ذا إيج . 30 مايو 1996. ص 19. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  82. ↑ فينستر، بوب (10 مايو 1996). "الحبكة تُفقد فيلم 'تويستر' رونقه"كاتب صحفي . صحيفة أريزونا ريبابليك . صفحة  54. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  83. ↑ شيكل، ريتشارد (20 مايو 1996). " تويستر " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  84. ↑ هاو، ديسون (10 مايو 1996). " تويستر : مؤثرات خاصة وهراء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  85. ↑ "جوائز بلوكباستر الترفيهية (1997)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ "جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون (1997)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ "جمعية سينما أوديو، الولايات المتحدة الأمريكية (1997)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  88. ↑ "الجوائز" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007.
  89. ↑ "جوائز ساتلايت (1997)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  90. ↑ "جوائز رازّي" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 1997. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  91. ↑ "جوائز الأوسكار التاسعة والستون (1997): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  92. ↑ "جوائز بافتا (1997)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  93. ↑ سنو، شونا (8 مايو 1997). "تقارير الفنون والترفيه من صحيفة التايمز، ووكالات الأنباء الوطنية والدولية، والصحافة المحلية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  94. ↑ "أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب، الولايات المتحدة الأمريكية (1997)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  95. ↑ "إعصار يدمر مسرح تويستر ". أسوشيتد برس. 22 مايو 1996.
  96. ↑ ستاين، مارك (24 مايو 1996). "شخص مجهول في منطقتي". صحيفة ديلي تلغراف .تعليق على موقع سنوبس.كومأُرشف بتاريخ 2 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  97. ↑ كيرنز، جون (10 يوليو 2014). "الافتقاد إلى السينما المحلية في الهواء الطلق" . SaskToday.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2025 .
  98. ↑ مان، راندي (4 يوليو 2021). "عاصفة إعصارية ضربت ساسكاتون تُعدّ من أسوأ الظواهر الجوية التي شهدتها ساسكاتشوان" . شبكة الطقس . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2025 .
  99. ↑ دينجر، مات (16 مايو 2010). "مزرعة في أوكلاهوما استُخدمت في فيلم تويستر تُدمرها عاصفة حقيقية الأسبوع الماضي" . NewsOK.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  100. ↑ تشيب مينتي (22 مايو 2016). "كيف جعل فيلم "تويستر" علم الأرصاد الجوية رائجًا في أوكلاهوما وخارجها" . صحيفة أوكلاهومان .
  101. ↑ كاسيدي وارد (11 مايو 2021). "التنبؤ بالأعاصير والأبقار الطائرة: العلم وراء فيلم "تويستر""" . SyFy .
  102. ↑ "مُطاردو العواصف يُكرّمون بيل باكستون بتكريمٍ لفيلم "تويستر" . مجلة فارايتي . 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  103. ↑ "متحف فيلم تويستر | واكيتا، أوكلاهوما - متحف فيلم تويستر | واكيتا، أوكلاهوما" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  104. ↑ "آلة لعبة تويستر بينبول (سيجا، 1996) - أرشيف ألعاب بينسايد" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  105. ↑ سوريل، جيسون (27 أكتوبر 2015). "جيمي فالون سيحصل على لعبة خاصة به في منتجع يونيفرسال أورلاندو عام 2017" . blog.universalorlando.com . منتجع يونيفرسال أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  106. ↑ «يونيفرسال أورلاندو تُكرّم بيل باكستون، صاحب لعبة "تويستر"، في لعبة "جيمي فالون" الجديدة» . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  107. ↑ تويستر: السيناريو الأصلي . دار بالانتاين للنشر. ١٤ مايو ١٩٩٦. رقم ISBN 0345408330.
  108. ↑ كرول، جاستن (24 يونيو 2020). "إعادة إنتاج فيلم "تويستر" قيد الإعداد في يونيفرسال، مع ترشيح جوزيف كوسينسكي للإخراج (حصري) . فارايتي ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  109. ↑ شارف، زاك (12 أبريل 2023). "رفض الاستوديو فيلم "تويستر 2" لهيلين هانت لأسباب "مشبوهة"، كما يقول الكاتب المشارك ديفيد ديغز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  110. ↑ غيراسيو، جيسون (12 أبريل 2023). "دافيد ديغز يقول إن الجزء الثاني من فيلم "تويستر" الذي كان يعمل على تطويره مع هيلين هانت لم يُنتج لأسباب "مشبوهة محتملة" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2023 .
  111. ↑ شارف، زاك (12 أبريل 2023). " رفض الاستوديو فيلم تويستر 2 لهيلين هانت لأسباب "مشبوهة محتملة"، كما يقول الكاتب المشارك ديفيد ديغز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  112. ↑ بينتز، آدم (14 يونيو 2021). "قصة فيلم تويستر 2 المرفوضة قتلت شخصية هيلين هانت" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  113. ↑ لاتانزيو، رايان (12 يونيو 2021). "فيلم تويستر 2: هيلين هانت تتواصل مع مطاردي عواصف متنوعين" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  114. ↑ فليمنج، مايك جونيور (17 أكتوبر 2022). "الطبق: توقعات بدء عرض فيلم "تويسترز" في الربيع مع إعلان يونيفرسال وأمبلين عن المخرج النهائي للجزء الثاني" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .

ملحوظات

  1. على الرغم من أن الإعصار في المشهد الافتتاحي مصنفٌ ضمن فئة F5، إلا أن هذا المشهد يقع قبل عامينمن تطوير تيد فوجيتا ، بالتعاون مع ألين بيرسون ، لمقياس فوجيتا لتقييم شدة الأعاصير. وقد طُبقت تقييمات الأضرار بأثر رجعي على الأعاصير التي حدثت قبل تطبيق المقياس رسميًا عام 1972.