شيرلي تمبل

شيرلي تمبل بلاك (ولدت باسم شيرلي جين تمبل ؛ 23 أبريل 1928 - 10 فبراير 2014) كانت ممثلة ومغنية وراقصة وسياسية ودبلوماسية أمريكية، وكانت نجمة شباك التذاكر الأولى في هوليوود عندما كانت طفلة من عام 1934 إلى عام 1938. وفي وقت لاحق، تم تعيينها سفيرة للولايات المتحدة في غانا وتشيكوسلوفاكيا ، كما شغلت منصب رئيسة المراسم في الولايات المتحدة .

بدأت تمبل مسيرتها السينمائية عام 1931 عندما كانت في الثالثة من عمرها، واشتهرت بأدائها في فيلم " عيون مشرقة" الذي عُرض عام 1934. فازت بجائزة الأوسكار الخاصة للأطفال في فبراير 1935 لمساهمتها المتميزة كممثلة شابة في الأفلام خلال عام 1934، واستمرت في الظهور في أفلام شهيرة طوال ما تبقى من ثلاثينيات القرن العشرين، على الرغم من أن أفلامها اللاحقة أصبحت أقل شهرة مع تقدمها في السن. ^{[ 1 ]} وكان آخر أفلامها " قبلة لكورليس" عام 1949. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

انضمت تمبل إلى رابطة الشابات في بالو ألتو، كاليفورنيا ، عام 1959، وبعد ذلك بوقت قصير بدأت فصلاً جديداً من الخدمة العامة، ربما باستخدام مزيج من شهرتها وتدريبها القيادي للدفاع عن قضايا مهمة. ^{[ 4 ]}

بدأت مسيرتها الدبلوماسية عام 1969، عندما عُيّنت لتمثيل الولايات المتحدة في إحدى دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة ، حيث عملت في البعثة الأمريكية تحت إشراف السفير تشارلز يوست . لاحقًا، عُيّنت سفيرة للولايات المتحدة في غانا، وشغلت أيضًا منصب أول رئيسة للبروتوكول في الولايات المتحدة. في عام 1988، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان " نجمة طفلة ". ^{[ 5 ]} بعد نشر سيرتها، شغلت منصب السفيرة قبل الأخيرة للولايات المتحدة في تشيكوسلوفاكيا (1989-1992).

حصلت تيمبل على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك تكريم مركز كينيدي وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر. وفي عام 1999، احتلت تيمبل المرتبة الثامنة عشرة في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم أساطير السينما الأمريكية الكلاسيكية في هوليوود.

وُلدت شيرلي جين تمبل في 23 أبريل 1928، ^{[ 6 ]} في مستشفى سانتا مونيكا بمدينة سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، ^{[ 7 ]} وهي الابنة الثالثة لربة المنزل جيرترود أميليا تمبل ( ^اسمها قبل  ^الزواج كريجر ⁾ وموظف البنك جورج فرانسيس تمبل. ^{[ 9 ]} تعود أصول العائلة إلى أصول هولندية وإنجليزية وألمانية. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كان لديها شقيقان: جون وجورج الابن. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} انتقلت العائلة إلى شارع روكينغهام، برينتوود، لوس أنجلوس . ^{[ 14 ]}

شجعت والدة تمبل ابنتها على تنمية مواهبها في الغناء والرقص والتمثيل. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وفي هذا الوقت تقريبًا، بدأت والدتها بتصفيف شعر تمبل على شكل حلقات . ^{[ 18 ]}

أثناء وجودها في مدرسة الرقص، لفتت تمبل انتباه تشارلز لامونت ، مدير اختيار الممثلين في شركة إديوكيشنال بيكتشرز . اختبأت خلف البيانو بينما كان في الاستوديو. أعجب لامونت بتمبل ودعاها لتجربة أداء، فوقّع معها عقدًا عام 1932. أطلقت إديوكيشنال بيكتشرز سلسلة أفلام " بيبي بورليسكس " ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]،} وهي عبارة عن أفلام كوميدية قصيرة مدتها 10 دقائق تسخر من الأفلام والأحداث المعاصرة، مستخدمةً أطفال ما قبل المدرسة في جميع الأدوار. في عام 1933، ظهرت تمبل في فيلم " غلاد راغز تو ريتشز" ، وهو محاكاة ساخرة لفيلم ماي ويست " شي دون هيم رونغ" ، حيث لعبت دور مغنية في حانة. في العام نفسه، ظهرت في فيلم "كيد إن أفريكا" بدور طفلة في خطر في الأدغال، وفي فيلم " رانت بيج" ، وهو محاكاة ساخرة لفيلم "ذا فرونت بيج" الذي عُرض في العام السابق . وقد أدّى الممثلون الأصغر سنًا أدوارهم صوتيًا.

أصبحت تمبل نجمةً لامعةً في هذه السلسلة، وقامت شركة إديوكيشنال بترقيتها إلى أدوار كوميدية مدتها 20 دقيقة في سلسلة "مرح الشباب" مع فرانك كوجلان جونيور. لعبت تمبل دور ماري لو روجرز، الأخت الصغرى في عائلة معاصرة تعيش في الضواحي. ^{[ 23 ]} عملت تمبل وزملاؤها الأطفال كعارضات أزياء لحبوب الإفطار وغيرها من المنتجات لتمويل تكاليف الإنتاج. ^{[ 24 ] [ 25 ]} أُعيرت إلى شركة تاور للإنتاج لدور صغير في أول فيلم روائي طويل من إنتاج الاستوديو، " ذريعة الشعر الأحمر" (1932)، ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي عام 1933 أُعيرت إلى شركات يونيفرسال وباراماونت ووارنر بروس بيكتشرز لأدوار مختلفة، ^{[ 28 ] [ 29 ]} بما في ذلك دور غير مُدرج في فيلم " إلى آخر رجل " (1933)، من بطولة راندولف سكوت وإستر رالستون .

بعد مشاهدة أحد أفلام " مرح الشباب" للممثلة تيمبل، رآها كاتب الأغاني جاي جورني ، من شركة فوكس فيلم، ترقص في بهو السينما. وبعد أن تعرف عليها من الشاشة، رتب جورني اختبار أداء لها لفيلم " قفوا وهتفوا!" (1934). أجرت تيمبل الاختبار في 7 ديسمبر 1933، وفازت بالدور. ووقعت معها عقدًا لمدة أسبوعين براتب 150 دولارًا أسبوعيًا، مضمونًا من قبل فوكس. كان هذا الدور بمثابة انطلاقة حقيقية لتيمبل. وقد لفتت جاذبيتها انتباه مسؤولي فوكس، وتم اصطحابها إلى مكاتب الشركة فور انتهائها من أداء أغنية "يا حبيبي، انحني"، وهي أغنية ورقصة قدمتها مع جيمس دان .

الأدوار

يقول كاتب السيرة جون كاسون:

في معظم هذه الأفلام، لعبت دور المعالجة العاطفية، فعملت على رأب الصدع بين الأحبة السابقين، وأفراد العائلة المتخاصمين، وبين التقاليد والحداثة، وبين الجيوش المتحاربة. وبسبب افتقارها لأحد والديها أو كليهما، شكّلت عائلات جديدة من الأشخاص الأكثر جدارة بحبها وحمايتها. وقد استمتع المنتجون بإبراز التباين بين قصر قامتها، وعينيها المتألقتين، وابتسامتها الساحرة، وخصلات شعرها الأشقر الست والخمسين، من خلال اختيار ممثلين مفتولي العضلات لأدوار البطولة أمامها، مثل غاري كوبر ، وجون بولز ، وفيكتور ماكلاغلين ، وراندولف سكوت . ومع ذلك، كان شريكها المفضل في التمثيل هو راقص التاب الأمريكي الأفريقي العظيم بيل "بوجانجلز" روبنسون ، الذي شاركت معه في أربعة أفلام، بدءًا من فيلم "الكولونيل الصغير " (1935)، حيث أدّيا رقصة الدرج الشهيرة. ^{[ 30 ]}

كتبت آن إدواردز، كاتبة السيرة الذاتية، عن نبرة وأسلوب أفلام تيمبل:

كان ذلك في منتصف فترة الكساد الكبير ، وانتشرت برامج رعاية المحتاجين وإعادة تأهيل المنكوبين. لكنها جميعًا تطلبت إجراءات ورقية لا تنتهي وطوابير مهينة تمتد لساعات، وفي نهايتها يتعامل عامل اجتماعي منهك ومتضايق مع كل شخص كرقم مجهول. قدمت شيرلي حلاً طبيعيًا: أن يفتح المرء قلبه. ^{[ 31 ]}

أشاد الرئيس فرانكلين د. روزفلت بأدائها قائلاً: "إنه لأمر رائع أن يتمكن الأمريكي مقابل 15 سنتًا فقط من الذهاب إلى السينما ومشاهدة وجه طفل مبتسم ونسيان همومه." ^{[ 32 ]}

الشؤون المالية

في 21 ديسمبر 1933، مُدِّد عقد تمبل لمدة عام واحد بنفس الأجر البالغ 150 دولارًا أسبوعيًا ( ما يعادل 3731 دولارًا في عام 2025 ) مع خيار التمديد لسبع سنوات، وعُيّنت والدتها جيرترود براتب 25 دولارًا أسبوعيًا ( ما يعادل 622 دولارًا في عام 2025 ) كمصففة شعرها ومدربتها الشخصية. ^{[ 33 ]} وفي مايو 1934، عُرض فيلم "Stand Up and Cheer!" الذي حقق لشيرلي شهرة واسعة. ^{[ 34 ]} شاركت تمبل في مشهد تمثيلي قصير في الفيلم إلى جانب نجم فوكس الشهير جيمس دان ، حيث غنت ورقصت رقصة التاب . سارع مسؤولو فوكس إلى إشراكها في فيلم آخر مع دان بعنوان " Baby Take a Bow " (المستوحى اسمه من أغنيتهما في فيلم " Stand Up and Cheer! "). أما فيلم تمبل الثالث، والذي شارك فيه أيضًا دان، فكان "Bright Eyes" (1934)، وهو فيلم كُتب خصيصًا لها. ^{[ 35 ]}

بعد نجاح أفلامها الثلاثة الأولى، أدرك والدا تمبل أنها لا تتقاضى أجرًا كافيًا. كما بدأت صورتها بالظهور على العديد من المنتجات التجارية دون إذنها القانوني ودون تعويض. لاستعادة السيطرة على استخدام صورتها والتفاوض مع شركة فوكس، استعان والدا تمبل بالمحامي لويد رايت لتمثيلهما. في 18 يوليو 1934، رُفع راتب تمبل التعاقدي إلى 1000 دولار أسبوعيًا ( ما يعادل 24067 دولارًا في عام 2025 )، ورُفع راتب والدتها إلى 250 دولارًا أسبوعيًا ( ما يعادل 6017 دولارًا في عام 2025 )، مع مكافأة إضافية قدرها 15000 دولار ( ما يعادل 361007 دولارات في عام 2025 ) عن كل فيلم يُنجز. ^{[ 36 ]} أُرسلت خطابات إنذار إلى العديد من الشركات، وبدأ إصدار تراخيص الشركات المعتمدة. ^{[ 37 ]}

صدر فيلم "عيون مشرقة" (Bright Eyes )، الذي كُتب خصيصاً لأسلوبها التمثيلي، عام 1934 ^{[ 38 ] [ 39 ].} تضمن الفيلم أغنية " على متن سفينة المصاصة" (On the Good Ship Lollipop )، التي تُعتبر أغنيتها الأشهر . حصلت على جائزة أوسكار مصغرة للأطفال عام 1935 ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ].}

1941-1950: الأفلام الأخيرة والتقاعد

بعد مغادرتها شركة توينتيث سينشري فوكس، وقّعت تمبل عقدًا مع شركة مترو غولدوين ماير . إلا أنه خلال مقابلة أولية مع المنتج آرثر فريد ، يُزعم أنه كشف لها عن أعضائه التناسلية. ووفقًا لتمبل، عندما ردّت بضحكات عصبية، طردها فريد من مكتبه وأنهى عقدهما قبل إنتاج أي فيلم. ^{[ 56 ]} كانت الفكرة التالية هي جمع تمبل مع ميكي روني وجودي غارلاند في الفيلم الموسيقي " بابيس أون برودواي" . خوفًا من أن يتفوق أي منهما على تمبل، استبدلتها شركة مترو غولدوين ماير بفيرجينيا وايدلر . ونتيجة لذلك، كان فيلم تمبل الوحيد مع الشركة هو فيلم "كاثلين" الذي لم يحقق نجاحًا ، والذي عُرض في ديسمبر 1941. كما لم يحقق فيلم "ميس آني روني" (1942)، الذي وزعته شركة يونايتد آرتيستس ، نجاحًا أيضًا. كان فيلم "العازب وفتاة الجوارب القصيرة " (1947) من بطولة كاري غرانت، وفيلم "حصن أباتشي " (1948) من بطولة جون واين وهنري فوندا، من بين أفلامها الناجحة القليلة في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 57 ]} كما شارك زوجها آنذاك، جون أغار ، في فيلم "حصن أباتشي" . وشاركت هي والرئيس الأمريكي المستقبلي رونالد ريغان في فيلم "فتاة هاغن " (1947) . وأعلنت تمبل رسميًا اعتزالها التمثيل عام 1950. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

ظهرت تمبل لأول مرة على الراديو في برنامج إذاعي مقتبس من فيلم "الطائر الأزرق" الذي كان قيد الإنتاج آنذاك، وذلك عشية عيد الميلاد عام ١٩٣٩. خلال ذلك الظهور، نهضت امرأة من مقعدها ولوّحت بمسدس ، موجهةً إياه مباشرةً نحو تمبل. تجمدت المرأة للحظات كافية لتدخل الشرطة وإيقافها. تبين لاحقًا أن ابنة المرأة قد توفيت في اليوم الذي اعتقدت فيه خطأً أن تمبل قد ولدت فيه، واتهمت تمبل بسرقة روح ابنتها. لم تكن المرأة تعلم أن تمبل ولدت عام ١٩٢٨، وليس ١٩٢٩. ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ]}

قدمت تيمبل لفترة وجيزة برنامجها الإذاعي الخاص على شبكة سي بي إس . عُرض برنامج "جونيور ميس" لأول مرة في 4 مارس 1942، حيث لعبت دور البطولة. استند المسلسل إلى قصص سالي بنسون . برعاية شركة بروكتر آند غامبل ، أخرج "جونيور ميس" غوردون هيوز، وتولى ديفيد روز الإشراف الموسيقي. ^{[ 62 ]} انتهى عرض المسلسل في 26 أغسطس 1942. ^{[ 63 ]}

من عام ١٩٥٨ حتى عام ١٩٦١، كانت تمبل مقدمة البرنامج وراوية القصص وممثلة في بعض الأحيان، وهو عبارة عن سلسلة مختارة من القصص الخيالية المقتبسة، والتي عُرفت في البداية باسم " كتاب قصص شيرلي تمبل" . خلال عام ١٩٥٨، عُرض البرنامج الذي استمر ساعة كاملة كسلسلة من الحلقات الخاصة على قناة ABC . ابتداءً من عام ١٩٥٩، بدأ عرض السلسلة كل ليلة اثنين ثالثة من الشهر، بالتناوب مع مسلسل "شايان ". في ١٨ سبتمبر ١٩٦٠، انتقلت السلسلة إلى قناة NBC ، حيث بُثت تحت عنوان " برنامج شيرلي تمبل ". ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]} هذه النسخة، التي عُرضت بالألوان، ^{[ ٦٤ ]} كانت سلسلة أسبوعية استمرت حتى ١٠ سبتمبر ١٩٦١. ^{[ ٦٥ ]}

في عام 1999، قدمت حفل توزيع جوائز معهد الفيلم الأمريكي "100 عام ... 100 نجم" على قناة سي بي إس . ^{[ 66 ]}

في عام ٢٠٠١، عملت تمبل كمستشارة في إنتاج فيلم تلفزيوني من إنتاج قناة ABC، مقتبس من سيرتها الذاتية بعنوان " نجمة طفلة: قصة شيرلي تمبل". ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} الفيلم من إخراج المخرجة الأسترالية نادية تاس ، وتصوير زوجها ديفيد باركر ، وبطولة آشلي روز أور في دور تمبل، وإيميلي آن هارت في دور شيرلي المراهقة، وكوني بريتون في دور جيرترود تمبل، وكولين فريلز في دور جورج تمبل، وهينتون باتل في دور بيل "بوجانجلز" روبنسون. تم تصوير الفيلم في بورت ملبورن ، أستراليا. ^{[ ٦٩ ]}

يقول جون كاسون:

كانت أيضاً الشخصية الأكثر شعبية في مجال الترويج لمنتجات الأطفال والكبار، ولم ينافسها في ذلك سوى ميكي ماوس. وقد أحدثت ثورة في أزياء الأطفال، حيث روجت لإطلالة طفولية للفتيات حتى سن الثانية عشرة، وبحلول منتصف الثلاثينيات، شكلت دمى شيرلي تمبل، التي أنتجتها شركة "آيديال نوفيلتي آند توي"، ما يقرب من ثلث إجمالي مبيعات الدمى في البلاد. ^{[ 30 ]}

تضمنت منتجات شيرلي تمبل الناجحة مجموعة من فساتين الفتيات والعديد من المنتجات الأخرى. ^{[ 70 ]}

إلى جانب البضائع المرخصة، ظهرت سلع مقلدة تحمل صورة تمبل لاستغلال شهرتها، بدءًا من الدمى والملابس والإكسسوارات الأخرى وصولًا إلى السيجار الذي طُبع عليه وجهها. ^{[ 71 ]} وقد أعربت تمبل في مذكراتها عن أسفها لعدم جدوى مقاضاة من يصنعون سلعًا غير مرخصة باسمها من الناحية الاقتصادية؛ وقد رفعت شركة "آيديال توي " دعوى قضائية ناجحة ضد شركة "لينورا دول" التي صنعت وباعت دمى شيرلي تمبل دون ترخيص، حيث ذُكرت تمبل نفسها كمدعية مشاركة بما يتناسب مع مكانتها كشخصية مشهورة. ^{[ 72 ]}

في أوج شهرتها، كانت تيمبل محط تكهنات وشائعات كثيرة، روجت بعضها إدارة فوكس الإعلامية. وقد روجت فوكس لها كموهبة فطرية دون أي تدريب رسمي في التمثيل أو الرقص. ولتفسير معرفتها برقص "باك أند وينغ" المميز، التحقت لمدة أسبوعين بمدرسة إليسا رايان للرقص. ^{[ 73 ]}

انتشرت شائعات كاذبة مفادها أن تمبل لم تكن طفلة، بل امرأة قزمة تبلغ من العمر 30 عامًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى بنيتها الجسدية الممتلئة. زعمت تمبل في سيرتها الذاتية أن الفاتيكان أرسل الأب سيلفيو ماسانتي للتحقيق فيما إذا كانت طفلة بالفعل؛ ولم يُقدّم أي دليل إضافي يدعم ادعاءها، إذ اكتفت صحف ذلك الوقت بالإشارة إلى أنها خضعت لمقابلة مع الكاهن الذي كان يعمل مراسلًا لصحيفة " لوسيرفاتوري رومانو" . ^{[ 74 ]} ونظرًا لأنها لم تكن تفقد أيًا من أسنانها، فقد استنتج البعض أنها تمتلك جميع أسنانها الدائمة. في الواقع، كانت تمبل تفقد أسنانها اللبنية بانتظام خلال فترة عملها مع فوكس، على سبيل المثال، خلال حفل الرصيف أمام مسرح غراومان، حيث خلعت حذاءها ووضعت قدميها العاريتين على الخرسانة، ما صرف الانتباه عن وجهها. وأثناء التمثيل، كانت ترتدي أطقم أسنان وأغطية لإخفاء الفراغات بين أسنانها. ^{[ 75 ]} وقيل أيضًا إن أسنانها قد تم بردها لتبدو كأنها أسنان لبنية. ^{[ 76 ]}

انتشرت شائعة حول شعر تمبل المميز مفادها أنها كانت ترتدي باروكة. وفي مناسبات عديدة، قام المعجبون بسحب شعرها بقوة لاختبار هذه الشائعة. وقالت لاحقًا إنها تتمنى لو كان كل ما عليها فعله هو ارتداء باروكة، متذمرة من العملية الليلية الشاقة والمضنية التي كانت تخضع لها لتصفيف تجعيدات شعرها، والتي كانت تتضمن شطفها أسبوعيًا بالخل الذي كان يسبب لها حرقانًا في عينيها. ^{[ 77 ]}

انتشرت شائعات بأن لون شعرها لم يكن أشقر طبيعيًا. وخلال تصوير فيلم "ريبيكا من مزرعة سانيبروك" ، انتشرت أخبار تفيد بأنها ستؤدي مشاهد مطولة بدون تجعيدات شعرها المميزة. كما أصيبت بنزلة برد أثناء التصوير، مما اضطرها للتغيب لبضعة أيام. ونتيجة لذلك، انتشر خبر كاذب في بريطانيا مفاده أن شعرها قد قُصّ بالكامل. ^{[ 76 ]}

انضمت تمبل إلى الحزب الجمهوري في كاليفورنيا . في عام 1967، ترشحت دون جدوى في انتخابات فرعية في الدائرة الحادية عشرة لولاية كاليفورنيا بعد وفاة الجمهوري جيه آرثر يونغر، الذي شغل المنصب لثماني دورات، إثر إصابته بسرطان الدم . ^{[ 78 ] [ 79 ]} ترشحت في الانتخابات التمهيدية المفتوحة كجمهورية محافظة، وحصلت على المركز الثاني بـ 34,521 صوتًا (22.44%)، خلف أستاذ القانون الجمهوري بيت ماكلوسكي ، الذي تصدر الانتخابات التمهيدية بـ 52,882 صوتًا (34.37%)، وتأهل للانتخابات العامة مع الديمقراطي روي أ. أرشيبالد، الذي حلّ رابعًا بـ 15,069 صوتًا (9.79%)، لكنه تأهل كأفضل مرشح ديمقراطي. في الانتخابات العامة، فاز ماكلوسكي بـ 63,850 صوتًا (57.2%) مقابل 43,759 صوتًا (39.2%) لأرشيبالد. حصل تيمبل على 3938 صوتًا (3.53٪) كمرشح مستقل. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

كانت تمبل منخرطة بشكل كبير في نادي الكومنولث في كاليفورنيا ، وهو منتدى للشؤون العامة مقره في سان فرانسيسكو. وقد ألقت كلمات في العديد من الاجتماعات على مر السنين، وشغلت منصب الرئيس لفترة من الوقت في عام 1984. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

بدأت تمبل مسيرتها في السلك الدبلوماسي بعد فشلها في الترشح للكونغرس عام 1967، عندما سمعها هنري كيسنجر تتحدث عن جنوب غرب أفريقيا في إحدى الحفلات، فاستغرب معرفتها بالأمر. ^{[ 84 ]} عُيّنت مندوبةً في الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة (سبتمبر - ديسمبر 1969) من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون ^{[ 56 ] [ 85 ] [ 86 ]} ، وسفيرةً للولايات المتحدة في غانا (6 ديسمبر 1974 - 13 يوليو 1976) من قبل الرئيس جيرالد فورد . ^{[ 87 ]} كما عُيّنت أول امرأة تشغل منصب رئيسة المراسم في الولايات المتحدة (1 يوليو 1976 - 21 يناير 1977). ^{[ 87 ] [ 88 ]}

في عام ١٩٧٦، كانت تيمبل مرشحة محتملة لمنصب نائب الرئيس إلى جانب جيرالد فورد في الانتخابات الرئاسية . وأثناء إقامتها في مدينة كانساس سيتي لحضور المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ، أُسكنت تيمبل وزوجها في غرفة مزودة بهاتف البيت الأبيض. وتذكرت تيمبل أنها خمنت لزوجها أن الهاتف قد تم تركيبه لأن فورد كان على وشك أن يطلب منها أن تكون نائبته في المؤتمر؛ إلا أن الهاتف كان مفصولاً. ^{[ ٨٩ ]} واختير بوب دول بدلاً منها مرشحاً لمنصب نائب الرئيس.

كانت تمبل تأمل، بعد فوز رونالد ريغان في الانتخابات الرئاسية عام 1980، أن تُمنح منصبًا وزاريًا أو سفيرة أخرى. وقد أرسل ريغان تمبل بالفعل كممثلة له إلى باريس ضمن احتفالات تنصيب الرئيس الأمريكي في الخارج؛ إلا أنها لم تُمنح أي منصب دبلوماسي جديد خلال فترة رئاسة ريغان. وأشارت الكاتبة آن إدواردز إلى أن السبب في ذلك هو دعم تمبل لمنافس ريغان، جورج بوش الأب ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1980. وعندما انتشرت شائعات بأن ريغان كان يخطط لإعادة تعيين تمبل رئيسةً للبروتوكول بعد استقالة لينور أننبرغ ، علّقت تمبل قائلةً إنها لا "تؤمن بالنظر إلى الماضي". ^{[ 90 ]} ورغم أن المنصب لم يكن منصبًا رسميًا، فقد عُيّنت تمبل مسؤولةً عن الشؤون الخارجية في وزارة الخارجية في عهد ريغان، حيث كانت مسؤولةً عن تدريب الدبلوماسيين الجدد. ^{[ 91 ] [ 92 ]} وفي عام 1987، عيّنها جورج شولتز ضابطةً فخريةً في السلك الدبلوماسي، لتكون بذلك أول ضابطة في تاريخ وزارة الخارجية الأمريكية تحصل على هذا اللقب. ^{[ 93 ]}

شغلت منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى تشيكوسلوفاكيا (23 أغسطس 1989 - 12 يوليو 1992)، بعد أن عيّنها الرئيس جورج بوش الأب ، ^{[ 94 ]} وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب، والوحيدة حتى الآن. شهدت تمبل لحظتين حاسمتين في تاريخ تشيكوسلوفاكيا الشيوعية. ففي أغسطس 1968، كانت في براغ ممثلةً للاتحاد الدولي لجمعيات التصلب المتعدد ، وكانت ستلتقي بزعيم الحزب التشيكوسلوفاكي ألكسندر دوبتشيك في اليوم نفسه الذي غزت فيه القوات المدعومة من السوفيت البلاد. فقد دوبتشيك حظوته لدى السوفيت بعد سلسلة من الإصلاحات، عُرفت باسم ربيع براغ . لجأت تمبل، التي تقطعت بها السبل في فندق مع دخول الدبابات، إلى سطح الفندق. وذكرت لاحقًا أنها رأت من هناك امرأةً عُزّلًا في الشارع تُقتل برصاص القوات السوفيتية، وهو مشهدٌ ظلّ عالقًا في ذاكرتها طوال حياتها. ^{[ 93 ]}

لاحقًا، وبعد أن أصبحت سفيرةً لدى تشيكوسلوفاكيا، شاركت في الثورة المخملية التي أنهت الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 95 ]} أبدت تمبل تعاطفًا علنيًا مع المعارضين المناهضين للشيوعية، وساعدت جهودهم. ^{[ 95 ]} كانت سفيرةً عندما أقامت الولايات المتحدة علاقات دبلوماسية رسمية مع الحكومة المنتخبة حديثًا برئاسة فاتسلاف هافيل . واتخذت خطوةً غير مألوفة بمرافقة هافيل شخصيًا في أول زيارة رسمية له إلى واشنطن، حيث سافرا على متن الطائرة نفسها. ^{[ 84 ]}

في عام ١٩٤٣، التقت تمبل، البالغة من العمر ١٥ عامًا، بجون أغار ، البالغ من العمر ٢٢ عامًا ، والذي تزوجته بعد عامين في عام ١٩٤٥، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. ^{[ ٩٦ ] [ ٩٧ ] [ ٩٨ ]} أنجبت تمبل ابنتها ليندا سوزان أغار في عام ١٩٤٨. ^{[ ٩٦ ] [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]} وبحسب التقارير، كان أغار مدمنًا على الكحول وله علاقات خارج إطار الزواج. انفصلت تمبل عن أغار في عام ١٩٥٠ بسبب سوء المعاملة النفسية. ^{[ ١٠١ ]}

في عام 1950، التقت تمبل بتشارلز ألدن بلاك في حفل كوكتيل في هاواي. ^{[ 102 ]} تزوجت تمبل من بلاك من عام 1950 حتى وفاته في 4 أغسطس 2005. ^{[ 103 ]} أنجبا ابناً، تشارلز ألدن بلاك جونيور، وابنة، لوري ، التي أصبحت عازفة غيتار باس في فرقة الروك ميلفينز .

في عام 1972، عندما كانت تمبل في الرابعة والأربعين من عمرها، شُخِّصت إصابتها بسرطان الثدي. في ذلك الوقت، لم يكن الحديث عن السرطان شائعًا، وكان إعلان تمبل العلني عن إصابتها بمثابة علامة فارقة في رفع مستوى الوعي بسرطان الثدي والحد من الوصمة الاجتماعية المرتبطة به. ^{[ 104 ] [ 105 ]}

توفيت تمبل عن عمر يناهز 85 عامًا في 10 فبراير 2014، في منزلها في وودسايد، كاليفورنيا . ^{[ 106 ] [ 107 ] [ 105 ]} ووفقًا لشهادة وفاتها الصادرة في 3 مارس 2014، كان سبب الوفاة هو مرض الانسداد الرئوي المزمن . ^{[ 108 ]} كانت تمبل مدخنة شرهة طوال حياتها، لكنها تجنبت إظهار هذه العادة في الأماكن العامة لأنها لم ترغب في أن تكون قدوة سيئة لمعجبيها. ^{[ 109 ] [ 110 ]} دُفنت في منتزه ألتا ميسا التذكاري .

في الرابع عشر من مارس عام ١٩٣٥، تركت شيرلي آثار أقدامها ويديها في الإسمنت الرطب في الساحة الأمامية لمسرح غرومان الصيني في هوليوود. وكانت قائدة موكب الورود في رأس السنة الميلادية في باسادينا ، كاليفورنيا، ثلاث مرات في أعوام ١٩٣٩ و١٩٨٩ و١٩٩٩. وفي الثامن من فبراير عام ١٩٦٠، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود .

في عام 1970، حصلت على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^{[ 111 ] [ 112 ]} وفي فبراير 1980، كُرِّمت تمبل من قِبَل مؤسسة الحريات في فالي فورج، بنسلفانيا . ^{[ 113 ]} وفي عام 1975، نُصِّبت تمبل نائبةً فخريةً لرئيس قبيلة أوغوا في غانا. ^{[ 114 ]}

في عام 1998، حصلت على جائزة مركز كينيدي تقديراً لإنجازاتها في مجال السينما. ^{[ 115 ]}

وقد خُلّد اسمها أيضاً من خلال مشروب كوكتيل غير كحولي سُمّي باسمها ، على الرغم من أن تمبل وجدت المشروب شديد الحلاوة بالنسبة لها. ^{[ 116 ] [ 117 ]} وفي عام 1988، رفعت تمبل دعوى قضائية لمنع استخدام اسمها في إنتاج نسخة معلبة من المشروب الغازي. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

في 9 يونيو 2021، ظهرت صورة تمبل على شعار جوجل الخاص بذلك اليوم احتفالاً بالذكرى السنوية لافتتاح معرض "الحب، شيرلي تمبل"، وهو معرض خاص يضم مجموعة من مقتنياتها النادرة في متحف سانتا مونيكا التاريخي. ^{[ 120 ]}

في 30 أكتوبر 2025، أعلنت تركة عائلة تمبل أن المنتج المخضرم مارتي تيودور قد حصل على حقوق إنتاج أعمال سينمائية وتلفزيونية ومسرحية مستوحاة من حياة شيرلي ومسيرتها المهنية. وشملت الصفقة أيضاً حقوق سيرتين ذاتيتين غير منشورتين لتمبل، ستُنشران بعد وفاتها. ^{[ 121 ]}

• قائمة الممثلين الأمريكيين السابقين الذين كانوا أطفالاً
• قائمة سفيرات الولايات المتحدة
• قائمة بأكبر وأصغر الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار

• الموقع الرسمي
• شيرلي تمبل على موقع IMDb 
• شيرلي تمبل على موقع Find a Grave
• وي ويلي وينكي في مزرعة إيفرسون السينمائية
• نوروود، أرليشا. "شيرلي تمبل" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. 2017.