Brown trout

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

The brown trout (Salmo trutta) is a species of carnivorousray-finned fish and the most widely distributed species of the salmonidgenusSalmo, endemic to most of Europe, West Asia and parts of North Africa, and has been widely introduced globally as a game fish, even becoming one of the world's worstinvasive species outside of its native range.

Brown trout are highly adaptable and have evolved numerous ecotypes/subspecies. These include three main ecotypes: a riverine ecotype S. trutta morpha fario, commonly called river trout; a lacustrine ecotype S. trutta morpha lacustris, also called the lake trout (not to be confused with the lake trout in North America, which is a species of char);[3][4] and an euryhaline ecotype S. trutta morpha trutta, also known as the sea trout. Sea trout in Ireland and Great Britain have many regional names: sewin in Wales, finnock in Scotland, peal in the West Country, mort in North West England, and white trout in Ireland.

كجميع أنواع السلمونيات، تتكاثر جميع الأنماط البيئية الثلاثة لسمك السلمون المرقط البني في المياه العذبة بين قيعان الحصى في منابع الأنهار ، حيث تكون المياه أبرد وأكثر تهوية . سمك السلمون المرقط البحري مهاجر بين المياه العذبة والمالحة ، أي أنه يقضي مراحل نموه اليافعة في المياه العذبة، ولكنه عند بلوغه يهاجر باتجاه المصب إلى المحيطات لمعظم حياته، ولا يعود إلى المياه العذبة إلا للتكاثر. في المقابل، فإن النمطين البحيري والنهري مهاجران بين المياه العذبة والمالحة ، أي أنهما مهاجران أيضاً ولكن فقط بين مسطحات مائية عذبة مختلفة. يسكن سمك السلمون المرقط البحيري بشكل رئيسي البحيرات الكبيرة ذات المياه العميقة الهادئة والطبقية ، بينما يشكل سمك السلمون المرقط النهري تجمعات نهرية عادةً في الأنهار الكبيرة ولكن أحياناً في الجداول الضحلة والجداول الجبلية ، وكلاهما لا يزال يهاجر عكس التيار خلال مواسم التكاثر. يبدو أن النمطين المهاجرين بين المياه العذبة والمالحة والنهرية المتعايشين في نفس النهر متطابقان جينياً. [ 5 ] ما الذي يحدد ما إذا كانوا يهاجرون إلى البحر أم لا يبقى مجهولاً.

وصف

من السمات المميزة لسمك السلمون المرقط البني جسمه النحيل ورأسه الطويل والضيق. فمه كبير، وعلى سقفه أسنان عظمية بارزة مرتبة بشكل متعرج. [ 6 ] [ 7 ] زعنفته الذيلية دلتاوية الشكل وغير متشعبة، على عكس سمك السلمون الأطلسي ( Salmo salar ). [ 6 ] غالبًا ما تظهر بقع داكنة وحمراء على جانبيه، لكنها لا تمتد إلى الذيل. [ 7 ] عادةً ما يكون لسمك السلمون المرقط الصغير (اليافع) حافة حمراء على زعنفته الدهنية ، مع بقع داكنة على جانبيه تصبح غير واضحة مع تقدمه في العمر. [ 7 ]

يتراوح لون سمك السلمون المرقط البني في المياه العذبة بين الفضي في الغالب مع عدد قليل نسبيًا من البقع وبطن أبيض، واللون الأكثر شيوعًا وهو البني المحمر النحاسي الذي يتلاشى إلى الأبيض الكريمي على بطن السمكة، مع بقع متوسطة الحجم محاطة بهالات أفتح. قد يُشتبه في الأنواع الفضية على أنها سمك سلمون قوس قزح. تشمل الأنواع الإقليمية ما يُسمى بسمك "لوخ ليفن"، والذي يتميز بزعانف أكبر وجسم أنحف وبقع سوداء كثيفة، ولكنه يفتقر إلى البقع الحمراء. يتميز السلالة الأوروبية القارية بلون ذهبي أفتح مع بعض البقع الحمراء وعدد أقل من البقع الداكنة. والجدير بالذكر أن كلا السلالتين قد تُظهران تباينًا فرديًا كبيرًا عن هذا الوصف العام. استخدمت جهود التكاثر المبكرة في الولايات المتحدة أسماكًا مأخوذة من اسكتلندا وألمانيا .

سمكة تراوت بحرية تزن 2.7 كيلوغرام (6 أرطال) ويبلغ طولها 60 سنتيمتراً (قدمين)، من خليج غالواي في غرب أيرلندا ، تحمل آثار شباك صيد.
سمك السلمون المرقط البني في جدول مائي
سمك السلمون المرقط البني في فارملاند ، السويد، بعد الصيف الأول
سمكة تراوت بنية صغيرة من نهر ديروينت في شمال شرق إنجلترا
سمك السلمون المرقط البني من جدول مائي في غرب وايومنغ

سمك السلمون المرقط البني سمكة متوسطة الحجم، يصل وزنها إلى 20 كيلوغرامًا (44 رطلاً) أو أكثر، ويبلغ طولها حوالي 100 سنتيمتر (39 بوصة) في بعض المناطق، بينما في العديد من الأنهار الصغيرة، يكون وزنها عند النضج 1 كيلوغرام (2.2 رطل) أو أقل هو الشائع. أما سمك السلمون المرقط البحيري (S. t. lacustris ) فيبلغ متوسط ​​طوله 40-80 سنتيمترًا (16-31 بوصة) ، ويصل أقصى طول له إلى 140 سنتيمترًا (55 بوصة) ، ويبلغ وزنه حوالي 27 كيلوغرامًا (60 رطلاً) .            

في 11 سبتمبر/أيلول 2009، اصطاد توم هيلي سمكة تراوت بنية اللون تزن 18.80 كيلوغرامًا (41.45 رطلًا) في نظام نهر مانيستي بولاية ميشيغان ، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا للولاية. [ 8 ] وفي أواخر ديسمبر/كانون الأول 2009، أكدت كل من الرابطة الدولية لصيد الأسماك وقاعة مشاهير صيد الأسماك في المياه العذبة أن السمكة التي اصطادها هيلي هي الرقم القياسي العالمي الجديد لهذا النوع من الأسماك. وقد تجاوزت هذه السمكة، التي حلت محل الرقم القياسي العالمي السابق المسجل في نهر ليتل ريد بولاية أركنساس، [ 8 ] الرقم القياسي السابق الذي سجلته سمكة أخرى تزن 20.1 كيلوغرامًا (44 رطلًا) تم اصطيادها في قناة أوهاو في تويزل، نيوزيلندا، في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. أما الرقم القياسي العالمي المسجل لدى الرابطة الدولية لصيد الأسماك من حيث الطول، فهو سمكة طولها 97 سنتيمترًا (38 بوصة ) تم اصطيادها في ميناء ميلووكي بولاية ويسكونسن في 16 ديسمبر/كانون الأول 2011. [ 9 ]  

ديدان الشمع

يتشابه سلوك التكاثر لدى سمك السلمون المرقط البني مع سلوك التكاثر لدى سمك السلمون الأطلسي، وهو نوع وثيق الصلة به . وتنتج الأنثى النموذجية حوالي 2000 بيضة لكل كيلوغرام (900 بيضة لكل رطل) من وزن جسمها.

يمكن أن تعيش سمكة السلمون المرقط البني حتى 20 عامًا، ولكن كما هو الحال مع سمك السلمون الأطلسي، يموت جزء كبير من الذكور بعد التكاثر، وربما لا تتعافى سوى أقل من 20% من إناث السلمون المرقط المهاجرة من التكاثر . تنمو الأنواع المهاجرة إلى أحجام أكبر بكثير بالنسبة لأعمارها نظرًا لوفرة اللافقاريات والأسماك العلفية في المياه التي تقضي فيها معظم حياتها. غالبًا ما تكون إناث السلمون المرقط البحري أكثر شيوعًا في الأنهار الأقل غنىً بالمغذيات. تنشط سمكة السلمون المرقط البني ليلًا ونهارًا وتتغذى على ما هو متاح. في المياه العذبة، تُعد سمكة السلمون المرقط البني من الحيوانات المفترسة المتوسطة العامة ، وتشمل حميتها الغذائية عادةً اللافقاريات ( الحشرات والقشريات والرخويات والديدان القاعية من قاع النهر )، والأسماك الأخرى، والضفادع ( خاصةً الشراغيف ) ، وأحيانًا حتى الفئران والطيور الصغيرة ، وليس من غير المألوف أن تقفز سمكة السلمون المرقط البني فوق سطح الماء لاصطياد الحشرات الأرضية منخفضة الطيران. يُعزى اعتماد سمك السلمون المرقط بشكل كبير على يرقات الحشرات وعذاراها وحورياتها وحشراتها البالغة في غذائه إلى كونه هدفًا مفضلًا لصيد الأسماك بالذبابة . ويُصطاد سمك السلمون المرقط البحري، خاصةً في الليل، باستخدام الذباب الرطب الذي يُحاكي الحشرات الغارقة. كما يُمكن صيد سمك السلمون المرقط البني باستخدام طُعم صناعي مثل الملاعق، والطُعم الدوار، والطُعم المتذبذب، والطُعم الصلب، والطُعم البلاستيكي الذي يُحاكي الديدان، بالإضافة إلى الأسماك الحية أو الميتة كطُعم .

نادراً ما تُكوّن أسماك السلمون المرقط البني هجائن مع أنواع أخرى؛ وإذا حدث ذلك، فإنها تكون عقيمة في أغلب الأحيان. ومن الأمثلة على ذلك سمك السلمون المرقط النمري ، وهو هجين مع سمك السلمون المرقط النهري .

التصنيف

في أوزيانيوم سترالسوند

الاسم العلمي لسمك السلمون المرقط البني هو Salmo trutta . ويُشتق النعت trutta من الكلمة اللاتينية trutta ، والتي تعني حرفيًا " سمك السلمون المرقط ". يذكر بينك (2007) أن سمك السلمون المرقط البني كان أول نوع من أنواع السلمون المرقط يُوصف في طبعة عام 1758 من كتاب Systema Naturae الذي وضعه عالم الحيوان السويدي كارل لينيوس . وقد وضع كتاب Systema Naturae نظام التسمية الثنائية للحيوانات . استُخدم اسم Salmo trutta لوصف الأنواع المهاجرة بين المياه العذبة والمالحة من سمك السلمون المرقط البني. كما وصف لينيوس نوعين آخرين من سمك السلمون المرقط البني في عام 1758. استُخدم اسم Salmo fario للأنواع النهرية، و Salmo lacustris للأنواع التي تعيش في البحيرات. [ 10 ]

يتراوح

سمكة تراوت بحرية تقفز فوق سد في ويلز

يمتد الموطن الأصلي لسمك السلمون المرقط البني من شمال النرويج وروافد البحر الأبيض في روسيا في المحيط المتجمد الشمالي إلى جبال الأطلس في شمال إفريقيا. ويحده غرباً أيسلندا في شمال المحيط الأطلسي، بينما يحده شرقاً روافد بحر آرال في أفغانستان وباكستان . [ 11 ]

إدخالها خارج نطاقها الطبيعي

في جزر كيرغولين . تم إدخال سمك السلمون المرقط البني هنا في عام 1954. [ 12 ]

انتشرت أسماك السلمون المرقط البني على نطاق واسع في بيئات ملائمة حول العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية والجنوبية، وأستراليا، وآسيا، وجنوب وشرق أفريقيا. وقد أسست هذه الأسماك مجموعات برية مستدامة في العديد من البلدان التي أُدخلت إليها. [ 13 ] كانت أولى عمليات الإدخال في أستراليا عام 1864، عندما نجت 300 بيضة من أصل 1500 بيضة سلمون مرقط بني من نهر إيتشن من رحلة استغرقت أربعة أشهر من فالموث، كورنوال، إلى ملبورن على متن السفينة الشراعية نورفولك . وبحلول عام 1866، كان 171 سمكة سلمون مرقط بني صغيرة على قيد الحياة في مفرخ نهر بلنتي في تسمانيا . أُطلق سراح 38 سمكة سلمون مرقط صغيرة في النهر، أحد روافد نهر ديروينت ، عام 1866. وبحلول عام 1868، أصبح نهر بلنتي موطنًا لمجموعة مستدامة من أسماك السلمون المرقط البني، والتي أصبحت مصدرًا للتكاثر لاستمرار إدخالها إلى أنهار أستراليا ونيوزيلندا. [ 14 ] جرت عمليات إدخال ناجحة إلى مقاطعتي ناتال وكيب في جنوب إفريقيا عامي 1890 و1892 على التوالي. وبحلول عام 1909، استوطنت أسماك السلمون المرقط البني جبال كينيا . أما أولى عمليات الإدخال إلى جبال الهيمالايا في شمال الهند فكانت عام 1868، وبحلول عام 1900، استوطنت أسماك السلمون المرقط البني كشمير ومدراس . [ 15 ] في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بدأ إدغار ألبرت دي لا رو ، وهو جيولوجي فرنسي ، إدخال عدة أنواع من السلمونيات إلى جزر كيرغولين النائية في جنوب المحيط الهندي . ومن بين الأنواع السبعة التي أُدخلت، لم ينجُ سوى سمك السلمون المرقط النهري (Salvelinus fontinalis ) وسمك السلمون المرقط البني، ليؤسسا مجموعات برية. [ 16 ]

مقدمة عن الأمريكتين

أُدخلت أسماك السلمون المرقط البني لأول مرة إلى كندا عام 1883 في نيوفاوندلاند [ 17 ] واستمرت حتى عام 1933. وتُعد يوكون والأقاليم الشمالية الغربية المنطقتين الكنديتين الوحيدتين اللتين لا توجد فيهما هذه الأسماك. بدأ إدخالها إلى أمريكا الجنوبية عام 1904 في الأرجنتين . وتستوطن أسماك السلمون المرقط البني الآن في تشيلي وبيرو وجزر فوكلاند . [ 14 ] ويصطاد الصيادون المحليون بانتظام أنواعًا من أسماك السلمون المرقط البني التي تعيش في البحر، والتي يزيد وزنها عن 9.1 كيلوغرام .  

خريطة نطاقات سمك السلمون المرقط البني في الولايات المتحدة
نطاق سمك السلمون المرقط البني في الولايات المتحدة

بدأت أولى عمليات إدخال سمك السلمون المرقط البني إلى الولايات المتحدة عام 1883، عندما حصل فريد ماثر ، وهو مربي أسماك وصياد من نيويورك ، بتفويض من مفوض الأسماك الأمريكي، سبنسر بيرد ، على بيض هذا النوع من البارون لوسيوس فون بير، رئيس جمعية الصيد الألمانية . وكان سمك السلمون المرقط البني من نوع فون بير يأتي من جداول جبلية وبحيرات كبيرة في منطقة الغابة السوداء في بادن-فورتمبيرغ . [ 11 ] وتولت ثلاث مزارع لتربية الأسماك نقل الشحنة الأولى من بيض سمك السلمون المرقط البني من نوع فون بير، إحداها في لونغ آيلاند ، وهي مزرعة كولد سبرينغ التي يديرها ماثر، وأخرى في كاليدونيا، نيويورك ، يديرها مربي الأسماك سيث غرين ، وثالثة في نورثفيل، ميشيغان . ووصلت شحنات إضافية من بيض سمك السلمون المرقط البني من نوع فون بير عام 1884. وفي عام 1885، وصل بيض سمك السلمون المرقط البني من بحيرة ليفن في اسكتلندا إلى نيويورك. وُزِّعت أسماك السلمون المرقط البني "لوخ ليفن" هذه على نفس المفرخات. وعلى مدى السنوات القليلة التالية، شُحنت بيوض إضافية من اسكتلندا وإنجلترا وألمانيا إلى مفرخات في الولايات المتحدة. ويعتقد بينك (2007) أن جميع أشكال حياة سمك السلمون المرقط البني - المهاجر بين المياه العذبة والمالحة، والنهرية، والبحيرية - استُوردت إلى الولايات المتحدة واختلطت وراثيًا لتكوين ما يسميه سمك السلمون المرقط البني الأمريكي العام ونوعًا فرعيًا واحدًا هو سمك السلمون المرقط البني في شمال أوروبا ( S. t. trutta ). [ 11 ]

في أبريل 1884، أطلقت لجنة الأسماك الأمريكية 4900 من صغار سمك السلمون المرقط البني في نهر بالدوين ، أحد روافد نهر بير ماركيت في ميشيغان. وكان هذا أول إطلاق لسمك السلمون المرقط البني في المياه الأمريكية. وبين عامي 1884 و1890، تم إدخال سمك السلمون المرقط البني إلى بيئات مناسبة في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 11 ] . وبحلول عام 1900، تلقت 38 ولاية وإقليمان مخزونات من سمك السلمون المرقط البني. وقد أدت قدرة هذه الأسماك على التكيف إلى إنشاء معظم هذه المجموعات البرية التي تتكاثر ذاتيًا. [ 14 ]

مقدمة عن بحيرة تاوبو

تشتهر بحيرة تاوبو [ 18 ] [ 19 ] بسمك السلمون المرقط البني (Salmo trutta morpha lacustris)، الذي تم إدخاله من اسكتلندا عبر تسمانيا، في عام 1887، [ 20 ] متبوعًا بسمك السلمون المرقط قوس قزح من كاليفورنيا في عام 1898.

حالة الحفظ

رسم بياني عن سمك السلمون المرقط البني

لا تُصنّف هذه الأسماك ضمن الأنواع المهددة بالانقراض ، على الرغم من أن بعض مجموعاتها الفردية تتعرض لدرجات متفاوتة من الإجهاد، لا سيما بسبب تدهور الموائل، والصيد الجائر ، والتكاثر الاصطناعي الذي يؤدي إلى التهجين . ويؤدي ارتفاع درجات حرارة المياه بشكل مفرط في ذروة الصيف إلى انخفاض مستويات الأكسجين المذاب ، مما قد يتسبب في نفوق جماعي للأسماك في الصيف إذا استمرت درجات الحرارة مرتفعة لفترة كافية، ولم تتمكن الأسماك من الوصول إلى المياه العميقة/الباردة أو السريعة المضطربة والغنية بالأكسجين . ويمكن أن تتفاقم هذه الظاهرة بسبب التخثث في الأنهار نتيجة التلوث ، والذي غالباً ما ينتج عن استخدام الأسمدة الزراعية في حوض التصريف .

يُعدّ الصيد الجائر مشكلةً عندما يفشل الصيادون في تحديد وإعادة الأسماك الإناث البالغة إلى البحيرة أو النهر. فكل أنثى كبيرة تُزال من الماء قد تُقلّل من عدد البيض الذي يُعاد إطلاقه إلى النظام البيئي بآلاف البيض عند تكاثر الأسماك المتبقية.

في الجداول الصغيرة، يعتبر سمك السلمون المرقط البني من المفترسات المهمة لللافقاريات الكبيرة ، ويؤثر انخفاض أعداد سمك السلمون المرقط البني في هذه المناطق المحددة على الشبكة الغذائية المائية بأكملها . [ 21 ]

يُعدّ تغيّر المناخ العالمي مصدر قلقٍ أيضاً. يُفضّل سمك السلمون المرقط (S. trutta morpha fario) المياه الغنية بالأكسجين في نطاق درجة حرارة يتراوح بين 16 و18 درجة مئوية . وتشير عظام سمك السلمون المرقط التي عُثر عليها في موقع أثري في إيطاليا، بالإضافة إلى الحمض النووي القديم المُستخلص من بعض هذه العظام، إلى أن وفرة هذا النوع وتنوّعه الجيني قد ازدادا بشكل ملحوظ خلال فترة يونغر دراياس الباردة ، ثم انخفضا خلال فترة بولينغ-ألرود الدافئة . [ 22 ]  

يُعدّ الغطاء أو التكوينات الصخرية مهمة لسمك السلمون المرقط، وغالبًا ما يُعثر عليه بالقرب من الصخور والجذوع المغمورة، والضفاف المتآكلة، والنباتات المتدلية. توفر هذه التكوينات الحماية من المفترسات، وأشعة الشمس الساطعة، وارتفاع درجة حرارة الماء. كما يُعدّ الوصول إلى المياه العميقة للحماية من تجمد الشتاء، أو المياه السريعة للحماية من انخفاض مستويات الأكسجين في الصيف، مثاليًا أيضًا. غالبًا ما يُعثر على سمك السلمون المرقط في التيارات القوية والجارفة.

نظام عذائي

أظهرت الدراسات الميدانية أن سمك السلمون المرقط البني يتغذى على أنواع عديدة من الفرائس الحيوانية، وتُعد اللافقاريات المائية (مثل القشريات) أكثرها وفرة. [ 23 ] ومع ذلك، يتغذى سمك السلمون المرقط البني أيضًا على أنواع أخرى مثل اللافقاريات البرية (مثل غشائيات الأجنحة) أو أنواع أخرى من الأسماك (مثل أسماك المصاص الصغيرة، والأسماك الصغيرة، وأسماك السكلبين، وأسماك الدارتر). [ 23 ] [ 24 ] علاوة على ذلك، وكما هو الحال في العديد من أنواع الأسماك الأخرى، يحدث تغيير في تركيبة النظام الغذائي لسمك السلمون المرقط البني عادةً خلال دورة حياته، [ 25 ] ويكون سلوك الافتراس أكثر شيوعًا في سمك السلمون المرقط البني الكبير. [ 26 ] قد تترافق هذه التحولات في النظام الغذائي خلال مراحل دورة حياة الأسماك مع انخفاض ملحوظ في التنافس بين أفراد النوع الواحد في جماعة الأسماك، مما يُسهل تقسيم الموارد. [ 27 ] [ 28 ] تتغذى أسماك السلمون المرقط البني التي تعيش في البحيرات والخزانات عادةً على العوالق الحيوانية في قاع البحيرة، والفتات العضوي، وفي بعض الحالات يقتصر نظامها الغذائي على الطحالب فقط. أما أسماك السلمون المرقط البني المفترسة في الأنهار والجداول، فتتغذى عادةً على بيض السلمون المرقط خلال فصلي الخريف وأوائل الشتاء، بالإضافة إلى الحشرات البرية. ويشبه النظام الغذائي لأسماك السلمون المرقط البني المهاجرة بين المياه العذبة والمالحة نظام أسماك السلمون المرقط البني التي تعيش في المياه العذبة، مع إضافة الديدان الحلقية . ومع هجرة أسماك السلمون المرقط المهاجرة إلى البحر، يتغير نظامها الغذائي تدريجيًا من المياه العذبة إلى المياه المالحة. [ 23 ]

يُعدّ التغذية الأولى لصغار سمك السلمون المرقط حديثي الفقس بالغة الأهمية لبقائهم على قيد الحياة في هذه المرحلة من دورة حياتهم، وقد تبدأ التغذية الأولى حتى قبل الفقس. [ 29 ] [ 30 ] تبدأ الصغار بالتغذية قبل اكتمال امتصاص صفار البيض، ويتكون نظامها الغذائي من فرائس صغيرة مثل يرقات الكيرونوميد أو حوريات البايتيد . [ 31 ]

العلاقة مع البشر

تخزين الأسماك وتربية سمك السلمون المرقط

صورة لـ S. t. fario على طابع بريدي من جزر فارو صدر عام 1994

انتشرت أسماك السلمون المرقط البني على نطاق واسع في أمريكا الشمالية والجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا لأغراض الصيد الرياضي ، وفي العديد من البلدان الأخرى، بما في ذلك بوتان ، حيث تُعدّ محورًا رئيسيًا لصيد الأسماك باستخدام الذباب الاصطناعي . وقد جرت أول عملية إطلاق لهذه الأسماك في الولايات المتحدة في 11 أبريل 1884، في نهر بالدوين، على بُعد ميل واحد شرق مدينة بالدوين بولاية ميشيغان . [ 32 ] وقد خلّفت أسماك السلمون المرقط البني آثارًا سلبية خطيرة على أنواع الأسماك المحلية في المناطق المرتفعة في بعض البلدان التي أُدخلت إليها، وفي تشيلي وأستراليا ونيوزيلندا ومواقع أخرى في نصف الكرة الجنوبي ، تتنافس هذه الأسماك مع أسماك المياه العذبة من عائلة جالاكسيدي وتفترسها ، والتي تُفضّل بدورها الجداول الباردة والضحلة والغنية بالأكسجين، وبالتالي غالبًا ما تتشارك معها في الموائل . إضافةً إلى ذلك، تُعدّ أسماك السلمون المرقط البني مفترسات شرسة للضفادع الصغيرة واللافقاريات في المياه العذبة، ويمكنها أن تحمل مسببات الأمراض الميكروبية مثل بكتيريا إيروموناس سالمونيسيدا . [ 33 ] يُعدّ التركيب الجيني عاملاً بالغ الأهمية في تحديد نجاح تجمعات سمك السلمون المرقط، وهذه المعلومات ضرورية لاستعادة التجمعات السابقة وتعزيزها. [ 34 ] نظرًا لأهمية سمك السلمون المرقط كغذاء وصيد، فقد تمّت تربيته وإطلاقه صناعيًا في العديد من المناطق ضمن نطاق انتشاره، ومن المحتمل أن توجد تجمعات طبيعية بالكامل (غير ملوثة بالجينومات المتباينة جغرافيًا ) فقط في أماكن معزولة، على سبيل المثال في كورسيكا أو في الوديان الجبلية العالية في البر الأوروبي.

تتضمن تربية سمك السلمون المرقط البني إنتاج سمك سلمون ثلاثي الصبغيات غير مخصب عن طريق رفع درجة حرارة الماء مباشرة بعد تخصيب البيض، أو بشكل أكثر موثوقية، من خلال عملية تُعرف بالصدمة الضغطية. يُفضل الصيادون سمك السلمون ثلاثي الصبغيات لأنه ينمو بشكل أسرع وأكبر من سمك السلمون ثنائي الصبغيات الطبيعي . يجادل مؤيدو إدخال سمك السلمون ثلاثي الصبغيات إلى البيئة، نظرًا لكونه غير مخصب، بأنه يمكن إدخاله إلى بيئة تحتوي على سمك سلمون بني بري دون الآثار السلبية للتزاوج. ومع ذلك، قد يُلحق إدخال سمك السلمون ثلاثي الصبغيات ضررًا بالمخزون البري بطرق أخرى. يتنافس سمك السلمون ثلاثي الصبغيات بالتأكيد مع الأسماك ثنائية الصبغيات على الغذاء والمساحة والموارد الأخرى. كما قد يكون أكثر عدوانية من الأسماك ثنائية الصبغيات، وقد يُؤثر سلبًا على سلوك التكاثر.

صيد الأسماك

الصفحة الأولى وصفحة العنوان من كتاب "علم الحشرات لصياد الذباب" ، 1849، بقلم ألفريد رونالدز، تُظهر سمكة تراوت بنية وسمكة رمادية.

لطالما كان سمك السلمون المرقط البني من الأسماك المرغوبة لدى الصيادين الأوروبيين لقرون. وقد ذُكر لأول مرة في أدبيات الصيد باسم "السمكة ذات الجلد المرقط" على يد الكاتب الروماني إيليان ( حوالي عام 200 ميلادي) في كتابه "في طبيعة الحيوانات" . يُنسب إلى هذا العمل وصف أول حالة لصيد سمك السلمون المرقط باستخدام الذباب الاصطناعي ، وتحديدًا سمك السلمون المرقط البني الموجود في مقدونيا . [ 35 ] يُعتبر كتاب "معاهدة الصيد بالصنارة " (1496) للسيدة جوليانا بيرنرز ، من الراهبات البندكتيات ، عملًا تأسيسيًا في تاريخ الصيد الترفيهي ، وخاصة الصيد بالذبابة الاصطناعية. ومن أبرز الأسماك التي وُصفت في هذا العمل سمك السلمون المرقط البني في الأنهار والجداول الإنجليزية.

سنتحدث لاحقًا عن سمك السلمون المرقط، فهو سمكة صغيرة الحجم وذات شهية كبيرة. موسم صيده يمتد من مارس حتى عيد القديس ميخائيل. يتواجد في قاع النهر النظيف ذي الحصى.

— معاهدة الصيد بزاوية (1496) [ 36 ]

كتاب "الصياد الكامل" الشهير (1653) لإيزاك والتون مليء بالنصائح حول "سمك السلمون المرقط":

سمك السلمون المرقط سمكةٌ ذات قيمة عالية، سواء في هذه الأمم أو في غيرها. ويمكن القول بحق، كما قال الشاعر القديم عن النبيذ، وكما نقول نحن الإنجليز عن لحم الغزال، إنها سمكة كريمة: سمكة تشبه الأيل في أنها لها مواسمها؛ إذ يُلاحظ أنها تأتي وتذهب مع الأيل والظبي. يقول جيسنر إن اسمه مشتق من أصل ألماني؛ ويقول إنها سمكة تتغذى بنظافة ونقاء، في أسرع الجداول وعلى أقسى الحصى؛ وأنها تستطيع أن تنافس جميع أسماك المياه العذبة، كما ينافس سمك البوري جميع أسماك البحر، على الأفضلية والذوق الرفيع؛ وأنه في موسمها، تمنحها أذواق أصحاب الذوق الرفيع الأفضلية.

— الصياد الكامل ، (1653) [ 37 ]

على مدار القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر، كان مؤلفو كتب الصيد، ومعظمهم بريطانيون، وبعضهم فرنسيون، ولاحقًا أمريكيون، يكتبون عن صيد سمك السلمون المرقط البني. وبمجرد إدخال سمك السلمون المرقط البني إلى الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح موضوعًا رئيسيًا في أدبيات الصيد الأمريكية. في عام 1889، نشر فريدريك إم. هالفورد ، وهو صياد وكاتب بريطاني، كتاب " صيد السمك بالذبابة الجافة نظريًا وعمليًا" ، وهو عمل رائد يُوثّق نصف قرن من تطور صيد السمك بالذبابة باستخدام الذباب العائم لصيد سمك السلمون المرقط البني. وفي أواخر القرن التاسع عشر، أتقن الصياد والكاتب الأمريكي ثيودور جوردون ، الذي يُطلق عليه غالبًا "أبو صيد السمك بالذبابة الجافة في أمريكا"، تقنيات صيد السمك بالذبابة الجافة لسمك السلمون المرقط البني الذي وصل حديثًا إلى أنهار كاتسكيل ، مثل نهري بيفركيل ونيفرسينك ، والذي يصعب صيده . [ 38 ] في أوائل القرن العشرين، كان الصياد والكاتب البريطاني جيم سكوز رائدًا في تقنيات صيد سمك السلمون المرقط البني باستخدام الحوريات في جداول المياه الجيرية الإنجليزية. وقد أحدث كتابه " التكتيكات البسيطة لجداول المياه الجيرية " (1910) ثورة في تقنيات صيد سمك السلمون المرقط بالذبابة. [ 39 ] في عام 1917، نشر الكاتب الاسكتلندي هاميش ستيوارت أول نص شامل بعنوان " كتاب سمك السلمون المرقط البحري" ، والذي تناول على وجه التحديد تقنيات صيد الأنواع المهاجرة من سمك السلمون المرقط البني. [ 40 ]

صورة لسمكة تراوت بنية اللون وقصبة صيد على ضفة النهر
سمك السلمون المرقط البني في نهر فايرهول

أدى إدخال سمك السلمون المرقط البني إلى الغرب الأمريكي إلى خلق فرص صيد جديدة، ولم يكن أي منها ناجحًا من منظور الصيد مثل إدخال سمك السلمون المرقط البني إلى نهر فايرهول العلوي في منتزه يلوستون الوطني عام 1890. [ 41 ] أحد أقدم الروايات عن صيد سمك السلمون المرقط في المنتزه هو مقال ماري تروبريدج تاونسند عام 1897 في مجلة أوتينغ بعنوان "صيد سمك السلمون المرقط لامرأة في منتزه يلوستون" والذي تتحدث فيه عن صيد سمك فون بير في النهر:

كانت الاندفاعات الطويلة مع التيار تُرهق قدمي غير الثابتة؛ دوّى صوت طقطقة بكرة الصيد الحادة في محاولات يائسة للسيطرة عليه؛ اندفاعة أخرى جامحة، ثم هزّة عنيفة لرأسه وهو يتأرجح جيئة وذهابًا بين الصخور. جُرّبت كل حيلة ورثتها عن أجيال من الأجداد الأذكياء حتى، في لحظة إرهاق، انزلقت الشبكة تحته. وبينما كنت أخوض إلى الشاطئ بصيدي الثمين، لم يكن لديّ وقت كافٍ لألاحظ حجمه - سمكة جيدة تزن أربعة أرطال، وعلامات غير عادية، بقع صفراء كبيرة محاطة بالأسود، مع بريق رائع من الألوان المتلألئة - حتى قفز في الماء واختفى. ومع ذلك، اصطدت بعد ذلك عدة أسماك من نفس النوع، المعروفة في الحديقة باسم سمكة فون باير ، والتي اكتشفت لاحقًا أنها سمكة سالمو فاريو ، سمكة إيزاك والتون الحقيقية.

— مجلة أوتينغ ، (1897) [ 42 ]

في الولايات المتحدة، أدى إدخال سمك السلمون المرقط البني إلى إنشاء مصايد أسماك مستدامة في جميع أنحاء البلاد. ويُعتبر العديد منها من بين المصايد "ذات المستوى العالمي"، كما هو الحال في البحيرات العظمى وفي العديد من مصبات الأنهار في أركنساس. [ 43 ] خارج الولايات المتحدة وخارج نطاق انتشاره الأصلي في أوروبا، أدى إدخال سمك السلمون المرقط البني إلى إنشاء مصايد أسماك "ذات المستوى العالمي" في نيوزيلندا، [ 44 ] وباتاغونيا ، [ 45 ] وجزر فوكلاند . [ 46 ]

مراجع

  1. ↑ فرايهوف، ج. (2024). " سمك السلمون المرقط " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2024 e.T19861A58301467. doi : 10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T19861A58301467.en .
  2. ↑ "مرادفات سمك السلمون المرقط (Salmo trutta Linnaeus, 1758)" . Fishbase.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  3. ↑ منشورات ديرونت، قاموس الكائنات الزراعية ، المجلد 1، لندن: تشابمان وهول، 1990، ص 1058.
  4. ↑ إي. براون، تربية الأسماك العالمية: الزراعة والاقتصاد ، كونيتيكت: AVI، 1983، ص 93.
  5. ↑ غياب التمايز الجيني بين سمك السلمون المرقط البني ( Salmo trutta ) المهاجر والمقيم في نفس المنطقة في نورماندي. مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت . في مجلة الموارد المائية الحية ، المجلد 18، العدد 1، يناير - مارس 2005، الصفحات 65-69.
  6. 1 2 "تحديد سمك السلمون وسمك السلمون المرقط البني" . إدارة مصايد الأسماك والحياة البرية الداخلية في ولاية مين . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  7. 1 2 3 آر. بي. جاكوبس؛ إي. بي. أودونيل؛ وزارة الطاقة وحماية البيئة في ولاية كونيتيكت. "سمك السلمون المرقط البني ( سالمو تروتا ) - تم إدخاله" . وزارة الطاقة وحماية البيئة في ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  8. 1 2 "صيد سمكة تراوت بنية قياسية في نهر مانيستي" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  9. ↑ "سمك السلمون المرقط البني ( Salmo trutta )" . الرابطة الدولية لصيد الأسماك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  10. ↑ بينك، روبرت ج .؛ ويليامز، تيد (2007). "سمك السلمون المرقط البني - شتاء 1986". حول سمك السلمون المرقط: أفضل ما كتبه روبرت ج. بينك من مجلة سمك السلمون المرقطغيلفورد، كونيتيكت: غلوب بيكوت. ص  45. رقم ISBN 978-1-59921-203-6.
  11. 1 2 3 4 بينكي، روبرت ج.؛ ويليامز، تيد (2007). "سمك السلمون المرقط البني - شتاء 1986". حول سمك السلمون المرقط: أفضل ما كتبه روبرت ج. بينكي من مجلة سمك السلمون المرقطجيلفورد، كونيتيكت: غلوب بيكوت. الصفحات 45-50 . رقم ISBN  978-1-59921-203-6.
  12. ↑ دافيدسن، يان غريمسرود؛ بورديلو، كزافييه؛ إلدوي، سيندر هافارستين؛ ووريسكي، فريدريك؛ باور، مايكل؛ كروسين، غلين ت.؛ بوهاريوالا، كولين؛ غودان، فيليب (2021-06-07). "استخدام الموائل البحرية وعلم البيئة الغذائية لأسماك السلمون المرقط البني المهاجرة المُدخلة في جبهة استيطان أرخبيل كيرغولين شبه القطبي الجنوبي" . التقارير العلمية . 11 (1): 11917. doi : 10.1038/s41598-021-91405-x . ISSN 2045-2322 . PMC 8184814 .  
  13. ↑ "قاعدة بيانات الأنواع الغازية العالمية - سمك السلمون المرقط - التوزيع" . فريق أخصائيي الأنواع الغازية التابع للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2014 .
  14. 1 2 3 هيكوكس، سيسيل إي. (1974). "الرمية الخلفية" . سمك السلمون المرقط البني الكامل . نيويورك: مطبعة وينشستر. ص 7-23 . ISBN  0-87691-129-7.
  15. ↑ نيوتن، كريس (2013). "سمك السلمون المرقط في الهند". حكاية سمك السلمون المرقط - السمكة التي غزت إمبراطورية . إليسمير، شروبشاير: مطبعة ميدلار. ص 79-95 . ISBN  978-1-907110-44-3.
  16. ↑Newton, Chris (2013). "The Monsters of Kerguelen". The Trout's Tale – The Fish That Conquered an Empire. Ellesmere, Shropshire: Medlar Press. pp. 161–170. ISBN 978-1-907110-44-3.
  17. ↑"Brown Trout". www.flr.gov.nl.ca.
  18. ↑"Taupo – Trout Fishing destination". Whakaipo Lodge. Retrieved 16 February 2026.
  19. ↑Doig, Suzanne. "The purchase of Māori fishing rights in Lake Taupō". New Zealand Historical Association Conference, University of Waikato. Retrieved 16 February 2026– via oocities.org. Taupō-nui-a-Tia, or Lake Taupō as it is more widely known, is famed throughout both New Zealand and the rest of the world for the richness of its trout fishery and the size of its fish.
  20. ↑"The lure of trout". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 16 February 2026.
  21. ↑"Climate Change and Freshwater". 11 February 2009Archived February 11, 2011, at the Wayback Machine.
  22. ↑Splendiani, Andrea; Fioravanti, Tatiana; Giovannotti, Massimo; Negri, Alessandra; Ruggeri, Paolo; Olivieri, Luigi; Nisi Cerioni, Paola; Lorenzoni, Massimo; Caputo Barucchi, Vincenzo; Consuegra, Sofia (22 June 2016). "The Effects of Paleoclimatic Events on Mediterranean Trout: Preliminary Evidences from Ancient DNA". PLOS ONE. 11 (6) e0157975. Bibcode:2016PLoSO..1157975S. doi:10.1371/journal.pone.0157975. PMC 4917132. PMID 27331397.
  23. 123"Salmo trutta". Animal Diversity Web.
  24. ↑Sánchez-Hernández, J.; Cobo, F. (2012). "Summer differences in behavioural feeding habits and use of feeding habitat among brown trout (Pisces) age classes in a temperate area". Italian Journal of Zoology. 79 (3): 468–478. doi:10.1080/11250003.2012.670274.
  25. ↑ سانشيز-هيرنانديز، ج.، سيرفيا، م. ج.، فييرا-لانيرو، ر.، وكوبو، ف. (2013). التحولات الغذائية خلال مراحل النمو في نوع من أسماك المياه العذبة المفترسة : سمك السلمون المرقط البني كمثال على نوع سمكي ديناميكي. في: التطورات والمساهمات الجديدة في بيولوجيا الأسماك، هاكان توركر (محرر). ISBN 978-953-51-0909-9InTech، كرواتيا، الصفحات 271-298.
  26. ↑ جنسن، هـ.؛ كيلجونين، م.؛ أموندسن، ب.أ. (2012). "التطور الغذائي وتحول البيئة الغذائية إلى التغذية على الأسماك في سمك السلمون المرقط البني (Salmo trutta) في البحيرات، كما كشفت عنه تحليلات محتوى المعدة والنظائر المستقرة". مجلة بيولوجيا الأسماك . 80 (7): 2448-2462 . Bibcode : 2012JFBio..80.2448J . doi : 10.1111/j.1095-8649.2012.03294.x . PMID 22650427 . 
  27. ↑ إليوت، ج. م. (1967). "غذاء سمك السلمون المرقط ( Salmo trutta ) في مجرى مائي في دارتمور". مجلة علم البيئة التطبيقية . 4 (1): 59-71 . Bibcode : 1967JApEc...4...59E . doi : 10.2307/2401409 . JSTOR 2401409 . 
  28. ^ أموندسن، بنسلفانيا. بون، T.؛ بوبوفا، الزراعة العضوية؛ ستالدفيك، ف.ج. ريشيتنيكوف، نعم؛ كاشولين، ن.؛ لوكين، أ. (2003). “التحولات المتخصصة الجينية وتقسيم الموارد في نقابة الأسماك شبه القطبية”. هيدروبيولوجيا . 497 ( 1 – 3): 109 – 119. دوى : 10.1023 / أ:1025465705717 . اتش دي ال : 10037/19124 . S2CID 23002949 . 
  29. ↑ زيمرمان، سي إي؛ موسغارد، إتش. (1992). "التغذية الأولية في صغار سمك السلمون المرقط البني المهاجر (Salmo trutta L.)". مجلة بيولوجيا الأسماك . 40 (4): 647-650 . Bibcode : 1992JFBio..40..647Z . doi : 10.1111/j.1095-8649.1992.tb02612.x .
  30. ↑ سكوجلوند، هـ.؛ بارلوب، ب. ت. (2006). "نمط التغذية والنظام الغذائي لصغار سمك السلمون المرقط البني في أول تغذية لها في الظروف الطبيعية". مجلة بيولوجيا الأسماك . 68 (2): 507-521 . Bibcode : 2006JFBio..68..507S . doi : 10.1111/j.0022-1112.2006.00938.x .
  31. ↑Sánchez-Hernández, J.; Vieira-Lanero, R.; Servia, M.J.; Cobo, F. (2011a). "First feeding diet of young brown trout fry in a temperate area: disentangling constrains and food selection". Hydrobiologia. 663 (1): 109–119. doi:10.1007/s10750-010-0582-3. S2CID 23870995.
  32. ↑Brown Trout, Salmo truttaArchived 2010-06-07 at the Wayback Machine Sea Grant. Retrieved 14 February 2010.
  33. ↑Fuller, P.; Larson, J.; Fusaro, A.; Makled, T.H.; Neilson, M.; Bartos, A. (8 April 2022). "Salmo trutta Linnaeus, 1758". NOAA Great Lakes Aquatic Nonindigenous Species Information System. Gainesville, Florida & Ann Arbor, Michigan: U.S. Geological Survey, Nonindigenous Aquatic Species Database. Retrieved 30 March 2023.
  34. ↑
    Ferguson, Andrew; Reed, Thomas; Cross, Tom; McGinnity, Philip; Prodohl, Paulo (2019). "Anadromy, potamodromy and residency in brown trout Salmo trutta: the role of genes and the environment". Journal of Fish Biology. 95 (3). John Wiley & Sons Ltd: 692–718. Bibcode:2019JFBio..95..692F. doi:10.1111/jfb.14005. ISSN 0022-1112. PMC 6771713. PMID 31197849. S2CID 164814120.
    This review cites this research.
    Marco-Rius, Francisco; Sotelo, Graciela; Caballero, Pablo; Morán, Paloma (2013). "Insights for planning an effective stocking program in anadromous brown trout (Salmo trutta)". Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. 70 (7): 1092–1100. doi:10.1139/cjfas-2013-0084..
  35. ↑Herd, Andrew Dr (2001). "Beginnings". The Fly. Ellesmere, Shropshire: Medlar Press. pp. 19–74. ISBN 1-899600-19-1.
  36. ↑Andrew Herd. "Translation-Treatyse of Fysshynge with an Angle Fishes". Flyfishinghistory.com. Archived from the original on 2014-01-27. Retrieved 2014-02-02.
  37. ↑Walton, Izaak (1653). The Compleat Angler. London.
  38. ↑ ماكدونالد، جون (1972). "غوردون وصيد الأسماك بالذبابة في أمريكا". كويل غوردون . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 34-44 . ISBN  0-394-46989-5.
  39. ↑ جينجريتش، أرنولد (1974). الصيد في المطبوعات - جولة إرشادية عبر خمسة قرون من أدب الصيد . نيويورك: مطبعة وينشستر. الصفحات 224-225 . ISBN  978-0-87691-157-0.
  40. ↑ نيوتن، كريس (2013). "سمكتان في سمكة واحدة". حكاية سمكة التروت - السمكة التي غزت إمبراطورية . إليسمير، شروبشاير: مطبعة ميدلار. ص 31-36 . ISBN  978-1-907110-44-3.
  41. ↑ فرانك، ماري آن (خريف 1996). "تجربة عظيمة - 100 عام من إدارة مصايد الأسماك في يلوستون: الجزء الأول" (ملف PDF) . علوم يلوستون . 4 (4). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-09-2015.
  42. ↑ تاونسند، ماري تروبريدج (2 مايو 1897)، "صيد سمك السلمون المرقط لامرأة في منتزه يلوستون"، مجلة أوتينغ ، XXX (2): 163
  43. ↑ برايس، ستيف. فريق أركانساس مونستر براونز . مجلة فيلد آند ستريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2014 .
  44. ↑ ماكجينلي، مورغان (26 يناير 2010). "طريق طويل نحو صيد الأسماك بالذبابة على مستوى عالمي في نيوزيلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  45. ↑ كامينسكي، بيتر (11 فبراير 2006). "في نهاية العالم، قصص الأسماك حقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  46. ↑ نيوتن، كريس (2013). "فضة جزر فوكلاند". حكاية سمك السلمون المرقط - السمكة التي غزت إمبراطورية . إليسمير، شروبشاير: مطبعة ميدلار. ص 149-159 . ISBN  978-1-907110-44-3تُعدّ منطقة شارتر من أفضل مناطق صيد الأسماك... عندما التقى بالمجموعة بعد بضع ساعات، كان قد اصطاد 15 سمكة تراوت بحرية يتراوح وزنها بين 7 و14.5 رطلاً - وهو صيد من الطراز العالمي بكل المقاييس .

للمزيد من القراءة

  • "Salmo trutta" . نظام المعلومات التصنيفية المتكامل . تم الاسترجاع في 30 يناير 2006 .
  • فرويز, راينر ; بولي ، دانيال (محرران). " سلمو تروتا " . قاعدة السمكة . نسخة أكتوبر 2005.
  • كلوفر، تشارلز. 2004. نهاية الخط: كيف يُغير الصيد الجائر العالم وما نأكله . دار إيبوري للنشر، لندن. ISBN 0-09-189780-7
  • Heacox, Cecil E. (1974). The Complete Brown Trout. New York: Winchester Press. ISBN 0-87691-129-7.
  • Graeme Harris; Nigel Milner, eds. (2007). Sea Trout: Biology, Conservation and Management. Wiley. ISBN 978-1-4051-2991-6.
  • J.L. Bagliniere; G. Maisse; J. Watson (1999). Biology and Ecology of the Brown Sea Trout. Springer Praxis Books. ISBN 1-85233-117-8.
  • Elliot, J.M. (1994). Quantitative Ecology and the Brown Trout. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 0-19-854090-6.
  • Newton, Chris (2013). The Trout's Tale – The Fish That Conquered an Empire. Ellesmere, Shropshire: Medlar Press. ISBN 978-1-907110-44-3.
  • Marston, R.B. (Summer 1985). "Brown Trout (Salmo fario)"(PDF). The American Fly Fisher. 12 (3). Manchester, VT: American Museum of Fly Fishing: 7–8. Archived from the original(PDF) on 2015-07-01. Retrieved 2014-11-19.
  • شعار ويكي بوكسTrout at the Wikibooks Cookbook subproject
  • Life Cycle of the Sea Trout
  • Salmo trutta Linnaeus 1758 GLANSIS Species FactSheet (Distributional information for North America)