ريتشارد فيغيري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ريتشارد آرت فيغيري ( وُلد في 23 سبتمبر 1933) شخصية محافظة أمريكية ، ورائد في مجال التسويق السياسي المباشر عبر البريد ، وكاتب في الشؤون السياسية . وهو الرئيس الحالي لموقع ConservativeHQ.com.

الحياة والمهنة

وُلد فيغيري في غولدن إيكرز، تكساس ، وهو ابن إليزابيث (ني ستوفليت) وآرثر كاميل فيغيري. [ 2 ] [ 3 ] ينحدر من أصول كاجونية . [ 4 ] كان والده يعمل مديرًا تنفيذيًا في شركة بتروكيماوية، وكانت والدته ممرضة. لم يكن أيٌّ من والديه مهتمًا بالسياسة. [ 5 ]

يتذكر فيغيري ما دفعه إلى الانخراط في السياسة قائلاً: "كان ذلك عندما أُقيل ماك آرثر . شعرتُ بإحباط وغضب شديدين، وكنتُ غاضباً للغاية من ترومان ... ما رسّخ فلسفتي المحافظة هو جو مكارثي ... كنتُ شاباً صغيراً وقرأتُ كتاب بيل باكلي وكتاباً أو كتابين آخرين. كنتُ أؤمن بما يفعله مكارثي. حتى عندما لم يكن دقيقاً، فقد عبّر عن القلق بشأن مشكلة كبيرة للغاية. هناك شيوعيون في هذا العالم، وهذا ليس من نسج خيال قلة من اليمينيين." [ 5 ]

تخرج فيغيري من جامعة هيوستن عام 1957. ثم ترك دراسة القانون. خدم في قوات الاحتياط بالجيش لمدة ستة أشهر، وبعدها عمل ككاتب في شركة نفط صغيرة. [ 5 ]

عمل فيغيري مع المبشر المسيحي بيلي جيمس هارغيس في بداية مسيرته المهنية. وفي مذكراته الشخصية، كتب فيغيري أنه في عام 1961 أصبح السكرتير التنفيذي لجماعة الشباب المحافظة " الشباب الأمريكيون من أجل الحرية ": "منذ عام 1965، وهو مالك لشركات تسويق/إعلان مباشر مثل شركة أمريكان تارجت للإعلان. كما أنه استراتيجي سياسي/حملات انتخابية، وناشط، ومتحدث وكاتب محافظ." [ 6 ]

يُلقّب فيغيري بـ"أبو التمويل" للاستراتيجية المحافظة الحديثة في الولايات المتحدة، وفقًا لبعض المصادر. [ 7 ] [ 8 ] لا يتقاضى فيغيري رسومًا ومصاريفًا معتادة من عملائه، بل يقدم ضمانًا بعدم الخسارة ويطلب عمولة (تصل أحيانًا إلى 50%) ويصر على الاحتفاظ بقوائم بريد عملائه لاستخدامها مستقبلًا، مما يُنشئ قاعدة بيانات واسعة للمتبرعين المحافظين. [ 9 ]

أسس فيغيري مجلة "كونسيرفاتيف دايجست" عام 1975، وشغل منصب ناشرها لمدة عشر سنوات. وفي معارضته لانتخاب الرئيس جيرالد فورد ، سعى فيغيري عام 1976 دون جدوى إلى الحصول على ترشيح الحزب الأمريكي المستقل لمنصب نائب الرئيس ، والذي كان قد أسسه جورج والاس قبل ثماني سنوات . [ 10 ]

كان تطوير فيغيري وصقله لحملات البريد المباشر الوطنية في منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن الماضي يُعتبر نهجًا ثوريًا، وسرعان ما تبنته الحملات السياسية المحافظة الصاعدة. وقد طبق الناشط المحافظ والمرشح السياسي جيف بيل هذه الاستراتيجية عام 1978 لإزاحة السيناتور الجمهوري الليبرالي المخضرم كليفورد كيس من منصبه في الانتخابات التمهيدية لولاية نيوجيرسي. [ 11 ] ورغم هزيمة بيل في الانتخابات العامة، إلا أن فوزه غير المتوقع في الانتخابات التمهيدية اعتُبر نقطة تحول في جهود الناشطين المحافظين ضد الجمهوريين التقليديين.

النشاط السياسي

الجمهوريون الشباب في تكساس

في عامي 1952 و1956، تطوع فيغيري، بصفته جمهوريًا شابًا، في الحملات الرئاسية لدوايت د. أيزنهاور في تكساس. وفي عام 1960، عندما ترشح الجمهوري جون تاور لمجلس الشيوخ ضد ليندون جونسون ، عمل فيغيري مديرًا لحملة تاور في هيوستن. ترشح جونسون لمقعد مجلس الشيوخ ونائب الرئيس، وفاز بهما. وعندما تخلى جونسون عن مقعده في مجلس الشيوخ ليصبح نائبًا للرئيس، ساعد فيغيري تاور في جولة الإعادة التي تلت ذلك، والتي فاز بها تاور (ليصبح أول سيناتور جمهوري في تاريخ تكساس). [ 5 ]

دعم غولد ووتر عام 1964

انتقد السيناتور باري غولد ووتر علنًا المؤسسة الجمهورية، بما في ذلك الرئيس أيزنهاور (الذي ينظر إليه الشعب الأمريكي على أنه محرر أوروبا في الحرب العالمية الثانية). في عام 1960، وصف غولد ووتر برنامج أيزنهاور المحلي بأنه "صفقة جديدة رخيصة". [ 12 ] ونشر غولد ووتر، بالتعاون مع الكاتب الخفي إل. برنت بوزيل جونيور ، كتاب "ضمير المحافظ" ، قائلاً إن هدفه هو "توعية الشعب الأمريكي بمدى ابتعادنا عن المفاهيم الدستورية القديمة نحو دولة الرفاه الجديدة". [ 12 ] وقد ألهم الكتاب، الذي دعا إلى العودة إلى المبادئ المحافظة واتخاذ موقف أكثر صرامة تجاه الشيوعية، العديد من المحافظين الشباب، بمن فيهم فيغيري. [ 12 ]

في يوليو/تموز 1960، عندما بدا ترشيح ريتشارد نيكسون للرئاسة عن الحزب الجمهوري أمرًا محسومًا، حاول المحافظون التأثير على برنامج الحزب لإبعاده عما اعتبروه اعتدالًا على نهج أيزنهاور. كما أمِلوا في إقناع نيكسون باختيار باري غولد ووتر أو والتر جاد نائبًا له. ولما باءت جميع محاولاتهم بالفشل، واختار نيكسون المعتدل هنري كابوت لودج الابن ، اعتبروا ذلك مجاملةً للإجماع الليبرالي الذي يمثله حاكم نيويورك نيلسون روكفلر . بل اعتقد بعض المحافظين أن هذه النتيجة دليل على أن الحزب الجمهوري لن يتغير أبدًا، وأن عليهم البحث عن بدائل أخرى إذا أرادت المحافظة النجاح. [ 13 ] وعلى الرغم من أنه كان لا يزال في تكساس، إلا أن فيغيري سيتذكر لاحقًا استياءه من الوضع، قائلًا: "لم أكن يومًا من مُعجبي نيكسون". [ 5 ]

في سبتمبر/أيلول عام 1960، اجتمعت مجموعة من النشطاء المحافظين الشباب في "غريت إلم"، وهي ملكية عائلة ويليام إف. باكلي الابن في شارون، كونيتيكت. وقدّموا عرضًا موجزًا ​​لرؤيتهم للمبادئ المحافظة وكيفية تطبيقها، عُرف باسم " بيان شارون" . واتخذت هذه المجموعة من النشطاء اسم " الشباب الأمريكيون من أجل الحرية" . [ 13 ]

في أغسطس/آب 1961، أصبح فيغيري السكرتير التنفيذي لمنظمة " شباب أمريكا من أجل الحرية ". ويتذكر فيغيري لاحقًا: "انتقلتُ إلى نيويورك، حيث كانت مكاتبهم. لم يكن ذلك بالأمر الهين بالنسبة لي، فأنا شاب من تكساس. عشتُ في قرية غرينتش . قضيتُ وقتًا ممتعًا وحضرتُ العديد من الحفلات. كان المحافظون والاشتراكيون طرفي نقيض، وكانوا يجدون بعضهم البعض ويتواصلون فيما بينهم. كنتُ أتردد على حانة " الحصان الأبيض" ، وأسكن في شارع سانت ماركس القريب . كنتُ أعرف [الاشتراكي الديمقراطي] مايكل هارينغتون جيدًا، ورأيتُ بيل باكلي وبيل راشر. كانت الأمور منفتحة وحرة آنذاك، لا وجود لأي من القيود التي سادت أواخر الستينيات والسبعينيات. لقد استمتعنا كثيرًا." [ 5 ]

In the role of executive secretary of Young Americans for Freedom Viguerie gained relationships with William F. Buckley, William A. Rusher, Frank Meyer, and other conservative intellectuals. Viguerie later recalled that inspired by these thinkers "I tried to get as caught up as I could in the classics of conservative thought, but it didn't take long for me to realize I’d never really catch up. ...[I realized] what we didn’t have were marketers. I made a conscious decision to fill that niche—that hole in the marketplace—by immersing myself in the study of marketing for the next 10 years."[14] That year, F. Clifton White began travelling the nation exhorting conservatives to gain control of their local Republican Party organizations so they could elect conservative delegates to the Republican National Convention during the next electoral season.

Viguerie's Young Americans for Freedom (YAF), had been founded by William F. Buckley Jr. and would play an important role in helping Goldwater secure the Republican nomination. On March 7, 1962 Viguerie and the YAF held a sold out event entitled "A Conservative Rally for World Liberation from Communism" at Madison Square Garden in New York City attended by 18,500 mostly young people with senators John Tower, Strom Thurmond, and Goldwater as featured speakers.[12] Viguerie would later write of his opinion of the event, saying "I would nominate the Madison Square Garden rally as the day the modern conservative movement had its public debut. Before that day, what we in the conservative movement were doing was mostly out of the public eye. But when thousands were lined up around Madison Square Garden and the speeches and sellout crowd were front-page, 'above the fold' news the next day in The New York Times, the conservative movement leapt onto the national political stage — and it was a movement largely inspired by Goldwater and the new brand of conservatism he shared with intellectuals such as William F. Buckley, Jr., M. Stanton Evans, Russell Kirk, Frank S. Meyer, William F. Rusher and L. Brent Bozell Jr."[12]

في أواخر عام ١٩٦٢، نقلت منظمة الشباب الأمريكي المحافظ مقرها الرئيسي إلى واشنطن العاصمة، وانتقل فيغيري للعيش في منزل هناك في كابيتول هيل مع عروسه الجديدة إيلين أوليري فيغيري. كانت المنظمة قد تراكمت عليها ديون بقيمة ٢٠ ألف دولار، واضطر فيغيري إلى البحث عن تبرعات من متبرعين أثرياء من اليمين، مثل إيدي ريكنباكر ، وتشارلز إديسون ، وجيه هوارد بيو . وجد فيغيري هذه الطريقة غير مستساغة، فقال: "أدركت أنني لا أريد القيام بهذا النوع من العمل، وفكرت أنه لا بد من وجود طريقة أفضل. لذلك، بدأت بجمع الأموال عن طريق البريد، لكن السكرتيرات لم يكن بإمكانهن كتابة سوى عدد محدود من الرسائل يوميًا. فقلت لنفسي، لا بد من وجود طريقة أفضل من هذه، وهكذا تطورت الأمور، ودخلت مجال التسويق المباشر عبر البريد." [ ٥ ]

حضر فيغيري المؤتمر الوطني الجمهوري الذي عُقد في قاعة كاو بالاس في سان فرانسيسكو ، بصفته مندوبًا احتياطيًا. ويتذكر بعد سنوات: "كنتُ هناك في قاعة كاو بالاس عام ١٩٦٤. كنتُ في أعلى القاعة، حيثُ انطلقت صيحات الاستهجان ضد روكفلر." [ ١٥ ] كما يتذكر أنه صادف مجموعة كبيرة من الناس تُحيط بنجم سينمائي، "كان رونالد ريغان . وبعد عامين، أصبح حاكمًا للولاية." [ ١٥ ]

كتب فيغيري لاحقًا عن الأجواء المتوترة التي سادت الحزب الجمهوري بعد هزيمة غولد ووتر. كان الأعضاء المحافظون، مثله، "غاضبين... من الانتقادات التي طالته من المؤسسة الجمهورية، والتي وصلت إلى حد التخريب"، و"مستائين... من الهجمات الشخصية... التي تلقاها من الجمهوريين المنتمين للمؤسسة". [ 14 ] وكان ويليام إف. باكلي الصوت الأبرز الداعي للبقاء داخل الحزب الجمهوري، وهي سياسة تبناها فيغيري، إذ قال: "كان لدينا شعور بأنه على الرغم من خسارة غولد ووتر في الانتخابات، إلا أن دعمه الشعبي أظهر أن ملايين الأمريكيين يعتقدون أنه كان محقًا في العديد من القضايا... لقد رأينا قيادة المؤسسة في الحزب الجمهوري مفلسة فكريًا، وكنا نعتقد أنه إذا استطعنا إيصال رسالتنا، فسنفوز". [ 14 ]

شركة البريد المباشر

رغم خسارة غولد ووتر، اكتسب فيغيري معرفةً باستراتيجية التسويق المباشر عبر البريد، وأصبح لاحقًا خبيرًا فيها. في أوائل عام ١٩٦٥، توجه إلى كاتب مجلس النواب الأمريكي، الذي كان يحتفظ، بموجب القانون، بسجلٍّ لكل متبرع لحملة رئاسية تبرع بأكثر من ٥٠ دولارًا، وكان هذا السجل متاحًا للاطلاع العام. قام فيغيري بنسخ أسماء ١٢٥٠٠ متبرع ممن تبرعوا لحملة غولد ووتر عام ١٩٦٤ بخط يده. كانت هذه بداية قائمة بريدية شعبية محافظة استمرت في النمو طوال مسيرة فيغيري المهنية. لاحقًا، صرّح فيغيري، الذي كان يرى أن وسائل الإعلام الرئيسية متحيزة، بأن هذه الاستراتيجية سمحت للمحافظة بتجاوز عقبتين: "بفضل التسويق المباشر عبر البريد، تمكن المحافظون - ومرشحوهم - من أن يصبحوا قوة مستقلة وفعّالة، متحررين من القيود التي تفرضها التسلسلية السياسية الجمهورية ووسائل الإعلام الليبرالية." [ ١٦ ] وبمدخرات لم تتجاوز ٤٠٠٠ دولار، أسس شركته للتسويق المباشر عبر البريد "شركة ريتشارد أ. فيغيري". [ 14 ] كان أول عميل له منظمة " شباب أمريكيون من أجل الحرية" ، لكنه خسر هذا العميل في غضون ستة أسابيع. ووفقًا لفيغيري، كان ذلك بسبب "إحدى الاضطرابات المتكررة التي تُعدّ سمةً مميزةً لمنظمة يديرها مجموعة من طلاب الجامعات". [ 14 ] نمت الشركة مع انضمام عملاء آخرين ، مثل التجمع المحافظ ، ولجنة بقاء الكونغرس الحر ، واللجنة الوطنية للعمل السياسي المحافظ ، واللجنة الوطنية للحق في العمل ، والاتحاد المحافظ الأمريكي ، والنادي الوطني للكونغرس التابع للسيناتور جيسي هيلمز ، ومنظمة مالكي الأسلحة في أمريكا . [ 14 ] كما سوّقت شركته للعديد من المحافظين الساعين إلى مناصب منتخبة، بمن فيهم "أعضاء الكونغرس فيل كرين وبوب دورنان ، ورون بول ، وجون أشبروك ، والسيناتور جيسي هيلمز ، والسيناتور ستروم ثورموند ، وعضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا إتش إل "بيل" ريتشاردسون ، والمرشحون ماكس رافيرتي ، وهوارد فيليبس ، وجيف بيل، وجي جوردون ليدي ". [ 14 ]

كانت سمعة فيغيري واسعة لدرجة أن السيناتور روبرت غريفين أوصى السيناتور الديمقراطي الليبرالي جورج ماكغفرن بتعيينه عندما كان يترشح لإعادة انتخابه عام 1967. ويتذكر فيغيري لاحقًا أنه شعر بالإطراء، قائلاً: "أوضحت للسيناتور ماكغفرن أننا نختلف اختلافًا جذريًا في توجهاتنا الأيديولوجية، وأنه سيرغب في شخص أقرب إلى فلسفته. أجرينا حديثًا مطولًا ومفيدًا. في ذلك الوقت المبكر، عام 1967، كان يُدرك قوة التسويق المباشر عبر البريد." [ 5 ] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح التسويق المباشر عبر البريد استراتيجية تستخدمها الأحزاب السياسية الرئيسية في الولايات المتحدة، بما في ذلك حملة جورج ماكغفرن الرئاسية عام 1972، التي خاضها كمرشح مستقل. وقد ساعد السيناتور في مسعاه هذا سياسته التي بدأها عام 1970، والمتمثلة في توقيع رسائل جمع التبرعات للمرشحين الديمقراطيين دون أن يطلب أي مقابل سوى أسماء وعناوين الأشخاص الذين يردون عليها. أدى ذلك إلى ظهور "قائمة ماكغفرن الشهيرة" التي منحت حملته الرئاسية تقدماً هائلاً على منافسيه الديمقراطيين الآخرين. [ 5 ] أصبح موريس ديز ، رئيس حملة ماكغفرن للبريد المباشر، مراسلاً ودوداً مع فيغيري، حيث كان كل منهما يحيل العملاء المحتملين إلى الآخر إذا لم تتوافق ميولهم السياسية. [ 5 ] عندما تواصل موظفو جورج والاس مع ديز للترشح للرئاسة عام 1976، أوصى بفيغيري. مع أن فيغيري وظّف بعض الليبراليين، إلا أنهم عملوا "في أعمال الدعم" - كالعمل على القوائم، والدراسات الديموغرافية، وعمليات الحاسوب. ... أما الرجال في المناصب العليا، فهم من اليمينيين الموثوق بهم مثل جيمس جي. ألدج الثالث. [ 5 ]

بحلول يونيو 1975، كان فيغيري، الذي كان يشغل آنذاك أربعة طوابق من مبنى في فولز تشيرش، بولاية فرجينيا ، إحدى ضواحي واشنطن العاصمة ، قد لفت انتباه مجلة نيويورك . وقد وظّف 250 موظفًا غير منضمين إلى نقابات عمالية (مع "مزايا كاملة ورواتب مجزية" [ 5 ] ) للعمل على "تشغيل بكرات الكمبيوتر البطيئة الدوران، وجمع وتحديث حوالي 250 قائمة بريدية تضم ما يقرب من 10 ملايين اسم، والتعامل مع تدفق الأوراق، والأهم من ذلك، كتابة الرسائل التي تحثّ أصحاب المنازل على إرسال كل تلك الأموال عبر البريد." [ 5 ] في ذلك الوقت، صرّح فيغيري للمجلة بأن 15% من أعماله كانت في الحملات السياسية المباشرة للمرشحين، و30% في الجهود الأيديولوجية (مثل معارضة قوانين الحد من حيازة الأسلحة)، والباقي في مسائل "الصحة والرعاية الاجتماعية" (مثل حملة "مساعدة المحاربين القدامى في المستشفيات"). [ 5 ]

قدّرت المقالة أنه سيرسل نحو 50 مليون رسالة بريدية هذا العام، وذكرت أنه جامع تبرعات بارع للقضايا والمرشحين المحافظين والشعبويين. فيغيري هو بمثابة الأب الروحي، وصاحب الأفكار، والمنقذ لمجموعة متنامية من اليمينيين المتلهفين لتمويل أحلامهم ومشاكلهم. ... الأشخاص الذين يرسلون 25 مليون دولار سنويًا لعملائه يثورون غضبًا بشأن نقل الطلاب بالحافلات، والأسلحة، وسيادة القانون، والمواد الإباحية، والتعليم المتساهل، وقضية حاكم ولاية ألاباما جورج سي. والاس، الذي يحبه معظمهم. [ 5 ] أشارت المجلة إلى أنه في تلك المرحلة، ومع استعداده للحملة الرئاسية لعام 1976، كان قد جمع 3.5 مليون دولار عن طريق البريد المباشر لوالاس، وسيصل إلى 12 مليون دولار بحلول الربيع المقبل. [ 5 ]

تلقى التسويق المباشر عبر البريد كاستراتيجية سياسية دفعة إضافية عندما نص قانون الحملات الانتخابية الفيدرالية على توفير تمويل مطابق للمساهمات الصغيرة. [ 16 ]

الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 1976

في عام 1976، عمل فيغيري كجامع تبرعات لحملة جورج والاس للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة. [ 17 ] بعد انسحاب والاس، بدأ فيغيري بالتركيز على الحزب الأمريكي المستقل لمعارضة الرئيس الجمهوري جيرالد فورد ومنافسه الديمقراطي جيمي كارتر . [ 9 ] [ 18 ] (كان فورد، الذي تولى الرئاسة في 9 أغسطس 1974 بعد استقالة ريتشارد نيكسون، قد شهد تراجعًا في شعبيته عندما أصدر عفوًا رئاسيًا في 8 سبتمبر 1974 عن الرئيس السابق ريتشارد نيكسون لتورطه في فضيحة ووترغيت ).

حملة جورج والاس

كان ترشح جورج والاس للرئاسة عام 1968 السبب وراء تأسيس الحزب الأمريكي المستقل، لكنه انسحب منه عام 1972 ساعيًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي ( في حملة انتهت بشلله إثر محاولة اغتيال ). في ذلك العام، رشّح الحزب الأمريكي المستقل النائب السابق جون جي. شميتز من كاليفورنيا (عضو جمعية جون بيرش وعضو سابق في الحزب الجمهوري).

في عام ١٩٧٦، اختار والاس مجددًا الترشح عن الحزب الديمقراطي بدلًا من الحزب الأمريكي المستقل. وبدأ فيغيري بجمع التبرعات لصالحه، حيث جمع ٦ ملايين دولار بحلول بداية العام. [ ١٩ ] وفي فبراير، حاول فيغيري أيضًا استقطاب صوت محافظ آخر إلى الترشيحات الديمقراطية من خلال العمل على ضم حاكم تكساس السابق جون كونالي إلى السباق، متعهدًا بالتبرع بمبلغ ٢٠ ألف دولار من ماله الخاص. وعندما تواصل معه الصحفيون بشأن هذه الخطوة، قال كونالي إنه "لم يسمع بها من قبل"، لكنه رفض استبعاد قبول مثل هذا الجهد. [ ١٩ ] وصرح فيغيري للصحفيين بأنه كان يحاول موازنة هيمنة الليبراليين على الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حيث يسعى كل منهم إلى الظهور بمظهر أكثر ليبرالية من الآخر. [ ١٩ ]

كانت حملة والاس قد وصلت إلى فيغيري عام 1973 عندما كان يفكر في الترشح، لكنه كان مدينًا بمبلغ 250 ألف دولار. كان لدى الحملة مليون اسم لمتبرعين محتملين، لكن أقل من 75 ألفًا منهم تبرعوا بالفعل. وذكرت مجلة نيويورك، في تقريرها عن تحرك الحملة، أن "فيغيري ربما يمتلك أفضل جهاز لجمع التبرعات السياسية في البلاد اليوم". [ 5 ] وصرح للمجلة قائلًا: "بحلول نهاية الحملة، سنكون قد أرسلنا 19 مليون منشور وجمعنا 12 مليون دولار لصالح الحاكم والاس". [ 5 ]

وجد فيغير الكثير مما يُعجبه في مواقف والاس، قائلاً: "أُدرك يومًا بعد يوم أن بيني وبين جورج والاس قواسم مشتركة أكثر مما كنت أظن. أُفضّل أن أرى تدخلاً حكوميًا أقل في حياة الناس مما يُفضّله والاس، ولكن عندما يتعلق الأمر بالقضايا الاجتماعية، فنحن نتفق. نتفق على النقل المدرسي، وسيادة القانون، والجريمة، ورقابة أولياء الأمور على المدارس الحكومية، ومكافحة الفساد الأخلاقي في الحياة العامة، والأفلام، والتلفزيون. لقد سحبتُ أطفالي من المدارس الحكومية هنا لأنها علمانية للغاية ولا تهتم إلا بدورة حياة سمك السلمون. ألحقتهم بمدرسة مسيحية خاصة. أتفق مع والاس في مناهضة المواد الإباحية. لقد جمعتُ ملايين الدولارات لمكافحتها. هذه هي اهتمامات العميل، جورج والاس، ونحن نُضمّنها في كل رسالة بريدية نرسلها، ولا نُغفل الدفاع الوطني أيضًا. كما ترى، في قضية أيديولوجية كهذه، لا يُقدّم الناس المال لكسب الأصدقاء، بل لهزيمة الأعداء. قد ترغب في تغيير الطبيعة البشرية، لكنك لا تستطيع - فالناس أكثر تحفيزًا بالقضايا السلبية من الإيجابية." عندما لا توجد سلبيات أو أعداء، لا يكون النداء قويًا. الديمقراطيون يدركون ذلك أيضًا. من الصعب قراءة رسالة نداء لهم دون رؤية اسم ريتشارد نيكسون أو فضيحة ووترغيت فيها. [ 5 ]

بحلول يوم الأربعاء، 9 يونيو/حزيران 1976، انسحب الحاكم جورج والاس من سباق الترشيح الديمقراطي، وأجرى اتصالاً هاتفياً بجيمي كارتر معلناً تأييده له. [ 20 ] وبعد أن توقع هذه النتيجة قبل يومين، صرّح لأحد الصحفيين بأنه راضٍ عن نتائج حملاته الانتخابية لأن "الجميع الآن يرددون ما بدأتُ به في عام 1964"، وأنه قد مهّد الطريق أمام مواطن جنوبي مثل كارتر ليُقبل كمنافس حقيقي، "لم تعد هناك فروق إقليمية حقيقية". [ 21 ] وعلى الرغم من تساؤلات المحافظين في ولايته عن سبب دعمه لليبراليين مثل كارتر ومونديل، فقد واصل والاس إلقاء خطابات داعمة لترشيح كارتر للرئاسة. [ 22 ]

حملة الحزب الأمريكي المستقل

منذ هزيمة غولد ووتر، دعا بعض المنتمين إلى الأوساط المحافظة إلى ترك الحزب الجمهوري (الذي اعتبروه ليبرالياً للغاية) لتشكيل حزب ثالث محافظ. بعد فضيحة ووترغيت، أكد فيغيري أيضًا أنه لا أمل للحزب الجمهوري، مصرحًا لأحد الصحفيين: "أنا خبير في مجال التسويق، ولا يمكنك تسويق كلمة "جمهوري" بعد الآن. فهي تعني الكساد، والركود، والتضخم الجامح، والشركات الكبرى، والشركات متعددة الجنسيات، وفضيحة ووترغيت، ونيكسون. من الأسهل بيع سيارة إدسل أو تايفويد ماري . "مستقل" و"أمريكي" - هذه كلمات تُباع. لا تخدع نفسك. هذا هو المسار الذي نسلكه. كل ما يحتاجه الحزب الجمهوري هو دفن لائق. في غضون عشر سنوات، لن يبقى في البلاد سوى عشرات الأشخاص الذين يُطلقون على أنفسهم جمهوريين. ... نيكسون، الذي أصبح اسمه نذير شؤم للناخبين الآن، قضى على كل قضية كان بإمكان الجمهوريين استخدامها - الميزانية المتوازنة، والأخلاق في الحكومة، وسيادة القانون، والأمن القومي. ريتشارد نيكسون أهدرها جميعًا." [ 5 ]

صرح فيغيري لأحد الصحفيين بأنه متأكد من أن الأمريكيين سينتخبون محافظًا إذا عُرضت عليهم الحقيقة، قائلاً: "أعتقد أن 80% من الشعب الأمريكي سيصوتون للمحافظين لو كانت لدينا صحافة محايدة. الفلسفة الليبرالية برمتها مفلسة. المدارس الحكومية كارثة وستصبح قضية انتخابية رئيسية خلال عامين، حول من سيكون له الكلمة الفصل في شؤون الأطفال - الآباء أم المعلمون. السياسة الخارجية الليبرالية في حالة فوضى عارمة. والدليل على ذلك ما يحدث في البرتغال وجنوب شرق آسيا، وتراجع قوتنا العسكرية. لكن الصحافة تحمي الليبراليين. والجمهوريون يسهلون الأمر عليهم بترديدهم نفس الكلام." [ 5 ] ولتأكيد موقفه، أشار إلى استطلاعات رأي أجرتها مؤسسة غالوب أظهرت أنه في حين أن 17% فقط من الأمريكيين وصفوا أنفسهم بالجمهوريين، فإن 62% وصفوا أنفسهم بالمحافظين. وقد شعر بالارتياح إزاء استطلاع رأي آخر أجرته غالوب أظهر أن 25% من الناخبين يؤيدون تشكيل حزب محافظ جديد. [ 5 ]

بعد أن يئس فيغيري من الحزب الجمهوري، انتقل ليصبح أحد المنظمين الرئيسيين لمؤتمر الحزب الأمريكي المستقل الذي عُقد في شيكاغو في أغسطس. وفي افتتاح المؤتمر، تم الاتفاق على برنامج حزبي أعلن معارضته لعدة أفكار، من بينها تعديل الحقوق المتساوية ، والعفو عن المتهربين من التجنيد، وضريبة الدخل الفردي، وتقنين الإجهاض، والنقل الإجباري بالحافلات، والمساعدات الخارجية، والعضوية في الأمم المتحدة، والسيطرة على الأسلحة. [ 18 ] [ 23 ] وكان يُعتقد أن هذا البرنامج سيجذب المحافظين بعيدًا عن الأحزاب الرئيسية. [ 18 ] وقد ندد المتحدث الرئيسي في المؤتمر بـ"الصهيونية السياسية الإلحادية". [ 24 ]

كان فيغيري زعيماً لمجموعة من المحافظين البارزين على المستوى الوطني، والمعروفين باسم اليمين الجديد . إذ شعروا بأن الرئيس فورد لم يكن محافظاً بما فيه الكفاية، وانزعجوا من عدم ترشيح الحزب الجمهوري لرونالد ريغان ، فحضروا المؤتمر في محاولة للسيطرة على الحزب وإعادة تشكيله كأداة لإنشاء تحالف محافظ جديد. وانضم إلى فيغيري في هذا المسعى كل من ويليام أ. راشر ، ناشر مجلة "ناشونال ريفيو" ، وهوارد فيليبس، زعيم منظمة "التكتل المحافظ" الناشطة والرئيس السابق لمكتب الفرص الاقتصادية ، [ 23 ] والمحافظ الديني بول ويريتش . [ 24 ] جادلوا بأن الحزب يُنظر إليه على أنه جماعة هامشية، لكن ينبغي أن يصبح الموطن الفكري للمؤمنين بالاقتصاد الحر والقيم الأخلاقية التقليدية. [ 23 ] وكانوا يأملون في استقطاب الحاكم السابق رونالد ريغان إذا لم ينجح في انتزاع ترشيح الحزب الجمهوري من الرئيس فورد . [ 17 ] إذا لم يتمكنوا من تأمين دعم ريغان، فقد كانوا يأملون في استقطاب محافظين آخرين معروفين على الصعيد الوطني، مثل السيناتور جيسي هيلمز ، والحاكم ميلدريم طومسون الابن ، والنائب فيليب كرين ، والحاكم السابق جون كونالي ، [ 24 ] والناشطة المناهضة للحركة النسوية فيليس شلافلي ، أو إيلين ماكورماك (التي خاضت حملة مناهضة للإجهاض في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في وقت سابق من ذلك العام ) لرئاسة قائمة الحزب. [ 23 ] [ 17 ] عندما لم يوافق أي من هؤلاء على تغيير انتمائه الحزبي، اضطرت مجموعة فيغيري إلى اللجوء إلى الترويج لكاتب العمود في دالاس، روبرت ج. موريس . [ 23 ] ترشح فيغيري لمنصب نائب الرئيس مع موريس، ووعد باستخدام خبرته في التسويق المباشر عبر البريد لجمع ميزانية ضخمة للحملة الوطنية وتسليم قوائم بريده إلى الحزب. [ 23 ] [ 17 ] [ 24 ]

لعدة أشهر، وعد روشر أعضاء الحزب الأمريكي المستقل بمرشح محافظ ذي شهرة وطنية، وهي وعود استمر في قطعها حتى قبل أسبوعين من المؤتمر. عندما فشل روشر وفيغيري وفيليبس في تقديم مرشح محافظ معروف، رفض قدامى الحزب، بقيادة مؤسسه ويليام ك. شيرر ، رؤيتهم لإصلاح الحزب وتحديثه ليصبح ما أسماه روشر "حزب الأغلبية الجديد". [ 17 ] كان المرشح الأوفر حظًا قبل المؤتمر هو حاكم جورجيا السابق والمؤيد المتحمس للفصل العنصري ليستر مادوكس (الذي كان ديمقراطيًا سابقًا)، حيث نُظر إلى شخصيته الجذابة على أنها عامل إيجابي يمكن أن يجذب انتباه وسائل الإعلام ويساعد الحزب على بلوغ عتبة 5% من الأصوات الوطنية التي تضمن له التمويل الفيدرالي. [ 23 ]

احتجاجًا على الإجراءات التي بدت وكأنها تُرجّح فوز مادّوكس بالترشيح، كان راشر وفيغيري من بين الذين تغيبوا عن جلسة التصويت يوم السبت. [ 25 ] في الجولة الأولى من التصويت، اختار الحزب مادّوكس مرشحًا رئاسيًا له، متفوقًا على منافسيه موريس وجون راريك ، ممثل ولاية لويزيانا السابق (الذي كان ديمقراطيًا سابقًا). كان شيرر يأمل في ترشيح زوجته إيلين لمنصب نائب الرئيس، لكن مادّوكس عارض الفكرة، معربًا عن استيائه من الترشح مع امرأة. [ 17 ] قبل التصويت بفترة وجيزة، أيّد مادّوكس ويليام دايك ، عمدة مدينة ماديسون السابق في ولاية ويسكونسن (الذي كان جمهوريًا سابقًا ومرشح الحزب لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن عام 1974)، لمنصب نائب الرئيس، الأمر الذي دفع إيلين إلى الانسحاب. [ 25 ] اكتسب دايك، الذي فاز على فيغيري في انتخابات منصب نائب الرئيس، شهرةً في الأوساط المحافظة لموقفه المتشدد ضد الاضطرابات الطلابية في جامعة ويسكونسن (والتي شملت تفجير قاعة ستيرلينغ ) خلال حرب فيتنام . وفي وقت متأخر من بعد الظهر، خاطب دايك المؤتمر عبر الهاتف قبل التصويت، قائلاً لهم: "أمريكا هي الأمل الأخير للحفاظ على الحرية في العالم". [ 26 ] قبل ذلك العام، لم يكن لدايك أي انتماء سابق للحزب، وقد أيقظه المندوبون في الساعة الثالثة صباحًا ليبلغوه شخصيًا بترشيحه، وهو ما قبله بسعادة. اعترف دايك للصحفيين بأنه لم يكن لديه فهم كامل لبرنامج الحزب، [ 17 ] وعندما سُئل عما إذا كانت سياساته العنصرية تُعتبر فصلًا عنصريًا مثل سياسات مادوكس، أجاب: "بالتأكيد لا. أنا لست من دعاة الفصل العنصري"، [ 25 ] وأنه لا يؤمن بـ"التعريف المُبسط للفصل العنصري". [ 17 ]

في الساعة الأخيرة من المؤتمر، طُرح قرارٌ يُلزم الحزب بالتعهد بـ"الوئام بين الأعراق"، إلا أن القرار رُفض بالتصويت الشفهي. [ 17 ] ومع تصدّر مادوكس قائمة المرشحين، اعتُبر الحزب مُتبنّيًا شعارات "الفصل العنصري، والعزلة، وإلغاء دور الحكومة المركزية". [ 17 ] صرّح فيغيري لأحد الصحفيين آنذاك بأنه "مصدوم ومُحبط" لترشيحهم رجلاً لا يزال يُعرّف نفسه بأنه مُؤيد للفصل العنصري، وأن الحزب قد حكم على نفسه بأن يكون "جماعة هامشية دائمة". [ 17 ] وانضم راشر إلى فيغيري في رفض دعم قائمة الحزب التي يرأسها مادوكس، مُصرحًا للصحفيين: "ما أرفضه هو أسلوبه المُضحك"، [ 25 ] و"لقد انطوى هذا الحزب على نفسه، وتراجع، وانحطّ". [ 17 ] قارن مؤسس الحزب، شيرر، الرؤية الأصلية للحزب برؤية اليمين الجديد، قائلاً إن الحزب "متجذر في حركة جورج والاس... [عندما] أغمض والاس عينيه، رأى المزارعين يقفزون من شاحنات القطن المسطحة والعمال يتدفقون من المصانع. أما الجمهوريون المحافظون اليمينيون فيرون أناسًا متعلمين تعليماً عالياً، وأثرياء للغاية، ومنتمين إلى نوادي النخبة... ليستر مادوكس يمتلك قاعدة جورج والاس. رأى المندوبون ذلك، فاختاروا لنا المرشح القادر على حشد أصوات كثيرة. إنه سيضع هذا الحزب على الخريطة." [ 25 ] وعندما نظر شيرر في فصيل فيغيري، قال إن المحافظين "اليمين الجديد" يفشلون لأنهم يعتقدون أنهم "أسمى من أن ينزلوا إلى مستوى عامة الناس في جميع أنحاء البلاد ويتواصلوا معهم." [ 26 ] ورأى أن الحزب، من خلال إحباطه لليمين الجديد، قد نجا من خطر محدق، مثل "فتاة مستهدفة بمحاولة اغتصاب لم تنجح". [ 17 ] لم يحصل مادكس إلا على 170,531 صوتًا في الانتخابات العامة (0.2% من إجمالي الأصوات على مستوى البلاد)، وخسر أمام زميله حاكم ولاية جورجيا السابق جيمي كارتر. [ 23 ]

صندوق إغاثة الأطفال الآسيويين

في عام ١٩٧٧، بدأ مكتب المدعي العام لولاية نيويورك إجراءات ضد مؤسسة الثقافة والحرية الكورية التي كان يعمل بها فيغيري. واتهم المدعي العام لويس ج. ليفكوفيتز المؤسسة (التي سبق اتهامها بالارتباط بوكالة المخابرات المركزية الكورية الجنوبية ) باختلاس معظم مبلغ ١.٥ مليون دولار من التبرعات التي جُمعت عام ١٩٧٥ لأطفال جنوب شرق آسيا. وكشف تدقيق مجلس الرعاية الاجتماعية في نيويورك عن دفع مبلغ ٩٢٠,٣٠٢ دولارًا لشركة ريتشارد أ. فيغيري، التي كانت تجمع التبرعات عبر البريد. ورأى المدعي العام ليفكوفيتز أن مواد جمع التبرعات كانت "مصممة لخداع الجمهور المتبرع وإيهامه بأن الجزء الأكبر من الأموال المتبرع بها سيُنفق على خدمات البرنامج المحددة". [ ٩ ] حملت حملة البريد المباشر اسم "صندوق إغاثة أطفال آسيا"، وناشدت التبرع لمساعدة الأطفال الذين يعانون من "أشكال متقدمة من سوء التغذية"، معلنةً أن "حياة ٣٥٠ ألف طفل وطفلة يعانون من سوء تغذية حاد مهددة ما لم يتم تقديم مساعدة فورية". [ ٩ ] وكشف التدقيق أن ٣١,٠١٥ دولارًا فقط من أصل ١.٥ مليون دولار جُمعت وُجهت إلى ست دور أيتام في جنوب فيتنام وكوريا الجنوبية. [ ٩ ] وكانت مؤسسة الثقافة والحرية الكورية، التي كلفت بحملة البريد المباشر، تهدف إلى احتواء الشيوعية في آسيا، وكان رئيسها بو هي باك ، ضابط المخابرات الكوري الجنوبي السابق الذي عمل مساعدًا رئيسيًا ومترجمًا لمؤسس كنيسة التوحيد، سون ميونغ مون . ونفت الكنيسة أي صلة لها بالمؤسسة. [ ٩ ]

الارتباط بكنيسة التوحيد

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عمل فيغيري لصالح جماعات تابعة لكنيسة التوحيد بقيادة سون ميونغ مون. بدأ ذلك عام ١٩٨١ بعد فوز رونالد ريغان بالرئاسة وتراجع فعالية أسلوب فيغيري في التسويق المباشر عبر البريد، إذ كان يهدف إلى حشد المحافظين الذين شعروا بتهميشهم. كان فيغيري من بين العديد من النشطاء المحافظين الذين انضموا إلى كنيسة التوحيد في ذلك الوقت، بعد أن توقف المتبرعون المحافظون، الذين شعروا بتفوق حزبهم، عن التبرع. اشترى بو هي باك، مساعد القس مون، مبنى مكاتب تايسونز كورنر المملوك لشركة فيغيري مقابل ١٠ ملايين دولار، وتولى صيانته وإدارته. كما استعانت الكنيسة بفيغيري لإدارة حملات التسويق المباشر عبر البريد لبعض الجماعات التي تدعمها، مثل تحالف الحرية الأمريكية، ولجمع الاشتراكات لصحيفة واشنطن تايمز المملوكة للكنيسة . قال فيغيري (وهو كاثوليكي) لصحيفة واشنطن بوست : "دينهم ليس ديني، لكنني وجدتهم أناسًا طيبين وكريمين، وهم مناهضون للشيوعية بشدة. لا أرى أي سبب لعدم العمل معهم." [ 27 ] [ 28 ]

حملة الترشح لمنصب نائب حاكم ولاية فرجينيا

سعى فيغيري للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب نائب حاكم ولاية فرجينيا في عام 1985، لكنه لم يحصل على الترشيح في المؤتمر العام للحزب الجمهوري بالولاية.

أعمال لاحقة

عندما سُئل فيغيري من قبل مجلة الحملات والانتخابات في مايو 2000 عن أهدافه المباشرة، أجاب:

استخدام الإنترنت لإشراك الأمريكيين في العملية السياسية، ومساعدة المحافظين على تحقيق تفوق على اليسار. النضال ضد استخدام الحكومة للسلطة، والدفاع عن الحقوق والمسؤوليات الفردية، ونشر نعم الحرية في جميع أنحاء العالم. [ 6 ]

وكتب ديفيد كورن في صحيفة ذا نيشن أن فيغيري "جمع الأموال لمنظمة جوديشال ووتش " ويرتبط بلاري كلايمان ، وهو محامٍ وناشط محافظ كان مرشحًا فاشلاً للترشيح الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في فلوريدا عام 2004. [ 29 ]

لطالما ارتبط اسم فيغيري بالناشط المحافظ هوارد فيليبس من خلال تأسيسه للأغلبية الأخلاقية في عام 1979.

بحسب موقع CharityWatch.org: "استعان [روجر] تشابين بصديقه القديم وخبير التسويق المباشر عبر البريد، ريتشارد فيغيري، لإدارة حملات جمع التبرعات لصالح مؤسسة HHV الخيرية، ودفع لشركة فيغيري 14  مليون دولار أمريكي بين عامي 2000 و2005." وHHV هي مؤسسة خيرية يديرها روجر تشابين ، والتي، وفقًا لموقع CharityWatch، قدمت العديد من المدفوعات المشبوهة وغير الأخلاقية على ما يبدو، والتي لا علاقة لها بمهمتها المعلنة. [ 30 ]

في مايو 2006 قال فيغيري فيما يتعلق بقدرة المحافظين على الحفاظ على أغلبية في مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين، [ 31 ] [ 32 ] "هناك شعور متزايد بين المحافظين بأن الطريقة الوحيدة لعلاج المشكلة هي خسارة الجمهوريين في انتخابات الكونغرس هذا الخريف".

علّق فيغيري على فضيحة مارك فولي قائلاً : "هذه ليست حالة معزولة، بل هي أحدث مثال على لجوء قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب إلى أي وسيلة ممكنة للتشبث بالسلطة. فإذا كان ذلك يعني إنفاق مليارات الدولارات من أموال دافعي الضرائب على مشاريع مشبوهة، فسيفعلون ذلك. وإذا كان ذلك يعني التستر على أبشع أفعال أحد زملائهم، فسيفعلون ذلك أيضاً." [ 33 ] [ 34 ]

ناضل فيغيري من أجل قانون الشفافية والمساءلة التشريعية لعام 2007 من خلال موقعه الإلكتروني الخاص بالعريضة والذي يحمل اسم " الحرية الشعبية" .

عندما تحدث فيغيري في مؤتمر لرؤساء الحزب الليبرتاري في الولايات في مارس 2007، [ 35 ] قال عن الانتخابات العامة للولايات المتحدة لعام 2006 : "كلما كان المحافظون غير راضين، تحدث أشياء سيئة للحزب الجمهوري".

في عام 2007 شارك فيجيري في تأسيس أجندة الحرية الأمريكية ، والتي وصفت بأنها "تحالف تم إنشاؤه لاستعادة الضوابط والتوازنات وحماية الحريات المدنية التي تتعرض للهجوم من قبل السلطة التنفيذية". [ 36 ]

في يناير 2008، أطلق فيغيري موقع ultimateronpaul.com، وهو موقع إلكتروني مصمم للترويج لترشيح عضو الكونجرس الأمريكي رون بول للرئاسة عام 2008 ، والذي وصفه فيغيري بأنه "محافظ مبدئي بحق على التقاليد العريقة لروبرت أ. تافت وباري جولد ووتر ورونالد ريغان " والذي "ميز نفسه عن جميع المرشحين الآخرين، الذين يدينون بالولاء للجمهورية ذات الحكومة الكبيرة ". [ 37 ]

في مقال نُشر في يوليو 2009 في مجلة Sojourners بعنوان "عندما تقتل الحكومات"، تحدث فيغيري بقوة ضد عقوبة الإعدام، داعياً إلى وقف تنفيذ هذه العقوبة لمناقشة القضايا المحيطة بها، على أمل أن يمهد ذلك الطريق لإلغائها.

الكتب

تشمل مؤلفات فيغيري ما يلي:

  • اليمين الجديد: نحن مستعدون للقيادة (1981) [ 38 ]
  • المؤسسة ضد الشعب: هل ثورة شعبوية جديدة في الطريق؟ (1983) [ 39 ]
  • التحول اليميني لأمريكا: كيف استخدم المحافظون وسائل الإعلام الجديدة والبديلة للوصول إلى السلطة (2004) [ 40 ]
  • خيانة المحافظين: كيف اختطف جورج دبليو بوش وغيره من الجمهوريين المؤيدين للحكومة الكبيرة القضية المحافظة (2006) [ 41 ]
  • الاستيلاء: الحرب التي استمرت 100 عام من أجل روح الحزب الجمهوري وكيف يمكن للمحافظين الفوز بها في النهاية، (2014) [ 42 ]

عائلة

لدى فيغيري وزوجته ثلاثة أطفال وستة أحفاد (حتى عام 2011).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إدواردز، لي (سبتمبر 2002).الثورة المحافظة: الحركة التي أعادت تشكيل أمريكادار نشر سايمون وشوستر فري برس. صفحة  400. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780743247023.
  2. ↑ موريسون، بي سي (1986). عائلات لويس شوفان وزوجاته الثلاث المنحدرة . أ. ويسترمان . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  3. ↑ موسوعة الشخصيات العالمية 1992-1993 . تايلور وفرانسيس. 1992. ISBN 9780946653843أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  4. ↑ فيغيري، ر. أ. (1981). اليمين الجديد: نحن مستعدون للقيادة . شركة فيغيري. رقم ISBN 9780960481422تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2014 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ نيك ثيميش ( ٩ يونيو ١٩٧٥ ) . " مطاردة الدولار الشعبية - جاهز على اليمين" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 " ريتشارد فيغيري مؤرشف 2006-05-03 في Wayback Machine "، الحملات والانتخابات ، مايو 2000.
  7. ↑ "معلومات عن مؤلف الكتب الإضافية لريتشارد أ. فيغيري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007 .
  8. ↑ بيرنباوم، جيفري هـ. (18 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "مديح ليبرالي مستمد من مصدر غير متوقع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 6 ويليام كلايبورن (21 فبراير 1977). "نيويورك تتهم مؤسسة كورية بالاحتيال الخيري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  10. ↑ غروف، لويد (28 يونيو 1989). "شيب ريتشارد فيغيري" . صحيفة واشنطن بوست .
  11. ↑ "جيف بيل يتحدث عن الحركة المحافظة والحزب الجمهوري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  12. 1 2 3 4 5 ريتشارد أ. فيغيري (17 نوفمبر 2014). "عظام وأوتار الحركة المحافظة هي إرث غولد ووتر" . صحيفة واشنطن تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  13. 1 2 جون أ. أندرو الثالث (1997). الجانب الآخر من الستينيات: الشباب الأمريكيون من أجل الحرية وصعود السياسة المحافظة . مطبعة جامعة روتجرز.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 ريتشارد أ. فيغيري (17 أبريل 2014). "سنلاحقك يا جون بوينر" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  15. 1 2 أديل م. ستان (20 يوليو/تموز 2016). "يرى الحرس القديم في المحافظين في ترامب غولد ووتر جديدًا" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  16. 1 2 دان نوفيكي (12 أبريل 2014). "البريد المباشر إرث آخر لحملة غولد ووتر عام 1964" . azcentral.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كريستوفر ليدون (٢٩ أغسطس ١٩٧٦). "الحزب الأمريكي يُكمل قائمته الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  18. ١ ٢ ٣ "من المتوقع فوز ليستر مادوكس، مرشح الحزب الأمريكي المستقل، بترشيح الحزب" . إن بي سي. ٢٧ أغسطس ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  19. 1 2 3 "من المتوقع انسحاب بنتسن؛ احتمال ترشيح كونالي" . صحيفة ليدر تايمز. 10 فبراير 1976. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  20. ↑ جيمس تي. ووتن (13 يونيو 1976). "الجنوب القديم ينحني للجديد مع لقاء والاس وكارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  21. ↑ ب. دروموند آيرز الابن (7 يونيو 1976). "والاس في نهاية درب طويل" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  22. ↑ روي ريد (13 أكتوبر 1976). "المناظرة الثانية تُحيي حملة كارتر في الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديبورا كالب، محررة. (2015). دليل الانتخابات الأمريكية ( الطبعة السابعة). دار نشر سي كيو. رقم ISBN  9781483380384أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  24. 1 2 3 4 لورا كالمان (2010). صعود النجم اليميني: سياسة جديدة، 1974-1980 . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 9780393080889أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "رئيس بلدية سابق يترشح لمنصب نائب الرئيس عن قائمة المستقلين الأمريكيين" . صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية. أسوشيتد برس. ٢٩ أغسطس ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  26. 1 2 "مادوكس يرأس حملة يمينية" . صحيفة جيفرسون سيتي نيوز أند تريبيون. أسوشيتد برس. 29 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  27. ↑ أندرو لي (15 أكتوبر 1989). "داخل واشنطن مون" . صحيفة واشنطن بوست .
  28. ↑ روبرت باري (16 نوفمبر 1997). "صلة الحزب الجمهوري الآسيوية: القس مون" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  29. ↑ "29 مارس 2004 | ذا نيشن | متابعة كلايمان" . thenation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  30. ↑ قائمة العار لموقع CharityWatch.org: http://www.charitywatch.org/articles/CharityWatchHallofShame.html مؤرشفة بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  31. ↑ ديفيد د. كيركباتريك ، "المسيحيون المحافظون يحذرون الجمهوريين من التقاعس" مؤرشف في 2015-11-04 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 2006.
  32. ↑ ريتشارد فيغيري، "خيانة بوش لقاعدته" مؤرشف في 2017-02-09 في Wayback Machine ، مقال رأي، صحيفة واشنطن بوست ، 21 مايو 2006.
  33. ↑ «صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر | 3/10/2006 | فضيحة فولي تُلقي بظلالها على معسكرات الحزب الجمهوري» . www.philly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25/10/2006.
  34. ↑ "هل يمكن إنقاذ هذا الزواج؟ - تداعيات قضية فولي، كما تقول دوتي لينش، تُوتر التحالف بين الحزب الجمهوري والمحافظين - سي بي إس نيوز" . cbsnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ «بار يدعو إلى تعزيز الحزب الليبرتاري - صحيفة واشنطن تايمز» . washingtontimes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  36. ↑ "داخل السياسة - صحيفة واشنطن تايمز" . washingtontimes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  37. ↑ "ريتشارد فيغيري ينشر على الإنترنت من أجل بول" . blog.washingtonpost.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  38. ↑ اليمين الجديد: نحن مستعدون للقيادة ، ريتشارد أ. فيغيري، شركة فيغيري، 1981، رقم ISBN 0-9604814-2-7.
  39. ↑ المؤسسة ضد الشعب: هل ثورة شعبوية جديدة في الطريق؟، ريتشارد أ. فيغيري، ريجنري غيتواي، 1983، رقم ISBN 0-89526-608-3.
  40. ↑ تحول أمريكا نحو اليمين: كيف استخدم المحافظون وسائل الإعلام الجديدة والبديلة للوصول إلى السلطة ، ريتشارد أ. فيغيري، دار نشر بونس بوكس، أغسطس 2004، رقم ISBN 1-56625-252-0.
  41. ↑ خيانة المحافظين: كيف اختطف جورج دبليو بوش وغيره من الجمهوريين المؤيدين للحكومة الكبيرة القضية المحافظة ، ريتشارد أ. فيغيري، دار نشر بونس بوكس، أغسطس 2006، رقم ISBN 1-56625-285-7.
  42. ↑
    • كتاب "الاستيلاء: حرب المئة عام على روح الحزب الجمهوري وكيف يمكن للمحافظين أن ينتصروا فيها أخيرًا" ، لريتشارد أ. فيغيري، صدر في 8 أبريل 2014. رقم ISBN 978-1936488544.