سكة حديد الجنوب الغربي

شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية المحدودة [ 1 ] ، والتي تعمل تحت اسم ساوث ويسترن للسكك الحديدية ( SWR )، هي شركة بريطانية مملوكة للدولة لتشغيل القطارات ، وتُشغّل خدمات نقل الركاب من محطتها المركزية في لندن ، محطة واترلو، إلى جنوب غرب لندن، بالإضافة إلى خدمات الضواحي في مقاطعات سري ، وهامبشاير ، وبيركشاير ، ودورست ، فضلاً عن الخدمات الإقليمية في ديفون ، وسومرست ، وويلتشير . كما تُشغّل خدماتها في جزيرة وايت تحت العلامة التجارية "آيلاند لاين " .

استحوذت شركة SWR على الخدمات من مشغل الامتياز الذي يحمل نفس الاسم والمملوك لشركة FirstGroup وشركة MTR Corporation في 25 مايو 2025.

تاريخ

قبيل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2024 ، تعهد حزب العمال بزعامة كير ستارمر بإعادة عمليات نقل الركاب في شبكة السكك الحديدية البريطانية إلى ملكية الدولة . [ 2 ] [ 3 ] وبعد فوزه في الانتخابات، أصدرت حكومة حزب العمال قانون خدمات السكك الحديدية للركاب (الملكية العامة) لعام 2024، والذي حظي بالموافقة الملكية في نوفمبر 2024. [ 4 ] [ 5 ]

في ديسمبر 2024، أُعلن عن عدم تجديد عقد تشغيل السكك الحديدية الوطنية لجنوب غرب البلاد، الذي كانت تشغله شركتا FirstGroup و MTR Corporation، عند انتهاء مدته. ونتيجةً لذلك، تولت شركة DfT Operator تشغيل الخدمات في 25 مايو 2025. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

خدمات

تُعد شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية المشغل الرئيسي لغرب ساري وهامبشاير ودورست وجزيرة وايت، كما أنها تخدم لندن الكبرى وبيركشاير وويلتشير وسومرست وديفون.

تُشغَّل معظم خدمات شركة السكك الحديدية الجنوبية الغربية (SWR) على خطوط مُكهربة باستخدام نظام السكة الثالثة بجهد 750 فولت تيار مستمر . يوجد أسطول من قاطرات الديزل للخدمات على خط غرب إنجلترا إلى سالزبوري وإكستر، باستخدام المسار غير المُكهرب بعد تقاطع وورتينغ غرب باسينغستوك مباشرةً، وللخدمات من سالزبوري إلى ساوثهامبتون عبر رومسي والتي تخدم أيضًا إيستلي.  

تنطلق من محطة واترلو بلندن ، وهي المحطة النهائية لخط سكة حديد الجنوب الغربي (SWR) في لندن، قطارات المسافات الطويلة إلى جنوب إنجلترا، بما في ذلك المراكز السكانية الساحلية الرئيسية في بورتسموث وساوثامبتون وبورنموث وبول وويماوث. كما توجد قطارات إلى ريدينغ وإكستر، لكنها ليست خدمات القطارات السريعة الرئيسية من لندن إلى هاتين المدينتين، إذ تُشغّلها شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية من محطة بادينغتون بلندن . ويستقلّ غالبية ركاب خط سكة حديد الجنوب الغربي (SWR) خطوط الضواحي في وسط وجنوب غرب لندن، وساري، وشرق بيركشاير، وشمال شرق هامبشاير.

كما هو الحال في معظم شركات السكك الحديدية، يُحظر استخدام الدراجات غير القابلة للطي في قطارات أوقات الذروة المتجهة من وإلى لندن. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القيود إلا على راكبي الدراجات الذين يصعدون إلى القطار أو ينزلون منه في المنطقة المحصورة بين هوك، وألتون، وغيلدفورد، وريدينغ، ودوركينغ، وذلك بهدف زيادة المساحة المتاحة للركاب في القطارات الأكثر ازدحامًا. [ 10 ]

خدمات الخطوط الرئيسية

تشغل شركة SWR خدمات منتظمة على أربعة خطوط رئيسية: [ 11 ] [ 12 ]

إجمالاً، اعتباراً من عام 2021كان هناك 14 قطارًا رئيسيًا في الساعة تغادر محطة واترلو بلندن خلال ساعات خارج الذروة؛ ويزداد هذا العدد خلال ساعات الذروة. [ 12 ] تُشغّل غالبية خدمات الخطوط الرئيسية بواسطة وحدات القطارات الكهربائية من الفئة 444 أو الفئة 450 ، باستثناء خط غرب إنجلترا الرئيسي الذي تُشغّله وحدات القطارات التي تعمل بالديزل من الفئة 158 أو الفئة 159 (لأنه غير مُكهرب)، وخط ألتون الذي يشهد أيضًا استخدامًا عرضيًا لوحدات الفئة 458 .

خدمات المترو والضواحي

تشغل شركة ساوث ويسترن ريلوي أيضاً العديد من خدمات مترو الضواحي في لندن وما حولها. تسير هذه الخدمات بين محطتي واترلو وكلافام جانكشن ، حيث تنقسم إلى مسارين: أحدهما عبر بوتني والآخر عبر ويمبلدون. [ 11 ] جميع الخدمات على الجزء الضاحي من الشبكة تُشغل بواسطة قطارات من الفئات 450 و 458 و 701 .

عبر بوتني

يُعرف المسار الرئيسي عبر بوتني باسم خط واترلو إلى ريدينغ . يمتد هذا الخط بين لندن وريدينغ، ويمر عبر مدن مثل ستينز أبون تيمز ، وأسكت ، وبراكينيل . يعمل الخط كخدمة سريعة حتى ستينز ، بينما تتوقف قطارات ريدينغ فقط في كلافام جانكشن ، وريتشموند ، وتويكنهام ، وفيلثام . تشمل الخطوط الفرعية على هذا المسار ما يلي : [ 11 ] [ 12 ]

  • يمتد خط هونسلو لوب ، الذي ينفصل عن الخط الرئيسي عند بارنز ، عبر برينتفورد ويلتقي بالخط بين ويتون وفيلثام (مع وجود تقاطعات في كلا الاتجاهين). تسير معظم القطارات على هذا الخط إما بين لندن وويبريدج (كما هو موضح أدناه)، أو في مسار دائري من واترلو إلى واترلو مروراً ببرينتفورد وويتون وريتشموند (باتجاه عقارب الساعة وعكسها).
  • يمتد خط كينغستون الدائري ، الذي يتفرع عند تويكنهام، عبر كينغستون ويلتقي بالخط الرئيسي الجنوبي الغربي في نيو مالدن. تسير معظم القطارات على هذا الخط في مسار دائري عكس اتجاه عقارب الساعة، من واترلو إلى واترلو، مروراً ببوتني، وستروبري هيل، وكينغستون، وويمبلدون.
    • يوجد أيضًا خط فرعي إلى شيبرتون، إلا أنه لا يخدمه سوى قطارات بوتني في أوقات الذروة.
  • خط ستينز إلى وندسور ، الذي يتفرع من الخط الرئيسي في ستينز أبون تيمز ويمتد إلى محطة وندسور وإيتون ريفرسايد. معظم القطارات تسير بسرعة متوسطة بين لندن ووندسور.
  • خط تشيرتسي الفرعي ، الذي يتفرع من الخط الرئيسي عند فيرجينيا ووتر ويمتد إلى ويبريدج. تسير معظم القطارات على هذا الخط بين لندن وويبريدج عبر خط هونسلو لوب؛ بينما تمتد بعض القطارات إلى ما بعد ويبريدج، من وإلى ووكينغ.
  • خط أسكوت إلى جيلدفورد ، الذي لا تخدمه إلا القطارات المباشرة في أوقات الذروة؛ وتعمل هذه الخدمات بين لندن وألدرشوت.

يبلغ إجمالي عدد القطارات التي تسير بين محطتي لندن واترلو وبوتني 12 قطاراً في الساعة خلال ساعات خارج الذروة، وذلك اعتباراً من عام 2021.ويزداد هذا العدد في ساعات الذروة. [ 12 ]

عبر ويمبلدون

يستخدم المسار الرئيسي عبر ويمبلدون المسارات البطيئة لخط السكة الحديد الرئيسي الجنوبي الغربي ذي المسارات الأربعة . تسير قطارات الضواحي على طول الخط الرئيسي بين لندن ووكينغ. تشمل الخطوط الفرعية على هذا المسار ما يلي: [ 11 ] [ 12 ]

  • The Mole Valley Line, which branches off the main line at Raynes Park and runs via Epsom to Leatherhead, where it splits into two lines: one to Guildford, and one to Horsham via Dorking. SWR runs regular services to both Guildford and Dorking; the section between Dorking and Horsham is operated by Southern.[14]
  • The Kingston Loop Line, which leaves the SWML at New Malden, runs via Kingston and joins the Waterloo to Reading line at Twickenham. Most services on this line run in a clockwise loop, from Waterloo to Waterloo, via Wimbledon, Kingston, Strawberry Hill and Putney.
    • The Shepperton Branch Line, which branches off the Kingston Loop Line at Teddington. Most services on the branch line run between Waterloo and Shepperton via Wimbledon.
  • The Hampton Court Branch Line, which leaves the main line at Surbiton and runs directly to Hampton Court.
  • The New Guildford Line, which also branches off at Surbiton, running to Guildford via Claygate. The line joins the Guildford branch of the Mole Valley Line at Effingham Junction.

A total of 16 trains per hour run between London Waterloo and Wimbledon in the off-peak hours, as of 2021; this number increases in peak hours.[12]

Other services

Routes that do not start or terminate at London Waterloo include:[11][12]

جدول الخدمة

اعتبارًا من مايو 2026، تشمل مسارات SWR خارج أوقات الذروة من الاثنين إلى الجمعة، بترددات بالقطارات في الساعة (tph)، ما يلي: [ 15 ]

خدمات الخطوط الرئيسية
طريقtphالاتصال بـ
لندن واترلو إلى ويموث1
1
  • ينقسم هذا المسار/يندمج عند بورنموث مع المسار المؤدي إلى بول، انظر أدناه.
لندن واترلو إلى بول1
  • كلافام جانكشن [ أ ]
  • باسينجستوك
  • وينشستر
  • طريق ساوثهامبتون إيربورت باركواي
  • ساوثهامبتون سنترال
  • بروكينهيرست
  • نيو ميلتون
  • كرايستشيرش
  • بوكيسداون
  • بورنموث
  • فرانكسوم
  • باركستون
  • ينقسم هذا المسار/يندمج عند بورنموث مع المسار المؤدي إلى ويموث، انظر أعلاه.
لندن واترلو إلى ميناء بورتسموث1
1
1
لندن واترلو إلى هاسلمير1
لندن واترلو إلى إكستر سانت ديفيدز1
  • يتم خدمة فينيتون وويمبل بواسطة قطارات متناوبة.
لندن واترلو إلى سالزبوري1
لندن واترلو إلى باسينجستوك2
لندن واترلو إلى ألتون2
وينشستر إلى ساوثهامبتون سنترال1
  • شوفورد
  • إيستلي
  • طريق ساوثهامبتون إيربورت باركواي
  • خدمة القطارات المتجهة شمالاً تمر عبر ساوثهامبتون من بورنموث
ساوثهامبتون سنترال إلى بورنموث1
  • تسير خدمة النقل المتجهة شمالاً عبر ساوثهامبتون إلى وينشستر
خدمات المترو والضواحي (عبر بوتني)
طريقtphالاتصال بـ
لندن واترلو إلى ريدينغ2
محطة واترلو بلندن إلى محطة وندسور وإيتون ريفرسايد2
لندن واترلو إلى ويبريدج2
من محطة واترلو في لندن إلى محطة واترلو في لندن

عبر هونسلو

2فوكسهول، طريق كوينزتاون، كلافام جانكشن، واندزورث تاون، بوتني، بارنز، جسر بارنز، تشيسويك، جسر كيو، برينتفورد، سيون لين، آيلزوورث، هونسلو ، ويتون ، تويكنهام، سانت مارغريتس ، ​​نورث شين ، مورتليك ...

يعود الخط باتجاه واترلو مروراً ببارنز

من محطة واترلو في لندن إلى محطة واترلو في لندن عبر كينغستون (عكس اتجاه عقارب الساعة)2
  • تستمر الخدمات إلى محطة واترلو في لندن عبر ويمبلدون (انظر أدناه).
خدمات المترو والضواحي (عبر ويمبلدون)
طريقtphالاتصال بـ
من محطة واترلو في لندن إلى محطة واترلو في لندن عبر كينغستون (باتجاه عقارب الساعة)2
  • تستمر الخدمات إلى محطة واترلو في لندن عبر بوتني (انظر أعلاه).
لندن واترلو إلى شيبرتون2
لندن واترلو إلى هامبتون كورت2
لندن واترلو إلى ووكينغ2
لندن واترلو إلى غيلدفورد2
1
لندن واترلو إلى دوركينج1
  • فوكسهول
  • كلافام جانكشن
  • إيرلسفيلد
  • ويمبلدون
  • حديقة راينز
  • موتسبور بارك
  • حديقة ووستر
  • ستونلي
  • إيويل ويست
  • إبسوم
  • أشتيد
  • ليذرهيد
  • بوكس هيل وويستهمبل
لندن واترلو إلى تشيسينغتون ساوث2
خدمات أخرى
طريقtphالاتصال بـ
من أسكوت إلى ألدرشوت2
من جيلدفورد إلى فارنهام2
خط ساوثهامبتون سنترال إلى بورتسموث وساوثسي1
رومسي إلى سالزبوري1
من بروكينهيرست إلى رصيف ليمينغتون2بلدة ليمينغتون
خط الجزيرة
طريقtphالاتصال بـ
شانكلين إلى رصيف رايد½

عربات السكك الحديدية

استحوذت شركة سكك حديد جنوب غرب المحدودة على أسطول من القطارات من الفئات 158 و 159 و 444 و 450 و 455 و 458 و 701 من شركة FirstMTR South Western Railway. وقد أُخرجت القطارات من الفئة 455 من الخدمة في مارس 2026. [ 16 ]

الأسطول الحالي

عائلةفصلصورةيكتبالسرعة القصوىرقمالعرباتالمساراتتم البناء
ميل في الساعةكم/ساعة
سكة حديد الجنوب الغربي
عداء سريع158 إكسبريس سبرينتر
وحدة ديزل901458 [ 17 ]21989–1992
159 ساوث ويسترن توربو
29 [ 18 ] [ 19 ]3غرب إنجلترا ، [ 20 ] قلب ويسيكس وخطوط ويسيكس الرئيسية :
  • محطة واترلو بلندن محطة سانت ديفيدز بإكستر 
  • 159/0: 1992–1993
  • 159/1: تم التحويل 2006-2007
سيمنز ديزيرو444
إيمو100160455
2003 2004
450
1274
الطرق الخارجية للضواحي:
2002 2006
ألستوم كوراديا جونيبر458/4
10016028 [ 21 ]4خدمات الضواحي الخارجية:
  • لندن واترلو ويبريدج ، تيدينغتون أو وندسور وإيتون ريفرسايد، خدمات الضواحي الداخلية (أحيانًا) 
  • 2013–2016
  • (1998–2002 كـ 458/0)
  • (2000–2001 كـ 460)
بومباردييه أفينترا701/0 أرتيريو
1001606010خدمات النقل في ريدينغ ، وندسور ، وضواحي جنوب غرب لندن2019 2024 [ 22 ]
701/5 أرتيريو
305
خط الجزيرة
قطار فيفاريل دي484
إيمو6010052خط الجزيرة : رصيف رايد هيد شانكلين 
  • 1978–1981 (باسم D78 Stock )
  • تم التحويل 2020-2021

الأسطول السابق

الفئة 455

تم سحب معظم أسطول قطارات الفئة 455 من الخدمة في نهاية ديسمبر 2025، بعد دخول قطارات الفئة 701 أرتيريو الخدمة. [ 23 ] وكانت آخر رحلة تشغيلية باستخدام هذه الفئة في 20 مارس 2026. [ 24 ]

الفئة 458/5

بين عامي 2025 و 2026 تم سحب أسطول الفئة 458/5 ، وتم استبدال الأسطول بالفئة 701 أرتيريو [ 25 ] [ 26 ].

عائلةفصلصورةيكتبالسرعة القصوىرقمالعرباتالمساراتتم البناءالأسطول الأيسر
ميل في الساعةكم/ساعة
سكة حديد الجنوب الغربي
الجيل الثاني من BR ( مارك 3 )455
إيمو7512030 [ 27 ]4الطرق الداخلية للضواحي:
1982 19852026
ألستوم كوراديا جونيبر458/5
751208 [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 26 ]5خدمات الضواحي الخارجية:
  • لندن واترلو ويبريدج ، تيدينغتون أو وندسور وإيتون ريفرسايد، خدمات الضواحي الداخلية (أحيانًا) 
(2000 2001 كـ 460)2026

المستودعات

تُستخدم مستودعات القطارات وخطوط التخزين الجانبية التالية لأسطول سكة حديد الجنوب الغربي:

مراجع

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ يُسمح للركاب بالصعود إلى القطارات المتجهة من لندن فقط. يُسمح للركاب بالصعود والنزول من القطارات المتجهة إلى واترلو.

الاقتباسات

  1. "شركة سكك حديد الجنوب الغربي المحدودة" . سجل الشركات . حكومة صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  2. إلجوت، جيسيكا؛ توبهام، جوين (25 أبريل 2024). "حزب العمال يعد بتأميم السكك الحديدية في غضون خمس سنوات من وصوله إلى السلطة" . صحيفة الغارديان .
  3. أوستن، كاتي؛ وانيل، كيت (26 أبريل 2024). "حزب العمال يتعهد بإعادة تأميم معظم خدمات السكك الحديدية في غضون خمس سنوات" . بي بي سي نيوز .
  4. مادوكس، ديفيد (4 سبتمبر 2024). "تأميم السكك الحديدية يقترب خطوة أخرى في ظل أول إصلاح عام رئيسي لستارمر في فوزه في مجلس العموم" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  5. «الحكومة تكشف عن أول ثلاث شركات تشغيل ستُعاد تأميمها بعد تغيير القانون» . ريل نيوز . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024.
  6. «سيتم تأميم خطوط سكك حديد الجنوب الغربي، وc2c، وغريتر أنجليا في عام 2025» . سيتي إيه إم . 4 ديسمبر 2024.
  7. "المشغلون سينقلون عملياتهم داخلياً كل ثلاثة أشهر". مجلة السكك الحديدية . العدد 1024. 11 ديسمبر 2024. ص 14.  
  8. ميلنر، كريس (يناير 2025). "سكك حديد الجنوب الغربي تعود إلى الملكية العامة". أخبار رئيسية. ريل إكسبريس . العدد 344. ص 11.  
  9. "شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية أول شركة سكك حديدية يؤممها حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2025 .
  10. "السفر بالدراجة" . سكة حديد الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  11. 1 2 3 4 5 "خريطة الشبكة" . سكة حديد الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 "جدول مواعيد القطارات" . سكك حديد الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  13. "خط ويسيكس" (ملف PDF) . شبكة السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  14. "إلى أين نسافر | مخطط رحلات القطار" . سكك حديد الجنوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  15. "جدول مواعيد القطارات" . سكك حديد الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  16. سيكستون، دانيال (24 مارس 2026). "سحب القطارات من الخدمة بعد 43 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  17. "الفئة 158" . سكة حديد الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  18. "صفحة معلومات الفئة 159" . قطارات الجنوب الغربي. مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2007 .
  19. التقرير المؤقت للتحقيق في حوادث السكك الحديدية IR1/2022: تصادم بين قطارين للركاب عند تقاطع نفق سالزبوري، 31 أكتوبر 2021 (ملف PDF) (تقرير). ديربي: فرع التحقيق في حوادث السكك الحديدية. فبراير 2022. الأقسام 17، 25، 32، 34. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2022 .
  20. "أنظمة ثنائية الوضع لغرب إنجلترا؟" . السكك الحديدية الحديثة . 24 مايو 2024.
  21. بريتشارد، روبرت؛ بيردسلي، إيان (فبراير 2025). "ألستوم تُعلن عن إتمام تجديد القاطرة 458/4". أخبار عربات السكك الحديدية. سكك حديد المملكة المتحدة اليوم . العدد 276. ص 59.  
  22. "أول قطار من قطارات أرتيريو التي تبلغ تكلفتها مليار جنيه إسترليني يُكمل رحلته الافتتاحية" . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  23. كولفيلد، كريس (3 فبراير 2026). "قطارات سكة حديد الجنوب الغربي تستمر في الخدمة بعد جولة "الوداع"" . بي بي سي نيوز. خدمة التقارير الديمقراطية المحلية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  24. «سحب قطارات الفئة 455 التابعة لشركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية بعد 43 عامًا» . بي بي سي نيوز . 24 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  25. 1 2 راسل، ديفيد (سبتمبر 2025). "الفئة 458". الوحدات. ريل إكسبريس . العدد 352. ص 24.  
  26. 1 2 راسل، ديفيد (مايو 2026). "توقف آخر قطارات الفئة 455". الوحدات. ريل إكسبريس . العدد 360. ص 22.  
  27. «تخطط شركة السكك الحديدية الجنوبية الغربية لجولة وداعية للقطار رقم 455». جبهة الأخبار. السكك الحديدية الحديثة . المجلد 82، العدد 927. ديسمبر 2025. ص 16.   
  28. بوتلين، آشلي، تحديث (مارس 2026). "وحدات متعددة". تحديث المخزون. مجلة السكك الحديدية . المجلد 172، العدد 1500. ص 81.   
  29. راسل، ديفيد (يونيو 2025). "الفئة 458 جونيبر". الوحدات. ريل إكسبريس . العدد 349. ص 23.  
  30. جريدة السكك الحديدية، 1937
  31. "مستودع فيلثام - فولكر فيتزباتريك" . فولكر فيتزباتريك . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  32. "اكتمل أسطول قطارات سيتي بيم بدخول آخر قطارين الخدمة" . مركز الإعلام الجنوبي الشرقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  33. هاردي، برايان (2003). قطارات الأنفاق في جزيرة وايت . هارو ويلد، ميدلسكس: كابيتال ترانسبورت. ص 76. ISBN  1-85414-276-3.
  34. "سكك حديد جزيرة وايت البخارية - دافع" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
  35. مارسدن، كولين ج. (1987). مستودعات السكك الحديدية البريطانية . التعرف على قوة المحرك. المجلد 6. إيان آلان المحدودة. الصفحات 94-95 . ISBN   9780711017191. OCLC 18685680 . 
  36. كليفتون، بول (27 نوفمبر 2024). "أجهزة رمل جديدة تعزز قوة الكبح في وحدات ركاب شركة السكك الحديدية الجنوبية الغربية". أخبار الشبكة. مجلة السكك الحديدية . العدد 1023. ص 17.