بروكسكات
مجموعة متنوعة من لغة شينا
| بروكسكات | |
|---|---|
| مينارو | |
| འྲོག་སྐད་ / بروقسکت | |
| أصلي إلى | الهند وباكستان |
| منطقة | لاداخ ، بلتستان |
| عِرق | بروكبا (مينارو) |
المتحدثون الأصليون | (حوالي 3000 تم الاستشهاد بها عام 1996) [1] |
هندو أوروبية
| |
| الخط التبتي ، خط النستعليق [2] | |
| رموز اللغة | |
| ايزو 639-3 | bkk |
| غلوتولوغ | brok1247 |
| اي ال بي | بروكسكات |
بروكسكات ( بالتبتية : འབྲོག་སྐད་ ، وايلي : 'بروج سكاد' ) [3] أو مينارو [4] هي لغة هندية آرية مهددة بالانقراض يتحدث بها شعب بروكبا في وادي السند السفلي في لاداخ والمناطق المحيطة بها. [1] [5] وهي أقدم عضو متبقي من لغة الدارديك القديمة . [6] وتعتبر نوعًا متشعبًا من لغة شينا ، [7] لكنها غير مفهومة بشكل متبادل مع اللهجات الأخرى من لغة شينا. [8] يتحدث بها 2858 شخصًا فقط في لاداخ و400 شخص في بلتستان المجاورة ، وهي جزء من كشمير الخاضعة لإدارة باكستان. [9]
علم أصول الكلمات
الاسم الأجنبي
تُرجم كلمة Brokskat إلى "لغة Brokpa" في اللغة التبتية. ويستخدم اسم "Brokpa" من قبل سكان لاداخي وبالتي من أصل تبتي للإشارة إلى هذه المجموعة العرقية. وتعني كلمة Brokpa "ساكن التلال" أو "الرجل الريفي"، وهو ما يعكس أسلوب حياتهم التاريخي كصيادين في المناطق الجبلية العليا.
الاسم المحلي
يشير شعب بروكبا أنفسهم إلى لغتهم باسم مينارو ويطلقون على مجموعتهم العرقية نفس الاسم، مينارو . ومن المثير للاهتمام أن دينهم القديم يُعرف أيضًا باسم مينارو .
مفردات
| إنجليزي | بروكسكات بالخط الروماني | بروكسكات في نص بودييج |
|---|---|---|
| ماء | وا | ཝུའ་ |
| نار | غور | གཱུར |
| شمس | سوري | སུརིའ་ |
| قمر | جيون | གྱུན |
| جبل | تشور | ཆུར |
| بشر | عصيدة | མུཤ |
| أرض | كعكة | བུན |
| ولد | بِايُو | نعم |
| بنت | مولاي | མོལེའ་ |
| طفل | بوبو | བུའབུའ |
| سكين | القاطع | ཀཊའར |
أزمنة الأفعال
| إنجليزي | بروكسكات - زمن المضارع | بروكسكات-زمن الماضي | بروسكات-زمن المستقبل | إلزامي |
|---|---|---|---|---|
| للذهاب | باياس | يذهب | بيونغس | بوياي |
| للوقوف | أوثييس | أوثايت | المصادقة | أوثي |
| لكسر | فيتاييس | فيتايات | فيتياونج | فيتاي |
| لفتح | أونيس | عونية | أونيونغس | أوني |
| للضحك | هازيس | هازيت | هازيونغ | ضبابي |
| للجلوس | بازهايس | بازيت | بازهيونغ | بازي |
| للمشي | زازيس | زازيت | زازيونغ | زازي |
| لرمي | فيتيس | في الحقيقة | التعب | فاتي |
| للنظر | الزلاجات | سكيت | التزلج | تزلج |
| يقطع | تشينيس | صيني | تشينيونغ | تشيني |
| العد | جيانيس | جيانيات | جيانيونج | جياني |
مراجع
- ^ ab Jain, Danesh; Cardona, George (2007-07-26). The Indo-Aryan Languages. Routledge. p. 889. ISBN 978-1-135-79711-9.
- ^ قاموس بروسكات-الأردية-الهندية-الإنجليزية
- ^ براي، جون (2008). "عمليات نقل السخرة في منطقة لاداخ في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: دراسة في الاستمرارية والتغيير". في مارتين فان بيك؛ فيرناندا بيري (المحرران). منطقة لاداخ الحديثة: وجهات نظر أنثروبولوجية حول الاستمرارية والتغيير . بريل. ص. 46. رقم ISBN 978-90-474-4334-6.
- ^ بهاجاباتي، ديكشيت سارما (2018-08-03). "على المسرح وخارجه". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 53 (31) - عبر academia.edu.
اللغة الأم لبروكبا هي
مينارو
، وهي لغة هندو آرية، على الرغم من أن مفرداتهم تستعير بشكل كبير من لغة لاداخي.
- ^ Ethnologue، الطبعة الخامسة عشر ، SIL International، 2005، ص. 357 - عبر archive.org،
Minaro
هو اسم عرقي بديل. "
Brokpa
" هو الاسم الذي أطلقه شعب Ladakhi على الناس. "
Brokskat
" هي اللغة.
- ^ Ethnologue, 15th Edition , SIL International, 2005, p. 357 – via archive.org,
Brokskat' هي اللغة. هذه هي أقدم عضو متبقي من لغة دارديك القديمة.
- ^ Ethnologue : لغات العالم. Internet Archive. Dallas, Tex. : SIL International. 2005. ISBN 978-1-55671-159-6.
مجموعة متنوعة جدًا من شينا
{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط ) - ^ جين، دانش؛ كاردونا، جورج (2007-07-26). اللغات الهندية الآرية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-79711-9.
ولا يمكن فهمها بشكل متبادل مع لغة شينا الأخرى
- ^ “بروسکت: باكستان لا تزال جديدة”. الأردية المستقلة (باللغة الأردية). 2022-03-16 . تم الاسترجاع 2022-12-30 .
 لغات جامو وكشمير | |
|---|---|
|
 | هذه المقالة عن اللغات الهندو آرية هي عبارة عن جزء قصير من . يمكنك مساعدة ويكيبيديا عن طريق توسيعها. |
