ريزانج لا

ريزانج لا
ريتشين لا
يقع Rezang La في لاداخ
ريزانج لا
ارتفاع5,500 متر (18,045 قدم)
موقعمنطقة ليه ، لاداخ ، الهند - مقاطعة روتوج ، منطقة التبت ذاتية الحكم ، الصين
يتراوحجبال الهيمالايا ، سلسلة جبال لاداخ
الإحداثيات33°25′08″ شمالاً 78°50′58″ شرقًا / 33.4188° شمالًا 78.8494 درجة شرقًا / 33.4188; 78.8494

ريزانج لا [1] هو ممر جبلي يقع على خط السيطرة الفعلية بين منطقة لاداخ التي تديرها الهند وحوض بحيرة سبانجور الذي تديره الصين . يقع الممر على سلسلة مستجمعات المياه في وادي تشوشول ، على الجانب الشرقي منه. تزعم الصين أن السلسلة هي الحدود بين البلدين، بينما يقع خط المطالبة الهندي إلى الشرق.

على بعد حوالي 3 كم جنوب شرق ريتشين لا ( 33°24′52″N 78°52′29″E / 33.4144°N 78.8748°E / 33.4144; 78.8748 (ريزانج شانكو) ) على نفس التلال يوجد ممر يؤدي إلى وادٍ مجاور، والذي تعترف به الصين باسم ريزانج لا ( بالصينية :热藏山口؛ بينيين : Rèzàng Shānkǒu ). [2]

على بعد حوالي 3 كم شمال غرب ريتشين لا ( 33°26′38″N 78°49′48″E / 33.4440°N 78.8300°E / 33.4440; 78.8300 (ريزانج لا (1962)) ) يوجد ممر كان موقعًا لمعركة كبرى في الحرب الصينية الهندية عام 1962. [3] قاتلت كتيبة كومون 13 التابعة لشركة "سي" الهندية ، المكونة من جنود آهير ، حتى آخر رجل في محاولة لمنع قوات جيش التحرير الشعبي الصيني من عبور التلال إلى وادي تشوشول. ذكرت المصادر الهندية أن 120 رجلاً قتلوا أكثر من 1500 جندي من جيش التحرير الشعبي من أصل 3000. كانت المعركة هي الحدث الأخير في الحرب الصينية الهندية، حيث كان الممر هو خط المطالبة الصيني وعند اجتياح التلال، تم الإعلان عن وقف إطلاق النار. [4]

خلال المناوشات بين الصين والهند في عامي 2020 و2021 ، كانت ريزانج لا مرة أخرى موقعًا للصراع بين البلدين.

أسماء المواقع الجغرافية

الخريطة 1: حوض بحيرة سبانجور ( AMS ، 1954)

تشير خرائط المسح القديمة للمنطقة إلى واديين متجاورين يؤديان إلى بحيرة سباانجور باسم "ريزانج لونجبا". (انظر الخريطة 1.) يُطلق على الممر عند رأس الوادي الغربي ( 33°25′08″N 78°50′58″E / 33.4188°N 78.8494°E / 33.4188; 78.8494 (ريتشين لا) ) على ارتفاع 16420 قدمًا (5000 متر) اسم "ريزانج لا". الممر عند رأس الوادي الشرقي ( 33°23′20″N 78°55′44″E / 33.3888°N 78.9290°E / 33.3888; 78.9290 (ريزانج لا) )، غير المسمى على خريطة المسح، يقع على ارتفاع أعلى بكثير يبلغ 20,670 قدمًا (6,300 مترًا).

في عام 1963، استخدمت حكومة الهند اسم "ريزانج لا" للممر المحدد على خريطة المسح، وهو الممر الموجود على رأس الوادي الغربي. [1] تشير الإشارات إلى "ريزانج لا" في الأدبيات حول الحرب الصينية الهندية باللغة الإنجليزية، على الأرجح، إلى هذا الممر.

تستخدم المصادر الصينية اسم "Rechin La" للممر الغربي، [2] والذي تم اعتماده أيضًا من قبل وسائل الإعلام الهندية في عام 2020.

الجغرافيا

الخريطة 2: ريزانج لا، ريتشين لا والوديان المؤدية إلى بحيرة سبانجور
تمثال للرائد شيتان سينغ في الساحة المركزية لمدينته الأم جودبور، راجستان، الهند

تعد منطقة ريتشين لا وكذلك منطقة ريزانج لا الحالية ممرات جبلية على خط التلال المجاور لوادي تشوشول، والذي تدعي الصين أنه حدودها. تقع الحدود التي تطالب بها الهند إلى الشرق، وهي تتزامن مع الحدود الموضحة على معظم الخرائط البريطانية والدولية قبل استقلال الهند . يتزامن خط السيطرة الفعلية (LAC) الناتج عن الحرب الصينية الهندية عام 1962 مع خط المطالبة الصيني في هذه المنطقة.

إلى الشمال من ريتشين لا على طول خط السيطرة الفعلية توجد قمم تلال إستراتيجية مختلفة، موخباري، وتل ماجار، و(بعد فجوة سبانجور ) تل جورونج . إلى الجنوب من ريزانج لا يوجد جبل ساجوم. [3] (الخريطة 2)

تقع قرية تشوشول والموقع العسكري الهندي على بعد 27 كم شمال غرب ريزانج لا.

العمليات العسكرية

معركة ريزانج لا عام 1962

خلال الحرب الصينية الهندية عام 1962، كانت ريتشين لا (التي كانت تسمى آنذاك ريزانج لا) موقعًا للمعركة الأخيرة لشركة تشارلي "سي" أهير [5] [6] [7] من 13 كومون ، والتي تتكون من 124 جنديًا هنديًا. [8] [9] وفقًا للتاريخ الهندي الرسمي للحرب، كان حراسة ريزانج لا لشركة تشارلي تقع على ارتفاع 5500 متر (18000 قدم)، على بعد 11 كم جنوب فجوة سبانجور ، على نفس خط التلال مثل ريزانج لا. [10] كان لدى ريزانج لا عيب يتمثل في وجود ميزة متداخلة تمنع عملية المدفعية، بحيث كان على المشاة الهنود الاستغناء عن غطاء المدفعية. [11]

لقد قتل لانس نايك سينغرام ياداف، قائد الجيش الكندي، 24 جنديًا صينيًا بيديه العاريتين عندما رأى أي قائد صيني احتفظ بـ "أشجع الشجعان" على جسده بعد المعركة.
لانس نايك سينغرام ياداف، فير شقرا، قرية داوان، ريواري

كان الجانب الهندي بقيادة الرائد شيتان سينغ ، [12] الذي لقي حتفه في المعركة وفاز بعد وفاته بأعلى وسام عسكري في الهند، بارام فير تشاكرا ، لأفعاله. [13] [14] [11]

استخدم الصينيون تكتيكات الموجات البشرية ، فأرسلوا ما يصل إلى ثماني موجات ضد مواقع القوات الهندية. [15] [16] [17] وفي النهاية، اجتاح الجيش الهندي المواقع الهندية، وأُجبرت القوات الهندية على الانسحاب إلى مواقع جبلية مرتفعة. وبعد انتهاء المعركة، اعترف الصينيون بشجاعتهم، فغطوا أجساد الجنود الهنود بالبطانيات ووضعوا فوقهم الحراب حتى لا تطير الأغطية المؤقتة. وهذه العلامة على الاحترام استثنائية وغير نمطية في ممارسات ذلك الوقت. [4]

تكبد الجانبان خسائر فادحة، على الرغم من اختلاف البلدين حول عدد القتلى. ومن المقبول عمومًا أن 114 جنديًا هنديًا من إجمالي 120 فقدوا حياتهم. [18] [19] ومع ذلك، تزعم المصادر الهندية أن ما يزيد عن 1300 جندي صيني قُتلوا في ريزانج لا وحدها، بينما تزعم المصادر الصينية أن 722 فقط ماتوا في الحرب بأكملها. وهذا يعكس الخلاف حول الحرب الصينية الهندية ككل، حيث تزعم المصادر الصينية أن ما يزيد عن 4500 هندي ماتوا، بينما تزعم المصادر الهندية أن 1383 فقط. [19] [20] [21]

بعد اجتياح الجبل بنجاح والوصول إلى خط مطالبتهم، أعلن الصينيون وقف إطلاق النار. وأُمرت القوات الهندية بالانسحاب من المنطقة، مما يمثل نهاية الحرب في أكساي تشين. [4]

المواجهة الحدودية 2020

خلال المواجهة الحدودية في الصيف، نشر الجيش الهندي قوات على طول خط السيطرة الفعلية جنوب بانجونج تسو ، بما في ذلك ريزانج لا وريتشين لا. وقيل إن هذا منحهم رؤية قيادية لفجوة سبانجور و"قطاع مولدو" الصيني (الانتشار حول بحيرة سبانجور ). [22]

النصب التذكارية للحرب

النصب التذكاري لحرب رزانغ لا (أهير دهام)

يُقرأ النقش الموجود على النصب التذكاري للحرب في تشوشول ، لاداخ ، الذي أقامه الجيش الهندي تخليداً لذكرى الجنود الذين لقوا حتفهم في معركة ريزانج لا، على النحو التالي. [23] [24] الأسطر الأربعة الأولى مقتبسة من قصيدة هوراشيوس ، التي كتبها توماس بابينجتون ماكولي ، عضو المجلس الأعلى للحاكم العام للهند من عام 1834 إلى عام 1838 [25]

كيف يمكن للإنسان أن يموت أفضل
من مواجهة الصعاب المخيفة،
من أجل رماد آبائه،
ومعابد آلهته.
إلى الذكرى المقدسة
لأبطال ريزانج لا
114 شهيدًا من فوج كومون الثالث عشر
الذين قاتلوا
حتى آخر رجل في الجولة الأخيرة
ضد جحافل الصينيين
في
18 نوفمبر 1962.
تم بناؤها من قبل جميع الرتب
الكتيبة الثالثة عشرة لفوج كومون.

يقول اللواء إيان كاردوزو في كتابه "بارام فير، أبطالنا في المعركة" :

عندما تم إعادة زيارة ريزانج لا في وقت لاحق، تم العثور على جنود قتلى في الخنادق وهم ما زالوا متمسكين بأسلحتهم... تم العثور على كل رجل من هذه السرية ميتًا في خندقه بعدة رصاصات أو جروح ناجمة عن شظايا. توفي رجل الهاون مقاس 2 بوصة والقنبلة لا تزال في يده. كان الممرض يحمل حقنة وضمادة في يديه عندما أصابته الرصاصة الصينية... من بين آلاف قذائف الهاون التي كان يحملها المدافعون، تم إطلاق جميعها باستثناء سبع قذائف وكانت البقية جاهزة للإطلاق عندما تم اجتياح قسم (الهاون).

أشاد الجنرال تي إن راينا بما يلي: [26]

نادرًا ما تجد مثل هذا المثال في سجلات التاريخ العسكري العالمي، حيث تحدى الرجال مثل هذه الصعاب، وقاتلوا حتى آخر رصاصة وآخر رجل. ومن المؤكد أن معركة ريزانج لا تشكل مثالاً ساطعًا على ذلك.

نصب Rezang La War التذكاري في Rewari

تمنى الجنرال كيه إس ثيمايا بناء نصب تذكاري في منطقة أهيروال في ولاية هاريانا تخليداً لذكرى الجنود الذين كانوا في الغالب من هذه المنطقة. لقد شعر أن الأجيال القادمة ستسعى إلى الإلهام من الشجاعة والبسالة الهائلة لأسلافهم. [26] ونتيجة لذلك، تم بناء نصب تذكاري آخر لحرب ريزانج لا بواسطة Rezangla Shaurya Samiti داخل حديقة ريزانج لا بالقرب من Dharuhera Chowk في مدينة Rewari في منطقة Ahirwal. تقام فعالية تذكارية سنوية من قبل Samiti بالتعاون مع إدارة المنطقة وفوج كومون وأفراد عائلات أولئك الذين لقوا حتفهم في Rezang La ويشاركون أيضًا. في كل الأحداث الخاصة والثقافية في دلهي-NCR وريواري، سيكون "الجنديان الأكثر شجاعة"، الكابتن رام تشاندر سينغ وهاف نيهال سينغ، الحائز على ميدالية سينا، ضيفين رئيسيين حيث يرويان قصة راجانجلا في 24 فبراير 2023، كانا الضيفين الرئيسيين في Rao Bal Kishan Shaurya Diwas. كما كشفوا عن صورة "راو بال كيشان". [27]

ينقل

الطريق السريع الوطني 3 هو أقرب طريق سريع وطني لهذا الموقع. يمكن الوصول إليه عبر جسر لوما/نقطة تفتيش لوما آي تي ​​بي بي وجسر ماهي. تم بناء كلاهما فوق نهر إندوس. تبلغ المسافة 170 كم. يلتقي بميرو ، حيث سيتصل خط بهانوبلي-ليه المقترح .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ مذكرة قدمتها وزارة الشؤون الخارجية، نيودلهي، إلى سفارة الصين في الهند، 26 يوليو 1963. "موقع ريزانج لا (E 78° 51' 10" N 33° 25' 30" [ 33°25′30″N 78°51′10″E / 33.42500°N 78.85278°E / 33.42500; 78.85278 (ريزانج لا (حكومة الهند)) ] ) معروف جيدًا... "
  2. ^ ab "Zhōng yìn tƎnkè yí zài bān gōng hú yà nán rè qīn shānkàu duìzhì xiāngjù jɐn shƔ mɐ" 中印坦克疑在班公湖以南热钦山口对峙 相距仅数米 [يشتبه في أن الدبابات الصينية والهندية تواجه قبالة ممر ريشين، جنوب بحيرة بانجونج، على بعد أمتار قليلة فقط]، سينا ​​​​الأخبار العسكرية ، 11 يناير 2021
  3. ^ من قبل الفريق أول إتش إس باناج ، الهند تجلس على قمة جبلية سوداء مع خوذة تحت حذائها، الطبعة ، 9 سبتمبر 2020. انظر "الخريطة 1 - قطاع تشوشول في سلسلة جبال كايلاش".
  4. ^ abc "BHARAT RAKSHAK MONITOR Volume 3(3)". 9 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2001. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
  5. ^ العميد شيترانجان ساوانت (2021). عيش الحياة حب الحياة. برابهات براكاشان. ص 150-151. رقم ISBN 9788184303995.
  6. ^ بيشت، راشنا (2014). قصص بارام فير تشاكرا الشجاعة. دار نشر بينجوين المحدودة. جميع الصفحات. رقم ISBN 9789351188056تم الاسترجاع بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
  7. ^ أرورا، د. ن. د. (2017). العلوم السياسية للخدمة المدنية. ماكجرو هيل للتعليم. ص. 111. رقم ISBN 9789352604906تم الاسترجاع بتاريخ 15 مارس 2017 .
  8. ^ "معركة ريزانج لا".
  9. ^ "مراجعة مختصرة لكتاب "معركة ريزانج لا" لكولبريت ياداف". تايمز أوف إنديا .
  10. ^ سينها وأثال 1992، ص. 334.
  11. ^ أب موهان جوروسوامي (20 نوفمبر 2012). "لا تنسوا أبطال ريزانج لا". الهندوسية .
  12. ^ راج ، نيها (1 ديسمبر 2023). “تذكر الرائد شيتان سينغ بهاتي: بطل ريزانج لا”. بيون.نيوز . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  13. ^ مكتب معلومات الصحافة، حكومة الهند (7 يناير 2007). "تذكر أبطال ريزانج لا". ساينيك ساماتشار .
  14. ^ العقيد ديلباغ داباس (متقاعد) (15 ديسمبر 2018). "أبطال ريزانج لا 1962". تريبيون .
  15. ^ "الجندي الذي نال احترام العدو؛ حكاية معركة ريزانج لا 1962". TOI . 30 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2023 .
  16. ^ "حرب 1962 في ريزانج لا: قصة شجاعة وروح فطرية". كوينت . 21 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  17. ^ "ريزانج لا، 1962: عندما قاتل 120 جنديًا هنديًا حتى النهاية وأبادوا أكثر من 1000 جندي صيني". طبع . 22 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  18. ^ الجنرال دالبير سينغ (20 نوفمبر 2014). "قائد الجيش يكرم أبطال معركة ريزانغلا". الجيش الهندي .
  19. ^ ab Shekhar Gupta (30 أكتوبر 2012). "لم يصدق أحد أننا قتلنا هذا العدد الكبير من الصينيين في ريزانج لا. لقد وصفني قائدنا بالجنون وحذرني من أنني قد أخضع للمحاكمة العسكرية". صحيفة إنديان إكسبريس .
  20. ^ خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).Wortzel
  21. ^ فينج، تشنغ؛ وورتزل، لاري م. (2003). "المبادئ التشغيلية لجيش التحرير الشعبي والحرب المحدودة". في رايان، مارك أ.؛ فينكيلشتاين، ديفيد مايكل؛ ماكدفيت، مايكل أ. (المحررون). الحرب الصينية: تجربة جيش التحرير الشعبي منذ عام 1949. إم. إي شارب. ص 188-. ISBN 978-0-7656-1087-4. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019 . اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  22. ^ مانو بوبي، تشوشول تنزي: القوات الصينية في نطاق نيران الجنود الهنود، إيكونوميك تايمز، 1 سبتمبر 2020.
  23. ^ "صورة النصب التذكاري". bharat-rakshak.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014.
  24. ^ "النصب التذكاري للحرب في 13 كومون". بهارات راكشاك. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
  25. ^ توماس بابينجتون ماكولي. "ألحان روما القديمة". Gutenberg.org . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2016 .
  26. ^ أتول ياداف، "الظلم الذي لحق بشهداء آهير في حرب 1962"، تريبيون إنديا ، 18 نوفمبر 1999.
  27. ^ "يوم شهيد راف بلقيس في يوم شهداء فير عمار شهيد راو بلكيشان | يوم شهداء فير عمار شهيد راو بلكيشان" . تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .

فهرس

  • سينها، بي بي؛ أثالي، إيه إيه (1992)، تاريخ الصراع مع الصين، 1962 (PDF) ، قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند
  • يقعنصب ريزانغ لا التذكاري للحرب في تشوشول
  • رزانغلا شاوريا ساميتي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ريزانج_لا&oldid=1245267861"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate