جامو وكشمير (ولاية)

كانت جامو وكشمير منطقةً تُدار سابقًا من قِبل الهند كولاية من عام 1947 إلى عام 2019، وتشكل الجزء الجنوبي والجنوبي الشرقي من منطقة كشمير الأوسع ، التي كانت محل نزاع بين الهند وباكستان والصين منذ منتصف القرن العشرين. [ 5 ] [ 6 ] وكانت المنطقة التي تشكل هذه الولاية أجزاءً من ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة ، والتي تُدار مقاطعاتها الغربية، المعروفة الآن باسم آزاد كشمير ، وأراضيها الشمالية، المعروفة الآن باسم جيلجيت - بالتستان ، من قِبل باكستان. أما منطقة أكساي تشين في الشرق، المتاخمة للتبت ، فهي تحت السيطرة الصينية منذ عام 1962.

بعد أن ألغت حكومة الهند الوضع الخاص الممنوح لجامو وكشمير بموجب المادة 370 من الدستور الهندي في عام 2019، أقر البرلمان الهندي قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير ، والذي تضمن أحكامًا لتقسيم الولاية إلى منطقتين اتحاديتين - لاداخ في الشرق وجامو وكشمير المتبقية في الغرب، اعتبارًا من 31 أكتوبر 2019. [ 7 ] كانت جامو وكشمير الولاية الوحيدة في الهند ذات أغلبية مسلمة .

المؤسسة

بعد الحرب الهندية الباكستانية (1947-1948) ، قُسّمت ولاية جامو وكشمير الأميرية بين الهند (التي سيطرت على مناطق جامو ووادي كشمير ولاداخ ) وباكستان (التي سيطرت على جيلجيت-بالتستان وآزاد كشمير ). [ 8 ] وقّع المهراجا هاري سينغ وثيقة الانضمام في 26 أكتوبر 1947 بعد غزو شنّه رجال قبائل باكستانيون. وعُيّن الشيخ عبد الله رئيسًا لوزراء جامو وكشمير ضمن حكومة طوارئ شكّلها المهراجا هاري سينغ في 30 أكتوبر 1947. [ 9 ] ولتوحيد بنود وثيقة الانضمام المتعلقة بصلاحيات الولاية والحكومة الهندية، صاغت الجمعية التأسيسية للهند مسودة المادة 306-أ، والتي أصبحت لاحقًا المادة 370. [ 10 ]

تم تشكيل جمعية تأسيسية لجامو وكشمير لصياغة دستور جديد للولاية في أكتوبر 1951، بعد انتخابات فاز فيها حزب المؤتمر الوطني لجامو وكشمير بزعامة عبد الله بجميع المقاعد . [ 11 ]

توصل عبد الله إلى اتفاق عُرف باسم "اتفاق دلهي" مع جواهر لال نهرو ، رئيس وزراء الهند، في 24 يوليو 1952. وقد وسّع هذا الاتفاق نطاق أحكام دستور الهند المتعلقة بالجنسية والحقوق الأساسية لتشمل الولاية، بالإضافة إلى اختصاص المحكمة العليا في الهند . كما تم التوصل إلى اتفاقات بشأن قضايا إلغاء النظام الملكي، ومنح الولاية علمًا ولغة رسمية خاصين بها. وحدد اتفاق دلهي العلاقة بين الحكومة المركزية والولاية من خلال الاعتراف باستقلال جامو وكشمير، مع إعلانها في الوقت نفسه جزءًا لا يتجزأ من الهند، ومنح الحكومة المركزية السيطرة على العديد من المواضيع التي لم تكن جزءًا من وثيقة الانضمام. [ 12 ]

سارعت حكومة جامو وكشمير إلى تبني بنود الاتفاقية. [ 13 ] وقد وافقت الجمعية التأسيسية لجامو وكشمير في 21 أغسطس/آب 1952 على توصيات لجنة صياغة دستور جامو وكشمير بشأن النظام الملكي. وتم تعديل قانون دستور جامو وكشمير لعام 1939 في نوفمبر/تشرين الثاني 1952 لتبني القرارات، وأُلغي النظام الملكي رسميًا في 12 نوفمبر/تشرين الثاني. وانتخبت الجمعية التأسيسية رسميًا الوصي كاران سينغ رئيسًا للدولة (صدر الرياسة) ، واعترف به لاحقًا رئيس الهند . [ 14 ] ودخلت التعديلات التي أدرجت هذه البنود في دستور الولاية حيز التنفيذ في 17 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 15 ]

الاندماج مع الهند

إلا أن عبد الله سعى إلى جعل المادة 370 دائمة، وبدأ يدعو إلى انفصال الولاية عن الهند، مما أدى إلى اعتقاله عام 1953. [ 16 ] ثم أصبح بخشي غلام محمد رئيس وزراء جامو وكشمير. وأصدرت الجمعية التأسيسية للولاية قرارًا في فبراير 1954، موسعةً بعض أحكام دستور الهند، ومصادقةً رسميًا على انضمام الولاية إلى الهند بموجب وثيقة الانضمام. وصدر أمر رئاسي في 14 مايو 1954 لتنفيذ اتفاقية دلهي، مستمدًا صلاحيتها من قرار الجمعية التأسيسية. [ 17 ] [ 18 ]

تم اعتماد دستور جامو وكشمير الجديد في 17 نوفمبر 1956 ودخل حيز التنفيذ في 26 يناير 1957. [ 19 ] بعد ذلك، حلت الجمعية التأسيسية للولاية نفسها وأجريت انتخابات للجمعية التشريعية في عام 1957، حيث فاز المؤتمر الوطني بـ 68 مقعدًا من أصل 75. [ 20 ]

في عامي 1956-1957، شيدت الصين طريقًا عبر منطقة أكساي تشين المتنازع عليها في لاداخ. وقد أدى اكتشاف الهند المتأخر لهذا الطريق إلى اندلاع الحرب الصينية الهندية عام 1962؛ ومنذ ذلك الحين، تُدير الصين منطقة أكساي تشين. [ 8 ] في أعقاب الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، وقّعت الهند وباكستان اتفاقية سيملا ، التي اعترفت بخط السيطرة في كشمير، والتزمت بحل سلمي للنزاع من خلال مفاوضات ثنائية . [ 21 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1964، وسّعت الحكومة الهندية نطاق أحكام المادتين 356 و357 من دستور الهند، مما سمح بفرض الحكم الرئاسي في الولاية. [ 22 ] وفي أبريل/نيسان 1965، وافق المجلس التشريعي على تغيير مسمى منصبي "صدر الرياسة" إلى "حاكم" و "وزير أعظم " (رئيس الوزراء) إلى "رئيس وزراء جامو وكشمير" . ورغم أن هذا التغيير لم يؤثر فعلياً على الهيكل القانوني للولاية، إلا أنه أوضح أن حكومة جامو وكشمير تُعادل حكومة أي ولاية هندية أخرى. [ 23 ]

على الرغم من إطلاق نهرو سراح عبد الله المسجون في أبريل 1964 لبدء حوار مع باكستان، إلا أن الأخيرة اعتبرت هذه التطورات بمثابة تأكيد على عدم انفصال جامو وكشمير عن الهند، فأعلنت نزاعًا مسلحًا ، [ 22 ] وتسللت إلى كشمير خلال عملية جبل طارق في أغسطس 1965. ومع ذلك، فقد فشلت في نهاية المطاف في تحقيق هدفها، وعاد البلدان إلى الوضع السابق بعد إعلان طشقند عام 1966. [ 24 ] وفي الوقت نفسه، سارعت حكومة غلام محمد صادق إلى توسيع نطاق العديد من بنود الدستور الهندي لزيادة دمج الولاية في الهند. [ 25 ]

أدى فشل باكستان في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 إلى إضعاف الحركة القومية الكشميرية، فتخلى عبد الله عن مطالب الانفصال. وبموجب اتفاقية إنديرا-شيخ لعام 1975، اعترف بالمنطقة كجزء من الهند، واشترط موافقة الرئيس على تشريعات الولاية، ومنح البرلمان الهندي صلاحية سن قوانين ضد الانفصال. في المقابل، تم الإبقاء على المادة 370 دون تغيير، وأصبح عبد الله رئيس وزراء الولاية. وظلت المنطقة تنعم بالسلام في معظمها حتى وفاته عام 1982. [ 26 ]

التمرد في كشمير

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أثار السخط الشعبي إزاء سياسات الحكومة المركزية التعسفية، بالإضافة إلى مزاعم تزوير انتخابات الجمعية التشريعية في جامو وكشمير عام 1987 [ 27 ] ، مشاعر انفصالية في المنطقة، بلغت ذروتها في انتفاضة عنيفة وتمرد مسلح طويل الأمد [ 28 ] [ 29 ] بدعم من باكستان، التي زعمت تقديم دعمها "الأخلاقي والدبلوماسي" للحركة. [ 30 ] [ 31 ] وظهرت عدة جماعات مسلحة جديدة ذات توجهات إسلامية متطرفة، مما حوّل التركيز الأيديولوجي للحركة إلى الإسلام. وقد ساهم في ذلك تدفق أعداد كبيرة من المقاتلين الإسلاميين "الجهاديين" ( المجاهدين ) الذين دخلوا وادي كشمير عقب انتهاء الحرب السوفيتية الأفغانية في ثمانينيات القرن العشرين. [ 30 ] اتهمت الهند والمجتمع الدولي جهاز الاستخبارات الباكستاني بدعم وتزويد المجاهدين بالأسلحة وتدريبهم، [ 32 ] [ 33 ] للقتال في جامو وكشمير. [ 34 ] [ 33 ] [ 35 ] وفي عام 2015، أقر الرئيس الباكستاني السابق برويز مشرف بأن باكستان دعمت ودربت جماعات متمردة في التسعينيات. [ 36 ] ودار صراع دموي طويل الأمد بين الانفصاليين الإسلاميين المتشددين والجيش الهندي ، وقد اتُهم كلاهما بارتكاب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان ، بما في ذلك عمليات الاختطاف والمجازر والاغتصاب والسطو المسلح. [ ملاحظة 1 ]

مواجهة بين الشرطة والمتظاهرين في كشمير، 2018

شكّل العنف انتكاسةً للصناعات في وادي كشمير. ففي منطقة دودا ، الغنية بالياقوت عالي الجودة ، كانت توجد مناجم نشطة حتى عام 1989، تم التخلي عنها بسبب موقعها المضطرب. وفي عام 1998، اكتشفت الحكومة أن مهربين قد احتلوا هذه المناجم وسرقوا جزءًا كبيرًا من مواردها. [ 46 ] وفي أعقاب اضطرابات كشمير عام 2008 ، تعززت الحركات الانفصالية في المنطقة. [ 47 ] [ 48 ] وأسفرت اضطرابات كشمير في الفترة 2016-2017 عن مقتل أكثر من 90 مدنيًا وإصابة أكثر من 15000 آخرين. [ 49 ] [ 50 ] وقُتل ستة من رجال الشرطة، بينهم ملازم أول، في كمين نُصب في أنانتناغ في يونيو/حزيران 2017، على يد مسلحين متسللين من جماعة لشكر طيبة الباكستانية . [ 51 ] أسفر هجوم على قافلة تابعة للشرطة الهندية في بولواما، في فبراير 2019، عن مقتل 40 ضابط شرطة. وقد تبنت جماعة جيش محمد المسلحة، المدعومة من باكستان، مسؤولية الهجوم . [ 52 ]

إلغاء الوضع الخاص وإعادة التنظيم

في أغسطس/آب 2019، أصدر البرلمان الهندي قرارات بتعديل المادة 370 ، منهيًا بذلك الوضع الدستوري الخاص لجامو وكشمير، ومُخضعًا إياها بالكامل لدستور الهند . [ 53 ] [ 54 ] وبالتزامن مع ذلك، صدر قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير لعام 2019 ، الذي قسّم ولاية جامو وكشمير إلى إقليمين اتحاديين : لاداخ، وإقليم جامو وكشمير المتبقي . [ 55 ]

قبل هذه الإجراءات، فرضت الحكومة المركزية إغلاقًا تامًا على وادي كشمير ، وعززت قوات الأمن، وقيدت حركة المواطنين بموجب المادة 144 ، واعتقلت عددًا من القادة السياسيين، بمن فيهم رئيسي الوزراء السابقين عمر عبد الله ومحبوبة مفتي . [ 56 ] كما تم تعليق خدمات الإنترنت والهاتف. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] ودخل الهيكل الإداري الجديد حيز التنفيذ في 31 أكتوبر 2019. [ 60 ]

إدارة

التقسيمات الإدارية

أقسام جامو وكشمير: كشمير (باللون الأخضر)، جامو (باللون البرتقالي)، ولاداخ (باللون الأزرق).

كانت ولاية جامو وكشمير تتألف من ثلاثة أقسام : قسم جامو ، وقسم كشمير، ولاداخ ، والتي كانت بدورها مقسمة إلى 22 مقاطعة. [ 61 ] وعلى الرغم من أن نهر سياشين الجليدي كان تحت السيطرة العسكرية الهندية، إلا أنه لم يكن خاضعًا لإدارة ولاية جامو وكشمير. أما مقاطعات كيشتوار ، ورامبان ، ورياسي ، وسامبا ، وبانديبورا ، وغاندربال، وكولغام ، وشوبيان ، فقد تم تشكيلها عام 2008. [ 61 ]

المناطق

قسماسمالمقر الرئيسيقبل عام 2007 [ 62 ]بعد عام 2007
المساحة ( كم² )المساحة ( كم² )المساحة (ميل مربع)المنطقة الريفية (كم 2 )المنطقة الحضرية (كم 2 )المرجع.
جامومقاطعة كاثواكاثوا265125029662,458.8443.16[ 63 ]
مقاطعة جاموجامو309723429042,089.87252.13[ 64 ]
منطقة سامباسامباحي جديد904349865.2438.76[ 65 ]
مقاطعة أودهامبورأودامبور4550263710182593.2843.72[ 66 ]
مقاطعة ريازيرياسيحي جديد17196641,679.9939.01[ 67 ]
مقاطعة راجوريراجوري2630263010152608.1121.89[ 68 ]
منطقة بونشبونش167416746461,649.9224.08[ 69 ]
مقاطعة دودادودا11,691891234418892.2519.75[ 70 ]
مقاطعة رامبانرامبانحي جديد13295131,313.9215.08[ 71 ]
مقاطعة كيشتواركيشتوارحي جديد16446351,643.370.63[ 72 ]
المجموع للقسمجامو26293262931015225,794.95498.05
كشميرمقاطعة أنانتناغأنانتناغ3984357413803,475.7698.24[ 73 ]
مقاطعة كولغامكولغامحي جديد410158360.2049.80[ 74 ]
مقاطعة بولوامابولواما139810864191,047.4538.55[ 75 ]
حي شوبيانشوبيانحي جديد312120306.565.44[ 76 ]
مقاطعة بودغامبودغام137113615251,311.9549.05[ 77 ]
مقاطعة سريناغارسريناغار222819797641,684.42294.53[ 78 ]
مقاطعة غاندربالغاندربالحي جديد259100233.6025.40[ 79 ]
مقاطعة بانديبورابانديبوراحي جديد345133295.3749.63[ 80 ]
مقاطعة بارامولابارامولا4588424316384179.4463.56[ 81 ]
مقاطعة كوبواراكوبوارا237923799192,331.6647.34[ 82 ]
المجموع للقسمسريناغار1594815948615815,226.41721.54
لاداخمقاطعة كارجيلكارجيل14,03614,036541914,033.862.14[ 83 ]
مقاطعة ليهليه45110451101741745,085.9924.01[ 84 ]
المجموع للقسمليه وكارجيل59,14659,1462283659,119.8526.15
المجموع101,387101,38739,146100,141.211245.74

رؤساء وزراء ولاية جامو وكشمير (1947-1965)

دليل الألوان للحفلات

  مستقل
# [ هـ ]لَوحَةاسمالدائرة الانتخابيةمدة الخدمة [ 85 ]حَشدالمعينالحزب [ f ]
منلأيام العمل
1مهر تشاند ماهاجان 27 أكتوبر 194730 أكتوبر 19473 أيام مؤقت

حكومة

هاري سينغ

(مهراجا)

مستقل
2الشيخ عبد الله 30 أكتوبر 194731 أكتوبر 19515 سنوات و283 يومًا  المؤتمر الوطني
31 أكتوبر 19519 أغسطس 1953الأول

( انتخابات عام 1951 )

3بخشي غلام محمدصفا كادال9 أغسطس 195325 مارس 195710 سنوات و125 يوماً  كاران سينغ

(صدر الرياسة)

25 مارس 195718 فبراير 1962الثاني

( انتخابات عام 1957 )

18 فبراير 196212 أكتوبر 1963الثالث

( انتخابات عام 1962 )

4خواجة شمس الدينأنانتناغ12 أكتوبر 196329 فبراير 1964140 يومًا 
5غلام محمد صادقتانكيبورا29 فبراير 196430 مارس 1965سنة واحدة و30 يوماً  المؤتمر الوطني الهندي

رؤساء وزراء جامو وكشمير (1965-2019)

# [ g ]لَوحَةاسمالدائرة الانتخابيةمدة الخدمة [ 85 ]حَشدالحزب [ ح ]
منلأيام العمل
1غلام محمد صادقتانكيبورا30 مارس 196521 فبراير 19676 سنوات و257 يومًا  الثالث

( انتخابات عام 1962 )

المؤتمر الوطني الهندي
أميرة كادال21 فبراير 196712 ديسمبر 1971الرابع

( انتخابات عام 1967 )

2سيد مير قاسمVerinag12 ديسمبر 197117 يونيو 19723 سنوات و75 يوماً  
17 يونيو 197225 فبراير 1975الخامس

( انتخابات عام 1972 )

3الشيخ عبد اللهMLC25 فبراير 197526 مارس 1977سنتان و29 يوماً  المؤتمر الوطني
شاغر

( حكم الحاكم )

غير متوفر26 مارس 19779 يوليو 1977105 أيام مذابغير متوفر
(3)الشيخ عبد اللهغاندربال9 يوليو 19778 سبتمبر 19825 سنوات و61 يوماً  السادس

( انتخابات عام 1977 )

المؤتمر الوطني
4فاروق عبد اللهغاندربال8 سبتمبر 198224 نوفمبر 1983سنة واحدة و298 يوماً  
24 نوفمبر 19832 يوليو 1984السابع

( انتخابات عام 1983 )

5غلام محمد شاهMLC2 يوليو 19846 مارس 1986سنة واحدة و247 يوماً  المؤتمر الوطني الشعبي
شاغر

( حكم الحاكم )

غير متوفر6 مارس 19865 سبتمبر 1986183 يومًا غير متوفر
شاغر

( حكم الرئيس )

غير متوفر6 سبتمبر 19867 نوفمبر 198662 يومًا 
(4)فاروق عبد اللهغاندربال7 نوفمبر 198623 مارس 19873 سنوات و73 يوماً  المؤتمر الوطني
23 مارس 198719 يناير 1990الثامن

( انتخابات عام 1987 )

شاغر

( حكم الحاكم )

غير متوفر19 يناير 199018 يوليو 1990180 يومًا مذابغير متوفر
شاغر

( حكم الرئيس )

غير متوفر19 يوليو 19909 أكتوبر 19966 سنوات و82 يوماً  
(4)فاروق عبد اللهغاندربال9 أكتوبر 199618 أكتوبر 20026 سنوات و9 أيام  التاسع

(انتخابات عام 1996)

المؤتمر الوطني
-شاغر

( حكم الحاكم )

غير متوفر18 أكتوبر 20022 نوفمبر 200215 يومًا العاشر

(انتخابات 2002)

غير متوفر
6المفتي محمد سعيدباهالغام2 نوفمبر 20022 نوفمبر 20053 سنوات، 0 أيام  الحزب الديمقراطي الشعبي
7غلام نبي آزادبهادروه2 نوفمبر 200511 يوليو 2008سنتان و252 يومًا  المؤتمر الوطني الهندي
شاغر

( حكم الحاكم )

غير متوفر11 يوليو 20085 يناير 2009178 يومًا مذابغير متوفر
8عمر عبد اللهغاندربال5 يناير 20098 يناير 20156 سنوات و3 أيام  الحادي عشر

(انتخابات 2008)

المؤتمر الوطني
شاغر [ 86 ]

( حكم الحاكم )

غير متوفر8 يناير 20151 مارس 201552 يومًا الثاني عشر

(انتخابات 2014)

غير متوفر
(6)المفتي محمد سعيدأنانتناغ1 مارس 20157 يناير 2016312 يومًا الحزب الديمقراطي الشعبي
شاغر

( حكم الحاكم )

غير متوفر7 يناير 20164 أبريل 201688 يومًا غير متوفر
9محبوبة مفتيأنانتناغ4 أبريل 201619 يونيو 2018سنتان و76 يوماً  الحزب الديمقراطي الشعبي | style="background-color: # 058532; color: inherit; width: 0.2em;" |
شاغر [ 87 ]

( حكم الحاكم )

غير متوفر20 يونيو 201819 ديسمبر 2018182 يومًا مذابغير متوفر
شاغر [ 88 ]

( حكم الرئيس )

غير متوفر20 ديسمبر 201830 أكتوبر 2019314 يومًا 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19613,560,976    
19714,616,632+29.6%
19815,987,389+29.7%
19917,837,051+30.9%
200110,143,700+29.4%
201112,541,302+23.6%
المصدر: تعداد سكان الهند [ 89 ]

كانت جامو وكشمير الولاية الوحيدة في الهند ذات الأغلبية المسلمة . [ 90 ] في تعداد الهند الذي أُجري عام 1961، وهو أول تعداد يُجرى بعد تأسيس الولاية، بلغت نسبة المسلمين 68.31% من السكان، بينما بلغت نسبة الهندوس 28.45% . انخفضت نسبة المسلمين إلى 64.19% بحلول عام 1981، لكنها تعافت بعد ذلك. [ 91 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، وهو آخر تعداد يُجرى في الولاية، بلغت نسبة المسلمين حوالي 68.3% من سكان الولاية، بينما بلغت نسبة الهندوس 28.4%، وشكّلت أقليات صغيرة السيخية (1.9%) والبوذية (0.9%) والمسيحية (0.3%). [ 92 ]

حكومة

كانت جامو وكشمير الولاية الهندية الوحيدة التي تتمتع بحكم ذاتي خاص بموجب المادة 370 من دستور الهند ، والتي تنص على أنه لا يجوز تطبيق أي قانون يصدره برلمان الهند ، باستثناء القوانين المتعلقة بالدفاع والاتصالات والسياسة الخارجية، على جامو وكشمير إلا بعد مصادقة المجلس التشريعي للولاية. [ 93 ] وكان للولاية الحق في تحديد المقيمين الدائمين فيها، والذين يتمتعون وحدهم بحق التصويت في انتخابات الولاية، والحق في التقدم للوظائف الحكومية، والقدرة على امتلاك الأراضي أو العقارات فيها. [ 94 ] وبفضل هذا الحكم الذاتي، كانت جامو وكشمير الولاية الوحيدة التي تمتلك علمًا رسميًا يُرفع إلى جانب العلم الوطني للهند ، ولها دستور خاص بها. [ 95 ] وقد صممه المؤتمر الوطني الحاكم آنذاك، وكان علم جامو وكشمير يحمل صورة محراث على خلفية حمراء ترمز إلى العمل؛ وقد حل محل علم ولاية المهراجا. مثّلت الخطوط الثلاثة على العلم التقسيمات الإدارية الثلاثة المتميزة للولاية. [ 96 ] وبحلول عام 1999، أصبح 94 موضوعًا من أصل 97 موضوعًا في قائمة الاتحاد، و260 مادة من أصل 395 مادة في دستور الهند، سارية المفعول في الولاية، مع احتفاظها ببعض استقلاليتها. [ 97 ] وفي الوقت نفسه، أصبحت المادة 370 رمزية في الغالب. [ 10 ]

على غرار جميع ولايات الهند، كان لدى جامو وكشمير نظام حكم ديمقراطي متعدد الأحزاب ومجلس تشريعي من مجلسين. عند صياغة دستور جامو وكشمير، خُصصت 100 مقعد للانتخابات المباشرة من الدوائر الانتخابية. من بين هذه المقاعد، حُجز 25 مقعدًا للمناطق التابعة لولاية جامو وكشمير التي أصبحت تحت السيطرة الباكستانية؛ ثم خُفّض هذا العدد إلى 24 مقعدًا بعد التعديل الثاني عشر لدستور جامو وكشمير. [ 98 ] بعد إعادة ترسيم الحدود عام 1988، ارتفع إجمالي عدد المقاعد إلى 111 مقعدًا، منها 87 مقعدًا داخل الأراضي الخاضعة للإدارة الهندية. [ 99 ] كانت مدة ولاية مجلس جامو وكشمير ست سنوات، على عكس المدة المعتادة لخمس سنوات في مجالس الولايات الأخرى. [ 100 ] نشأت هذه المفارقة لأن جامو وكشمير قبلت البند الوارد في التعديل الثاني والأربعين لدستور الهند، لكنها لم تقبل إلغاءه في التعديل الرابع والأربعين . [ 101 ] [ 102 ]

كانت اللغة الأردية هي اللغة الرسمية للولاية ، والتي احتلت مكانة مركزية في الإعلام والتعليم والخطابات الدينية والسياسية، وفي المجلس التشريعي لجامو وكشمير؛ وكانت بمثابة رمز للهوية بين مسلمي جنوب آسيا. [ 103 ] وباعتبارها اللغة الأم لأقل من 1% من السكان، فقد اعتُبرت لغة "محايدة" وغير أصلية في المنطقة متعددة اللغات، ومقبولة على نطاق واسع بين مسلمي كشمير. [ 104 ] [ 105 ] وقد وُجهت انتقادات لهيمنة اللغة الأردية، إذ حوّلت اللغة الكشميرية إلى "لغة أقلية" وظيفية، مما حصر استخدامها فعليًا في المنازل والعائلات. [ 105 ] [ 106 ]

أحكام مركزية

في عام 1990، تم تطبيق قانون القوات المسلحة (الصلاحيات الخاصة) في الهند، والذي منح قوات الأمن الهندية صلاحيات خاصة، بما في ذلك احتجاز الأفراد لمدة تصل إلى عامين دون توجيه تهم إليهم، في جامو وكشمير، [ 107 ] [ 108 ] وهو قرار لاقى انتقادات من منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية لانتهاكه حقوق الإنسان. [ 109 ] [ 110 ] زعمت قوات الأمن أن العديد من المفقودين لم يُحتجزوا، بل عبروا إلى كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية للمشاركة في أعمال مسلحة. [ 111 ]

ملحوظات

  1. مصادر تُفصّل انتهاكات حقوق الإنسان في جامو وكشمير. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
  1. تم نقل المكاتب الحكومية مرتين في السنة.
  2. جامو وكشمير منطقة متنازع عليها بين الهند وباكستان والصين . وتشمل هذه المنطقةمناطق آزاد كشمير وجيلجيت -بالتستان الخاضعة لإدارة باكستان،ومنطقة أكساي تشين الخاضعة لإدارة الصين .
  3. يُنطق بشكل متغير كـ / ˈ æ muː / JAM -oo أو / ˈ ʌ muː / JUM -oo . [ 4 ]
  4. تُنطق بشكل متغير كـ / ˈ k æ ʃ m ɪər / KASH -meer أو / k æ ʃ ˈ m ɪər / kash- MEER . [ 4 ]
  5. يشير الرقم بين قوسين إلى أن شاغل المنصب قد شغل المنصب سابقًا.
  6. لا يذكر هذا العمود سوى حزب رئيس الوزراء. قد تكون حكومة الولاية التي ترأسها ائتلافًا معقدًا من عدة أحزاب ومستقلين؛ وهذه غير مدرجة هنا.
  7. يشير الرقم بين قوسين إلى أن شاغل المنصب قد شغل المنصب سابقًا.
  8. حزب هذا الكاتب. ربما كانت حكومة الولاية التي ترأسها ائتلافًا معقدًا من عدة أحزاب ومستقلين؛ وهذه غير مدرجة هنا.

مراجع

الاقتباسات

  1. مكتب شبكة ذا هندو (8 مايو 2017). "ما هي حركة داربار في جامو وكشمير؟" . ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  2. «ساتيا بال مالك يؤدي اليمين الدستورية حاكماً لجامو وكشمير» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  3. "انتهاء تحالف حزب بهاراتيا جاناتا وحزب الشعب الديمقراطي في جامو وكشمير: تحديثات مباشرة: استقالة محبوبة مفتي من منصب رئيسة الوزراء؛ وفرض الحكم المحلي في الولاية" . فيرست بوست . ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
  4. 1 2 جونز، دانيال (2003) [1917]، بيتر روتش؛ جيمس هارتمان؛ جين سيتر (محررون)، قاموس النطق الإنجليزي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-3-12-539683-8
  5. أختار، ريس؛ كيرك، ويليام، جامو وكشمير، ولاية، الهند ، موسوعة بريتانيكا ، تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019(الاشتراك مطلوب) اقتباس: "جامو وكشمير، ولاية هندية، تقع في الجزء الشمالي من شبه القارة الهندية بالقرب من سلسلة جبال كاراكورام وأقصى غرب جبال الهيمالايا. تُعدّ الولاية جزءًا من منطقة كشمير الأوسع، والتي كانت موضع نزاع بين الهند وباكستان والصين منذ تقسيم شبه القارة عام 1947."
  6. أوسمانتشيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، تايلور وفرانسيس، ص 1191–، ISBN  978-0-415-93922-5اقتباس: "جامو وكشمير: منطقة تقع في شمال غرب الهند، وتخضع لنزاع بين الهند وباكستان. ولها حدود مع باكستان والصين."
  7. «جامو وكشمير والمادة 370: الحكومة تلغي المادة 370 من دستور جامو وكشمير، وتقسم الولاية إلى إقليمين اتحاديين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  8. 1 2 "كشمير - منطقة، شبه القارة الهندية" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  9. "مادة كشمير 370 بقلم موهان كريشن تينغ" . ikashmir.net . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .
  10. 1 2 وسيم أحمد صوفي (18 يونيو 2021). استقلالية ولاية في اتحاد: دراسة حالة خاصة لجامو وكشمير . سبرينغر نيتشر . ص 79-81 . ISBN  9789811610196.
  11. فيبول ماهيشواري؛ أنيل ماهيشواري (28 مارس 2022). قوة الاقتراع: المعاناة والانتصار في الانتخابات . دار بلومزبري للنشر . ص 124. ISBN  9789354353611.
  12. وسيم أحمد صوفي (17 يونيو 2021). استقلالية ولاية في اتحاد: دراسة حالة خاصة لجامو وكشمير . دار نشر سبرينغر . الصفحات 91-93 . ISBN  9789811610196.
  13. ^ جيوتي بوشان داس غوبتا (6 ديسمبر 2012). جامو وكشمير . سبرينغر للنشر . ص. 200. ردمك  9789401192316.
  14. وسيم أحمد صوفي (17 يونيو 2021). استقلالية ولاية في اتحاد: دراسة حالة خاصة لجامو وكشمير . دار نشر سبرينغر . ص 94. ISBN  9789811610196.
  15. ^ دايا ساجار. دايا رام (15 يونيو 2020). جامو وكشمير: الضحية . برابهات براكاشان . ص. 222. ردمك  9788184303131.
  16. بيبو براساد روتراي (2012). ميشيل آن ميلر (محررة). الحكم الذاتي والانفصال المسلح في جنوب وجنوب شرق آسيا . الفصل: الحكم الذاتي والانفصال المسلح في جامو وكشمير. معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 179. ISBN  9789814379977.
  17. أ. ج. نوراني (5 ديسمبر 2005). المسائل الدستورية وحقوق المواطنين: دراسة شاملة تتضمن المسائل الدستورية في الهند: الرئيس والبرلمان والولايات وحقوق المواطنين والقضاة ومساءلة الدولة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 712. ISBN  978-0-19-908778-5.
  18. سكوفيلد 2003 ، ص 94 
  19. فوزية نذير لون (17 مايو 2018). العنوان التاريخي، وحق تقرير المصير، وقضية كشمير . دار بريل للنشر . ص 250. ISBN  9789004359994.
  20. سومانترا بوس (2021). كشمير على مفترق الطرق: داخل صراع القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة ييل . ص 39. ISBN  9780300256871.
  21. "حقائق سريعة عن كشمير" . سي إن إن . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  22. 1 2 حفيظ مالك (27 يوليو 2016). الهند وباكستان والجهاد السري: الحرب السرية في كشمير، 1947-2004 . بالغراف ماكميلان . ص 184. ISBN  9781349105731.
  23. برافين سوامي (19 أكتوبر 2006). الهند وباكستان والجهاد السري: الحرب السرية في كشمير، 1947-2004 . روتليدج . ص 69. ISBN  9781134137527.
  24. ماثيو ج. ويب (13 فبراير 2012). حق كشمير في الانفصال: دراسة نقدية لنظريات الانفصال المعاصرة . روتليدج . ص 69. ISBN  9781136451454.
  25. وسيم أحمد صوفي (17 يونيو 2021). استقلالية ولاية في اتحاد: دراسة حالة خاصة لجامو وكشمير . سبرينغر نيتشر . ص 127. ISBN  9789811610196.
  26. كوشيك روي (2 مارس 2017). سكوت غيتس (محرر). استقلالية ولاية في اتحاد: دراسة حالة خاصة لجامو وكشمير . روتليدج . ص 149. ISBN  9781351877091.
  27. سكوفيلد 2003 ، ص 137 
  28. "تمرد عام 1989" . Kashmirlibrary.org. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  29. "ملامح النضال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  30. ١ ٢ "الهند وباكستان - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٥ .
  31. سكوفيلد 2003 ، ص 210 
  32. علي، محمود (9 أكتوبر 2006). "جهاز المخابرات الباكستاني الغامض" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  33. 1 2 رشيد، أحمد (6 أكتوبر 2006). "كبار قادة الناتو يتهمون باكستان بتقديم مساعدات لحركة طالبان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  34. غال، كارلوتا (21 يناير 2007). "على الحدود، دلائل على دور باكستاني في تصاعد حركة طالبان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  35. جيهل، دوغلاس؛ دوغر، سيليا دبليو؛ بارينجر، فيليسيتي (25 فبراير 2002). "وفاة مراسل صحفي تسلط الضوء على وحدة الاستخبارات الباكستانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  36. «باكستان تدعم وتدرب الجماعات الإرهابية: برويز مشرف» . صحيفة بيزنس ستاندرد . وكالة برس ترست أوف إنديا . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  37. «الهند: "الجميع يعيش في خوف": أنماط الإفلات من العقاب في جامو وكشمير: الجزء الأول: ملخص» . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  38. "الهند وحقوق الإنسان في كشمير - الأسطورة - الهند معًا" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .  
  39. سكوفيلد 2003 ، ص 148، 158
  40. "الهند: "الجميع يعيش في خوف": أنماط الإفلات من العقاب في جامو وكشمير: 6. انتهاكات المسلحين" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  41. «احتجاز جنود كشمير بعد حادثة اغتصاب» . بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٠٨ .
  42. «مقتل 219 من الكشميريين الهندوس على يد مسلحين منذ عام 1989» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007. صرحت حكومة جامو وكشمير يوم الثلاثاء أن 219 من الكشميريين الهندوس قُتلوا على يد مسلحين منذ عام 1989، بينما كان 24202 عائلة من بين إجمالي 38119 عائلة نزحت من الوادي بسبب الاضطرابات .
  43. "ليست أسطورة، بل حقيقة الهجرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2007. احتفظ البانديت برسائل التهديد التي وُجهت إليهم. لديهم أدلة صوتية ومرئية تُظهر ما حدث. كما احتفظوا بالصحف المحلية التي نُقلت إليهم عبرها تحذيرات بمغادرة الوادي في غضون 48 ساعة. تشمل هذه الأدلة أيضًا صورًا فوتوغرافية للبانديت الذين قُتلوا على يد المسلحين والمعابد التي دُنست .
  44. « امرأة حامل في دودا تتهم مسلحي جماعة لشكر طيبة باغتصابها جماعياً مراراً وتكراراً» . صحيفة ذا إنديان نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007. أبلغت امرأة غوجار حامل تبلغ من العمر 31 عاماً الشرطة في مركز شرطة بادرواه في مقاطعة دودا بولاية جامو وكشمير أنها تعرضت للاغتصاب الجماعي مراراً وتكراراً على يد مسلحي جماعة لشكر طيبة لمدة شهرين.
  45. " 19/01/90: عندما فرّ البانديت الكشميريون من الإرهاب الإسلامي" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007. تُعلّق إشعارات على أبواب منازل البانديت، تُطالب السكان بشكل قاطع بمغادرة كشمير في غضون 24 ساعة وإلا سيواجهون الموت وما هو أسوأ... في الأشهر السابقة، ذُبح 300 رجل وامرأة هندوسي، جميعهم تقريبًا من البانديت الكشميريين، في أعقاب جريمة القتل الوحشية التي طالت بانديت تيكا لال تابلو، المحامي البارز وعضو اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب بهاراتيا جاناتا، على يد جبهة تحرير جامو وكشمير في سريناغار في 14 سبتمبر 1989. بعد ذلك بوقت قصير، قُتل القاضي إن كيه غانجو من محكمة سريناغار العليا بالرصاص. اختُطف الشاعر بانديت سارواناند بريمي، البالغ من العمر 80 عامًا، وابنه، وعُذّبا، وفُقئت أعينهما، ثم شُنقا حتى الموت. تعرضت ممرضة من طائفة الكشميريين الهندوس، تعمل في مستشفى كلية سورا الطبية في سريناغار، للاغتصاب الجماعي ثم الضرب حتى الموت. كما اختُطفت امرأة أخرى، واغتصبت، وقُطعت إلى أشلاء في منشرة خشب.
  46. هارون ميراني (20 يونيو 2008). "كشمير الغنية بالياقوت" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  47. أفيجيت غوش (17 أغسطس/آب 2008). "في كشمير، يلوح في الأفق شعور بالحرية" . النسخة الإلكترونية من صحيفة تايمز أوف إنديا، بتاريخ 17 أغسطس/آب 2008. مؤرشفة من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير/كانون الثاني 2009 .
  48. ثوتام، جيوتي (4 سبتمبر 2008). "وادي الدموع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  49. ياسر، سمير (2 يناير 2017). "اضطرابات كشمير: ما هو العدد الحقيقي للقتلى في الولاية عام 2016؟" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  50. أكملي، موكيت (23 يناير 2017). "بعد 15000 إصابة، الحكومة ستدرب القوات على بنادق الكريات" . غريتر كشمير . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  51. مكتب إكسبريس الإلكتروني (16 يونيو 2017). "مقتل ستة من رجال الشرطة، بينهم ملازم أول، في كمين مسلح في أنانتناغ، جامو وكشمير" . النسخة الإلكترونية من صحيفة إنديان إكسبريس، بتاريخ 16 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2017 .
  52. هجوم بولواما 2019، كل شيء عن الهجوم الإرهابي في جامو وكشمير على قوات الاحتياط المركزية للشرطة من قبل الإرهابي عادل أحمد دار، جيش محمد. مؤرشف في 18 فبراير 2019 في Wayback Machine ، India Today، 16 فبراير 2019.
  53. ك. فينكاتارامانان (5 أغسطس 2019)، "كيف يتم تغيير وضع جامو وكشمير" ، صحيفة ذا هندو ، مؤرشفة من الأصل في 29 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعها في 8 أغسطس 2019
  54. «الجريدة الرسمية للهند، العدد الاستثنائي، الجزء الثاني، القسم 3» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند . حكومة الهند. 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  55. مشروع قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير الذي أقره مجلس الشيوخ: أهم النقاط الرئيسية. مؤرشف في 5 أغسطس 2019 في Wayback Machine ، صحيفة إنديان إكسبريس، 5 أغسطس 2019.
  56. تحديثات مباشرة حول المادة 370 من قانون جامو وكشمير: "إساءة استخدام السلطة التنفيذية"، تغريدة راهول غاندي حول إلغاء المادة 370. مؤرشفة في 6 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine ، NDTV، 6 أغسطس 2019.
  57. راتكليف، ريبيكا (6 أغسطس 2019). "كشمير: باكستان ستفعل أي شيء لحماية الكشميريين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  58. داخل إغلاق كشمير: "حتى أنا سأحمل سلاحًا" مؤرشف في 13 أغسطس 2019 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 10 أغسطس 2019.
  59. «الهند تلغي الوضع الخاص لكشمير: آخر التحديثات» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  60. وزارة الداخلية (9 أغسطس 2019)، "بموجب الصلاحيات المخولة بموجب البند (أ) من المادة 2 من قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير." (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية للهند ، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2019 ، تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2019
  61. ١ ٢ "وزارة الداخلية :: إدارة شؤون جامو وكشمير" . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨ .
  62. "الأقسام والمناطق" ، البوابة الرسمية لجامو وكشمير ، 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2021 ، تم استرجاعها في 21 نوفمبر 2020
  63. دليل تعداد مقاطعة كاثوا (ملف PDF) . تعداد الهند 2011، الجزء أ (التقرير). 18 يونيو 2014، صفحة 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  64. دليل تعداد مقاطعة جامو، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 13، 51، 116. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة جامو، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  13، 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  65. دليل تعداد مقاطعة سامبا، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 34، 36، 100. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة سامبا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  10، 12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  66. دليل تعداد مقاطعة أودهامبور (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات 12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  67. دليل تعداد مقاطعة ريازي، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 37، 88. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد مقاطعة ريازي، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  9، 13، 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  68. دليل تعداد مقاطعة راجوري، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 11، 107. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة راجوري، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  9، 10، 12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  69. كتيب تعداد المقاطعات، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 99. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . كتيب تعداد المقاطعات، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  11، 13، 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  70. دليل تعداد مقاطعة دودا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 12، 99. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  71. دليل تعداد مقاطعة رامبان، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 10، 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  72. دليل تعداد مقاطعة كيشتوار، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 10، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . يذكر الجزء ب الصفحة 9 أن مساحة المنطقة الريفية تبلغ 1643.65 كم 2 ، بينما تقول الصفحتان 10 و22 أن مساحتها تبلغ 1643.37 كم 2 .
  73. دليل تعداد مقاطعة أنانتناغ، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد مقاطعة أنانتناغ، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. الصفحات  12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  74. دليل تعداد مقاطعة كولغام، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد مقاطعة كولغام، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .يذكر الجزء ب الصفحة 12 أن مساحة المنطقة تبلغ 404 كم 2 ، لكن الصفحة 22 تقول 410 كم 2 .
  75. دليل تعداد مقاطعة بولواما، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات 12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  76. دليل تعداد المقاطعة، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان المقاطعة، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .يذكر الجزء ب الصفحتين 12 و 22 أن مساحة المنطقة تبلغ 312.00 كم 2 ، لكن الجزء أ الصفحة 10 يقول 307.42 كم 2 .
  77. دليل تعداد مقاطعة بادغام، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. الصفحات 10، 46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد مقاطعة بادغام، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  11، 12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .يذكر الجزء أ أن مساحة المنطقة تبلغ 1371 كم 2 ، بينما يذكر الجزء ب أن مساحة المنطقة تبلغ 1371 كم 2 (الصفحة 11) و1361 كم 2 (الصفحتان 12 و22).
  78. دليل تعداد سكان مقاطعة سريناغار، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. الصفحات 11، 48. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . يذكر الجزء أ الصفحة 48 أن مساحة المنطقة كانت 2228.0 كم 2 في عام 2001 و 1978.95 كم 2 في عام 2011.
  79. دليل تعداد مقاطعة غاندربال، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. الصفحات 11 و12 و22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . يذكر الجزء ب الصفحة 11 أن مساحة المنطقة تبلغ 393.04 كم 2 ، لكن الصفحتين 12 و 22 تقولان 259.00 كم 2 .
  80. دليل تعداد مقاطعة بانديبورا، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. الصفحات 10، 47. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة بانديبورا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  11، 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  81. دليل تعداد مقاطعة بارامولا، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة بارامولا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. صفحة  22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  82. دليل تعداد مقاطعة كوبوارا، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد مقاطعة كوبوارا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  11، 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  83. دليل تعداد مقاطعة كارجيل، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد مقاطعة كارجيل، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  11، 12، 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  84. دليل تعداد مقاطعة ليه، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  85. 1 2 رؤساء وزراء ورؤساء وزراء جامو وكشمير منذ عام 1947. إدارة الشؤون العامة، حكومة جامو وكشمير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014.
  86. بهارتي جاين. " فرض حكم الحاكم في جامو وكشمير ". صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 يناير 2015.
  87. « الرئيس يوافق على حكم الحاكم في جامو وكشمير ». صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يونيو 2018.
  88. " فرض الحكم الرئاسي في جامو وكشمير ". ذا كوينت . 19 ديسمبر 2018.
  89. "التغيرات العشرية في عدد السكان منذ عام 1901" . Censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  90. لارسون، جيرالد جيمس. "معاناة الهند بسبب الدين"، 1995، صفحة 245
  91. "نسبة المسلمين والهندوس في سكان جامو وكشمير متساوية في تعدادي 1961 و2011" . 29 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  92. "ج-1: تعداد السكان حسب الطائفة الدينية" . وزارة الداخلية ، حكومة الهند . 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  93. "الولايات: جامو وكشمير: التاريخ يعيد نفسه: بقلم هارندر باويجا (3 يوليو 2000) إنديا توداي" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007.
  94. "آسف" . Indianexpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  95. «تحت ضغط حزب بهاراتيا جاناتا، تسحب جامو وكشمير أمر رفع العلم» . صحيفة ذا هندو . ١٤ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .
  96. "دستور جامو وكشمير" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2012.
  97. فيرنر مينسكي؛ منيب يوسف، محرران. (17 يونيو 2021). كشمير بعد 2019: استكمال التقسيم . سبرينغر نيتشر . ص 127. ISBN  9789811610196.
  98. «دستور جامو وكشمير، المادة 4 مقروءة مع المادة 48 (أ)» . Kashmir-information.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  99. لوف بوري (24 أكتوبر 2002). "المقاعد الشاغرة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  100. رشيدة بهاجات (27 أكتوبر 2005). "حان وقت مراجعة الذات لحزب المؤتمر في جامو وكشمير" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  101. لا حاجة لتعديل دستوري لإخضاع جامو وكشمير لمبدأ "أمة واحدة، انتخابات واحدة": حزب بهاراتيا جاناتا. مؤرشف في 20 سبتمبر 2019 في Wayback Machine ، غريتر كشمير، 22 يونيو 2019.
  102. ميناكشي ليخي، لماذا لا تعتبر كشمير "علمانية"؟ يجب على حزب المؤتمر الوطني والكونغرس الإجابة. مؤرشف في 20 سبتمبر 2019 في Wayback Machine ، مدونة The Economic Times، 9 يناير 2014.
  103. بهات، م. أشرف (9 سبتمبر 2011). ظهور الخطابات الأردية في كشمير ( الطبعة 11). اللغة في الهند. 
  104. فاروقي، أثير (2006). إعادة تعريف السياسة الأردية في الهند . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد.
  105. 1 2 بانداري باندي، راجيشواري (2002)، "قضايا الأقليات: قضايا لغات الأقليات في الهند" (ملف PDF) ، المجلة الدولية للمجتمعات متعددة الثقافات ، 4 (2): 3-4 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 15 يونيو 2016 ، تم استرجاعها في 21 يونيو 2016
  106. كاتشرو، براج ب.؛ كاتشرو، يامونا؛ سريدهار، إس إن (27 مارس 2008)، اللغة في جنوب آسيا ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 132–، رقم ISBN  978-1-139-46550-2
  107. قانون الصلاحيات الخاصة للقوات المسلحة (جامو وكشمير) لعام 1990، وزارة القانون والعدل الهندية، منشور من قبل هيئة نيودلهي
  108. هيوي، كايتلين (28 مارس 2011). "منظمة العفو الدولية تُشير إلى انتهاكات حقوق الإنسان في كشمير" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  109. "الهند: إلغاء قانون الصلاحيات الخاصة للقوات المسلحة" مؤرشف في 11 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - منظمة هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008.
  110. «الهند: لا تزال المساءلة غائبة عن انتهاكات حقوق الإنسان في جامو وكشمير» . منظمة العفو الدولية. يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  111. "مقابر كشمير: منظمة هيومن رايتس ووتش تدعو إلى إجراء تحقيق" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2012 .

مصادر

للمزيد من القراءة