روزاريو، باتانغاس
روزاريو ، رسميًا بلدية روزاريو ( التاغالوغية : Bayan ng Rosario ) ، هي بلدية في مقاطعة باتانجاس ، الفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 131,365 نسمة. [ 9 ]
تُعتبر هذه البلدية من بين البلديات الداخلية لمنطقة خليج باتانغاس، التي تضم إحدى عشرة بلدية ومدينتين تصب مياهها في خليج باتانغاس . كما تُلقب بـ"مخزن أرز باتانغاس". [ 1 ]
تاريخ
تأسست بلدة روزاريو على يد رهبان أوغسطينيين عام 1687. [ 10 ] شغل دون نيكولاس موراليس منصب أول حاكم لها. نشأت البلدة من مجتمع المسيحيين الأوائل على الساحل الجنوبي الشرقي لباتانغاس، بالقرب من موقع لوبو الحالي . [ 11 ]
أجبرت غارات قراصنة مورو سكان المستوطنة على اللجوء إلى أمان الوادي والغابة على الضفة الشمالية الغربية لنهر كانساهايان في هيليرانغ كاوايان (التي تُعرف الآن باسم بيناغبايانان، أي "مستوطنة سابقة"، وهي إحدى قرى تايسان المجاورة ). نُقلت المستوطنة وأُعيد تسميتها إلى روزاريو. وفي ذروة حروب مورو في أواخر القرن الثامن عشر، وصل غزاة متوحشون إلى هيليرانغ كاوايان، فقتلوا من بينهم كاهن الرعية. [ 12 ]

نُقلت هذه البلدة لاحقًا على يد الرهبان الدومينيكان ، واتجهوا شمالًا وهم يُصلّون صلاة التساعية ويُرددون المسبحة الوردية أثناء فرارهم. [ 11 ] في الليلة التاسعة والأخيرة من التساعية، وصل السكان الفارين إلى ضفة نهر توبيج نج بايان ( أي " ماء البلدة " ، في إشارة إلى نهر ينبع من ليبا ). استقروا هناك أخيرًا، وبنوا كنيسة حجرية جنوب ضفة النهر تكريمًا لشفيعتهم، سيدة الوردية المقدسة ، [ 13 ] وأُعيد تسميتها باسمها سانتو روزاريو . بقيت روزاريو في الموقع حتى عام 1902.
سجل التعداد الإسباني لعام 1818 وجود 1758 عائلة من السكان الأصليين تعيش مع أربع عائلات إسبانية فلبينية. [ 14 ] : 394
دُمّرت سانتو روزاريو بالكامل خلال الحرب الفلبينية الأمريكية . خلال فترة الاحتلال العسكري الأمريكي المبكرة ، عثر ضابط سلاح الفرسان، الكابتن دانيال هـ. بوتون، [ 15 ] على النبع الكبير عند سفح تل تومبول. فقرر نقل البلدة إلى غرب النبع، حيث يقع مركز روزاريو السكاني الآن. [ 11 ]

تشير السجلات الرسمية إلى أنه في 9 يونيو 1902، اجتمع مجلس من وجهاء البلدة تحت شجرة مانجو بجوار نبع تومبول لتنظيم الحكومة البلدية رسميًا. [ 11 ] وتولى الأشخاص التالي ذكرهم المناصب الرئيسية الأولى في حكومة البلدة:
- جيرونيمو كاراندانج ( الرئيس )
- دييغو روزاليس ( رئيس بيس )
- لويس غريناس ( سكرتير )
- ليون ماجتيباي ( تيسوريرو )
تبرع دون أنتونينو لوسينسينغ، وهو مالك أراضٍ ثري، بالمباني العامة والساحة في المدينة. وأعيد تسمية توبيج نغ بايان إلى لومانغ بايان ( وتعني حرفيًا " المدينة القديمة " ) حتى أصبحت المقر البلدي للأب غارسيا في عام 1949. [ 16 ]
يختلف المؤرخون المحليون حول التاريخ الدقيق لتأسيس المدينة. من المؤكد أنها كانت من بين المدن التي نظمتها السلطات الكنسية بعد إنشاء باتانغاس كمقاطعة عام 1581. في السنوات الأخيرة من الحكم الإسباني، جعل الرهبان الفرنسيسكان من روزاريو مركزًا للحضارة في الجزء التابع لها من باتانغاس. كانت المدينة آنذاك تضم كامل لوبو (التي انفصلت في 27 سبتمبر 1871، [ 17 ] )، وتايسان (التي كانت تُعرف سابقًا باسم حي مرسيدس، وانفصلت عام 1919، [ 18 ] )، وسان خوان دي بوكبوك (التي كانت تُعرف سابقًا باسم حي بولبوك، وانفصلت في 12 ديسمبر 1848، [ 19 ] )، وبادري غارسيا. [ 11 ]
في هذه البلدة وافق الجنرال ميغيل مالفار على عقد السلام مع الجنرال ج. فرانكلين بيل من القوات الأمريكية في 16 أبريل 1902، [ 20 ] مما يمثل نهاية الحرب الفلبينية الأمريكية. [ 21 ]
الجغرافيا

تقع روزاريو عند خط عرض 13 ° 50′46″ شمالاً وخط طول 121°12′22″ شرقاً . وتبعد 23 كيلومتراً (14 ميلاً) عن مدينة باتانغاس و 128 كيلومتراً (80 ميلاً) عن مانيلا .
بحسب هيئة الإحصاء الفلبينية ، تبلغ مساحة البلدية 226.88 كيلومترًا مربعًا (87.60 ميلًا مربعًا ) [ 22 ] 7.27% من إجمالي مساحة باتانغاس البالغة 3119.75 كيلومتر مربع (1204.54 ميل مربع ) .
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة روزاريو، باتانغاس | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 26 (79) | 27 (81) | 29 (84) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 27 (81) | 26 (79) | 28 (83) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20 (68) | 20 (68) | 20 (68) | 21 (70) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 22 (72) | 21 (70) | 21 (70) | 22 (71) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 52 (2.0) | 35 (1.4) | 27 (1.1) | 27 (1.1) | 82 (3.2) | 124 (4.9) | 163 (6.4) | 144 (5.7) | 145 (5.7) | 141 (5.6) | 100 (3.9) | 102 (4.0) | 1142 (45) |
| متوسط الأيام الممطرة | 12.0 | 8.1 | 8.8 | 9.7 | 17.9 | 22.6 | 26.2 | 24.5 | 24.6 | 22.0 | 16.7 | 14.9 | 208 |
| المصدر: Meteoblue [ 23 ] | |||||||||||||
الأحياء

تنقسم روزاريو سياسياً إلى 48 بارانغاي ، كما هو موضح في الجدول أدناه. [ 24 ] تتكون كل بارانغاي من بوروكس وبعضها يحتوي على سيتيوس .
كانت الملايو تُعرف سابقًا باسم مونتينج توبيج . [ 25 ]
| PSGC | بارانغاي | سكان | ±% سنتيمتر مكعب | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 26 ] | 2010 [ 27 ] | |||||
| 041021001 | ألوباي | 3.3% | 4314 | 3991 | ▴ | 0.55% |
| 041021002 | أنتيبولو | 0.5% | 674 | 652 | ▴ | 0.23% |
| 041021003 | باغونغ بوك | 4.4% | 5757 | 5165 | ▴ | 0.77% |
| 041021004 | باليباغو | 1.7% | 2280 | 2147 | ▴ | 0.42% |
| 041021005 | باياوانج | 1.0% | 1307 | 1332 | ▾ | -0.13% |
| 041021006 | بايبايين | 1.8% | 2323 | 2288 | ▴ | 0.11% |
| 041021007 | بوليهان | 3.1% | 4014 | 3253 | ▴ | 1.49% |
| 041021008 | كاهيجام | 1.9% | 2450 | 1907 | ▴ | 1.78% |
| 041021009 | كالانتاس | 1.2% | 1634 | 1560 | ▴ | 0.33% |
| 041021010 | Colongan | 1.3% | 1,727 | 1,655 | ▴ | 0.30% |
| 041021011 | Itlugan | 3.6% | 4,677 | 4,386 | ▴ | 0.45% |
| 041021012 | Lumbangan | 1.2% | 1,587 | 1,200 | ▴ | 1.98% |
| 041021013 | Maalas‑As | 1.5% | 1,932 | 1,776 | ▴ | 0.59% |
| 041021014 | Mabato | 1.4% | 1,794 | 1,660 | ▴ | 0.55% |
| 041021015 | Mabunga | 1.4% | 1,838 | 1,713 | ▴ | 0.50% |
| 041021016 | Macalamcam A | 0.7% | 959 | 1,058 | ▾ | −0.69% |
| 041021017 | Macalamcam B | 1.3% | 1,765 | 1,480 | ▴ | 1.24% |
| 041021018 | Malaya | 1.2% | 1,555 | 1,482 | ▴ | 0.34% |
| 041021019 | Maligaya | 0.7% | 913 | 790 | ▴ | 1.02% |
| 041021020 | Marilag | 2.2% | 2,898 | 2,525 | ▴ | 0.97% |
| 041021021 | Masaya | 3.0% | 3,967 | 3,217 | ▴ | 1.48% |
| 041021022 | Matamis | 0.5% | 592 | 689 | ▾ | −1.06% |
| 041021023 | Mavalor | 1.2% | 1,549 | 1,481 | ▴ | 0.32% |
| 041021024 | Mayuro | 1.8% | 2,411 | 2,068 | ▴ | 1.08% |
| 041021025 | Namuco | 3.8% | 4,992 | 4,314 | ▴ | 1.03% |
| 041021026 | Namunga | 4.0% | 5,276 | 4,785 | ▴ | 0.69% |
| 041021027 | Natu | 2.1% | 2,721 | 2,392 | ▴ | 0.91% |
| 041021028 | Nasi | 1.6% | 2,048 | 1,925 | ▴ | 0.44% |
| 041021029 | Palakpak | 0.6% | 851 | 852 | ▾ | −0.01% |
| 041021030 | Pinagsibaan | 2.6% | 3,422 | 2,999 | ▴ | 0.93% |
| 041021031 | Barangay A (Poblacion) | 0.9% | 1,122 | 1,082 | ▴ | 0.26% |
| 041021032 | Barangay B (Poblacion) | 1.0% | 1,376 | 1,195 | ▴ | 1.00% |
| 041021033 | Barangay C (Poblacion) | 0.7% | 943 | 968 | ▾ | −0.18% |
| 041021034 | Barangay D (Poblacion) | 0.7% | 932 | 1,039 | ▾ | −0.76% |
| 041021035 | Barangay E (Poblacion) | 1.7% | 2,276 | 2,174 | ▴ | 0.32% |
| 041021036 | Putingkahoy | 2.1% | 2,811 | 2,612 | ▴ | 0.52% |
| 041021037 | Quilib | 3.1% | 4,041 | 3,157 | ▴ | 1.75% |
| 041021038 | Salao | 1.8% | 2,303 | 2,121 | ▴ | 0.58% |
| 041021039 | San Carlos | 2.9% | 3,771 | 3,345 | ▴ | 0.85% |
| 041021040 | San Ignacio | 1.5% | 1,954 | 1,780 | ▴ | 0.66% |
| 041021041 | San Isidro | 2.9% | 3,811 | 3,521 | ▴ | 0.56% |
| 041021042 | San Jose | 1.6% | 2,075 | 1,874 | ▴ | 0.72% |
| 041021043 | San Roque | 3.0% | 3,900 | 3,648 | ▴ | 0.47% |
| 041021044 | Santa Cruz | 2.5% | 3,301 | 3,055 | ▴ | 0.55% |
| 041021045 | Timbugan | 1.6% | 2,077 | 1,946 | ▴ | 0.46% |
| 041021046 | Tiquiwan | 1.3% | 1,736 | 1,654 | ▴ | 0.34% |
| 041021047 | Leviste (Tubahan) | 1.3% | 1,753 | 1,656 | ▴ | 0.40% |
| 041021048 | Tulos | 1.8% | 2,355 | 1,992 | ▴ | 1.18% |
| Total | 131,365 | 105,561 | ▴ | 1.55% | ||
Demographics
| Year | Pop. | ±% p.a. |
|---|---|---|
| 1903 | 8,326 | — |
| 1918 | 22,174 | +6.75% |
| 1939 | 34,130 | +2.07% |
| 1948 | 36,020 | +0.60% |
| 1960 | 32,868 | −0.76% |
| 1970 | 42,704 | +2.65% |
| 1975 | 47,298 | +2.07% |
| 1980 | 54,252 | +2.78% |
| 1990 | 66,923 | +2.12% |
| 1995 | 74,976 | +2.15% |
| 2000 | 86,110 | +3.01% |
| 2007 | 95,785 | +1.48% |
| 2010 | 105,561 | +3.60% |
| 2015 | 116,764 | +1.94% |
| 2020 | 128,352 | +2.01% |
| 2024 | 131,365 | +0.56% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 28 ] [ 29 ] [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ] | ||


في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان روزاريو 131,365 نسمة. [ 32 ] وبلغت الكثافة السكانية 580 نسمة لكل كيلومتر مربع (1500 نسمة/ ميل مربع) .
لغة
اللغة التاغالوغية هي اللغة السائدة في روزاريو، ويستخدم الفلبينيون مزيجًا من التاغالوغية واللغة الإنجليزية (التاغليش) في حديثهم . وكما هو الحال في باتانغاس وبعض المقاطعات المجاورة، تُعدّ لهجة باتانغان أو باتانغينيو من التاغالوغية اللغة العامية غير الرسمية . أما الإنجليزية، فتُستخدم في مجالي الأعمال والتعليم، على غرار الإسبانية التي كانت منتشرة على نطاق واسع، وكانت أيضًا اللغة الرسمية الأساسية للتدريس في المدارس خلال الحقبة الاستعمارية.
دِين


تضم مدينة روزاريو الكاثوليكية الرومانية رعيتين: رعية سيدة الوردية [ 10 ] ورعية العائلة المقدسة [ 33 ] التي يديرها رهبان القديس يوسف تحت إشراف أبرشية ليبا .
Iglesia Filipina Independiente (كنيسة أجليبايان) ، [ 34 ] في 19 يناير 1909، احتفل الأسقف جريجوريو أجليباي بنفسه بأول قداس أجليباياني في روزاريو. [ 11 ]
Iglesia ni Cristo ، مع مناطق محلية في البلدات : ألوباي، باجونج بوك سيتيو كوبي، بوليهان، كولونجان، ماباتو، مالايا، مايورو، نامونجا، سان كارلوس، سان إيسيدرو، وسان روكي. [ 35 ]
تقع كنيسة النصر روزاريو، [ 36 ] وهي الكنيسة رقم 126 للنصر في الفلبين والسابعة في باتانغاس، في بوبلاسيون أ.
وتشمل الطوائف المسيحية الأخرى : يسوع الممسوح، ووزارة حملة معجزة يسوع الدولية ، ويسوع حي، [ 37 ] وجماعة نعمة الله القدير، ووزارات الخلاص بالنعمة، [ 38 ] والكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين ، وكنيسة السبتيين ، وشهود يهوه ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، [ 39 ] والكنيسة اللوثرية في الفلبين ، وجمعية المبشرين الخيرية الفلبينية ، والمعمدانيين ، وكنيسة الإنجيلية الميثودية في جزر الفلبين .
يشكل أتباع الديانات الأخرى، بما في ذلك الإسلام، 6% من السكان، بينما الباقي جميعهم من الروم الكاثوليك. [ 40 ]
السكان الأصليون
بعد ثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991 ، تمت إعادة توطين مجتمع قبيلة إيتا في بارانجاي بوتينج كاهوي. [ 41 ]
اقتصاد



معدل انتشار الفقر في روزاريو
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
زراعة
يُعدّ الأرز المحصول الزراعي الرئيسي، ما أكسب روزاريو لقب "مخزن أرز باتانغاس". وتشمل المحاصيل الأخرى الذرة وجوز الهند والمانجو والموز، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الفواكه والخضراوات. ويشارك عدد كبير من الأسر في روزاريو بنشاط في مشاريع زراعية صغيرة النطاق. وتشمل هذه المشاريع أنشطة متنوعة، من بينها عمليات تربية الماشية المنزلية. وإلى جانب هذه الجهود الفردية، تلعب مزارع الماشية التجارية دورًا مهمًا في المشهد الزراعي لروزاريو. [ 50 ]
تجارة
بفضل موقعها الاستراتيجي، وانفصال ليبا لتصبح دائرة انتخابية مستقلة ، أصبحت روزاريو مركزًا تجاريًا هامًا في الدائرة الرابعة من باتانغاس. تضم روزاريو بعض سلاسل المتاجر الكبرى التي تنافس المتاجر الصغيرة المحلية. كما تشهد المدينة نموًا ملحوظًا في موردي مواد تحسين المنازل الفاخرة، مثل "ماكيلينغ بيلدرز ديبوت" في بارانغاي نامونغا [ 51 ] و"سيتي هاردوير" في بارانغاي سان خوسيه. وتفضل معظم مطاعم الوجبات السريعة روزاريو لافتتاح أول فروعها في الدائرة الرابعة، بالإضافة إلى أول فرع لسلسلة مطاعم "سياتل بيست " بنظام خدمة السيارات في الفلبين، والذي يقع في بارانغاي نامونغا [ 52 ] .
الصناعات
تعتمد معظم المنشآت الصناعية في البلدية على الزراعة ، بينما تُعدّ شركة بويات للصلب مصنعًا حاصلًا على شهادة ISO 9002 لتصنيع صفائح الحديد المجلفن ذات الجودة العالمية. [ 53 ] كما تُصنّع شركة صناعات الأنابيب الدولية، الحاصلة أيضًا على شهادة ISO، أنابيب ووصلات فولاذية ملحومة حلزونيًا عالية الجودة، ويقع أحد مصانعها في بارانغاي ماسايا. [ 54 ]
تعليم
يوجد مكتبان لإدارة المدارس يُشرفان على جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويتولى هذان المكتبان إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية. [ 55 ] وهما مكتب إدارة مدارس روزاريو الشرقية، ومكتب إدارة مدارس روزاريو الغربية.
المدارس الابتدائية والأساسية
تخدم البلدية 45 مدرسة ابتدائية عامة تحت إشراف وزارة التعليم، بما في ذلك مدارس روزاريو الشرقية وروزاريو الغربية المركزية.
المدارس الثانوية

تخدم البلدية 13 مدرسة ثانوية وطنية حكومية تابعة لوزارة التربية والتعليم، بما في ذلك مدرسة روزاريو الوطنية الثانوية الرائدة ومدرسة روزاريو التقنية الثانوية. وتشمل المؤسسات الثانوية الحكومية الأخرى ما يلي:
- مدرسة ألوباي الوطنية الثانوية
- مدرسة بايبايين الوطنية الثانوية
- مدرسة بوليهان الثانوية المتكاملة
- مدرسة كالانتاس الوطنية الثانوية
- مدرسة إيتلجان الوطنية الثانوية
- مدرسة ماكالامكام ب الوطنية الثانوية
- مدرسة مايورو الوطنية الثانوية
- مدرسة بالاكباك الثانوية الوطنية المتكاملة
- مدرسة سانت إيزيدور الوطنية الثانوية
- مدرسة تيمبوجان الوطنية الثانوية
- مدرسة تولوس الوطنية الثانوية
تُقدّم العديد من المؤسسات التعليم الثانوي الخاص، وأبرزها أكاديمية بادري فيسنتي غارسيا التذكارية (PVGMA)، التي تأسست عام 1946 كأول مدرسة ثانوية في المدينة. ومن بين المؤسسات الخاصة الأخرى: مدرسة سانتو نينيو للتكوين والعلوم، ومدرسة روزاريو أدفنت الثانوية، ومدرسة صن هيل مونتيسوري كاسا.
مؤسسات التعليم العالي

- جامعة باتانغاس الحكومية (حرم خوسيه ب. زونو): يقع هذا الحرم الجامعي التابع للجامعة الوطنية للهندسة في بارانغاي نامونغا، ويضم كلية التربية، وكلية التكنولوجيا الصناعية، وكلية المحاسبة، وكلية إدارة الأعمال، وكلية الاقتصاد، وكلية إدارة الضيافة الدولية. وقد بُني الحرم الجامعي على أرض تبرعت بها عائلة زونو. [ 56 ]
- كلية تيودورو إم. لوانسينغ في روزاريو: كلية خاصة غير طائفية تقع في بارانغاي نامونغا. تقدم الكلية برامج دراسية متنوعة في مرحلة البكالوريوس، بما في ذلك إدارة الأعمال وإعداد المعلمين، بالإضافة إلى برامج المرحلة الثانوية العليا. [ 57 ]
- كلية القديس يوسف في روزاريو باتانغاس: مؤسسة كاثوليكية يديرها رهبان القديس يوسف . وقد تطورت من نظام مدارس الرعية وتقدم دورات جامعية إلى جانب وحدات التعليم الأساسي. [ 58 ]
- أكاديمية سانتو روزاريو في ألوباي روزاريو باتانجاس: مؤسسة كاثوليكية يديرها Oblates القديس يوسف . إنها مؤسسة تعليمية خاصة تقع في Barangay Alupay، خلف Parroquia de la Sagrada Familia. ويقدم برامج التعليم الأساسي من رياض الأطفال إلى المدرسة الثانوية العليا.
- كلية ومعهد MKA للتكنولوجيا: مؤسسة تعليمية تقنية وعالية خاصة تعمل داخل البلدية.
حكومة


المسؤولون المنتخبون
تم انتخاب المجموعة الحالية من المسؤولين البلديين خلال الانتخابات العامة لعام 2025؛ ومن المقرر أن تنتهي ولايتهم في عام 2028.
| حكومة بلدية روساريو (2025-2028) | |
|---|---|
| عمدة | |
| ليوفيجيلدو ك. موربي | |
| نائب رئيس البلدية | |
| أتاناسيو جي زارا | |
| أعضاء مجلس المدينة | |
| خوسيه م. غاليشا | جواز مارتن آي. دي فيرا |
| إدوارد ب. أغيلار | دينيس م. هيرنانديز |
| داريوس م. أغوادو | تيودورو كار سي. لوانسينغ |
| مارسيانو س. أكينو | ألبينو م. ألتورا |
| رئيس ABC | |
| رويل هـ. مونتاليس | |
| رئيس اتحاد SK | |
| أل ليا آي. بولادو | |
السلطة القضائية
تضم مدينة روزاريو محكمة ابتدائية إقليمية (RTC) فرع 87 معترف بها من قبل المحكمة العليا في الفلبين . [ 60 ] وقد وافقت لجنة مجلس الشيوخ على إنشاء أربعة فروع إضافية للمحكمة الابتدائية الإقليمية وأحالت الأمر إلى الجلسة العامة . [ 61 ]
الرعاية الاجتماعية
يقع الملجأ الإقليمي للنساء والفتيات التابع لوزارة التنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية في المنطقة الرابعة (أ) في مدينة روزاريو. [ 62 ]
مواصلات

شبكات الطرق
الطريق N435 هو طريق ثانوي وطني يمر بمركز المدينة. يوفر الجزء الشمالي من الطريق N435 الممتد من ليبا إلى روزاريو الوصول إلى بلدية بادري غارسيا، وليبا، ومنطقة مانيلا الكبرى ؛ بينما يوفر الجزء الغربي الممتد من الطريق N435 الممتد من روزاريو إلى إيبان ، ومدينة باتانغاس ، ومنطقة مانيلا الكبرى عبر طريق ستار السريع . يتقاطع الطريق شرقًا مع شارع غوالبرتو الذي يوفر الوصول إلى سان خوان، ولوسينا ، وصولًا إلى منطقة بيكول . يُعرف هذا الشارع باسم "كالي مايور" ، وهو الشريان الرئيسي داخل مركز المدينة وجزء من الطريق N422. يكتمل التقاطع جنوبًا بشارع جي. كاراندانغ الذي يوفر الوصول إلى بلديتي تايسان ولوبو. [ 63 ]
المواصلات العامة
تتوفر حافلات جيبني متجهة إلى مدينة باتانغاس وليبا بشكل منتظم. كما تمر حافلات الجيبني التي لا تنطلق من محطة محددة، والتي تسير من ليبا إلى سان خوان، عبر شارع غوالبرتو في روزاريو. كذلك تمر الحافلات المتجهة من مدينة باتانغاس إلى لوسينيا، والحافلات المتجهة من سان خوان إلى أيالا مولز مانيلا باي /إل آر تي-بوينديا/ بي آي تي إكس ، [ 64 ] وتوربينا / بي جي سي / كوباو [ 65 ] عبر شارع غوالبرتو. وكما هو الحال في العديد من المدن والبلدات الأخرى في الفلبين، تُعد الدراجات النارية ثلاثية العجلات وسيلة نقل شائعة داخل البلدية. وتوجد أيضًا حافلات جيبني حديثة متجهة إلى محطة إس إم ليبا الكبرى. [ 66 ]
بحراً وجواً
بما أن روزاريو بلدية غير ساحلية، فلا توجد بها موانئ بحرية . أقرب منفذ بحري إليها هو ميناء باتانغاس الدولي الذي يبعد حوالي ٢٧ كيلومترًا (١٧ ميلًا) . كما لا توجد بها مطارات . وللسفر جوًا، سواءً للرحلات الداخلية أو الدولية ، يجب التوجه إلى مطار نينوي أكينو الدولي الذي يبعد حوالي ٩٩ كيلومترًا (٦٢ ميلًا) .
المرافق
كهرباء
تُزوّد شركة باتيليك 2 (باتانغاس 2 التعاونية للكهرباء) المنطقة بالطاقة الكهربائية. ويضم فرع روزاريو منطقة باتيليك 2 الثانية، [ 67 ] التي تشمل اختصاصها بلدات سان خوان، ولوبو، وتايسان، وبادري غارسيا.
ماء
تُعدّ هيئة مياه روزاريو جهة حكومية محلية مسؤولة عن إمداد وتوزيع المياه داخل البلدية. وتتعاون شركة برايم ووتر، وهي شركة خاصة لتوفير خدمات المياه، مع هيئات المياه المحلية مثل روزاريو لتحسين خدمات المياه من خلال نموذج شراكة بين القطاعين العام والخاص. في هذه الشراكة، تحتفظ هيئة المياه بالسلطة النهائية على لوائح إمدادات المياه واحتياجات المجتمع، بينما تعمل برايم ووتر وفقًا لتوجيهات ومعايير الهيئة. [ 68 ]
الاتصالات السلكية واللاسلكية
كانت شركة ديجيتل في الأصل المزود الوحيد لخدمات الاتصالات في روزاريو حتى تم دمجها في شركة بي إل دي تي . وتخدم روزاريو حاليًا شركتا غلوب وبي إل دي تي. [ 69 ]
ثقافة
مطبخ

يمثل مهرجان سينوكماني [ 70 ] المدينة خير تمثيل، إذ أن مكوناتها الرئيسية هي الأرز وجوز الهند والسكر، وهي أيضاً من المنتجات الرئيسية في روزاريو؛ ولهذا السبب يُحتفل بمهرجان سينوكماني سنوياً خلال ذكرى تأسيس البلدية. [ 2 ]
لا يُعدّ الكالاماي مجرد وجبة خفيفة شهيرة في روزاريو [ 71 ] ، بل هو جزء أساسي من مراسم الزفاف التقليدية في باتانغاس، أو ما يُعرف بـ "بايسانان"، إلى جانب السومان .يُقدّم الكالاماي عادةً في الجزء الأخير من مراسم "بايسانان"، والذي يُسمى "دابيت" . ترمز كعكة الأرز اللزجة إلى قوة ارتباط العروسين ببعضهما البعض وبأسرتيهما. [ 72 ] أما السومان ، فيُقدّم خلال "سابوغان"، وهو جزء من مراسم "بايسانان" ضمن حفل استقبال الزفاف. يُدعى العرّابون الرئيسيون، أو ما يُعرفون بـ "نينونغ " و "نينانغ" ، بالإضافة إلى بعض الأقارب والأصدقاء، لتقديم هدايا نقدية تُسمى " سابوغ" . في المقابل ، يتلقّون السومان بطريقة تُوحي بأنه يُباع لهم . يحصل العرّابون الرئيسيون على سلة من الهدايا تحتوي على السومان ، بالإضافة إلى قطع لحم مميزة تُسمى مجتمعة "سابيت" . [ 73 ]
بينيتينسياهان
تشمل التقاليد المتبعة خلال أسبوع الآلام في روزاريو الحج إلى المغارة والصعود إلى تل تومبول. يبدأ يوم الجمعة العظيمة في الصباح الباكر بموكب بينيتينسياهان ، وهو موكب بارز في روزاريو يضم تماثيل عملاقة . ويُقام موكب طويل أكثر تقليدية في الليل يضم صورًا ليسوع ومريم العذراء والعديد من القديسين. وفي أحد عيد الفصح ، تُقام رقصة سالوبونغ وباغباتي أمام كنيسة الرعية. [ 2 ] تتألف رقصة باغباتي في روزاريو تقليديًا من ثلاث شابات يرقصن على أنغام فرقة نحاسية محلية. [ 74 ] يرتدين ملابس بيضاء في رقصة أحد عيد الفصح الفعلية في الصباح الباكر، وملابس أكثر بهجةً في رقصة بروفة سبت النور التي تُقام في المساء. ويُصاحب الرقصة التلويح بعلم برشاقة، مع الحرص على عدم سقوطه أو التفافه.
السياحة

تلة تومبول
يوجد عند سفح التل مغارة، وعلى قمتها تمثال للمسيح القائم من بين الأموات. [ 70 ]
معالم جذب أخرى
- شلالات نامبون. [ 70 ]
- حلبة باتانغاس للسباقات .
- منتزه سانشامب الزراعي السياحي. [ 75 ]
- منتجع فيلا كريسانتا جاردن آند بافيليون. [ 70 ]
- منتجع بالاي إيسينج جاردن. [ 70 ]
- منتجع تان فيل جاردن. [ 70 ]
شخصيات بارزة
- جوفينسيتو زونو ، المدعي العام السابق لجمهورية الفلبين (1997-2010). وهو من مواليد روزاريو، وكان خريجًا بارزًا من أكاديمية بادري فيسنتي غارسيا التذكارية، وخدم في وزارة العدل لعقود. [ 76 ]
- أنجلينا تان ، الحاكمة الحادية والثلاثون لمقاطعة كويزون وأول امرأة تشغل هذا المنصب. ولدت ونشأت في روزاريو. [ 77 ]
- أوسكار غوزوس (مواليد 1950)، سياسي شغل منصب ممثل الدائرة الرابعة في باتانغاس (2001-2007) ورئيس بلدية ليبا (2007-2010). ولد في روزاريو وبدأ مسيرته السياسية في المنطقة. [ 78 ]
- ريان أغونسيلو (مواليد 1979)، ممثل ومقدم برامج تلفزيونية. ينتمي إلى عائلة أغونسيلو البارزة في روزاريو؛ وكثيراً ما يتم تسليط الضوء على علاقته بالمدينة في التاريخ المحلي. [ 79 ]
- جوفيت بالديفينو (1993-2022)، مغني وأول فائز على الإطلاق ببرنامج " مواهب الفلبين" . كان فخوراً بانتمائه إلى مدينة روزاريو وأصبح رمزاً ثقافياً محلياً.
- خوسيه رومولو (1931-2015)، واسمه عند الولادة رومولو أليب زونيو. كان ممثلاً سينمائياً شهيراً في خمسينيات القرن العشرين، وضابط شرطة سابقاً في روساريو قبل دخوله عالم السينما. [ 80 ]
- فيسينتي غارسيا (1817–1899)، كاهن وعالم لاهوت فلبيني اشتهر بالدفاع عن كتاب خوسيه ريزال " نولي مي تانجير" ضد الرقابة الإسبانية. ولد في باريو موغات، ثم جزء من روزاريو. [ 81 ]
- غاسبار أكينو دي بيلين ، شاعر ومترجم من القرن السابع عشر من روزاريو، مؤلف أول قصيدة تاغالوغية بعنوان "باسيون " عام 1704، وهو عمل تأسيسي في الأدب الفلبيني. [ 82 ]
المدن الشقيقة
مراجع
- 1 2 غانزون، تينا (9 يونيو 2009). "باتانغاس تستضيف مهرجان سينوكماني" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . ABS-CBN التاغالوغية الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 "حول روزاريو" . روزاريو، باتانجاس . روزاريو، باتانجاس LGU.
- ↑ "العطلات - روزاريو، باتانغاس" . مكتب المراجع التشريعية بمجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
- ↑ بلدية روزاريو | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ^ "ايتا كادي" . kwfwikaatkultura.ph (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- 1 2 "رعية سيدة الوردية، روزاريو، باتانغاس" . osjphil.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2023 .
- 1 2 3 4 5 6 "التاريخ » روزاريو، باتانغاس" . 18-07-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2023 .
- ^ "تايسان، باتانجاس - بيناجبايانان" . www.taysan.gov.ph . تم الاسترجاع 2023-12-30 .
- ↑ "رعية المسبحة الوردية المقدسة" . OSJ الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2023 .
- ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.(الصفحة 394)
- ↑ "دانيال هـ. بوتون • سجل كولوم • 2887" . penelope.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2023 .
- ^ “التاريخ” . بادري جارسيا، Batangaslanguage=en-US . تم الاسترجاع 2023-12-30 .
- ↑ "تاريخ لوبو، باتانغاس" . WOWBatangas . 2011-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-03 .
- ^ "تايسان، تاريخ باتانجاس" . واوباتانغاس . 2012-08-22 . تم الاسترجاع 2024-04-03 .
- ↑ "الثقافة والتراث" . سان خوان، باتانغاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-03 .
- ^ كاتيجباك ، رينز (2022/04/12). "استسلام الجنرال مالفار كما شهده ليبينيا" . هيرينسيا ليبينيا . تم الاسترجاع 2023-12-30 .
- ↑ "الإعلان الرئاسي رقم 173 لسنة 2002" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية . تاريخ الاطلاع: 2024-01-02 .
- ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "روزاريو: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2020 .
- ↑ "بلدية: روزاريو، باتانغاس" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ^ "قانون تغيير اسم منطقة مونتينغ توبيج في بلدية روزاريو، مقاطعة باتانجاس، إلى مالايا" . LawPH.com . تم الاسترجاع 2011/04/09 .
- ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "رعية العائلة المقدسة ألوباي" . osjphil.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2023 .
- ↑ "اتصل بنا" . IFI . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ "دليل الشركات المساهمة" . directory.iglesianicristo.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2023 .
- ↑ "نراكم يوم الأحد: مواقع فيكتوري القريبة منكم" . فيكتوري - أكرموا الله. اصنعوا تلاميذ . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "JIA-ROSARIO" . دليل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2023 .
- ↑ "دليل الكنائس العالمي من إعداد Net Ministries" . www.netministries.org . تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ "الكنيسة المسيحية في روزاريو، | شارع ج. بيلين | كنيسة يسوع المسيح" . local.churchofjesuschrist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2023 .
- ↑ "الملف البيئي | أهلاً بكم في بلدية روزاريو، باتانغاس، جمهورية الفلبين" . بلدية روزاريو، باتانغاس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مشروع مكتب CPRELL" . CPRELL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-11-2023 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ لجنة استخدام الأراضي البلدية؛ مكتب منسق التخطيط والتنمية البلدية (يونيو 2000). الخطة الشاملة لاستخدام الأراضي في روزاريو، باتانغاس للفترة التخطيطية: 2000-2010 . بلدية روزاريو، باتانغاس، الفلبين.
- ↑ "المتاجر" . شركة ماريواسا سيام للسيراميك . تم الاسترجاع في 2024-01-02 .
- ↑ رييس، جونو (24 مايو 2022). "شاهد: سياتلز بيست كوفي تفتتح أول متجر خدمة سيارات في الفلبين" . رابلر . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
- ↑ أندولونغ، تيت (28 نوفمبر 2017). "عندما يتعلق الأمر بتسقيف المنازل، الجودة هي كل شيء • تيت أندولونغ" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
- ↑ "نبذة عنا | شركة صناعات الأنابيب الدولية" . www.ipic.com.ph. تاريخ الاسترجاع: 2023-10-05 .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ "روزاريو | جامعة باتانغاس الحكومية" . batstate-u.edu.ph . 13 أكتوبر 2020. تاريخ الاسترجاع : 9 سبتمبر 2023 .
- ↑ "نبذة عنا" . كلية تيودورو إم. لوانسينغ في روزاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2024 .
- ^ "أوبلاتس القديس يوسف الفلبين" . مفلطحات القديس يوسف-الفلبين . مفلطحات القديس يوسف-الفلبين.
- ↑ "مفلطحات القديس يوسف – الفلبين" . مفلطحات القديس يوسف-الفلبين . مفلطحات القديس يوسف-الفلبين.
- ↑ "باتانغاس، المحكمة الإقليمية الابتدائية (RTC) الفرع 87، روزاريو" . المحكمة العليا في الفلبين . تم الاسترجاع في 2023-10-06 .
- ↑ " بيان صحفي - لجنة برئاسة تولينتينو توافق على إنشاء محاكم جديدة في 14 منطقة لتحسين إقامة العدل في الفلبين" . legacy.senate.gov.ph
- ↑ "جامعة دي لا سال ليبا تساعد نزيلات مركز هيفن للنساء على التكيف مع التوتر" . مكتب وزارة التنمية الاجتماعية والرعاية الميداني الرابع-أ . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ "شارع جي. كاراندانغ" . maps.apple.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2023 .
- ↑ "المسارات والوجهات" . شركة ALPS The Bus . 2015-04-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-09 .
- ↑ مانتو، إينا لويز (2023-09-01). "إعلان هام: شركة ALPS تفتتح خطوطًا من BGC إلى المحافظات الجنوبية ابتداءً من 3 سبتمبر" . Windowseat.ph . تاريخ الاسترجاع: 2023-09-09 .
- ↑ «بنك التنمية الفلبيني يوافق على قرض لشراء سيارات جيب حديثة في باتانغاس» . بنك التنمية الفلبيني . 9 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الفروع" . www.batelec2.com.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "ملخص تنفيذي للجنة التدقيق (COA) لمنطقة مياه روزاريو باتانغاس 2018-2022" (PDF) .
- ↑ "خدمات الاتصالات - الموقع الرسمي لمحافظة باتانغاس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-06 .
- 1 2 3 4 5 6 "السياحة » روزاريو، باتانغاس" . 18-07-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-01-2024 .
- ↑ "القطاع الاقتصادي - الموقع الرسمي لمقاطعة باتانغاس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-05 .
- ↑ ديل روزاريو، كاترينا. "13 تقاليد الزفاف الفلبينية" . عرائس . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-06 .
- ↑ سياسون، جيميرو (2022-09-20). "زوجان من باتانغاس ينتشران على نطاق واسع لتقديمهما هدايا لعرابهما وعرابتهما خلال حفل زفافهما" . صحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-06 .
- ^ "باغباتي في روزاريو" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-06 .
- ↑ «افتتاح منتزه سياحي زراعي في بلدة باتانغاس» . INQUIRER.net . 2014-08-06 . تاريخ الاطلاع: 2024-01-16 .
- ^ دي سيكويرا ، فاني (7 أبريل 2002). "رئيس النيابة العامة جوفينسيتو ر. زونيو: القبض على الأشرار" . فيلستار.كوم .
- ↑ "نبذة عن الحاكمة أنجلينا "هيلين" تان" . الموقع الرسمي لمقاطعة كويزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
- ↑ "تاريخ نواب الدائرة الرابعة" . روزاريو، باتانجاس LGU . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
- ↑ لو، ريكي (15 أبريل 2001). "حديث مع رايان" . Philstar.com .
- ↑ "الممثل البارز خوسيه رومولو، 83 عامًا" . Philstar.com . 6 أغسطس 2015.
- ↑ "فيسنتي غارسيا: كاهن لشعبه" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
- ↑ فرنانديز، رودي (23 مارس 2005). "أول أغنية 'Pasyon' لفرقة RP تحقق نجاحًا قبل ظهور الكاريوكي" . Philstar.com .
- ↑ تايونا، غليندا؛ سيلوبريكو، روبي (25 أغسطس 2018). "إيلويلو تعرض ثقافتها لمدنها الشقيقة الليلة" . باناي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
روابط خارجية
- بلديات باتانغاس
- روزاريو، باتانغاس
