قانون العقوبات المعدل

يُعرّف الفصل الأول الجناية ، وهي الأفعال والامتناعات التي يُعاقب عليها القانون، سواء عن طريق الخداع أو الإهمال. كما يُعرّف من يتحمل المسؤولية الجنائية، وما إذا كانت الجناية قد اكتملت أو أُعيقت أو شُروع فيها، ومتى يُعاقب على التآمر والاقتراح لارتكاب الجنايات، وما هي الجنايات البسيطة، والأقل خطورة، والخطيرة.

تُفصّل الفصول اللاحقة الظروف التي تبرر المسؤولية الجنائية، وتعفي منها، وتخففها، وتشددها.

يتناول هذا العنوان تحديد الأشخاص المسؤولين. ويشمل ذلك الفاعلين الأصليين، والمتواطئين، والشركاء، مع العلم أن التصنيف الأخير لا يُستخدم في الجرائم البسيطة.

يتم تخفيف جميع العقوبات المتعلقة بالموت إلى السجن المؤبد .

ينص القانون على أن "كل شخص مسؤول جنائياً عن جناية يكون مسؤولاً مدنياً أيضاً".

• يُعرَّف " الخيانة " بأنها "أي شخص يدين بالولاء (للولايات المتحدة أو) لحكومة جزر الفلبين، وليس أجنبياً، ويشن حرباً ضدهم أو ينضم إلى أعدائهم، ويقدم لهم العون أو الدعم داخل جزر الفلبين أو في أي مكان آخر".
• يُعرَّف " التجسس " على النحو التالي:
  1. يدخل دون إذن بذلك سفينة حربية أو حصناً أو منشأة بحرية أو عسكرية أو محمية للحصول على أي معلومات أو خطط أو صور أو بيانات أخرى ذات طبيعة سرية تتعلق بالدفاع عن الأرخبيل الفلبيني؛
  2. إن امتلاكه، بحكم منصبه العام، للمواد أو البيانات أو المعلومات المشار إليها في الفقرة السابقة، يكشف محتوياتها لممثل دولة أجنبية.
• يُعرَّف "الفرار إلى بلد العدو"، المعروف في أماكن أخرى باسم " الفرار من الخدمة العسكرية "، بأنه "أي شخص يدين بالولاء للحكومة، ويحاول الفرار أو الذهاب إلى بلد عدو عندما تمنعه ​​السلطة المختصة".
• يُعرَّف مصطلح " القرصنة " بأنه "أي شخص يقوم، في أعالي البحار، بمهاجمة أو الاستيلاء على سفينة، أو، إذا لم يكن عضواً في طاقمها أو راكباً فيها، بالاستيلاء على كامل أو جزء من حمولة تلك السفينة، أو معداتها، أو الأمتعة الشخصية لطاقمها أو ركابها".
  • يُعرَّف "القرصنة المؤهلة" بأنها تلك التي يرتكبها أولئك الذين يرتكبون أيًا من الجرائم المشار إليها في المادة السابقة، في ظل أي من الظروف التالية:
    1. كلما استولوا على سفينة بالصعود إليها أو إطلاق النار عليها؛
    2. عندما يتخلى القراصنة عن ضحاياهم دون أن يجدوا وسيلة لإنقاذ أنفسهم؛ أو
    3. كلما اقترنت الجريمة بالقتل العمد أو القتل غير العمد أو الإصابات الجسدية أو الاغتصاب.

• يُعرَّف "الاحتجاز التعسفي" بأنه احتجاز شخص من قبل موظف عام دون وجود أسس قانونية.
• يُعرَّف مصطلح "الطرد" أو " الترحيل " في أماكن أخرى بأنه "أي موظف أو عامل عام، غير مخول له بذلك بموجب القانون، يقوم بطرد أي شخص من جزر الفلبين أو يجبر هذا الشخص على تغيير محل إقامته".
• يُعرَّف انتهاك محل الإقامة، أو " التعدي " على ممتلكات الغير، بأنه "دخول أي موظف عام، دون إذن قضائي، إلى أي مسكن ضد إرادة مالكه، أو تفتيش أوراق أو أغراض أخرى موجودة فيه دون موافقة مسبقة من المالك، أو دخوله المسكن خلسةً، ورفضه مغادرة المكان عند مطالبته بذلك".
• يُعرَّف مصطلح " الإساءة إلى المشاعر الدينية " بأنه "أي شخص يقوم، في مكان مخصص للعبادة الدينية أو أثناء الاحتفال بأي مراسم دينية، بأفعال مسيئة بشكل واضح لمشاعر المؤمنين".

• يُرتكب التمرد أو العصيان بالانتفاض علنًا وحمل السلاح ضد الحكومة بهدف نزع الولاء عن تلك الحكومة أو قوانينها، أو عن أراضي جزر الفلبين أو أي جزء منها، من أي قوة برية أو بحرية أو غيرها من القوات المسلحة، أو حرمان الرئيس التنفيذي أو السلطة التشريعية، كليًا أو جزئيًا، من أي من صلاحياتهم أو امتيازاتهم.
• يرتكب التحريض من قبل الأشخاص الذين يثورون علنًا وبشكل صاخب من أجل تحقيق أي مما يلي بالقوة:
  • لمنع إصدار أو تنفيذ أي قانون أو إجراء أي انتخابات شعبية؛
  • لمنع الحكومة الجزرية، أو أي حكومة إقليمية أو بلدية أو أي موظف عام فيها من ممارسة وظائفها بحرية، أو منع تنفيذ أي أمر إداري؛
  • إلحاق أي عمل من أعمال الكراهية أو الانتقام بشخص أو ممتلكات أي موظف أو عامل عام؛
  • ارتكاب أي عمل من أعمال الكراهية أو الانتقام ضد الأفراد أو أي طبقة اجتماعية، لأي غرض سياسي أو اجتماعي؛ و
  • الاستيلاء، لأي غرض سياسي أو اجتماعي، على جميع ممتلكات أي شخص أو بلدية أو مقاطعة، أو حكومة الجزيرة أو حكومة الولايات المتحدة، أو أي جزء منها.
• تُعتبر الأفعال التي من شأنها منع انعقاد المجلس التشريعي والهيئات المماثلة مُخالفةً للقانون، وذلك عندما يقوم أي شخص، بالقوة أو الاحتيال، بمنع انعقاد أي من مجلسي المجلس التشريعي أو أي مجلس إقليمي أو مجلس بلدي.
• يحدث انتهاك الحصانة البرلمانية عندما يستخدم أي شخص القوة أو الترهيب أو التهديدات أو الاحتيال لمنع أي عضو في أي من مجلسي الهيئة التشريعية من حضور اجتماعاتهما، أو من التعبير عن آرائه أو الإدلاء بصوته.
  • بالنسبة للموظفين العموميين أو العاملين، يحدث ذلك أيضًا أثناء انعقاد المجلس التشريعي، حيث يتم القبض على أي عضو فيه أو تفتيشه عن علم، باستثناء حالة ارتكاب هذا العضو جريمة يعاقب عليها بموجب هذا القانون بعقوبة أعلى من السجن .
• التجمعات غير القانونية هي أي اجتماع يحضره أشخاص مسلحون بغرض ارتكاب أي من الجرائم المعاقب عليها بموجب هذا القانون، أو أي اجتماع يتم فيه تحريض الحضور على ارتكاب جريمة الخيانة أو التمرد أو العصيان أو الفتنة أو الاعتداء على شخص ذي سلطة أو وكلائه.
• الجمعيات غير القانونية هي الجمعيات المنظمة كلياً أو جزئياً لغرض ارتكاب أي من الجرائم المعاقب عليها بموجب هذا القانون أو لغرض ما يتعارض مع الأخلاق العامة.
• الاعتداءات المباشرة ، دون انتفاضة عامة، تستخدم القوة أو الترهيب لتحقيق أي من الأغراض المذكورة في تعريف جرائم التمرد والتحريض، أو تهاجم أو تستخدم القوة أو ترهيب أو مقاومة أي شخص في السلطة أو أي من وكلائه، أثناء قيامهم بأداء واجباتهم الرسمية، أو بمناسبة هذا الأداء.
• تُعرَّف الاعتداءات غير المباشرة بأنها "أي شخص يستخدم القوة أو الترهيب ضد أي شخص يأتي لمساعدة السلطات أو وكلائها بمناسبة ارتكاب" اعتداء مباشر.
• يُعرَّف عدم الامتثال للاستدعاء بأنه أي شخص، بعد استدعائه حسب الأصول للحضور كشاهد أمام أي من مجلسي الهيئة التشريعية، أو أمام أي لجنة تابعة لهما، يرفض، دون عذر قانوني، الامتثال لهذا الاستدعاء، أو يرفض، أثناء حضوره أمام أي هيئة أو لجنة من هذا القبيل، أداء اليمين أو الإدلاء بشهادة أو الإجابة على أي استفسار قانوني أو تقديم أي كتب أو أوراق أو مستندات أو سجلات في حوزته، عندما يُطلب منه ذلك في إطار ممارسة وظائفه.
• تحدث المقاومة والعصيان لشخص ذي سلطة عندما "يقاوم أي شخص ... أو يعصي بشكل خطير أي شخص ذي سلطة، أو وكلاء هذا الشخص، أثناء قيامه بأداء واجباته الرسمية".
• تحدث الاضطرابات والإخلالات الأخرى بالنظام العام عندما "يقوم أي شخص بإحداث أي اضطراب خطير في مكان عام أو مكتب أو مؤسسة، أو يعطل أو يزعج العروض أو الوظائف أو التجمعات العامة، أو الاجتماعات السلمية".
• يحدث الاستخدام غير القانوني لوسائل النشر عندما:
  • أي شخص يقوم عن طريق الطباعة أو الطباعة الحجرية أو أي وسيلة نشر أخرى، بنشر أي أخبار كاذبة بقصد الإضرار بالنظام العام أو التسبب في ضرر لمصالح الدولة أو سمعتها؛
  • أي شخص يقوم بنفس الوسائل بتشجيع عصيان القانون أو السلطات القائمة أو مدح أو تبرير أو تمجيد أي فعل يعاقب عليه القانون؛
  • أي شخص ينشر بسوء نية أي قرار أو وثيقة رسمية دون تفويض رسمي، أو قبل نشرها رسمياً؛
  • أي شخص يقوم بطباعة أو نشر كتب أو كتيبات أو دوريات أو منشورات لا تحمل اسم الطابعة الحقيقي.
• تحدث الإنذارات والفضائح عندما:
  • أي شخص يقوم داخل أي مدينة أو مكان عام بإطلاق أي سلاح ناري أو صاروخ أو مفرقعات نارية أو أي مادة متفجرة أخرى مصممة لإحداث الذعر أو الخطر؛
  • أي شخص يحرض أو يشارك بنشاط في أي تجمع خيري أو أي اجتماع فوضوي آخر مسيء للآخرين أو يضر بالهدوء العام؛
  • أي شخص يقوم، أثناء تجوله ليلاً أو أثناء انشغاله بأي أنشطة ترفيهية ليلية أخرى، بإخلاله بالأمن العام؛ أو
  • أي شخص يتسبب، وهو في حالة سكر أو غير ذلك، في أي اضطراب أو فضيحة في الأماكن العامة، شريطة ألا تجعل ظروف الحالة أحكام المادة 153 قابلة للتطبيق.
• يحدث إخراج السجناء من السجون عندما يقوم "شخص ما بإخراج أي شخص محتجز في أي سجن أو مؤسسة عقابية أو يساعد على هروب هذا الشخص".
• يحدث التهرب من تنفيذ العقوبة عندما "يتهرب أي مدان من تنفيذ عقوبته بالفرار أثناء فترة سجنه بسبب حكم نهائي".

تم إلغاء المواد من 190 إلى 194 بموجب قانون المخدرات الخطرة الشامل لعام 2002 .

تم إلغاء المواد من 195 إلى 199، التي تغطي المقامرة ، بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1602 بصيغته المعدلة بموجب القانون الجمهوري رقم 9287.

لأغراض هذا القسم، وفي أي مكان آخر عند الاستشهاد به، فإن الموظف العام هو أي شخص يشارك في الوظائف العامة لحكومة الفلبين .

وتشمل القوانين الأخرى الجرائم التي يرتكبها الموظفون العموميون.

ويشمل ذلك أحكاماً بشأن الجرائم التي ارتكبت قبل صدور القانون والتي سيتم تطبيقها بموجب القوانين السارية في ذلك الوقت، بالإضافة إلى بند الإلغاء.

• الرشوة المؤهلة: إذا تم تكليف أي موظف عام بإنفاذ القانون وامتنع عن إلقاء القبض على أو مقاضاة مجرم ارتكب جريمة يعاقب عليها بالسجن المؤبد و/أو الإعدام مقابل أي عرض أو وعد أو هدية أو عطية، فإنه يتحمل عقوبة الجريمة التي لم تتم مقاضاتها.
  • إذا كان الموظف العام هو من يطلب أو يطالب بهذه الهدية أو العطية، فإنه سيتعرض لعقوبة الإعدام.
• فساد الموظفين العموميين: تُفرض العقوبات نفسها على الشخص الفاسد باستثناء عقوبة الحرمان من الأهلية والإيقاف عن العمل، على أي شخص قدم عروضاً أو وعوداً أو هدايا أو عطايا كما هو موضح في المواد السابقة. (الفصل 2، القسم 2).
• الوفاة أو الإصابات الجسدية التي تحدث في ظل ظروف استثنائية
  • أي شخص متزوج قانوناً يفاجئ زوجه أثناء قيامه بممارسة الجنس مع شخص آخر، فيقتل أحدهما أو كليهما أثناء الفعل أو بعده مباشرة، أو يلحق بهما أي إصابة جسدية خطيرة، فإنه يتعرض لعقوبة النفي .
  • وإذا ألحق بهم إصابات جسدية من أي نوع آخر، فإنه يُعفى من العقاب.
• إذا تسبب النزال في إصابة، فسيتم التعامل معه كما لو كان جريمة عادية (مثل الإصابات الجسدية الخطيرة أو الاعتداء).
• التهديدات الخطيرة : العقوبة الأقل درجة من تلك المنصوص عليها في القانون للجريمة التي هدد بارتكابها، وإذا لم يحقق الجاني غرضه، يتم فرض عقوبة أقل بدرجتين.